বেলারুশিয়ানরা কখন এবং কীভাবে এসেছিল

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

রাশিয়ান এবং বেলারুশিয়ানরা স্বীকার করে যে আমরা একে অপরের থেকে খুব আলাদা নই। কিন্তু তারপরও আমরা আলাদা। বেলারুশ কীভাবে গঠিত হয়েছিল এবং এর স্বতন্ত্রতা কী।

সাদা রাশিয়ার ইতিহাস

জাতিগত নাম "বেলারুশিয়ান" অবশেষে রাশিয়ান সাম্রাজ্য 18-19 শতকে গৃহীত হয়েছিল। মহান রাশিয়ান এবং ছোট রাশিয়ানদের সাথে একত্রে, স্বৈরাচারী আদর্শবাদীদের দৃষ্টিতে বেলারুশিয়ানরা একটি ত্রিমূখী সর্ব-রাশিয়ান জাতীয়তা গঠন করেছিল। রাশিয়াতেই, শব্দটি দ্বিতীয় ক্যাথরিনের অধীনে ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল: 1796 সালে পোল্যান্ডের তৃতীয় বিভাজনের পরে, সম্রাজ্ঞী নতুন অধিগ্রহণ করা জমিতে বেলারুশিয়ান প্রদেশ প্রতিষ্ঠার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

টোরোনিম বেলারুশ, বেলায়া রুস এর উৎপত্তি নিয়ে ঐতিহাসিকদের কোনো ঐক্যমত নেই। কেউ কেউ বিশ্বাস করেছিলেন যে সাদা রাশিয়াকে মঙ্গোল-তাতারদের (সাদা স্বাধীনতার রঙ) থেকে স্বাধীন দেশ বলা হয়েছিল, অন্যরা স্থানীয় বাসিন্দাদের পোশাক এবং চুলের সাদা রঙে নামটি উত্থাপন করেছিল। এখনও অন্যরা শ্বেতাঙ্গ খ্রিস্টান রাশিয়ার কালো পৌত্তলিকদের বিরোধিতা করেছিল। সবচেয়ে জনপ্রিয় ছিল ব্ল্যাক, চেরভোনায়া এবং বেলায়া রসের সংস্করণ, যেখানে রঙটিকে বিশ্বের একটি নির্দিষ্ট দিকের সাথে তুলনা করা হয়েছিল: উত্তরের সাথে কালো, পশ্চিমের সাথে সাদা এবং দক্ষিণের সাথে লাল।

হোয়াইট রাশিয়ার অঞ্চলটি বর্তমান বেলারুশের সীমানা ছাড়িয়ে অনেক বেশি প্রসারিত। XIII শতাব্দী থেকে, বিদেশী-ল্যাটিনরা হোয়াইট রাশিয়া (রুথেনিয়া আলবা) উত্তর-পূর্ব রাশিয়া বলে ডাকে। পশ্চিম ইউরোপীয় মধ্যযুগীয় ভূগোলবিদরা প্রায় কখনই এটি পরিদর্শন করেননি এবং এর সীমানা সম্পর্কে একটি অস্পষ্ট ধারণা ছিল। শব্দটি পশ্চিম রাশিয়ান রাজত্বের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, পোলটস্ক। 16 তম - 17 তম শতাব্দীতে, বেলায়া রুশ শব্দটি লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচিতে রাশিয়ান-ভাষী ভূমিতে বরাদ্দ করা হয়েছিল এবং উত্তর-পূর্বের জমিগুলি, বিপরীতে, হোয়াইট রাসের বিরোধিতা করতে শুরু করেছিল।

1654 সালে ইউক্রেন-লিটল রাশিয়াকে রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত করা (ভুলে যাবেন না যে ছোট রাশিয়ান ভূমির সাথে বেলারুশিয়ানদের একটি অংশও মস্কোর সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল) রাষ্ট্রীয় মতাদর্শিকদের তিন জন মানুষের ভ্রাতৃত্বের ধারণাটি সামনে আনার একটি দুর্দান্ত সুযোগ দিয়েছিল। - গ্রেট রাশিয়ান, লিটল রাশিয়ান এবং বেলারুশিয়ান।

এথনোগ্রাফি এবং ড্রানিকি

যাইহোক, সরকারী মতাদর্শ সত্ত্বেও, বেলারুশিয়ানদের দীর্ঘ সময়ের জন্য বিজ্ঞানে কোন স্থান ছিল না। তাদের আচার এবং লোক রীতিনীতির অধ্যয়ন সবে শুরু হয়েছিল, এবং বেলারুশিয়ান সাহিত্য ভাষা তার প্রথম পদক্ষেপগুলি তৈরি করছে। শক্তিশালী প্রতিবেশী জনগণ, জাতীয় পুনরুজ্জীবনের সময়কালের অভিজ্ঞতা, প্রাথমিকভাবে পোল এবং রাশিয়ানরা, হোয়াইট রাশিয়াকে পৈতৃক বাড়ি বলে দাবি করেছে। মূল যুক্তিটি ছিল যে বিজ্ঞানীরা বেলারুশিয়ান ভাষাকে একটি স্বাধীন ভাষা হিসাবে উপলব্ধি করেননি, এটিকে রাশিয়ান বা পোলিশের একটি উপভাষা বলে অভিহিত করেন।

কেবলমাত্র XX শতাব্দীতে এটি পার্থক্য করা সম্ভব হয়েছিল যে বেলারুশিয়ানদের নৃতাত্ত্বিকতা উচ্চ ডিনিপার, মধ্য পডভিনা এবং আপার পোনেম্যানের অঞ্চলে, অর্থাৎ আধুনিক বেলারুশের ভূখণ্ডে হয়েছিল। ধীরে ধীরে, নৃতাত্ত্বিকরা বেলারুশিয়ান নৃগোষ্ঠী এবং বিশেষ করে বেলারুশিয়ান রন্ধনশৈলীর স্বাতন্ত্র্যসূচক দিকগুলি চিহ্নিত করেছিলেন। আলু 18 শতকে (রাশিয়ার বাকি অংশের বিপরীতে, যা 1840-এর দশকের আলু সংস্কার এবং দাঙ্গা সম্পর্কে জানত) বেলারুশিয়ান ভূমিতে শিকড় গেড়েছিল এবং 19 শতকের শেষের দিকে বেলারুশিয়ান রন্ধনপ্রণালী আলুর খাবারের ভাণ্ডারে পরিপূর্ণ ছিল। দ্রানিকি, উদাহরণস্বরূপ।

বিজ্ঞানে বেলারুশিয়ানরা

বেলারুশিয়ানদের ইতিহাসে আগ্রহ, একটি জাতিগত গোষ্ঠীর উত্সের প্রথম বৈজ্ঞানিকভাবে প্রমাণিত ধারণার উত্থান 20 শতকের শুরুর বিষয়। এটি মোকাবেলা করা প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন হলেন ভ্লাদিমির ইভানোভিচ পিচেটা, বিখ্যাত রাশিয়ান ইতিহাসবিদ ভ্যাসিলি ওসিপোভিচ ক্লিউচেভস্কির ছাত্র। টেল অফ বাইগন ইয়ার্স অনুসারে স্লাভদের বন্দোবস্তের উপর ভিত্তি করে, তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে বেলারুশিয়ানদের পূর্বপুরুষরা ছিলেন ক্রিভিচি, সেইসাথে রাদিমিচি এবং ড্রেগোভিচির প্রতিবেশী উপজাতি। তাদের একত্রীকরণের ফলস্বরূপ, বেলারুশিয়ান জনগণ জেগে ওঠে। ঘটনার সময়টি XIV শতাব্দীতে পুরানো রাশিয়ান থেকে বেলারুশিয়ান ভাষা আলাদা করে নির্ধারিত হয়েছিল।

অনুমানের দুর্বল দিকটি ছিল যে দ্বাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে ক্রনিকেল উপজাতিগুলি ইতিহাসের পাতা থেকে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং উত্সগুলির দুই শতাব্দীর নীরবতা ব্যাখ্যা করা কঠিন। তবে বেলারুশিয়ান জাতির শুরুটি স্থাপন করা হয়েছিল, এবং অন্তত বেলারুশিয়ান ভাষার পদ্ধতিগত অধ্যয়নের শুরুর কারণে নয়। 1918 সালে, পেট্রোগ্রাড বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক ব্রনিস্লাভ তারাশকেভিচ প্রথমবারের মতো বানানকে স্বাভাবিক করার জন্য তার প্রথম ব্যাকরণ প্রস্তুত করেন। এভাবেই তথাকথিত তারাশকেভিত্সা উত্থিত হয়েছিল - একটি ভাষাগত নিয়ম, যা পরে বেলারুশিয়ান দেশত্যাগে গৃহীত হয়েছিল।

তারাশকেভিকা 1933 সালে বেলারুশিয়ান ভাষার ব্যাকরণের সাথে বিপরীত ছিল, যা 1930 এর ভাষা সংস্কারের ফলে তৈরি হয়েছিল। এটিতে প্রচুর রাশিয়ান ছিল, তবে এটি 2005 সাল পর্যন্ত বেলারুশে প্রবেশ করানো হয়েছিল এবং ব্যবহৃত হয়েছিল, যখন এটি আংশিকভাবে তারাশকেভিত্সার সাথে একীভূত হয়েছিল।

একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা হিসাবে, এটি লক্ষণীয় যে 1920-এর দশকে বিএসএসআর-এর সরকারী পতাকায় "সমস্ত দেশের শ্রমিকরা একত্রিত হয়!" প্রায় চারটি ভাষায় লেখা হয়েছিল: রাশিয়ান, পোলিশ, য়িদ্দিশ এবং তারাশকেভিৎজ। তারাশকেভিৎসাকে তারাশঙ্কার সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়। পরেরটি রাশিয়ান এবং বেলারুশিয়ান ভাষার মিশ্রণ, বেলারুশের সর্বত্র এবং এখন প্রায়শই শহরগুলিতে পাওয়া যায়।

প্রাচীন রাশিয়ান মানুষ থেকে বেলারুশিয়ানরা

মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের পরে, ইউএসএসআর-এ জাতীয় প্রশ্নটি ব্যাপকভাবে উত্তেজিত হয়েছিল এবং এর ভিত্তিতে, ইউনিয়নের মতাদর্শে আন্তঃজাতিগত দ্বন্দ্ব প্রতিরোধ করার জন্য, একটি নতুন অতি-জাতীয় ধারণা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হতে শুরু করে - "সোভিয়েত জনগণ"। তার খুব বেশি আগে নয়, 40 এর দশকে, প্রাচীন রাশিয়ার গবেষকরা "পুরাতন রাশিয়ান জাতীয়তা" তত্ত্বটি প্রমাণ করেছিলেন - বেলারুশিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান জনগণের একক দোলনা।

এই দুটি ধারণার মধ্যে কিছু মিল ছিল, কিন্তু এই সময়কালে ইউএসএসআর দ্বারা তাদের সক্রিয় ব্যবহার আকর্ষণীয়। "সাধারণ অঞ্চল, অর্থনীতি, আইন, সামরিক সংগঠন এবং বিশেষত, তাদের ঐক্যের সচেতনতার সাথে বহিরাগত শত্রুদের বিরুদ্ধে একটি সাধারণ সংগ্রাম" হিসাবে পুরানো রাশিয়ান জাতীয়তার বৈশিষ্ট্যগুলি 1940 এবং 1960 এর দশকের শেষের দিকে সোভিয়েত সমাজের জন্য নিরাপদে দায়ী করা যেতে পারে। অবশ্যই, মতাদর্শ ইতিহাসকে অধস্তন করেনি, তবে ঐতিহাসিক এবং রাজনীতিবিদ-মতাদর্শবিদরা যে কাঠামোর দ্বারা চিন্তা করেছিলেন সেগুলি খুব মিল ছিল।

পুরানো রাশিয়ান জাতীয়তা থেকে বেলারুশিয়ানদের উৎপত্তি নৃগোষ্ঠীর "উপজাতি" ধারণার দুর্বলতাগুলিকে সরিয়ে দেয় এবং XII-XIV শতাব্দীতে তিনটি মানুষের ধীরে ধীরে বিচ্ছিন্নতার উপর জোর দেয়। যাইহোক, কিছু পণ্ডিত জাতীয়তা গঠনের সময়কাল 16 শতকের শেষ পর্যন্ত বাড়িয়েছেন।

এই তত্ত্বটি এখন গৃহীত হয়েছে: 2011 সালে, পুরানো রাশিয়ান রাষ্ট্রের 1150 তম বার্ষিকী উদযাপনে, রাশিয়া, ইউক্রেন এবং বেলারুশের ইতিহাসবিদরা এর অবস্থান নিশ্চিত করেছিলেন। এই সময়ের মধ্যে, প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্য এতে যোগ করা হয়েছিল, যা বাল্ট এবং ফিনো-ইউগ্রিক জনগণের সাথে বেলারুশিয়ানদের পূর্বপুরুষদের সক্রিয় সংযোগ দেখায় (এখান থেকে বেলারুশিয়ানদের বাল্টিক এবং ফিনো-ইউগ্রিক উত্সের সংস্করণগুলি জন্মেছিল), হিসাবে পাশাপাশি 2005-2010 সালে বেলারুশে একটি ডিএনএ অধ্যয়ন করা হয়েছিল, যা তিনটি পূর্ব স্লাভিক জনগোষ্ঠীর নৈকট্য এবং পুরুষ লাইনে স্লাভ এবং বাল্টদের মধ্যে মহান জেনেটিক পার্থক্য প্রমাণ করে।

বেলারুশিয়ানরা কীভাবে বেলারুশিয়ান হয়ে উঠল

লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচিতে, যা XIII-XVI শতাব্দীতে আধুনিক বেলারুশের প্রায় সমগ্র অঞ্চলকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল, পুরানো বেলারুশিয়ান ভাষা (অর্থাৎ, পশ্চিম রাশিয়ান) ছিল প্রথম রাষ্ট্রভাষা - সমস্ত অফিসের কাজ এটিতে পরিচালিত হয়েছিল, সাহিত্যিক কাজ এবং আইন লিখিত ছিল. একটি পৃথক রাজ্যে বিকাশ, এটি পোলিশ এবং চার্চ স্লাভোনিকের একটি শক্তিশালী প্রভাব অনুভব করেছিল, কিন্তু এটি একটি বইয়ের ভাষা থেকে যায়।

বিপরীতে, কথোপকথন বেলারুশিয়ান, একই প্রভাবের সম্মুখীন, প্রধানত গ্রামীণ এলাকায় বিকশিত হয়েছে এবং বর্তমান দিন পর্যন্ত টিকে আছে। বেলারুশিয়ানদের গঠনের অঞ্চলটি মঙ্গোল-তাতারদের দ্বারা এতটা ক্ষতিগ্রস্থ হয়নি। জনগণকে ক্রমাগত তাদের বিশ্বাসের জন্য লড়াই করতে হয়েছিল - অর্থোডক্সি এবং বিদেশী সংস্কৃতির বিরুদ্ধে।

একই সময়ে, পশ্চিম ইউরোপীয় সংস্কৃতির বেশিরভাগই রাশিয়ার তুলনায় বেলারুশে দ্রুত এবং সহজে শিকড় গেড়েছিল।উদাহরণস্বরূপ, মস্কোভির তুলনায় প্রায় 50 বছর আগে Francysk Skorina বই মুদ্রণ শুরু করেছিলেন।

অবশেষে, বেলারুশিয়ান জাতীয়তা গঠনের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছিল মধ্য রাশিয়ার তুলনায় জলবায়ু, নরম এবং আরও উর্বর। এই কারণেই আলু 75 - 90 বছর আগে বেলারুশে শিকড় নিয়েছিল। বেলারুশিয়ান জাতীয় ধারণাটি অন্যান্য মানুষের চেয়ে পরে গঠিত হয়েছিল এবং বিরোধ ছাড়াই সমস্যাগুলি সমাধান করার চেষ্টা করেছিল। এবং এই তার শক্তি.