বাসেল মহাজনদের বৈশ্বিক শক্তি

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

ব্যাঙ্ক ফর ইন্টারন্যাশনাল সেটেলমেন্টস (বিআইএস) হল একটি অতি-জাতীয় পরজীবী সংস্থা, বিশ্বব্যাপী ব্যাঙ্কিং কাঠামোর শৃঙ্খলের মধ্যে একটি প্রধান যা এই গ্রহটিকে আটকে রেখেছে৷ এই বাহ্যিকভাবে সম্মানিত লোকেরাই, যারা ব্যাংকিং ব্যবস্থার সাহায্যে বিভিন্ন দেশের লক্ষ লক্ষ মানুষের রক্ত পান করে।

বছরে দশবার - আগস্ট এবং অক্টোবর বাদে প্রতি মাসে - সুসজ্জিত পুরুষদের একটি ছোট দল সুইস শহর বাসেল ভ্রমণ করে। ছোট স্যুটকেস এবং অ্যাটাচ কেস হাতে নিয়ে, তারা ট্রেন স্টেশনের বিপরীতে অবস্থিত অয়লার হোটেলে যায়। তারা বিশ্বের সবচেয়ে একচেটিয়া, গোপন এবং প্রভাবশালী সুপারন্যাশনাল ক্লাবের নিয়মিত বৈঠকের জন্য টোকিও, লন্ডন এবং ওয়াশিংটন ডিসির মতো সম্পূর্ণ ভিন্ন জায়গা থেকে এই ঘুমন্ত শহরে আসে।

মিটিংয়ে অংশগ্রহণকারীদের প্রত্যেকের ক্লাবে স্বদেশে নিরাপদ টেলিফোন লাইন সহ একটি পৃথক অফিস রয়েছে। ক্লাব সদস্যদের চালক, বাবুর্চি, নিরাপত্তারক্ষী, বার্তাবাহক, অনুবাদক, স্টেনোগ্রাফার, সচিব এবং সহকারী সহ প্রায় 300 জনের স্থায়ী কর্মী রয়েছে। তাদের রয়েছে একটি চমৎকার বিজ্ঞান পরীক্ষাগার এবং অত্যাধুনিক কম্পিউটার সিস্টেম, সেইসাথে বাসেল থেকে কয়েক কিলোমিটার দূরে টেনিস কোর্ট সহ একটি ইনডোর কান্ট্রি ক্লাব এবং একটি সুইমিং পুল রয়েছে৷

এই ক্লাবের সদস্যরা বেশ কিছু প্রভাবশালী ব্যক্তি যারা দৈনিক সুদের হার, ঋণের প্রাপ্যতা এবং তাদের দেশে ব্যাংকের আর্থিক ভিত্তি নির্ধারণ করে। এর মধ্যে রয়েছে ফেডারেল রিজার্ভ, ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ড, ব্যাঙ্ক অফ জাপান, সুইস ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক এবং জার্মান বুন্দেসব্যাঙ্কের প্রধান।

ক্লাবটি $40 বিলিয়ন নগদ, সরকারি সিকিউরিটিজ এবং সোনার তহবিল সহ একটি ব্যাঙ্ক পরিচালনা করে, যা বিশ্বের উপলব্ধ মূল্যবান ধাতুগুলির প্রায় এক দশমাংশের জন্য দায়ী। এই স্বর্ণ ভাড়া থেকে লাভ (ফর্ট নক্সের মজুদের মধ্যে দ্বিতীয়) পুরো সংস্থার রক্ষণাবেক্ষণের খরচ মেটাতে যথেষ্ট। এবং নির্বাচিত কয়েকজনের জন্য এই মাসিক মিটিংগুলির দ্ব্যর্থহীন লক্ষ্য সমন্বয় এবং, যদি সম্ভব হয়, নিয়ন্ত্রণ উন্নত বিশ্বের সমস্ত আর্থিক লেনদেনের উপর। বাসেলে ক্লাবের মিলনস্থল একটি অনন্য আর্থিক প্রতিষ্ঠান যাকে বলা হয় আন্তর্জাতিক সেটেলমেন্টের জন্য ব্যাংক, বা বিআইএস.

বিআইএস 1930 সালের মে মাসে ইউরোপীয় এবং আমেরিকান ব্যাঙ্কার এবং কূটনীতিকদের দ্বারা প্রথম বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী জার্মান ক্ষতিপূরণের অর্থ সংগ্রহের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (তাই এর নাম)। এটা সত্যিই একটি অসাধারণ চুক্তি ছিল. যদিও BIS একটি বাণিজ্যিক পাবলিক ব্যাংক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তবে শান্তিকালীন এবং যুদ্ধকালীন উভয় সময়েই সরকারী হস্তক্ষেপ এবং এমনকি ট্যাক্সেশন থেকে এর অনাক্রম্যতা 1930 সালে হেগে স্বাক্ষরিত একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। এর আমানতকারীরা কেন্দ্রীয় ব্যাংক হওয়া সত্ত্বেও, বিআইএস সমস্ত ক্রিয়াকলাপে অর্থ উপার্জন করে। এবং যেহেতু তার অপারেশনগুলি খুব লাভজনক, তাই তার কোন সরকারী ভর্তুকি বা সহায়তার প্রয়োজন নেই।

যেহেতু এটি বাসেলের ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলিকে তাদের স্বর্ণের রিজার্ভের জন্য একটি নিরাপদ এবং সুবিধাজনক ভল্ট প্রদান করেছিল, তাই এটি দ্রুত হয়ে ওঠে কেন্দ্রীয় ব্যাংকের জন্য ব্যাংক … 1930-এর দশকে গভীর বৈশ্বিক হতাশা এবং অস্ট্রিয়া, হাঙ্গেরি, যুগোস্লাভিয়া এবং জার্মানিতে আর্থিক আতঙ্কের সাথে, মূল কেন্দ্রীয় ব্যাংকের গভর্নররা আশঙ্কা করেছিলেন যে একটি ব্যাপকভাবে সমন্বিত উদ্ধার প্রতিক্রিয়া ছাড়া, সমগ্র বিশ্বব্যাপী আর্থিক ব্যবস্থা ভেঙে পড়বে। এই নিদারুণভাবে প্রয়োজনীয় সমন্বয়ের জন্য সুস্পষ্ট মিলনস্থল ছিল BIS, যেখানে তারা স্বর্ণের অদলবদলের ব্যবস্থা করতে এবং যুদ্ধের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য চুক্তি স্বাক্ষর করার জন্য নিয়মিত ভ্রমণ করত।

যদিও বিচ্ছিন্নতাবাদী কংগ্রেস আনুষ্ঠানিকভাবে মার্কিন ফেডারেল রিজার্ভকে বিআইএস-এ অংশগ্রহণ বা সম্পত্তির অনুমতি দেয়নি (বিআইএস শেয়ারগুলি ফার্স্ট ন্যাশনাল সিটি ব্যাঙ্কের হাতে ছিল), ফেড চেয়ারম্যান গোপনে গুরুত্বপূর্ণ বৈঠকের জন্য বাসেল ভ্রমণ করেছিলেন। বিশ্ব মুদ্রানীতি স্পষ্টতই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয় ছিল যা পাবলিক নীতিনির্ধারকদের কাছে ছেড়ে দেওয়া যায়।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, যখন দেশগুলি, তাদের কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্ক না থাকলে, এতে অংশ নেয়, বিআইএস বাসেলে তার কার্যক্রম চালিয়ে যায়, যদিও মাসিক মিটিং সাময়িকভাবে বন্ধ হয়ে যায়। 1944 সালে, চেক প্রজাতন্ত্রের ইউরোপ থেকে চুরি করা নাৎসি সোনা পাচারের অভিযোগের পর, মার্কিন সরকার ব্রেটন উডস সম্মেলনে বিআইএসকে নির্মূল করার আহ্বান জানিয়ে একটি প্রস্তাব সমর্থন করে। এটা সহজভাবে বিশ্বাস করা হয়েছিল যে তার দ্বারা সম্পাদিত বন্দোবস্ত এবং আর্থিক বন্দোবস্তের কার্যগুলি নতুন আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল দ্বারা গ্রহণ করা যেতে পারে।

যাইহোক, একটি আন্তর্জাতিক ক্লিয়ারিং হাউসের ছদ্মবেশে যা বিদ্যমান ছিল তা প্রতিস্থাপন করা অসম্ভব ছিল: একটি বিশ্বব্যাপী আর্থিক কৌশল তৈরি এবং বাস্তবায়নের জন্য একটি সুপারন্যাশনাল সংস্থা, যা জাতিসংঘের মতো একটি গণতান্ত্রিক আন্তর্জাতিক সংস্থা করতে পারেনি। কেন্দ্রীয় ব্যাংকার যারা তাদের ক্লাব কাউকে দিতে চাননি, গোপনে আমেরিকান রেজুলেশন দমন.

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, BIS হয়ে ওঠে ইউরোপীয় মুদ্রার প্রধান ক্লিয়ারিং হাউস, এবং পর্দার আড়ালে, কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রধানদের জন্য একটি প্রিয় বৈঠকের স্থান। 1960-এর দশকে যখন ডলার আক্রমণের মুখে পড়ে, তখন বিআইএস বড় নগদ এবং সোনার অদলবদল আয়োজন করে মার্কিন মুদ্রা উদ্ধারে এসেছিল। নিঃসন্দেহে কিছু বিড়ম্বনা ছিল যে, ব্যাংকের প্রেসিডেন্ট যেমন উল্লেখ করেছেন, "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যেটি BIS কে তরল করতে চেয়েছিল, অপ্রত্যাশিতভাবে এটির প্রয়োজন ছিল।" যেভাবেই হোক, ফেড ক্লাবের মূল সদস্য হয়ে ওঠে, এবং হয় চেয়ারম্যান পল ভলকার বা ম্যানেজার হেনরি ওয়ালিচ প্রতি বাসেল সপ্তাহান্তে উপস্থিত ছিলেন।

শুরুতে, কেন্দ্রীয় ব্যাংকাররা তাদের কার্যক্রমের জন্য সম্পূর্ণ নাম প্রকাশ না করার চেষ্টা করেছিল। তাদের সদর দফতর একটি পরিত্যক্ত ছয় তলা হোটেলে ছিল, গ্র্যান্ডেট স্যাভয় হোটেল ইউনিভার্স, সংলগ্ন ফ্রে চকোলেট দোকানের উপরে একটি অ্যানেক্স সহ। তারা ইচ্ছাকৃতভাবে দরজায় BIS চিহ্নটি স্থাপন করেনি, তাই ব্যাঙ্কার এবং ডিলাররা ক্যাফেটিকে একটি সুবিধাজনক রেফারেন্স পয়েন্ট হিসাবে ব্যবহার করেছিল।

দোকান এবং হোটেলের উপরে কাঠের প্যানেলযুক্ত কক্ষে মুদ্রার অবমূল্যায়ন বা সুরক্ষা, সোনার মূল্য নির্ধারণ, অফশোর ব্যাঙ্কিং নিয়ন্ত্রণ এবং স্বল্পমেয়াদী সুদের হার বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। এবং যদিও তাদের ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে তারা একটি "নতুন বিশ্ব অর্থনৈতিক ব্যবস্থা" তৈরি করেছিল, ইতালীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের গভর্নর গুইডো কার্লির ভাষায়, সমাজ, এমনকি বাসেলে, ক্লাব এবং এর কার্যক্রম সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজ্ঞ ছিল।

যাইহোক, 1977 সালের মে মাসে, আরও দক্ষ সদর দফতরের বিনিময়ে BIS তার কিছু সদস্যের স্বচ্ছ গণনার সাথে সামঞ্জস্য রেখে তার নাম প্রকাশ না করে। নতুন বিল্ডিং - একটি আঠারো-তলা সিলিন্ডার-আকৃতির আকাশচুম্বী যা মধ্যযুগীয় শহরের উপর টাওয়ারের মতো কিছু অনুপযুক্ত পারমাণবিক চুল্লি, তথাকথিত "টাওয়ার", দ্রুত পর্যটকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে শুরু করে।

1983 সালের একটি সাক্ষাত্কারে এর সভাপতি ডঃ ফ্রিটজ লিউটভিলার আমাকে বলেছিলেন, "এটিই ছিল শেষ জিনিস যা আমরা চেয়েছিলাম।" "যদি সবকিছু আমার উপর নির্ভর করে তবে এটি কখনই নির্মিত হত না।"

পুরো কথোপকথন জুড়ে, তিনি রয়টার্সের পর্দা ঘনিষ্ঠভাবে দেখেছেন, যা সারা বিশ্বের মুদ্রার ওঠানামা চিত্রিত করেছে। এর নিস্তেজ বহিরাঙ্গন সত্ত্বেও, নতুন সদর দফতরে বিলাসবহুল স্থান এবং সুইস দক্ষতার সমস্ত সুবিধা রয়েছে। বিল্ডিংটি সম্পূর্ণ শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত এবং স্ব-চালিত, নীচের বেসমেন্টের মেঝেতে এর নিজস্ব বোমা আশ্রয় রয়েছে, একটি ট্রিপল-ডুপ্লিকেট অগ্নি নির্বাপক ব্যবস্থা (যাতে আপনাকে কখনই অগ্নিনির্বাপকদের বাইরে ডাকতে হবে না), একটি বেসরকারি হাসপাতাল এবং প্রায় দুইশ মাইল ভূগর্ভস্থ আর্কাইভ।

"আমরা কেন্দ্রীয় ব্যাংকারদের জন্য একটি পূর্ণাঙ্গ ক্লাব হাউস তৈরি করার চেষ্টা করেছি … বাড়ি থেকে দূরে একটি বাড়ি," বলেছেন গুন্থার শ্লেইমিঙ্গার, অতি-দক্ষ মহাব্যবস্থাপক যিনি আমাকে বিল্ডিংটি ঘুরে দেখার ব্যবস্থা করেছিলেন।উপরের তলায়, জার্মানি, ফ্রান্স এবং সুইজারল্যান্ড - তিনটি দেশের মনোরম দৃশ্য সহ - একটি চটকদার রেস্তোঁরা যা ক্লাব সদস্যদের জন্য ককটেল অভ্যর্থনা হোস্ট করতে ব্যবহৃত হয় যারা বাসেল উইকএন্ডের জন্য শনিবার রাতে আসে। এই দশটি কেস ছাড়া বাকি সময় ফ্লোর খালি।

নীচের মেঝেতে, শ্লেইমিঙ্গার এবং তার বেশ কয়েকজন কর্মী প্রশস্ত অফিসে বসে বিআইএস-এর দৈনন্দিন কাজগুলি তদারকি করছেন এবং বাকি ফ্লোরে কার্যক্রম তদারকি করছেন, যেন অফ-সিজনে হোটেল চালাচ্ছেন। পরের তিনটি নিচতলা হল ব্যাঙ্কারদের জন্য সংরক্ষিত অ্যাপার্টমেন্ট। তাদের সকলকে তিনটি রঙে সজ্জিত করা হয়েছে - বেইজ, বাদামী এবং লালচে বাদামী - এবং তাদের প্রতিটিতে টেবিলের উপরে একই রঙে একটি লিথোগ্রাফ রয়েছে।

প্রতিটি অফিসে প্রি-প্রোগ্রাম করা স্পীড ডায়াল টেলিফোন রয়েছে, যার সাহায্যে ক্লাবের সদস্যরা একটি বোতাম টিপে ঘরে বসে কেন্দ্রীয় ব্যাংকে তাদের অফিসে সরাসরি যোগাযোগ করতে পারে। সম্পূর্ণ নির্জন করিডোর এবং নেম প্লেট সহ খালি অফিস, কাপে তীক্ষ্ণভাবে ধারালো পেন্সিল এবং টেবিলে আগত ডাকের স্তূপগুলি একটি ভূতের শহরের মতো।

যখন ক্লাবের সদস্যরা নভেম্বরে পরবর্তী বৈঠকে আসবেন, শ্লেইমিঙ্গার অনুসারে পরিস্থিতি সম্পূর্ণ ভিন্ন হবে: প্রতিটি টেবিলে বহুভাষিক প্রশাসক এবং সচিব থাকবেন, সভা এবং অধিবেশনগুলি ক্রমাগত হবে।

নীচের তলায় রয়েছে বিআইএস কম্পিউটার নেটওয়ার্ক, যা সরাসরি কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্ক-অংশগ্রহণকারীদের সিস্টেমের সাথে সংযুক্ত এবং বিশ্ব আর্থিক পরিস্থিতি এবং ব্যাঙ্কের ডেটাতে তাত্ক্ষণিক অ্যাক্সেস সরবরাহ করে, যেখানে আঠারোজন ব্যবসায়ী, প্রধানত ইংল্যান্ড এবং সুইজারল্যান্ড থেকে ক্রমাগত আন্তর্জাতিক ইউরোডলার বাজারে স্বল্পমেয়াদী ঋণ রোল ওভার করুন এবং বৈদেশিক মুদ্রার ক্ষতি রোধ করুন (যে মুদ্রায় ঋণ প্রদেয় হয় তা বিক্রি করার সময়)।

অন্য তলায়, স্বর্ণ ব্যবসায়ীরা ক্রমাগত ফোনে থাকে, আন্তর্জাতিক সালিশীদের জন্য ব্যাংকের সোনায় ঋণের ব্যবস্থা করে, এইভাবে কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলিকে সোনার আমানতের সুদ পাওয়ার সুযোগ দেয়। কখনও কখনও একটি জরুরী অবস্থা হয়, উদাহরণস্বরূপ, সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে সোনার বিক্রয়, "বসদের" দ্বারা একটি সিদ্ধান্তের প্রয়োজন হয়, যেমন BIS কর্মচারীরা কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রধানদের ডাকেন। তবে বেশিরভাগ অপারেশনই মানসম্মত, কম্পিউটারাইজড এবং ঝুঁকিমুক্ত।

প্রকৃতপক্ষে, বিআইএস চার্টার স্বল্পমেয়াদী ঋণ ছাড়া অন্য লেনদেন নিষিদ্ধ করে। বেশিরভাগই ত্রিশ দিন বা তার কম সময়ের জন্য জারি করা হয়, সরকার দ্বারা গ্যারান্টিযুক্ত, বা BIS-এর কাছে জমা করা সোনার দ্বারা সমর্থিত। প্রকৃতপক্ষে, গত বছর, কেন্দ্রীয় ব্যাংকের বিলিয়ন ডলারের টার্নওভার থেকে বিআইএস $ 162 মিলিয়ন আয় করেছে।

BIS হিসাবে এই ক্ষেত্রে অভিজ্ঞ, কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলি নিজেরাই তাদের আমানতে বিনিয়োগ করার জন্য অত্যন্ত দক্ষ কর্মী রাখে। উদাহরণস্বরূপ, জার্মান বুন্দেসব্যাঙ্কের একটি চমৎকার আন্তর্জাতিক অপারেশন বিভাগ এবং 15,000 কর্মচারী রয়েছে - বিআইএস কর্মীদের আকারের অন্তত বিশ গুণ। তাহলে, কেন বুন্দেসব্যাঙ্ক এবং অন্যান্য কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলি প্রায় $40 বিলিয়ন ডলারের আমানত বিআইএস-এ স্থানান্তর করছে এবং এইভাবে এই পরিমাণ উপার্জনের অনুমতি দিচ্ছে?

উত্তর এক - অবশ্যই, গোপনীয়তা … একটি বিশাল স্বল্প-মেয়াদী মিউচুয়াল ফান্ড গঠনে তাদের রিজার্ভের একটি ভগ্নাংশ মিশ্রিত করে, কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলি একটি সুবিধাজনক পর্দা তৈরি করেছে যার পিছনে তারা বিশ্বজুড়ে আর্থিক কেন্দ্রগুলিতে তাদের নিজস্ব আমানত এবং তাদের উত্তোলন লুকিয়ে রাখতে পারে। এবং কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলি স্পষ্টতই বিআইএস-এর আড়ালে কাজ করার ক্ষমতার জন্য উচ্চ মূল্য দিতে ইচ্ছুক।

যাইহোক, আছে আরেকটি কারণ, যা অনুযায়ী কেন্দ্রীয় ব্যাংক নিয়মিত বিআইএস-এ বিনিয়োগ করে: তারা তাকে তার বাকি সেবা প্রদানের জন্য পর্যাপ্ত মুনাফা দিতে চায়। নাম থাকা সত্ত্বেও, বিআইএস কেবল একটি ব্যাংকের চেয়ে অনেক বেশি। বাইরে থেকে, এটি একটি ছোট প্রযুক্তিগত সংস্থার মত দেখায়। এর 298 কর্মচারীর মধ্যে মাত্র 86 জন পেশাদার।কিন্তু বিআইএস একটি একচেটিয়া সংস্থা নয়: একটি আন্তর্জাতিক ব্যাঙ্কের শেলের নীচে, একটির সাথে অন্যটির সাথে ফিট করা চাইনিজ বাক্সের মতো, এমন সত্যিকারের গ্রুপ এবং পরিষেবা রয়েছে যা কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলির প্রয়োজন এবং অর্থ প্রদান করে।

প্রথম বক্স ব্যাংকের ভিতরে আছে পরিচালনা পর্ষদ আটটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের (ইংল্যান্ড, সুইজারল্যান্ড, জার্মানি, ইতালি, ফ্রান্স, বেলজিয়াম, সুইডেন এবং নেদারল্যান্ডস) প্রধানদের নিয়ে গঠিত, যা প্রতি বাসেল সপ্তাহান্তে মঙ্গলবার সকালে মিলিত হয়। বছরে দুবার, কাউন্সিল অন্যান্য দেশের কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রতিনিধিদের সাথেও বৈঠক করে। এইভাবে, এটি ইউরোপীয় সরকার এবং আন্তর্জাতিক আমলাতান্ত্রিক সংস্থা যেমন IMF বা ইউরোপীয় অর্থনৈতিক সম্প্রদায় (সাধারণ বাজার) এর সাথে মিথস্ক্রিয়া করার জন্য একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া প্রদান করে।

উপদেশ সরকারগুলিকে প্রক্রিয়াগুলিতে হস্তক্ষেপ করা থেকে বিরত রাখতে কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলির প্রভাবের নিয়ম এবং ক্ষেত্রগুলি সংজ্ঞায়িত করে। উদাহরণস্বরূপ, কয়েক বছর আগে, যখন প্যারিসের অর্থনৈতিক সহযোগিতা ও উন্নয়ন সংস্থা ব্যাঙ্ক রিজার্ভের পর্যাপ্ততা তদন্তের জন্য একটি নিম্ন-স্তরের কমিশন নিযুক্ত করেছিল, তখন কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কাররা এটিকে তাদের প্রভাবের ক্ষেত্রের একটি আগ্রাসন হিসাবে উপলব্ধি করেছিলেন এবং এর দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। সাহায্যের জন্য বিআইএস কাউন্সিল। ওইসিডি-তে এগিয়ে থাকার জন্য কাউন্সিল একটি উচ্চ-স্তরের কমিশন তৈরি করে, যা ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডের ব্যাঙ্কিং সুপারভাইজার দ্বারা পরিচালিত হয়। OECD ইঙ্গিত নিয়েছে এবং চেষ্টা বন্ধ.

সামগ্রিকভাবে সমগ্র বিশ্বের সাথে সম্পর্কের জন্য, আরেকটি চীনা বক্স বলা হয় দশজনের দল বা সহজভাবে " জি-10" প্রকৃতপক্ষে, এটির 11 জন সদস্য রয়েছে যারা আটটি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক, ইউএস ফেড, ব্যাংক অফ কানাডা এবং ব্যাংক অফ জাপানের প্রতিনিধিত্ব করে এবং একজন অনানুষ্ঠানিক সদস্য, সৌদি আরবের ট্রেজারি প্রধান। এই শক্তিশালী গোষ্ঠী, যা বিশ্বের বেশিরভাগ মূলধনের টার্নওভার নিয়ন্ত্রণ করে, বাসেল উইকএন্ডে সোমবারে দীর্ঘ মিটিং করে। সুদের হার, আর্থিক বৃদ্ধি, অর্থনৈতিক উদ্দীপনা (বা দমন) এবং বিনিময় হারের মতো - এখানেই বিস্তৃত বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করা হয় - যদি সর্বদা সুরাহা না হয়।

গ্রুপ অফ টেনের সরাসরি অধীনস্থ, এবং এর বিশেষ প্রয়োজনগুলি পূরণ করার জন্য, একটি ছোট ইউনিট রয়েছে - মুদ্রা ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন বিভাগ - যা মূলত এর ব্যক্তিগত থিঙ্ক ট্যাঙ্ক। এই ইউনিটের প্রধান, বেলজিয়ামের অর্থনীতিবিদ ড আলেকজান্ডার লার্নফালুসি (Alexandre Larnfalussy), সমস্ত G-10 মিটিংয়ে যোগ দেন এবং তারপর ছয়জন কর্মী অর্থনীতিবিদকে প্রাসঙ্গিক গবেষণা ও বিশ্লেষণের দায়িত্ব দেন।

ইউনিটটি পর্যায়ক্রমে "অর্থনৈতিক স্মারকলিপি" জারি করে যা সিঙ্গাপুর থেকে রিও ডি জেনিরো পর্যন্ত কেন্দ্রীয় ব্যাংকের নেতাদের পার্টির সুবিধাজনক কোর্সের সাথে নির্দেশনা প্রদান করে, যদিও তারা BIS এর সদস্য নয়।

উদাহরণস্বরূপ, একটি সাম্প্রতিক মেমো, আইন এবং কর্মের স্বাধীনতা: একটি মুদ্রাস্ফীতিমূলক পরিবেশে মুদ্রা নীতির একটি প্রবন্ধ শিরোনাম, মিল্টন ফ্রিডম্যানের মতবাদকে নম্রভাবে অস্বীকার করেছে এবং মুদ্রাবাদের আরও বাস্তবসম্মত রূপের প্রস্তাব করেছে।

এবং গত মে, উইলিয়ামসবার্গ সামিট কনফারেন্সের ঠিক আগে, ইউনিট কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলির দ্বারা বৈদেশিক মুদ্রার হস্তক্ষেপের উপর একটি নীল বই প্রকাশ করে, প্রতিটি কাজের জন্য সীমানা এবং পরিস্থিতি নির্ধারণ করে। যখন অভ্যন্তরীণ মতবিরোধ দেখা দেয়, তখন এই নীল বইগুলি এমন অবস্থান প্রকাশ করতে পারে যা বিআইএস সদস্যদের সম্পূর্ণ বিপরীত, কিন্তু সাধারণভাবে তারা প্রতিফলিত করে জি-10 মতামত.

ফ্রাঙ্কফুর্টের একটি বিশাল কংক্রিটের বিল্ডিংয়ে ("বাঙ্কার" বলা হয়) বুন্দেসব্যাঙ্কের উপরের তলায় দুপুরের খাবারের সময়, এর সভাপতি এবং বিআইএস বোর্ডের সিনিয়র সদস্য কার্ল অটো পোহল 1983 সালে বাসেল উইকএন্ডের একঘেয়েমি সম্পর্কে আমার কাছে অভিযোগ করেছিলেন।.

“প্রথমে আন্তর্জাতিক গোল্ড পুলে একটি সভা হয়, তারপরে, মধ্যাহ্নভোজের পরে, একই ব্যক্তিরা G10 সম্মেলনে উপস্থিত হয় এবং পরের দিন পরিচালনা পর্ষদ জড়ো হয় - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জাপান এবং কানাডা ছাড়া - এবং ইউরোপীয়দের একটি সভা। অর্থনৈতিক সম্প্রদায় অনুষ্ঠিত হয়, যাতে তারা সুইডেন এবং সুইজারল্যান্ড অংশগ্রহণ করে না। তিনি উল্লেখ করেছেন: "এটি অনেক সময় এবং প্রচেষ্টা নেয় এবং প্রকৃত ব্যবসার সাথে এর কিছুই করার নেই।" পল যেমন আমাদের অবসরে দুপুরের খাবারের সময় ব্যাখ্যা করেছিলেন, এটি বিআইএস-এর আরেকটি স্তর, একটি নির্দিষ্ট "গোপন ক্লাব".

গোপন ক্লাবটি কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রায় অর্ধ ডজন প্রভাবশালী নেতা নিয়ে গঠিত, যারা প্রায় একই অবস্থানে রয়েছে: পল ছাড়াও, এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে ভলকার এবং ওয়ালিচ ফেড থেকে, Leutwiler সুইস ন্যাশনাল ব্যাংক থেকে, ল্যাম্বার্তো দিনি (ল্যাম্বার্তো দিনি) ব্যাংক অফ ইতালি থেকে, হারুও মায়েকাওয়া (হারুও মায়েকাওয়া) ব্যাংক অফ জাপানের এবং ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের অবসরপ্রাপ্ত গভর্নর, লর্ড গর্ডন রিচার্ডসন (গর্ডন রিচার্ডসন), যিনি গত দশ বছরে সমস্ত G-10 মিটিং এর সভাপতিত্ব করেছেন।

তারা সবাই সাবলীল ইংরেজি বলতে পারে; প্রকৃতপক্ষে, পল স্মরণ করেছিলেন কীভাবে তিনি একবার আবিষ্কার করেছিলেন যে তিনি লিউটউইলারের সাথে ইংরেজিতে কথা বলছেন, যদিও জার্মান তাদের মাতৃভাষা ছিল। তারা সবাই সরকারি কর্মকর্তাদের সাথে একই ভাষায় কথা বলে। পল এবং ভলকার উভয়েই তাদের অর্থমন্ত্রীদের কাছে রিপোর্ট করেছেন; তারা একে অপরের সাথে এবং লর্ড রিচার্ডসনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিল, 1960 এর দশকে ডলার এবং পাউন্ডকে রক্ষা করার জন্য বৃথা চেষ্টা করেছিল।

ওয়াশিংটনে আইএমএফের ডিনি এই সমস্যাগুলির অনেকগুলি মোকাবেলা করেছেন। পল দশ বছর ধরে প্রতিবেশী সুইজারল্যান্ডে Leutwiler এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন। "আমাদের মধ্যে কিছু পুরানো বন্ধু," পল বলেছিলেন। আরও গুরুত্বপূর্ণ, এই সমস্ত লোকেরা আর্থিক মূল্যবোধের একটি স্পষ্টভাবে উচ্চারিত স্কেল মেনে চলে।

প্রধান মান, দৃশ্যত, পৃথকীকরণ গোপন ক্লাব বিআইএসের বাকি অংশ থেকে, কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলিকে অবশ্যই দেশীয় সরকারগুলির থেকে স্বাধীনভাবে কাজ করতে হবে। লিউটউইলারের পক্ষে এই বিশ্বাস মেনে চলা সহজ, যেহেতু সুইস ন্যাশনাল ব্যাংক ব্যক্তিগত মালিকানাধীন (সরকারের মালিকানাধীন একমাত্র কেন্দ্রীয় ব্যাংক) এবং সম্পূর্ণ স্বায়ত্তশাসিত।

("আমি মনে করি না যে সুইজারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতির নাম অনেকেই জানেন, যার মধ্যে সুইসরাও রয়েছে," পল রসিকতা করেছেন, "কিন্তু সমস্ত ইউরোপীয়রা লিউটউইলারের কথা শুনেছে।")

Bundesbank প্রায় স্বাধীন; কিভাবে এর প্রেসিডেন্ট, পল, সরকারী কর্মকর্তাদের সাথে পরামর্শ করতে বা সংসদে রিপোর্ট করার প্রয়োজন নেই - এমনকি সুদের হার বৃদ্ধির মতো জটিল বিষয়েও। এমনকি তিনি তার নিজস্ব মার্সিডিজ লিমুজিন পছন্দ করে সরকারী বিমানে বাসেল যেতে অস্বীকার করেছিলেন।

ফেড বুন্দেসব্যাঙ্কের তুলনায় কিছুটা কম স্বাধীন: ভলকারকে পর্যায়ক্রমে কংগ্রেসে উপস্থিত হওয়ার কথা এবং অন্তত হোয়াইট হাউস থেকে কল নেওয়ার কথা, তবে তিনি তাদের সুপারিশ অনুসরণ করতে বাধ্য নন। যদিও তাত্ত্বিকভাবে ব্যাংক অফ ইতালি সরকারের অধীনস্থ, বাস্তবে এটি একটি অভিজাত সংস্থা যা স্বাধীনভাবে কাজ করে এবং প্রায়শই সরকারের বিরোধিতা করে। (1979 সালে, তার তৎকালীন ম্যানেজার, পাওলো বাফিকে গ্রেপ্তারের হুমকি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু একটি গোপন ক্লাব বেনামী চ্যানেল ব্যবহার করে তাকে রক্ষা করতে এসেছিল।)

ব্যাংক অফ জাপান এবং দেশটির সরকারের মধ্যে স্পষ্ট সম্পর্কটি ইচ্ছাকৃতভাবে এমনকি BIS এর সদস্যদের জন্য গোপন রাখা সত্ত্বেও, এর চেয়ারম্যান, মায়েকাওয়া, অন্তত স্বায়ত্তশাসনের নীতি মেনে চলেন। অবশেষে, যদিও ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ড ব্রিটিশ সরকারের অঙ্গুষ্ঠের অধীনে ছিল, লর্ড রিচার্ডসন এই সংজ্ঞায়িত নীতির প্রতি তার ব্যক্তিগত প্রতিশ্রুতির কারণে গোপন ক্লাবে ভর্তি হন। কিন্তু তার উত্তরসূরি, রবিন লি-পেম্বারটন (Robin Leigh-Pemberton) উপযুক্ত ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত যোগাযোগের অভাবের কারণে সম্ভবত এই বৃত্তে ভর্তি হবেন না৷

যাই হোক না কেন, ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের সাথে সবকিছু পরিষ্কার। ব্যাংক অফ ফ্রান্সকে ফরাসি সরকারের পুতুল বলে মনে করা হয়; অল্প পরিমাণে, কিন্তু তবুও, গোপন ক্লাবটি অবশিষ্ট ইউরোপীয় ব্যাঙ্কগুলিকে সংশ্লিষ্ট সরকারের সম্প্রসারণ হিসাবে উপলব্ধি করে, এইভাবে তাদের একপাশে রেখে দেয়।

অভ্যন্তরীণ ক্লাবের সদস্যদের মধ্যে একটি দ্বিতীয় এবং ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত বিশ্বাস হল যে আন্তর্জাতিক মুদ্রা ব্যবস্থার ভাগ্য নির্ধারণের জন্য রাজনীতিবিদদের বিশ্বাস করা যায় না। লিউটউইলার যখন 1982 সালে BIS-এর প্রেসিডেন্ট হন, তখন তিনি কোনো সরকারি কর্মকর্তাকে বাসেল উইকএন্ডের বাইরে রাখার জন্য জোর দেন।

তিনি প্রত্যাহার কিভাবে, 1968 সালে, মার্কিন উপ ট্রেজারি সচিব ফ্রেড ডেমিং (ফ্রেড ডেমিং) বাসেলে ছিলেন এবং একটি ব্যাঙ্কে থামলেন। "যখন এটি জানা গেল যে মার্কিন ট্রেজারি থেকে একজন কর্মকর্তা বিআইএস-এ এসেছেন," তিনি বলেছিলেন, "স্বর্ণের বাজারে ব্যবসায়ীরা ভেবেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের সোনা বিক্রি করতে চলেছে, বাজারে আতঙ্কের সৃষ্টি করেছে।"

জুন মাসে বার্ষিক সভা বাদ দিয়ে (যাকে কর্মীদের দ্বারা "আনন্দ" বলা হয়), যখন BIS সদর দফতরের প্রথম তলা অফিসিয়াল পরিদর্শনের জন্য উন্মুক্ত থাকে, Leutwiler এই নিয়মে লেগে থাকার চেষ্টা করেছে। "সত্যি বলতে," তিনি স্বীকার করেছেন, "আমার রাজনীতিবিদদের একেবারেই দরকার নেই। তাদের ব্যাংকারদের সাধারণ জ্ঞানের অভাব রয়েছে”। এটি আসলে, গোপন ক্লাবের সদস্যদের "সরকারের সাথে জগাখিচুড়ি" করার জন্য অন্তর্নিহিত অপছন্দের সারসংক্ষেপ, যেমনটি পল বলেছেন।

অভ্যন্তরীণ ক্লাবের সদস্যরাও যে কোনও আদর্শের চেয়ে বাস্তববাদ এবং নমনীয়তার পক্ষে থাকে, তা হোক না কেন লর্ড কেইনস (কেইনস) বা মিল্টন ফ্রিডম্যান (মিল্টন ফ্রিডম্যান)। বক্তৃতা বা আবেদনের পরিবর্তে, ক্লাব সম্ভাব্য যেকোনো উপায়ে সংকট সমাধানের চেষ্টা করে। উদাহরণ স্বরূপ, এই বছরের শুরুর দিকে, যখন ব্রাজিল কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলির দ্বারা বিআইএস-এর কাছে গ্যারান্টিযুক্ত ঋণ পরিশোধ করতে অক্ষম ছিল, তখন একটি গোপন ক্লাব, গ্যারান্টারদের কাছ থেকে অর্থ সংগ্রহের পরিবর্তে, গোপনে পরিশোধের সময়সীমা বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নেয়। "আমরা বিলম্ব ছাড়াই সব সময় টাইটরোপে হাঁটছি," লিউটউইলার ব্যাখ্যা করেছিলেন।

গত এবং, এই মুহুর্তে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মতবাদ গোপন ক্লাব বিশ্বাস হল যে কোনো কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কের ঘণ্টা বেজে উঠলেই সবগুলো বেজে ওঠে। 80 এর দশকের গোড়ার দিকে যখন মেক্সিকোকে দেউলিয়া হওয়ার হুমকি দেওয়া হয়েছিল, তখন ক্লাবটি এই দেশের কল্যাণ নিয়ে এতটা চিন্তিত ছিল না, বরং ডিনি যেমন বলেছিল, "ব্যাংকিং ব্যবস্থার স্থিতিশীলতা।"

বেশ কয়েক মাস ধরে, মেক্সিকো নিউইয়র্কের আন্তঃব্যাংক বাজারে স্বল্পমেয়াদী ঋণের জন্য একটি তহবিল থেকে ধার নিয়েছিল - যা ফেড দ্বারা স্বীকৃত সমস্ত ব্যাঙ্কের জন্য অনুমোদিত ছিল - তার $ 80 বিলিয়ন বাহ্যিক ঋণের সুদ পরিশোধ করার জন্য। প্রতি রাতে, দেশটি গত রাতের লেনদেনের সুদ পরিশোধের জন্য আরও বেশি করে ধার নিতে হয়েছিল, এবং ডিনি বলেছিলেন যে আগস্টের মধ্যে মেক্সিকান ঋণের পরিমাণ ছিল প্রায় এক চতুর্থাংশ "ফেডারেল তহবিল" যেহেতু এই একদিনের ঋণ ব্যাংকিং পরিবেশে বলা হয়েছিল।

ফেড একটি দ্বিধাদ্বন্দ্বের মধ্যে রয়েছে: যদি এটি হঠাৎ হস্তক্ষেপ করে এবং ভবিষ্যতে আন্তঃব্যাংক বাজার ব্যবহার করতে মেক্সিকোকে নিষেধ করে, পরের দিন সেই দেশটি তার বিশাল ঋণ পরিশোধ করতে সক্ষম হবে না এবং ব্যাংকিং ব্যবস্থার সমস্ত তহবিলের 25% হিমায়িত করা

কিন্তু যদি ফেড মেক্সিকোকে নিউ ইয়র্ক থেকে আরও ধার নেওয়ার অনুমতি দেয়, তবে এটি কয়েক মাসের মধ্যে আন্তঃব্যাংক তহবিলের অধিকাংশই চুষবে, ফেডকে তার আর্থিক ভিত্তি উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত করতে বাধ্য করবে। স্পষ্টতই, এই পরিস্থিতিটি গোপন ক্লাবের জরুরি বৈঠকের উপলক্ষ ছিল।

সাথে কথা বলার পর মিগুয়েল মানসেরয় (মিগুয়েল মানসেরা), ব্যাঙ্ক অফ মেক্সিকোর ডিরেক্টর, ভলকার অবিলম্বে লিউটভিলারকে ডেকেছিলেন, যিনি গ্রিসনার সুইস পাহাড়ী গ্রামে ছুটি কাটাচ্ছিলেন। লিউটউইলার বুঝতে পেরেছিলেন যে পুরো সিস্টেমটি একটি আর্থিক টাইম বোমার হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল: যদিও IMF স্বল্পমেয়াদী ঋণের উপর চাপ কমাতে মেক্সিকোকে $ 4.5 বিলিয়ন প্রদান করতে ইচ্ছুক ছিল, তবে ঋণ অনুমোদন করতে আমলাতান্ত্রিক বিলম্বের কয়েক মাস সময় লাগত। এবং একদিনের ঋণের বাজার থেকে বেরিয়ে আসার জন্য মেক্সিকোকে জরুরী $ 1.85 বিলিয়ন ঋণের প্রয়োজন ছিল, যা মানসেরা সম্মত হয়েছিল। কিন্তু আটচল্লিশ ঘণ্টারও কম সময় পরে, লিউটউইলার গোপন ক্লাবের সদস্যদের সাথে যোগাযোগ করেন এবং একটি অস্থায়ী ব্রিজিং ঋণ প্রদান করেন।

যদিও আর্থিক সংবাদপত্রে তথ্য ছিল যে $1.85 বিলিয়ন BIS থেকে এসেছে, প্রায় সমস্ত তহবিল ক্লাব সদস্যদের দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল। অর্ধেক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দিয়েছিল - $ 600 মিলিয়ন অর্থ মন্ত্রণালয়ের স্থিতিশীলতা তহবিল থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল, আরও $ 325 মিলিয়ন ফেড দ্বারা দেওয়া হয়েছিল; অবশিষ্ট $925 মিলিয়ন, যা বুন্দেসব্যাঙ্ক, সুইস ন্যাশনাল ব্যাংক, ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড, ব্যাংক অফ ইতালি এবং ব্যাংক অফ জাপানের আমানত থেকে এসেছে, এই কেন্দ্রীয় ব্যাংকগুলি দ্বারা গ্যারান্টিযুক্ত আমানত, নামমাত্র বিআইএস (বিআইএস) থেকে এসেছে নিজেই মেক্সিকান সোনার নিরাপত্তার বিপরীতে একটি টোকেন পরিমাণ ধার দিয়েছে)।

এই অপারেশনে, বিআইএস কার্যত কোনো ঝুঁকি নেয়নি; তিনি কেবল অভ্যন্তরীণ ক্লাবের জন্য একটি সুবিধাজনক কভার প্রদান করেছিলেন। অন্যথায়, এর সকল সদস্যদের এবং বিশেষ করে ভলককে একটি উন্নয়নশীল দেশকে বাঁচাতে রাজনৈতিক চাপের মুখে পড়তে হবে। প্রকৃতপক্ষে, তারা তাদের মূল মানগুলির প্রতি সত্য ছিল: ব্যাংকিং সিস্টেম নিজেই সংরক্ষণ.

জনসমক্ষে, অভ্যন্তরীণ ক্লাবের সদস্যরা বিআইএস-এর চরিত্র সংরক্ষণের আদর্শের কথা বলেছে যাতে এটি বিশ্বের শেষ অবলম্বনকারী ঋণদাতায় পরিণত না হয়। যাইহোক, পর্দার আড়ালে, তারা নিঃসন্দেহে ব্যাংকিং ব্যবস্থার প্রতিরক্ষায় তাদের হেরফের অব্যাহত রাখবে, বিশ্বের যেখানেই এর সর্বোচ্চ দুর্বলতা দেখা যায় না।

সর্বোপরি, এটি প্রাথমিকভাবে কেন্দ্রীয় ব্যাংকের অর্থ, বিআইএস নয়, এটি ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। এবং গোপন ক্লাবটিও তার ছদ্মবেশে কাজ চালিয়ে যাবে এবং এই কভারের জন্য উপযুক্ত মূল্য প্রদান করবে।