চিন্তার প্রকাশের একটি ফর্ম হিসাবে রাশিয়ান ভাষা (বিলিনা। লেখক কমিশনার কাতার)

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

চিন্তার প্রকাশের একটি ফর্ম হিসাবে রাশিয়ান ভাষা কেবল একটি অনন্য ঘটনা। একটি উদাহরণ হিসাবে, আমি মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের একজন প্রবীণ N. A এর গল্পটি উদ্ধৃত করতে চাই। ফ্রোলোভা

প্রিলুকিনস এস্টেট পরিদর্শন করা

সন্ন্যাসী প্যান্টেলিমনের অর্থোডক্স পৃষ্ঠপোষকতার দিনটির আগে, পিটার পেট্রোভিচ পোলেনভ মেইলে একটি চিঠি পেয়েছিলেন। অতিরিক্ত ওজনের পোস্টম্যান প্রকোফি পেরেসিপকিন বিকেলের নাস্তার পর ভারী প্যাকেজটি নিয়ে আসেন। ধন্যবাদ জানিয়ে, চিঠির বাহকটি দেখে, পোলেনভ আনন্দদায়ক শুভেচ্ছায় পূর্ণ চিঠিটি পড়েন। "পেটার পেট্রোভিচ," লিখেছেন পোলিনা পাভলোভনা প্রিলুকিনা, "এসো। চলো কথা বলি, বেড়াই, স্বপ্ন দেখি। আসুন, পেত্র পেট্রোভিচ, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, প্রথম শুক্রবারের পরে, আবহাওয়া ঠিক থাকাকালীন।"

পেট্র পেট্রোভিচ আমন্ত্রণ পত্রটি পছন্দ করেছেন: পোলিনা পাভলোভনার কাছ থেকে একটি বার্তা পেয়ে এটি আনন্দিত। চিন্তাশীল, স্বপ্ন দেখা।

আমি ইস্টার ছুটির পরে প্রিলুকিনস্কি এস্টেটে গত বছরের রিটার্ন ভিজিটের আগের বছরের প্রথম প্রাক-পতনের ট্রিপের কথা মনে পড়লাম।

একটি দুর্দান্ত অভ্যর্থনা প্রত্যাশা করে, পোলেনভ চিঠিটি বিশ্লেষণ করেছিলেন, ভ্রমণ সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন এবং সঠিক পরিকল্পনা করেছিলেন: প্রিলুকিনার আমন্ত্রণে যেতে, পোলিনা পাভলোভনাকে দেখতে, যাকে তিনি পছন্দ করেছিলেন।

রাতের খাবারের পরে, পাইটর পেট্রোভিচ তার নিচু জুতাগুলি পরিষ্কার করলেন, দাগগুলি কালো করলেন, কোটটি রেইনকোটের নীচে রাখলেন, একটি পুলওভার, একটি জ্যাকেট প্রস্তুত করলেন, সেলাই করা বোতামগুলির শক্তি পরীক্ষা করলেন এবং কলারটি হেম করলেন। তিনি ব্রিফকেসটি নিয়ে এসেছিলেন, এটি কিছুটা খুলেছিলেন, পোলিনা পাভলোভনার উদ্দেশ্যে উপহারটি রেখেছিলেন। তারপরে তিনি একটি তোয়ালে, একটি পার্স, একটি প্রাথমিক চিকিত্সার ড্রেসিং ব্যাগ, চিমটি, একটি পিপেট, বড়ি, একটি প্লাস্টার রেখেছিলেন। পোলেনভ প্রায় ক্রমাগত ভ্রমণ করার সময় বিচক্ষণতার সাথে এই জাতীয় জিনিসগুলি তুলেছিলেন: কখনও কখনও তাকে যাত্রীদের পোশাক পরতে হয়েছিল, ক্ষতিগ্রস্থদের সাহায্য করতে হয়েছিল। তার ব্রিফকেস ঢেকে, পোলেনভ রুমে প্রচার করলেন, বিছানা প্রস্তুত করলেন, প্ল্যাফন্ড নিভিয়ে দিলেন।

Pyotr Petrovich খুব সকালে ঘুম থেকে ওঠে, প্রসারিত. আমি উঠেছি, নিজেকে সোজা করেছি: আমি পাঁচ মিনিটের স্কোয়াট করেছি, নীচের পিঠের বাঁক, লাফিয়েছি। আমি নাস্তা করলাম। তিনি একটি উত্সব উপায়ে পোশাক পরেন, বেঁধে দেওয়া সাসপেন্ডারগুলিকে সোজা করেছিলেন।

পেনাটস ছেড়ে যাওয়ার পরে, পোলেনভ দ্রুত হেয়ারড্রেসারের কাছে যান: কামানো, চুল কেটে, চুল আঁচড়ানো। বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়ে হেয়ারড্রেসারকে ধন্যবাদ জানিয়ে, পাইটর পেট্রোভিচ প্রিভালোভস্কি প্রসপেক্ট বরাবর অর্ধ কিলোমিটার পথ অতিক্রম করেছেন, ভূগর্ভস্থ পথ অতিক্রম করেছেন, পুনর্নির্মিত স্কোয়ারটি অতিক্রম করেছেন, পুনর্নির্মাণের পরে অলঙ্কৃত। প্রচুর যাত্রী রয়েছে। যাত্রীদের ভিড়ে প্ল্যাটফর্মের পাশ দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে পোলেনভ, একপাশে, হেঁটে যাওয়া পোস্টমাস্টার পেতুখভকে সম্মানের সাথে অভ্যর্থনা জানালেন। আমার বন্ধু Porfiry Plitchenko দেখা. আমরা দাঁড়িয়ে দৈনন্দিন সমস্যা নিয়ে কথা বলতাম। পথে আধা লিটার আধা-মিষ্টি বন্দর ধরলাম এবং কিছু পিওনি কিনলাম। বিক্রেতাকে পাঁচ ডলারের একটি পরিবেশন করার পরে, আমি শর্টব্রেড কুকির কয়েকটি প্যাক পেয়েছি। "কেনাকাটা কাজে আসবে," পোলেনভ সারসংক্ষেপ করলেন।

একটি পাঁচ-রুবেল সংরক্ষিত আসন কিনে, আমি প্রিলুকিন্সের এস্টেটটি স্মরণ করি, আমি বুঝতে পেরেছিলাম: আমি পোলিনা পাভলোভনাকে চাই।

পোস্ট-প্যাসেঞ্জার ট্রেন, পসকভ, পোনিরি, প্রিস্টেন, প্রোখোরোভকা, পিয়াতিখাটকি পেরিয়ে বিকেলে পৌঁছেছে।

কন্ডাক্টর প্রিলুকি স্টেশন দেখিয়ে হ্যান্ড্রাইলগুলো মুছে দিল। ধীরে ধীরে ট্রেনের গতি কমতে থাকে। পোলেনভ, কন্ডাক্টরকে ধন্যবাদ জানিয়ে ট্রেন ছেড়ে, প্রবেশের রাস্তা, প্ল্যাটফর্ম অতিক্রম করে। তিনি ট্র্যাক-ওয়াকারকে অভ্যর্থনা জানিয়ে স্টেশনের গলি ধরে হাঁটলেন। ডানদিকে ঘুরে সোজা চলে গেল। প্রিলুকিনস এস্টেট হাজির।

প্রধান প্রবেশদ্বারের সামনে, পলিনা পাভলোভনার সবচেয়ে সম্মানিত ধূসর কেশিক পিতা পাভেল প্যানটেলিভিচকে অভ্যর্থনা জানান। সালাম দিয়েছেন।

"আমরা অপেক্ষা করছি, আমরা অপেক্ষা করছি," শ্রদ্ধেয়, বিনয়ী পাভেল প্যানটেলিভিচ একটি সিগারেট ফুঁকিয়ে বললেন। - অনুগ্রহ করে, পেট্র পেট্রোভিচ, একটি আসন করুন, ভ্রমণের পরে বিশ্রাম নিন।আসুন পোলিনা পাভলোভনার জন্য অপেক্ষা করি, তারপরে একটি জলখাবার খাওয়া যাক।

একটি টাক ভাতিজা একটি বসন্তময় পেঙ্গুইন চালনা নিয়ে কাছে গেল এবং পিয়টর পেট্রোভিচকে অভ্যর্থনা জানাল যিনি এসেছেন।

আমাকে আমার পরিচয় করিয়ে দিন: প্রখোর পোলিকারপোভিচ, - বললেন প্রিলুকিনের ভাগ্নে, তার পিন্স-নেজকে সামঞ্জস্য করে।

অর্ধ-অন্ধ পিনসার পোলকান একটি খোঁড়া সহ আটকে আছে। প্রথমে কুকুরটি ধীরে ধীরে ঘেউ ঘেউ করে, তারপর, পোলেনভের নিচু জুতা শুঁকে, চুপ করে, জড়িয়ে ধরে, শুয়ে পড়ে।

আঁকা সামনের বাগানের সামনে একটি পানামা দিয়ে আচ্ছাদিত মহৎ কেশিক পোলিনা পাভলোভনা হাজির। একটি নীল রুমাল নেড়ে সে মসৃণভাবে কাছে গেল।

পাইটর পেট্রোভিচ সাবলীলভাবে প্রণাম করলেন, পিওনিদের উপস্থাপন করলেন, প্রসারিত আঙ্গুলগুলিতে চুম্বন করলেন।

আমরা আধঘণ্টা কথা বললাম, রসিকতা করলাম, পোলেনভের অতীত সফরের কথা স্মরণ করলাম। Pyotr Petrovich ঘুরে ফিরে তাকান: বেড়া, তারের সাথে জড়িত, এখনও জমিদারের উঠোন অর্ধেক ভাগ করে নিয়েছে। উঠোনের প্রথম অর্ধেক ছিল একটি আয়তক্ষেত্রাকার ক্লিয়ারিং যা বালি দিয়ে ছিটিয়ে পথচারী গলি দ্বারা ছেদ করা হয়েছিল। উঠোনের ডান অর্ধেকটি বেসমেন্ট এবং আউটবিল্ডিংয়ের উদ্দেশ্যে ছিল।

আমরা পদদলিত তৃণভূমি বরাবর হাঁটা. পোলেনভ একটি দেড় তলা শক্ত পাঁচ দেয়ালের কাঠামোর মুখোমুখি হয়েছিল। "সম্ভবত ভবনটি অর্ধ শতাব্দী পুরানো," পোলেনভ ভাবলেন। আমরা পোর্টিকো পাস.

পোলিনা পাভলোভনাকে ধরে রেখে, পাইটর পেট্রোভিচ হলওয়ের দ্বার পেরিয়ে, প্রশস্ত ঘরের দোরগোড়ায় পা রাখলেন। আমি ঘনিষ্ঠভাবে তাকিয়ে. সর্বত্র সম্পূর্ণ আদেশ আছে. ঘরের আড়ম্বর, জাঁকজমক দেখে আমি অবাক হয়ে গেলাম। ব্রোকেড পর্দা, মেঝে স্পর্শ, windowsills উপর স্থাপিত primroses আবৃত। কাঠের মেঝে দীর্ঘায়িত আধা-পশমী, টাইট-ফিটিং পাটি দিয়ে আবৃত।

ফ্যান সেমি-ম্যাট প্যানেলগুলি প্রায় ছাদের সাথে সংযুক্ত মোমবাতি দ্বারা আলোকিত হয়েছিল। এটা প্যারাফিনের মত গন্ধ. ঘের সিলিং বার্নিশ দিয়ে আচ্ছাদিত আয়তক্ষেত্রাকার pilasters দ্বারা সমর্থিত ছিল। মোমবাতির নিচে ঝুলছে আকর্ষণীয় ল্যান্ডস্কেপ প্যানেল, পোলিশ বংশোদ্ভূত প্রপিতামহ পাভেল প্যানটেলিভিচের প্রতিকৃতি, রাজনীতিবিদ পিটার দ্য গ্রেট, পোলতাভা ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্টের লেফটেন্যান্ট পাশচেঙ্কো, লেখক পিসেমস্কি, পোম্যালোভস্কি, কবি পুশকিন, প্রোকোটেলফি, পেসকিন। ভ্রমণকারী প্রজেভালস্কি, পোটানিন। পাভেল প্যানটেলিভিচ পুশকিনের কবিতার প্রশংসা করেছিলেন, পর্যায়ক্রমে পুশকিনের কবিতা এবং গদ্য গল্পগুলি পুনরায় পড়তেন।

পেত্র পেট্রোভিচ পাভেল প্যানটেলিভিচকে ব্যাখ্যা করতে বলেছিলেন যে কেন ল্যান্ডস্কেপ প্যানেলের নীচে একটি ব্যান্ডোলিয়ার সাসপেন্ড করা হয়েছিল। প্রিলুকিন কাছে এসে কার্টিজের বেল্ট খুললেন, পোলেনভকে কার্টিজগুলো দেখালেন, বললেন:

- সেন্ট পিটার্সবার্গের জমির মালিক পাউতভের বন্ধুত্বপূর্ণ প্রস্তাবে, আপনাকে পর্যায়ক্রমে শিকার করতে হবে, পরিবারের দৈনন্দিন অস্থিরতার পরে আরাম করতে হবে। বছরের শেষার্ধে ভাসমান পাখির সংখ্যা বেড়েছে। হাঁস-মুরগির জনসংখ্যা ক্রমাগত সর্বত্র পূরণ করা হয়।

পাভেল প্যান্টেলিভিচ শিকারের চেষ্টা করার জন্য, কাছাকাছি প্রবাহিত ঘূর্ণিঝড় পোটুদানির প্লাবনভূমি এলাকায় ঘুরে বেড়ানোর জন্য পিওত্র পেট্রোভিচের অনুরোধ গ্রহণ করেছিলেন।

এরপর ডিনারের আমন্ত্রণ। তাদের সাথে সুন্দর আচরণ করা হয়েছিল। মরিচ দিয়ে ছিটানো তেলযুক্ত ডাম্পলিং, ভাজা কলিজা, সুগন্ধি পার্সলে দিয়ে সাজানো, পিলাফ, আচার, পেট, মশলাদার টমেটো, নুনযুক্ত বোলেটাস বোলেটাস, বোলেটাস বোলেটাস, অংশ পুডিং, ম্যাশড পিউরি, চুলা পাই, ঠাণ্ডা সাউরক্রাট, পরিবেশন করা হয়েছিল। আমরা কমলা, পোর্ট, মরিচ, বিয়ার, পাঞ্চে রাখি।

পাভেল প্যানটেলিভিচ নিজেকে অতিক্রম করে, নাকের ব্রিজ ঘষে, আঙ্গুল কুঁচকে, ঠোঁট চেপে ধরে। আধা গ্লাস কমলা বাদ দিয়ে সে ডাম্পলিং খেতে শুরু করল। পোলিনা পাভলোভনা বন্দরে চুমুক দিল। পলিনা পাভলোভনার উদাহরণ অনুসরণ করে পিওত্র পেট্রোভিচ আধা-মিষ্টি বন্দরের একটি চুমুক নিলেন। শেমিয়ানিক গোলমরিচ ভদকা চেষ্টা করেছিলেন। পোলেনভকে ফ্রোথি বিয়ার খাওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। আমি বিয়ার পছন্দ.

আমরা একটু পান করেছি, শক্ত করে খেয়েছি। একটি পালিশ ট্রেকে সমর্থন করে, একজন ভৃত্য পীচ জ্যাম দিয়ে অভিষিক্ত বাদামী ডোনাট এনেছে।আমরা শর্টব্রেড কুকিজ, জিঞ্জারব্রেড কুকিজ, পেস্ট্রি, মার্শম্যালো, পীচ, আইসক্রিম খেয়েছিলাম।

পোলেনভের অনুরোধে, পাভেল প্যানটেলিভিচ একজন রান্নাকে আমন্ত্রণ জানান। সম্পূর্ণ রাঁধুনি এসেছিলেন।

নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন: "পেলেগেয়া প্রখোরোভনা পোস্তোলোভা।" পাইটর পেট্রোভিচ উঠেছিলেন, ব্যক্তিগতভাবে পেলেগেয়া প্রোখোরোভনাকে ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন, প্রস্তুত খাবারের প্রশংসা করেছিলেন। বসে, আমি একটি মনোরম তৃপ্তি অনুভব করলাম।

খাওয়া শেষে আমরা বিশ্রামে চলে গেলাম। পোলিনা পাভলোভনা পোলেনভকে একটি চড়ুই পাখি দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানান। তারপর তিনি আকর্ষণীয় বেগুনি তোতা পেত্রুশা দেখালেন। তোতাপাখি তাদের সম্মানসূচক ধনুক দিয়ে অভ্যর্থনা জানাল। তিনি লাফিয়ে উঠলেন, ভিক্ষা করতে লাগলেন, ক্রমাগত পুনরাবৃত্তি করলেন: "পেত্রুশা খেতে, পেত্রুশা খেতে …"।, একজন বয়স্ক সহকর্মী প্রসকোভ্যা পাত্রিকেভনা, একটি জীর্ণ, রঙিন রুমালে আচ্ছাদিত, উঠে এসে একটি চর্বিযুক্ত পাই নিবলেন এবং তোতাপাখির সামনে রাখলেন। পেত্রুশা তার পালক শুঁকে, নিবল করে, নত করে, ব্রাশ করে। দড়িতে লাফিয়ে তিনি পুনরাবৃত্তি করতে শুরু করলেন: "পেত্রুশা খেয়েছে, পেত্রুশা খেয়েছে …"।

তোতাপাখির দিকে তাকিয়ে, আমরা পোলিনা পাভলোভনার অভ্যর্থনা কক্ষে গিয়েছিলাম, আবার রঙ করা মেঝেটির প্রশংসা করেছি, মাঝখানে একটি আধা-খোদাই করা কার্পেট দিয়ে আবৃত। পোলেনভ পলিনা পাভলোভনাকে গান গাইতে বললেন। পলিনা পাভলোভনা জনপ্রিয় গান গেয়েছেন। দর্শকরা করতালি দেন। "মনমোহিত গায়িকা", - বলেছেন পেট্র পেট্রোভিচ।

পলিনা পাভলোভনা তার আঙ্গুল দিয়ে পিয়ানো বাজিয়েছিলেন: ভুলে যাওয়া পটপউরিটি মসৃণভাবে প্রবাহিত হয়েছিল।

কিছুক্ষণ বিরতির পর, আমরা আমাদের ভাগ্নের আনা গ্রামোফোনে নাচলাম। পোলিনা পাভলোভনা একটি পিরুয়েটে পরিণত হয়েছিল, তারপরে একটি অর্ধবৃত্তে একটি "পাস" তৈরি করেছিল। ভাইপো গ্রামোফোনের বসন্তকে ক্ষতবিক্ষত করে, রেকর্ডটি পুনর্বিন্যাস করে। আমরা পোলোনেজ শুনতাম, পোল নাচতাম। বাবা আকিম্বো নাচতে শুরু করলেন।

প্রাঙ্গণ ছাড়ার পরে, পাভেল প্যানটেলিভিচ একজন চাকরকে কেরানিকে ডাকতে পাঠালেন। বেলিফ যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পৌঁছানোর চেষ্টা করেছিল। পাভেল প্যানটেলিভিচ সাবধানে আবার জিজ্ঞাসা করলেন:

- ছুতার কি ক্যাব মেরামত করেছে?

ইতিবাচক নিশ্চিতকরণ পেয়ে, তিনি কেরানিকে কয়েকটি পিবল্ড জমা দেওয়ার নির্দেশ দেন। একটি প্রস্তুত বাড়িওয়ালার প্যারোকনি ক্যাব গড়িয়েছে। "Skewbald breeders," ভাবলেন পোলেনভ।

বেলিফ ঘোড়ার জুতোর দিকে তাকাল, সোজা, ছাঁটা, ছাঁটা, ব্যান্ডেজিং, ঘের ফিট করেছে, লিশ বেঁধেছে, পেঁচানো অর্ধবৃত্তাকার তারের ফুটবোর্ডের শক্তি পরীক্ষা করেছে, অর্ধ-স্যাঁতসেঁতে টোয়ের বান্ডিল দিয়ে গাড়ির সামনে ঘষেছে। প্লাশ বালিশগুলো বিছানার স্প্রেড দিয়ে ঢাকা ছিল। পোলিনা পাভলোভনা পরিবর্তন করতে গিয়েছিলেন।

পোলিনা পাভলোভনা যখন জামাকাপড় পরিবর্তন করছিলেন, তখন পাইটর পেট্রোভিচ অগ্নিনির্বাপক কর্মীদের পাম্প এবং অগ্নিনির্বাপক যন্ত্রগুলির যত্ন সহকারে পরীক্ষা করার প্রক্রিয়াটি বোঝার সাথে দেখেছিলেন। দেখার পরে, ফায়ারম্যান সুপারিশ করেছিলেন যে কেরানি বালি দিয়ে স্যান্ডবক্সটি পূরণ করতে এসেছেন, মঞ্চটি রঙ করুন।

পোলিনা পাভলোভনা এসেছিলেন, একটি স্টার্চি কেপ নিয়ে। পেত্র পেট্রোভিচ পোলিনা পাভলোভনাকে ফুটবোর্ডে উঠতে সাহায্য করেছিলেন। আমরা আরো আরাম করে বসলাম।

সুন্দর পোশাক পরা কেরানি, জমির মালিকের অনুকরণ করে, উঠে, শিস দিয়ে, চাবুক নাড়ল, পিবল্ডদের চাবুক মেরে চিৎকার করে বলল:

- চলো, পেগাসাস, চল যাই!

গাড়ি উড়ে গেল। আমরা আদেশে হতবাক হয়েছিলাম, তাই আমরা ধীর গতিতে গাড়ি চালিয়েছিলাম। চালান

© কপিরাইট: কমিশনার কাতার, 2017