1930-এর দশকের মাঝামাঝি ইউএসএসআর-এ ভোক্তা জ্বর

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

1934-35 সালে ইউএসএসআর-এ, অনেকের জন্য অপ্রত্যাশিতভাবে, একটি ভোক্তা জ্বর শুরু হয়েছিল। রেস্তোরাঁ খুলেছে, দোকানে খাবার ও পোশাক ভর্তি। ফ্যাশন ম্যাগাজিন হেডোনিজম প্রচার করেছে। তারা বুদ্ধিজীবীদের উপর একটি ভোক্তা স্বর্গ আরোপ করতে শুরু করেছিল: এটি গৃহপরিচারিকা, গাড়ি, নতুন অ্যাপার্টমেন্ট অর্জন করেছিল।

টেনিস ফ্যাশনেবল হয়ে ওঠে, জ্যাজ এবং ফক্সট্রট অত্যন্ত সফল ছিল। দলের সর্বোচ্চ বেতনের সীমা বিলুপ্ত করা হয়েছে। ত্রিশের দশকের মাঝামাঝি সময়ে তীক্ষ্ণ বাঁক ব্যাখ্যা করা হয়েছিল স্ট্যালিনবাদী শাসনের "বুর্জোয়াকরণ" এবং বিপ্লবী আদর্শের প্রত্যাখ্যানের সাধারণ প্রক্রিয়া দ্বারা।

রাশিয়ান ইতিহাস রচনায় মাঝামাঝি এবং বিশেষ করে ত্রিশের দশকের শেষের সময়কে সাধারণত ব্যাপক দমন-পীড়নের সময় হিসেবে উপস্থাপন করা হয়। তাদের জন্য আনুষ্ঠানিক কারণ ছিল ডিসেম্বর 1934 সালে কিরভের হত্যাকাণ্ড। কিন্তু পশ্চিমা ইতিহাসবিদদের জন্য, এই সময় - 1934 সাল পর্যন্ত একটি কাকতালীয় - এটি স্ট্যালিনবাদী শাসনের "মানবকরণ" এর সূচনা ছিল। কার্ড সিস্টেম, প্রচারিত বিপ্লবী তপস্বীতা অতীতের একটি জিনিস: ইউএসএসআর-এ, তারা হঠাৎ করে একটি ভোক্তা সমাজ গড়ে তুলতে শুরু করে, এখনও সবার জন্য নয়, তবে জনসংখ্যার শীর্ষ 5-10% এর জন্য। আমেরিকান ইতিহাসবিদ শিলা ফিৎজপ্যাট্রিক এভরিডে স্টালিনিজম বইটিতে কীভাবে এটি ঘটেছিল তা লিখেছেন। আমরা স্ট্যালিনিস্ট ইউএসএসআর-এ ভোগের যুগের শুরু সম্পর্কে তার বই থেকে একটি উদ্ধৃতি প্রকাশ করছি।

খাবার ফেরত

"জীবন আরও ভাল হয়েছে, কমরেড; জীবন আরও মজাদার হয়ে উঠেছে।" এই শব্দগুচ্ছ, সোভিয়েত প্রচারের দ্বারা অবিরাম পুনরাবৃত্তি, 1930-এর দশকের সবচেয়ে জনপ্রিয় স্লোগানগুলির মধ্যে একটি। এটি বিক্ষোভকারীদের দ্বারা পোস্টারে পরিধান করা হয়েছিল, সংবাদপত্রের নববর্ষের সংস্করণগুলিতে "টুপি" হিসাবে স্থাপন করা হয়েছিল, পার্ক এবং বাধ্যতামূলক শ্রম শিবিরে ব্যানারে লেখা ছিল এবং বক্তৃতায় উদ্ধৃত করা হয়েছিল। এই শব্দগুচ্ছের মধ্যে অঙ্কিত, অভিমুখী পরিবর্তন, যাকে একজন আমেরিকান সমাজবিজ্ঞানী "দ্য গ্রেট রিট্রিট" বলে অভিহিত করেছিলেন, 1935 সালের একেবারে শুরুতে রুটি কার্ডের বিলুপ্তি উপলক্ষে একটি প্রচার প্রচারণার সূচনা করেছিল, যা কষ্টের সমাপ্তি ঘোষণা করেছিল এবং এর সূচনা করেছিল। সম্পদের যুগ।

নতুন অভিযোজন বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়কে বোঝায়। প্রথম, এবং সবচেয়ে স্পষ্ট, তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে দোকানে আরও আইটেম থাকবে। এটি অতীতের ভোক্তা-বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গি থেকে পণ্যের পুনর্মূল্যের (বেশ অপ্রত্যাশিতভাবে, মার্কসবাদী মতাদর্শের প্রেক্ষিতে) একটি মৌলিক মোড়কে চিহ্নিত করেছে। দ্বিতীয় বিন্দু হল বিশুদ্ধতাবাদী তপস্বীবাদ থেকে উত্তরণ, যা সাংস্কৃতিক বিপ্লবের যুগের বৈশিষ্ট্য, জীবন উপভোগ করে এমন মানুষের প্রতি সহনশীলতার দিকে। এখন থেকে, সমস্ত ধরণের গণ অবসরকে উত্সাহিত করা হয়েছিল: কার্নিভাল, সংস্কৃতি এবং বিনোদনের উদ্যান, মাস্করেড, নাচ, এমনকি জ্যাজ। অভিজাতদের জন্য নতুন সুযোগ ও সুযোগ-সুবিধাও খুলেছে।

1930-এর দশকের মাঝামাঝি বিজ্ঞাপনে জীবনের আশীর্বাদের জনসাধারণের স্বাদ গ্রহণ এক ধরণের ভোক্তা বেলেল্লাপনায় পরিণত হয়েছিল। খাবার এবং পানীয় প্রথম এসেছিল। গোর্কি স্ট্রিটে নতুন খোলা বাণিজ্যিক মুদি দোকানের (পূর্বে এলিসিভস্কি, সম্প্রতি - টর্গসিন স্টোর) পণ্যের ভাণ্ডারকে সংবাদপত্রটি কীভাবে বর্ণনা করে তা এখানে রয়েছে:

গ্যাস্ট্রোনমিক বিভাগে 38টি সসেজ রয়েছে, যার মধ্যে 20টি নতুন জাত যা অন্য কোথাও বিক্রি হয়নি। একই বিভাগে, দোকানের বিশেষ অর্ডারে উত্পাদিত পনিরের তিনটি প্রকার বিক্রি করা হবে - ক্যামেম্বার্ট, ব্রি এবং লিম্বুর্গ। মিষ্টান্ন বিভাগে 200 প্রকারের মিষ্টি এবং কুকিজ রয়েছে।

বেকারি বিভাগে 50টি পর্যন্ত রুটির পণ্য রয়েছে। মাংস কাচের রেফ্রিজারেটেড ক্যাবিনেটে সংরক্ষণ করা হয়। মাছ বিভাগে লাইভ মিরর কার্প, ব্রিম, পাইক, ক্রুসিয়ান কার্প সহ পুল রয়েছে। ক্রেতাদের পছন্দে পুকুর থেকে জাল দিয়ে মাছ ধরা হয়”।

A. Mikoyan, যিনি 1930 এর দশক জুড়ে সরবরাহের জন্য দায়ী ছিলেন, এই প্রবণতা বিকাশের জন্য অনেক কিছু করেছিলেন।তিনি আইসক্রিম এবং সসেজের মতো কিছু পণ্য সম্পর্কে বিশেষভাবে উত্সাহী ছিলেন। এগুলি হয় নতুন পণ্য বা একটি নতুন প্রযুক্তি ব্যবহার করে তৈরি পণ্য, এবং মিকোয়ান শহুরে ভোক্তাদের এটিতে অভ্যস্ত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে এই পণ্যগুলি সন্তুষ্টি এবং সমৃদ্ধির পাশাপাশি আধুনিকতার চিত্রের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। সসেজ, রাশিয়ানদের জন্য একটি নতুন ধরণের সসেজ, যা জার্মানি থেকে এসেছিল, মিকোয়ানের মতে, একসময় "বুর্জোয়া প্রাচুর্য এবং সমৃদ্ধির লক্ষণ ছিল।" তারা এখন জনসাধারণের কাছে উপলব্ধ। ব্যাপকভাবে মেশিনে উত্পাদিত, তারা ঐতিহ্যগত হাতে তৈরি পণ্য থেকে উচ্চতর। Mikoyan আইসক্রিম, একটি "সুস্বাদু এবং পুষ্টিকর" পণ্য, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মেশিন প্রযুক্তি দ্বারা ব্যাপকভাবে উত্পাদিত একটি আইসক্রিম জন্য একটি উত্সাহী ছিল. এটিও, একসময় বুর্জোয়া বিলাসের একটি আইটেম ছিল, এটি ছুটির দিনে খাওয়া হত, কিন্তু এখন থেকে এটি প্রতিদিন সোভিয়েত নাগরিকদের জন্য উপলব্ধ হবে। আইসক্রিম উত্পাদনের জন্য সর্বশেষ মেশিনগুলি ইউএসএসআর-এ আমদানি করা হয়েছিল এবং শীঘ্রই সবচেয়ে বিদেশী ভাণ্ডার বিক্রি হবে: এমনকি প্রদেশগুলিতেও চকোলেট পপসিকল, ক্রিম, চেরি, রাস্পবেরি আইসক্রিম কেনা সম্ভব হবে।

মিকোয়ানের পৃষ্ঠপোষকতা পানীয়গুলিতেও প্রসারিত হয়েছিল, বিশেষত ঝলমলে। "পর্যাপ্ত ভাল বিয়ার এবং ভাল মদ না থাকলে জীবন কত মজার হবে" - তিনি জিজ্ঞাসা করলেন। - "এটি একটি লজ্জার বিষয় যে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভিটিকালচার এবং ওয়াইনমেকিংয়ে ইউরোপের চেয়ে পিছিয়ে রয়েছে; এমনকি রোমানিয়াও এর চেয়ে এগিয়ে রয়েছে। শ্যাম্পেন বস্তুগত মঙ্গল, সমৃদ্ধির চিহ্ন। পশ্চিমে, শুধুমাত্র পুঁজিবাদী বুর্জোয়ারাই এটি করতে পারে। এটি উপভোগ করুন। ইউএসএসআর-এ, এটি এখন অনেকের কাছে উপলব্ধ, যদি সবাই না হয়।" … "কমরেড স্ট্যালিন বলেছিলেন যে স্তাখানোভাইটরা এখন প্রচুর অর্থ উপার্জন করে, প্রকৌশলী এবং অন্যান্য শ্রমিকরা প্রচুর উপার্জন করে। তাদের ক্রমবর্ধমান চাহিদা মেটাতে উৎপাদন দ্রুত বৃদ্ধি করা উচিত," মিকোয়ান উপসংহারে এসেছিলেন।

1920 এর দশকের শেষের দিকে সংবাদপত্রের বিজ্ঞাপনের সাধারণ হ্রাস সত্ত্বেও নতুন পণ্যগুলি প্রায়শই প্রেসে বিজ্ঞাপন দেওয়া হত। ভোগ্যপণ্যের জ্ঞান, সেইসাথে ভাল স্বাদ, সোভিয়েত নাগরিকদের, বিশেষত মহিলাদের, ভোগের ক্ষেত্রে স্বীকৃত বিশেষজ্ঞদের দাবি করা সংস্কৃতির অংশ ছিল। সোভিয়েত "সাংস্কৃতিক বাণিজ্য" এর অন্যতম কাজ ছিল বিজ্ঞাপন, বিক্রেতা থেকে ক্রেতাদের পরামর্শ, ক্রয় সভা এবং প্রদর্শনীর মাধ্যমে এই জ্ঞান প্রচার করা। ইউএসএসআর-এর বড় শহরগুলিতে আয়োজিত বাণিজ্য প্রদর্শনীতে, পণ্যগুলি প্রদর্শিত হয়েছিল যা একজন সাধারণ ক্রেতার কাছে সম্পূর্ণরূপে অ্যাক্সেসযোগ্য নয়: ওয়াশিং মেশিন, ক্যামেরা, গাড়ি।

লাল রাশিয়া গোলাপী হয়ে উঠছে

1930-এর দশকে কোলন সবচেয়ে জনপ্রিয় শিক্ষামূলক বিজ্ঞাপনগুলির মধ্যে একটি ছিল। "ইউ ডি কোলন দৃঢ়ভাবে সোভিয়েত মহিলার দৈনন্দিন জীবনে প্রবেশ করেছে," একটি জনপ্রিয় চিত্রিত সাপ্তাহিক সুগন্ধি সম্পর্কিত একটি বিশেষ নিবন্ধে ঘোষণা করা হয়েছে৷ "সোভিয়েত ইউনিয়নের হেয়ারড্রেসারদের প্রতিদিন কয়েক হাজার বোতল কোলোনের প্রয়োজন হয়।" আশ্চর্যজনকভাবে, এমনকি গর্ভনিরোধকগুলিরও বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল, যা বাস্তবে পাওয়া প্রায় অসম্ভব ছিল।

"লাল রাশিয়া গোলাপী হয়ে উঠছে," 1938 সালের শেষের দিকে বাল্টিমোর সান-এর মস্কো সংবাদদাতা লিখেছিলেন। - অভিজাত চেনাশোনাগুলিতে, সিল্ক স্টকিংসের মতো বিলাসবহুল আইটেমগুলি, যা দীর্ঘদিন ধরে "বুর্জোয়া" হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, আবার ব্যবহারে এসেছে। টেনিস ফ্যাশনেবল হয়ে উঠেছে; জ্যাজ এবং ফক্সট্রট অত্যন্ত সফল ছিল। দলের সর্বোচ্চ বেতনের সীমা বিলুপ্ত করা হয়েছে। এটি সোভিয়েত উপায়ে লা ভিয়ে এন রোজ (গোলাপিতে জীবন) ছিল।

সময়ের লক্ষণগুলির মধ্যে একটি ছিল 1934 সালে মস্কো রেস্তোঁরাগুলির পুনরুজ্জীবন। এর আগে, একটি মৃত স্ট্রীক চার বছর ধরে চলেছিল, যখন রেস্তোঁরাগুলি শুধুমাত্র বিদেশীদের জন্য খোলা ছিল, অর্থপ্রদানগুলি হার্ড মুদ্রায় গৃহীত হয়েছিল এবং ওজিপিইউ সেখানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া কোনও সোভিয়েত নাগরিককে গভীরভাবে সন্দেহ করেছিল।এখন যার সামর্থ্য ছিল তারা মেট্রোপল হোটেলে যেতে পারে, যেখানে "একটি কোমল তরুণ স্টারলেট হলের ঠিক মাঝখানে পুলে সাঁতার কাটছিল" এবং চেক ব্যান্ড অ্যান্টনিন জিগলার জ্যাজ বা ন্যাশনাল - সোভিয়েত জ্যাজম্যান এ-এর কথা শুনুন। Tsfasman এবং L. Utyosov, অথবা Arbat হোটেল "Prague", যেখানে জিপসি গায়ক এবং নৃত্যশিল্পীরা পারফর্ম করেছিলেন। রেস্তোরাঁগুলি থিয়েটার পরিবেশে এবং "নতুন অভিজাতদের" অন্যান্য প্রতিনিধিদের মধ্যে বিশেষত জনপ্রিয় ছিল, সাধারণ নাগরিকদের জন্য সেগুলির দাম অবশ্যই উপলব্ধ ছিল না। তাদের অস্তিত্ব কিছুতেই গোপন ছিল না। উদাহরণস্বরূপ, প্রাগা তার "প্রথম শ্রেণীর রন্ধনপ্রণালী" ("দৈনিক প্যানকেক, পাই, ডাম্পলিংস"), জিপসি গায়ক এবং "হালকা প্রভাব সহ জনসাধারণের মধ্যে নাচ" মস্কোর সন্ধ্যার সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন দিয়েছে।

বুদ্ধিজীবীদের জন্য বিশেষ সুবিধা

1930-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে শুধুমাত্র অভিজাতরাই নয় যারা মোরসের নরমকরণ এবং অবসর সংস্কৃতির প্রচার থেকে উপকৃত হয়েছিল। সাউন্ড ফিল্মগুলি জনসাধারণের কাছে সংস্কৃতির নতুন বাহন ছিল এবং 30 এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধ সোভিয়েত মিউজিক্যাল কমেডির জন্য একটি দুর্দান্ত যুগে পরিণত হয়েছিল। জ্যাজ বিন্যাসে জ্বলন্ত সঙ্গীত সহ মজার, গতিশীল বিনোদনমূলক চলচ্চিত্রগুলি: "মেরি ফেলোস" (1934), "সার্কাস" (1936), "ভোলগা-ভোলগা" (1938), "লাইট পাথ" (1940) - ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করে। এমনকি দক্ষিণে "সোভিয়েত হলিউড" নির্মাণের উচ্চাভিলাষী পরিকল্পনা (কখনও উপলব্ধি হয়নি) ছিল। অভিজাত ও জনসাধারণের মধ্যেও নাচের প্রচলন ছিল। নাচের স্কুলগুলি শহরগুলিতে মাশরুমের মতো বেড়ে ওঠে এবং তরুণ কর্মী, শিক্ষামূলক প্রোগ্রামগুলিতে যোগদানের পাশাপাশি সাংস্কৃতিক বিকাশের ক্ষেত্রে তার কৃতিত্বের বর্ণনা দিয়েও উল্লেখ করেছেন যে তিনি এবং তার স্ট্যাখানোভাইট স্বামী নাচ শিখছিলেন।

একই সময়ে, বেশ কয়েক বছর নিষেধাজ্ঞার পরে, ঐতিহ্যগত নববর্ষ উদযাপন ফিরে এসেছে - একটি ক্রিসমাস ট্রি এবং সান্তা ক্লজের সাথে। "এর আগে কখনও এমন মজা হয়নি" - এটি ছিল 1936 সালে লেনিনগ্রাদের একটি প্রতিবেদনের শিরোনাম।

কিন্তু সুযোগ-সুবিধা শুধু কমিউনিস্টরাই ভোগ করেনি। বুদ্ধিজীবীরা, অন্তত তার প্রধান প্রতিনিধিরাও তাদের গ্রহণ করেছিলেন। একটি ইমিগ্রে ম্যাগাজিন যেমন উল্লেখ করেছে, রাজনৈতিক নেতৃত্ব স্পষ্টতই বুদ্ধিজীবীদের জন্য একটি নতুন পদ্ধতির অনুশীলন শুরু করেছে: "তাকে দেখাশোনা করা হয়, তাকে প্রশ্রয় দেওয়া হয়, তাকে ঘুষ দেওয়া হয়। তার প্রয়োজন।"

প্রকৌশলীরা বুদ্ধিজীবীদের মধ্যে প্রথম বিশেষ সুযোগ-সুবিধা লাভ করেন - যা শিল্পায়নে তাদের উল্লেখযোগ্য অবদানের কারণে বেশ বোধগম্য। আরও আশ্চর্যের বিষয় হল যে তাদের সাথে লেখক, সুরকার, স্থপতি, শিল্পী, নাট্য ব্যক্তিত্ব এবং "সৃজনশীল বুদ্ধিজীবীদের" অন্যান্য প্রতিনিধিদের একই সম্মানে ভূষিত করা হয়েছিল। 1934 সালে সোভিয়েত সোশ্যালিস্ট পার্টির প্রথম কংগ্রেসের সাথে সম্পর্কিত লেখকদের উপর যে অসংযত সম্মানগুলি পড়েছিল তা তাদের সম্পর্কে একটি নতুন সুর স্থাপন করেছিল, একটি গোপন ইঙ্গিতের সাথে উচ্চ সংস্কৃতির প্রতি জোর দেওয়া শ্রদ্ধাকে একত্রিত করে যে বুদ্ধিজীবীরা কারণটি পরিবেশন করতে বাধ্য। সোভিয়েতদের

সংবাদপত্র, যা সাধারণত কমিউনিস্ট নোমেনক্লাতুরার বিশেষাধিকার সম্পর্কে নীরব ছিল, প্রায়শই বুদ্ধিজীবীদের বিশেষাধিকারগুলি গর্বের সাথে ঘোষণা করেছিল। ইউএসএসআর-এর সৃজনশীল বুদ্ধিজীবীদের কিছু প্রতিনিধিরা কেবল দুর্দান্ত সুযোগ-সুবিধা উপভোগ করেছিলেন এই মতামতটি জনপ্রিয় চেতনায় জমা হয়েছিল। প্রতিটি সোভিয়েত নাগরিকের কানে পৌঁছেছে বলে মনে হয় এমন গুজব অনুসারে, ঔপন্যাসিক এ. টলস্টয়, এম. গোর্কি, জ্যাজম্যান এল. উতিওসভ এবং জনপ্রিয় সুরকার আই. ডুনায়েভস্কি কোটিপতি ছিলেন এবং সোভিয়েত সরকার তাদের অক্ষয় ব্যাঙ্ক রাখার অনুমতি দিয়েছিল। হিসাব

এমনকি যাদের জীবনযাত্রার শর্তগুলি স্বীকৃত মান পূরণ করে না তারা সাধারণত একজন গৃহপরিচারিকা রাখে। নিয়ম অনুযায়ী স্ত্রী চাকরি করলে তা জায়েয বলে মনে করা হতো। আর্থিক দিক থেকে, এটি সরবরাহকারীর জন্য অত্যন্ত উপকারী ছিল: তার স্ত্রী (তার নিজের আয় ছাড়াও) একজন টাইপিস্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং 300 রুবেল উপার্জন করেছিলেন। প্রতি মাসে; যখন তারা "গৃহকর্ত্রীকে মাসে 18 রুবেল, এবং একটি টেবিল এবং আবাসন প্রদান করে। সে রান্নাঘরে ঘুমিয়েছিল।"

এমনকি দৃঢ় বিশ্বাসী কমিউনিস্টরা গৃহকর্মীর সেবা ব্যবহারে কোনো ভুল দেখেননি।জন স্কট, একজন আমেরিকান যিনি ম্যাগনিটোগর্স্কে একজন শ্রমিক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং একজন রাশিয়ানকে বিয়ে করেছিলেন, তাদের প্রথম সন্তানের জন্মের পরে একটি চাকর শুরু করেছিলেন। তার স্ত্রী মাশা, একজন শিক্ষিকা, তার কৃষক উত্স এবং দৃঢ় কমিউনিস্ট বিশ্বাস থাকা সত্ত্বেও, এতে মোটেও বিব্রত হননি। একজন মুক্তিপ্রাপ্ত মহিলা হিসাবে, তিনি গৃহকর্মের ঘোর বিরোধী ছিলেন এবং তার পরিবর্তে কম শিক্ষিত কারো জন্য এটি করাকে বেশ শালীন এবং প্রয়োজনীয় বলে মনে করেছিলেন।"