মাগীদের অসাধু উপহার

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

এছাড়াও আমরা একটি চলচ্চিত্র সুপারিশ:

পবিত্র ধ্বংসাবশেষ - ধ্বংস আত্মা

সোভিয়েত সময়ে, এই সমস্যাটি খুব বেশি উত্তেজনা সৃষ্টি করেনি, এবং বাইজেন্টিয়ামের শিল্পের জন্য নিবেদিত একাডেমিক বইগুলিতে, তারা সহজভাবে এবং আকস্মিকভাবে লিখেছেন: "… তথাকথিত" ম্যাগির উপহার "- এর সাজসজ্জার বিক্ষিপ্ত অংশগুলি বাইজেন্টাইন সম্রাটদের ঐতিহ্যবাহী বেল্ট, তাদের চিহ্নের উপর জোর দেয় - স্বর্ণের প্লেট-স্ট্রাইপগুলি সাধারণত শেষ বাইজেন্টাইন ফিলিগ্রি দিয়ে সজ্জিত, বেশিরভাগই 15 শতকে তৈরি।"

প্রকৃতপক্ষে, আমাদের বর্তমান "নতুন মধ্যযুগ" শুরু হওয়ার আগে, এটি বৈজ্ঞানিক বিশ্বে এভাবেই বিবেচিত হয়েছিল …

এখন, হঠাৎ করে দেখা যাচ্ছে - যদিও শুধুমাত্র রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের কর্মকর্তাদের কথা থেকে - এই বেল্টের সম্পূর্ণ ভিন্ন ডেটিং! তাদের প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, তিনি 15 শতকের মতো "বয়স" করেছেন! - অর্থাৎ সেই সময় পর্যন্ত যখন কেবল ফিলিগ্রি কৌশলটি আদালতের প্রয়োগ শিল্পে ব্যবহৃত হয়নি, তবে যখন বাইজেন্টাইন সম্রাটরা নিজেরাই প্রকৃতিতে বিদ্যমান ছিল না …

6-7 জানুয়ারী, 2014-এর রাতে খ্রিস্ট দ্য সেভিয়ারের ক্যাথেড্রালে ক্রিসমাস পরিষেবা শুরু করার আগে, পিতৃকর্তা কিরিল (গুন্ড্যায়েভ) মিম্বর থেকে নিজেই পালকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে"

রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের সিনোডাল তথ্য বিভাগও অফিসিয়াল চ্যানেলের মাধ্যমে তার "ঐতিহাসিক তথ্য" যে "" পুনরুত্পাদন করেছে।

অবশেষে, আর্কিম। Tikhon (Shevkunov) তার অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে রিপোর্ট করেছে যে ""।

এবং ধ্বংসাবশেষের "রক্ষক" নিজেরাই পিছিয়ে নেই। মস্কোতে গ্রীক প্রতিনিধিদলের একজন সদস্য, যেটি "মাগিদের উপহার" এর সাথে থাকে, সেন্ট পলের মঠের বাসিন্দা, সেক্রেড কিনোটের মঠের একজন প্রতিনিধি এবং একজন এপিস্ট্যাট (সরকারের সদস্য) পবিত্র মাউন্ট অ্যাথোসের, সন্ন্যাসী নিকোডেমাস স্পষ্টভাবে ঘোষণা করেছেন: "" তার মতে, "".

"মাগীদের উপহার" এর নিঃসন্দেহে সত্যতা সম্পর্কে এই ধরনের সুস্পষ্ট আশ্বাস দেওয়া হয়েছিল, যদিও "এখানে-থেকে-ক্রস" নীতির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু সর্বোচ্চ স্তরে, অল্প সময়ের মধ্যেই পুরো পালের চারপাশে উড়ে গিয়েছিল। রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ, যন্ত্রণার একটি অভূতপূর্ব জোয়ার সৃষ্টি করে "ত্রাণকর্তা যে মন্দিরকে স্পর্শ করেছিলেন।"

কিন্তু তবুও, ঐতিহাসিক বিজ্ঞান এই "অবশেষ" সম্পর্কে কি বলে?

আমরা এই ধরনের "তুচ্ছ জিনিস"গুলিতে মনোযোগ দেব না যে 400 সালে বাইজেন্টাইন সম্রাট আরকাডি (395-408) দ্বারা "সাম্রাজ্যের নতুন রাজধানীকে পবিত্র করার জন্য" কনস্টান্টিনোপলে "মাগির উপহার" স্থানান্তর করা হয়েছিল। প্রশ্নটির বাইরে ছিল, যেহেতু নতুন রাজধানী বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য - কনস্টান্টিনোপল - আনুষ্ঠানিকভাবে এবং গম্ভীরভাবে 11 মে, 330 তারিখে পবিত্র করা হয়েছিল - অর্থাৎ আর্কেডিয়ার 3 প্রজন্ম আগে।

আসুন দোষ খুঁজে না পাওয়া যাক কোন গির্জা ইতিহাসবিদ, আর্কিমের বক্তব্যের বিপরীতে। টিখোন (শেভকুনোভা), জেরুজালেম চার্চকে থিওটোকোসের কোনো উপহারের রিপোর্ট করে না (উদাহরণস্বরূপ, এথেন্স এবং অল গ্রিসের আর্চবিশপ ক্রিসোস্টোমোস I এর "হিস্ট্রি অফ দ্য মাদার অফ চার্চেস" দেখুন, যার একটি রাশিয়ান অনুবাদ 2003 সালে মস্কোতে প্রকাশিত হয়েছিল)।

আমরা অপ্রয়োজনীয় বিবরণে যাব না এবং লক্ষ্য করব না যে সিনোডাল তথ্য বিভাগ, আর্চবিশপের বক্তব্যের বিপরীতে। নোভগোরোডের অ্যান্টনি (বিশ্বে - ডব্রিনিয়া ইয়াড্রেকোভিচ; † 8 অক্টোবর, 1232), যিনি এখনও একজন সাধারণ মানুষ 1200 সালে কনস্টান্টিনোপলে গিয়েছিলেন, সেন্ট পিটার্সবার্গকে দেখেননি। সোফিয়ার কোন বর্তমান দুল নেই, কিন্তু তার "বুক অফ দ্য পিলগ্রিম" থেকে শোনা (!) তিনি আকস্মিকভাবে শুধুমাত্র কিছু সোনার পাত্রের উল্লেখ করেছেন যে ""।

যাইহোক, এই একই জাহাজগুলি 11 শতকের কনস্টান্টিনোপলের বর্ণনায়ও উল্লেখ করা হয়েছে। 1075 এবং 1098 এর মধ্যে তৈরি করা "তাররাগোনা বেনামী"-এ। (Tarragonensis 55 (f. 50-58v); Ciggaar K. N. Une description de Constantinople dans le Tarragonensis 55 // REB 53 (1995), 117-140), এবং Anonymous Mercati-তে, যা 1089-1096 এর ল্যাটিন অনুবাদ। 1063-1081 থেকে একটি গ্রীক মূল ডেটিং থেকে। (Ciggaar K. N. Une description de Constantinople traduite par un pelerin anglais // REB 34 (1976), 211-267)। "তাররাগোনা বেনামী" জানায় যে সেন্টের পবিত্রতায় সোফিয়াকে রাখা হয়েছে ""। অবশ্যই, শুধুমাত্র সোনার পাত্রই প্রকাশিত হতে পারে, যা ডব্রিনিয়া ইয়াড্রেকোভিচ (ভবিষ্যত আর্চবিশপ।নোভগোরড অ্যান্টনি), এবং কোনভাবেই সোনার ইঙ্গট বা সোনার স্ট্রাইপ প্লেট নয়।

কিন্তু প্রকৃত ঐতিহাসিক "নোংরা কৌতুক" (আমি রাজনৈতিকভাবে ভুল শব্দ "জালিয়াতি" ব্যবহার করব না) এখানে সুনির্দিষ্টভাবে সত্য যে এটি মধ্যযুগে ছিল - এবং, আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিই, আমরা 11 তম রেফারেন্স সম্পর্কে কথা বলছি। - 13 শতক। - সমুদ্রের শেলের আকারে এই জাতীয় জাহাজগুলি ইউরোপীয় যুদ্ধবাজদের মধ্যে ফ্যাশনেবল ছিল, যারা তাদের কানে একটি শেল পাত্র ধরে রেখে শব্দগুলিকে অন্য বিশ্বের শক্তির পূর্বাভাস হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিল …

ঘটনাচক্রে, এই "সোনার পাত্র"-এর কোনো উপাসনামূলক পূজা (τιμιτικην προσκυνησιν) ছিল না - আপাতদৃষ্টিতে এত মূল্যবান খ্রিস্টান ধ্বংসাবশেষ - বাইজেন্টিয়ামে কখনোই ছিল না, অর্থাৎ। যদি সেখানে কোনো জাহাজ থাকত, তবে সেগুলিকে সেন্ট পিটার্সবার্গের পবিত্রতা থেকে বের করে আনা হয়নি। সোফিয়া … এবং, তাই, উপলক্ষ্যে, শুধুমাত্র মন্দিরের কর্মীরা তাদের সম্পর্কে পর্যটকদের বলতে পারে।

যাইহোক, সম্প্রতি পর্যন্ত - 1980 এর দশকের প্রথমার্ধ পর্যন্ত - সেন্ট পলের অ্যাথোস মঠে আধুনিক "মাগিদের উপহার" এর আগে কোনও লিটারজিকাল সিকোয়েন্স ছিল না, যতক্ষণ না দান সংগ্রহের জন্য অ্যাথোসের বাইরে তাদের রপ্তানির ঘটনা ঘটেছিল। আরো ঘন ঘন সংকলিত "আমাদের ত্রাণকর্তার পবিত্র এবং সৎ উপহারের সামনে প্রার্থনার ক্যানন, সোনা, ধূপ এবং গন্ধরস, যারা সেন্ট পলের পবিত্র মঠে রয়েছে", যদিও, এমনকি তার জন্য আশীর্বাদটি "কেবল ব্যক্তিগত জন্য" নির্দেশিত হয় পড়া।"

এবং এখন আসুন প্রাথমিক সূত্রে যাই যে আজ রাশিয়ায় এমন ধুমধাম করে ভ্রমণ করে।

"মাগিদের উপহার" এর বর্তমান সংস্করণের প্রথম ঐতিহাসিক উল্লেখটি 15 শতকের শেষের একটি নথিতে রয়েছে এবং একটি বিশদ বিবরণ শুধুমাত্র 18 শতকের মাঝামাঝি থেকে পাওয়া যায় (!)।

বিশেষ করে, তারা প্রথম বর্ণনা করেছেন রাশিয়ান ভ্রমণকারী ভ্যাসিলি গ্রিগোরোভিচ-বারস্কি, যিনি 1744 সালের মে-নভেম্বর মাসে অ্যাথোসে গিয়েছিলেন, যিনি নিম্নলিখিত তথ্য দেন: ইউরোপ, এশিয়া এবং আফ্রিকার পবিত্র স্থানগুলি, 1723 সালে গৃহীত এবং 1747 খণ্ড 2-এ সম্পন্ন হয়েছিল। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1785; বৈজ্ঞানিক সংস্করণ: ভ্যাসিলি গ্রিগোরোভিচ-বারস্কি দ্বারা পবিত্র মাউন্ট এথোসের দ্বিতীয় সফর, তার নিজের হাতে লেখা 32টি অঙ্কন এবং মাউন্ট অ্যাথোস.এসপিবি., RPMA, 1887-এর একটি মানচিত্র সহ আরও বিশদে বর্ণনা করেছেন, পৃ. 398)।

ভ্যাসিলি গ্রিগোরোভিচ-বারস্কি দ্বারা উল্লিখিত "মারো, সার্বিয়ার প্রভু ইউরির কন্যা" একজন ঐতিহাসিক ব্যক্তি - মারা ব্র্যাঙ্কোভিচ, 1418 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সার্বিয়ান স্বৈরশাসক জর্জ (জর্দজা) ব্রাঙ্কোভিচের কন্যা (যিনি 1427 থেকে 1456 সাল পর্যন্ত সার্বিয়া শাসন করেছিলেন) এবং আইরিন ক্যান্টাকুসিন রাজকুমারী (বাইজান্টিয়াম), অটোমান সুলতান দ্বিতীয় মুরাতের স্ত্রী (1435 সাল থেকে)। মারা ব্র্যাঙ্কোভিচ সেন্ট পিটার্সবার্গের সার্বিয়ান মঠে একটি উপহার উপস্থাপন করেছিলেন। 1470 সালে পল মাউন্ট এথোস, শেষ বাইজেন্টাইন সোনার বেল্ট, যেটিতে 9টি সোনার প্লেট এবং 69টি পুঁতি ধূপ এবং গন্ধরসের মিশ্রণ ছিল, একটি তুর্কি ফিরমানে নথিভুক্ত করা হয়েছিল, শুধুমাত্র XX শতাব্দীর শুরুতে ইতিমধ্যে হারিয়ে গেছে. - 1902 সালে আগুনের সময়। সত্য, মারা ব্রাঙ্কোভিচ বা তুর্কি ইতিহাসবিদরা কেউই এখনও জানত না যে এগুলি "মাগিদের উপহার"। অটোমান সাম্রাজ্যে, মারা ব্রাঙ্কোভিচ তার স্বামীর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত 1451 সাল পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। সার্বিয়ায় ফিরে এসে, তিনি তার সৎপুত্র দ্বিতীয় মেহমেদ থেকে দুটি অঞ্চল পেয়েছিলেন এবং তার পিতার মৃত্যুর পর তিনি সার্বিয়ার রাজনৈতিক জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে শুরু করেছিলেন। কিন্তু হাঙ্গেরিয়ানপন্থী ভাই লাজারের সাথে বিরোধের কারণে, তিনি সুলতান দ্বিতীয় মেহমেদের কাছে ফিরে আসেন। তার কাছ থেকে তিনি থেসালোনিকি থেকে খুব দূরে একটি ছোট শহরে একটি সম্পত্তি পেয়েছিলেন এবং বেশ ভাল রক্ষণাবেক্ষণ করেছিলেন। মারা ব্রাঙ্কোভিচ, একজন খ্রিস্টান হওয়ার কারণে, নিয়মিত সার্বিয়ান অ্যাথোস মঠের পৃষ্ঠপোষকতা করতেন। 19 শতকের কিংবদন্তি অনুসারে, অ্যাথোনাইট সন্ন্যাসীদের কাছে "মাগিদের উপহার" পৌঁছে দেওয়ার জন্য, মারা কনস্টান্টিনোপল থেকে পবিত্র পর্বতের তীরে সমুদ্রপথে তার পথ তৈরি করেছিলেন। কিন্তু সে ভূমিতে পা রেখে সেন্ট পলের মঠের দেয়ালের কাছে আসার পর, ঈশ্বরের মা নিজেই তাকে থামিয়ে দিয়েছিলেন, বলেছিলেন যে একজন মহিলা হওয়ায় তার আর যাওয়ার অধিকার নেই। মারা সন্ন্যাসীদের জন্য অপেক্ষা করেছিল এবং তাদের "উপহার" দিয়েছিল … সন্ন্যাসীরা যারা "মাগীদের উপহার" গ্রহণ করে।

আপনি দেখতে পারেন, XVIII শতাব্দীতে। "মাগিদের উপহার"ও ছিল একক সম্পূর্ণ এবং একসাথে 6 সেমি চওড়া একটি সোনার বেল্ট তৈরি করা হয়েছিল (1 আঙুল - প্রায় 2 সেমি)।এই ধরনের সোনার বেল্টগুলি বাইজেন্টাইন সম্রাটদের মধ্যে তাদের চিহ্নের উপর জোর দেওয়ার জন্য পরিচিত ছিল, কিন্তু, যেমনটি ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে, ঐতিহাসিক উত্সগুলির কোনওটিতেই প্রভুর ভোজে "মাগিদের উপহার" থেকে সোনার বেল্ট পরার লিটারজিকাল ঐতিহ্য সম্পর্কে একটি শব্দ নেই। যাইহোক, সন্ন্যাসী নিকোডেমাস, পবিত্র কিনোটের সেন্ট পলের মঠের প্রতিনিধি এবং পবিত্র মাউন্ট অ্যাথোসের অন্যতম এপিস্ট্যাট (সরকারের সদস্য), আরও বলেছেন যে "আগে এই দুলগুলি একটি একক অলঙ্করণ তৈরি করেছিল যা রাজপরিবারের ব্যক্তিদের দ্বারা পরিধান করার প্রথা ছিল।"

নিজেকে সম্পর্কে. নিকোডেমাস বেশ সঠিকভাবে উল্লেখ করেছেন যে "মাগিদের উপহার" এর অলঙ্করণ তাদের বৈজ্ঞানিক বৈশিষ্ট্যের জন্য অনুমতি দেয়। তবে সোনার প্লেটের জ্যামিতিক নিদর্শনগুলি মোটেও বিমূর্ত "প্রাচ্যের মাস্টার" নয়, তবে সাধারণ পোস্ট-বাইজান্টাইন ফিলিগ্রিতে, যার উপমাগুলি 15-16 শতকের অ্যাথোস আইকনগুলির ফ্রেমে সহজেই পাওয়া যেতে পারে।

উদাহরণ স্বরূপ, ক্রিটের পানাগিয়ার সাথে তুলনা করুন (আওয়ার লেডি অফ হোডেজেট্রিয়া। পানাগিয়া; গ্রীস। ক্রিট; XVI শতাব্দী; অবস্থান: পোল্যান্ড। ক্রাকো। জারটোরিস্কি মিউজিয়াম। 10.8 সেমি; উপাদান: সাইপ্রাস কাঠ, মুক্তা, মূল্যবান পাথর, ধাতব রূপা; কৌশল।: গিল্ডিং, woodcarving, openwork filigree (এর মাধ্যমে)

বর্তমানে, মাউন্ট অ্যাথোসে তথাকথিত "মাগিদের উপহার" 10টি পৃথক সিন্দুকে রাখা হয়েছে এবং 28টি বিক্ষিপ্ত সোনার প্লেট রয়েছে প্রায় 5 x 7 সেমি আকারের এবং বিভিন্ন আকারের (আয়তাকার, ট্র্যাপিজয়েডাল, বহুভুজ, ইত্যাদি), সজ্জিত। ফিলিগ্রি এবং শস্য সহ, ধূপ এবং গন্ধরসের মিশ্রণের পুঁতি সহ আবদ্ধ রূপালী তার, মোট 62টি।

1744 সাল থেকে - "উপহার" এর প্রথম উল্লেখ এবং বর্ণনা থেকে - "স্বপ্ন কারখানা" এর প্রচেষ্টার মাধ্যমে বেল্টে আরও 19টি সোনার প্লেট (যা 1744 সালে ছিল না) যুক্ত করা হয়েছিল এবং 7টি সুগন্ধি পুঁতি কোথাও অদৃশ্য হয়ে গেছে।

এইভাবে, অ্যাথোস পর্বতে সেন্ট পলের মঠ থেকে "মাগিদের উপহার" এর ইতিহাসে, নিম্নলিখিত সময়কালগুলি ঐতিহাসিক উত্স থেকে খুঁজে পাওয়া যায়:

1) একাদশ সেঞ্চুরি পর্যন্ত। "মাগীদের উপহার" এর কোন ঐতিহাসিক প্রমাণ বা উল্লেখ নেই;

2) XI-XII শতাব্দীতে। কিছু "দানবীয় সোনার পাত্র যা খ্রীষ্টকে যাদুবিদ্যার উপহার থেকে এনেছিল" সেন্ট পিটার্সবার্গের পবিত্রতায় রাখা হয়েছিল বলে অভিযোগ। সোফিয়া (তবে কোনো পূজা-অর্চনা ছাড়া);

3) 12 তম থেকে 18 শতকের সময়কালে, "দানবীয় সোনার পাত্র" (যদি থাকে) কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যায় (যেহেতু বাইজেন্টাইন সোনার বেল্টের পরিবর্তে উল্লেখ করা হয়েছিল)।

4) 1470 সালে সার্বিয়ান স্বৈরশাসক জর্জি ব্রাঙ্কোভিচের কন্যা মারা ব্রাঙ্কোভিচ এবং অটোমান সুলতান দ্বিতীয় মুরাতের স্ত্রী ইরিনা কান্তকুজিনা সেন্ট পিটার্সবার্গকে দান করেছিলেন। পল অন মাউন্ট এথোস, শেষ বাইজেন্টাইন সোনার বেল্ট, যেটিতে ধূপ ও গন্ধরসের মিশ্রণ থেকে 9টি সোনার প্লেট এবং 69টি পুঁতি রয়েছে, যেমনটি 1902 সালে আগুনের সময় একজন তুর্কি ফরমান হারিয়েছিলেন;

5) 1744 সালের পরে, যখন সেন্ট মঠ। পল গ্রীকদের দ্বারা পুনরায় জনবসতি করা হয়েছিল, বেল্টটি সেগমেন্টে বিভক্ত হয়েছিল, এবং প্লেটের সংখ্যা 28-এ বৃদ্ধি পেয়েছে এবং পুঁতির সংখ্যা 7 দ্বারা হ্রাস পেয়েছে;

6) 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে, গ্রীক চার্চ দান সংগ্রহের জন্য "মাগিদের উপহার" ব্যবহার করা শুরু করে এবং তাদের জন্য একটি অনুরূপ ক্যানন তৈরি করা হয়েছিল।

7) 2014 এর শুরুতে, হাজার হাজার তৃষ্ণার্ত মানুষের সারি সারি মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গের "মাগিদের উপহার" এর কাছে "মাজার" স্পর্শ করার জন্য শুরু হয়েছিল যা "পরিত্রাতা নিজেই স্পর্শ করেছিলেন।"

কিন্তু মন খারাপ করবেন না! অর্থোডক্স, কাঁটার মুকুট, ম্যাগির উপহার, লর্ডের চিটন, তুরিনের কাফন, ঈশ্বরের মায়ের প্লেট এবং বেল্ট ছাড়াও আরও একটি সত্যিকারের অমূল্য ধন আছে, সম্ভবত এটির জন্য সংরক্ষিত গ্রীক সন্ন্যাসীদের যত্ন করে আসছে বছর… এই 5টি রুটির অবশিষ্টাংশ যা যীশু 5000 ইসরায়েলি মানুষকে খাওয়ান… হ্যাঁ, হ্যাঁ, সেই অবশিষ্টাংশ! ইস্রায়েলীয়রা তখন খ্রিস্টে এতটাই বিশ্বাস করেছিল যে তারা উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি খায়নি এবং ভবিষ্যতের অর্থোডক্স তীর্থযাত্রীদের জন্য 12টি ঝুড়ির মতো অবশিষ্টাংশ সংগ্রহ করেছিল!

একাদশ শতাব্দীর "অজ্ঞাতনামা মেরকাটি" এর উত্স - ভাল, উপরে উল্লিখিত একইটি, যা পৌরাণিক "যাদু উপহার থেকে খ্রীষ্টকে নিয়ে আসা পাত্র" সম্পর্কেও রিপোর্ট করেছে - একই জায়গায় রিপোর্ট করা হয়েছে যে সেই পাউরুটি থেকে ক্রাস্ট সহ 12টি ঝুড়ি কনস্টান্টিনোপলে কনস্টানটাইনের কলামের নীচে সাবধানে দেওয়াল দেওয়া হয়েছিল! এরপর ১১০৫ সালে এই ১২টি ঝুড়ির ধ্বংসাবশেষ।গ্র্যান্ড প্যালেসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল … এক কথায়, শিয়াল অ্যালিস এবং বিড়াল ব্যাসিলিও, শিশুসুলভভাবে বিশ্বাসী বুরাটিনোকে তিনটি রুটির জন্য তালাক দেয়, এখন স্নায়বিকভাবে ধূমপান করছে, বুঝতে পারে যে রোমান্টিক অপেশাদারদের সময় চলে গেছে।..

এটা দুঃখের বিষয় যে বর্তমান রাখালরা, "আধ্যাত্মিক ধনুর্বন্ধনী" আরও হাতুড়ি দেওয়ার পরিকল্পনা সম্পর্কে অজ্ঞাত, অভ্যাসের বাইরে এখনও কালো অকৃতজ্ঞতার সাথে মিম্বর থেকে তাদের পালকে তিরস্কার করে চলেছে, কারণ অভিযোগ করা হয়েছে "যাদের 5000 খাওয়ানো হয়েছিল তারা অকৃতজ্ঞ ছিল, যারা শ্রদ্ধার সাথে রাখার পরিবর্তে রুটি এবং মাছের হাড়ের ক্রাস্ট ছুঁড়ে ফেলেছে।"

আন্দ্রেই রুবলেভ মিউজিয়াম ©, 2014 এর বিশেষজ্ঞদের অফিসিয়াল ব্লগ থেকে উপকরণের ভিত্তিতে সংকলিত।