রাশিয়ান ক্লাসিকে উদ্যোক্তাদের দুর্ভাগ্যজনক ভাগ্য

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

19 শতকের রাশিয়ান লেখকরা উদ্যোক্তাদের পছন্দ করতেন না, তাদের প্রতি আগ্রহী ছিলেন না এবং তাদের সম্পর্কে লিখতে চান না - এবং যদি তারা তা করে তবে দেখা গেল যে এটি প্রতারক চিচিকভ এবং প্রতারক হারম্যান। "রাশিয়ান সাহিত্যের সর্ব-দর্শন চোখ" কলামের পরবর্তী সংখ্যায়, স্বেতলানা ভোলোশিনা রাশিয়ান ক্লাসিকগুলিতে উদ্যোক্তার অপ্রতিরোধ্য ভাগ্য সম্পর্কে কথা বলেছেন।

একটি মান, চরিত্রের বৈশিষ্ট্য এবং কর্মের পদ্ধতি হিসাবে উদ্যোক্তা সম্ভবত রাশিয়ান সাহিত্যের ধারণা এবং চরিত্রগুলির সাথে যুক্ত শেষ জিনিস। আধ্যাত্মিকতা, উত্সর্গ, উচ্চ ভালবাসা, আনুগত্য এবং বিশ্বাসঘাতকতা, ভিড়ের মধ্যে একাকীত্ব, আগ্রাসন এবং সমাজের মারাত্মক প্রভাব - এই সমস্ত বিষয়গুলি ঐতিহ্যগতভাবে বর্ণনা এবং শৈল্পিক বিশ্লেষণের যোগ্য বলে বিবেচিত হত; অনেকটাই, একটি ছোট ক্যালিবার সহ, ছোট বিষয়গুলিতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল এবং শুধুমাত্র ফিউইলেটন সাহিত্যে কভার করার দাবি করতে পারে।

সাধারণভাবে, উদ্যোক্তা মনোভাব, ব্যবসার মতো কার্যকলাপ, "ব্যবহারিকতা এবং শক্তির সাথে সম্মিলিত সম্পদ" (অভিধানের পরামর্শ অনুসারে) একটি মৌলিকভাবে অ-উৎকৃষ্ট গুণ, এবং তাই মহৎ লেখকদের দ্বারা তুচ্ছ এবং বর্ণনার অযোগ্য বলে বিবেচিত হয়। 19 শতকের বেশিরভাগ লেখক অবিকল আভিজাত্যের অন্তর্গত ছিল তা বিবেচনা করে, এটি আশ্চর্যের কিছু নয় যে রাশিয়ান সাহিত্যে উদ্যোগী এবং ইতিবাচকভাবে সক্রিয় নায়করা বিদেশী, শিকারী এবং সহানুভূতিহীন হওয়ার বিন্দুতে একটি বিরল প্রাণী। উপরন্তু (যদি আমরা আনাড়ি রূপক চালিয়ে যাই) এই প্রাণীটি কোথায় বাস করে এবং কীভাবে এটি বাস করে তা সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার নয়: লেখক স্পষ্টভাবে তাদের প্রাকৃতিক আবাসস্থলে এটি পর্যবেক্ষণ করেননি।

18 শতকের সাহিত্যের নায়কদের উদ্যোক্তা মনোভাব সম্পর্কে কথা বলার দরকার নেই: যদি আমরা অনুবাদিত গল্পগুলি বাদ দিই, তবে তাদের দ্বন্দ্বের কঠোর স্বাভাবিকতা এবং নায়কদের পছন্দের সাথে ক্লাসিকিজমের ট্র্যাজেডিগুলিও নয়, এবং আরও অনেক কিছু। অনুভূতি এবং সংবেদনশীলতার উপর একটি নির্দিষ্ট ফোকাস সহ সংবেদনশীলতা, উদ্যোক্তা চরিত্রগুলির সাথে কিছুই করার ছিল না। কৌতুকগুলি (এবং ক্যাথরিনের সংলগ্ন সাহিত্যের সময়ের ব্যঙ্গাত্মক সাংবাদিকতার সংস্থান) বোধগম্যভাবে তৎকালীন রাশিয়ান সমাজের অদ্ভুততা এবং কুফলগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছিল, যার মধ্যে এন্টারপ্রাইজ, যদি একটি থাকে তবে ঘুষের পরে, দূরের কোথাও ছিল, মাতালতা, অজ্ঞতা এবং অন্যান্য কুখ্যাত বাস্তবতা …

উদ্যোক্তাতার সাথে রোমান্টিসিজমের আরও কম সম্পর্ক রয়েছে: ককেশাসে কৃষির দ্রুত বিকাশের জন্য বা একটি ধূর্ত কেলেঙ্কারীর কথা চিন্তা করার জন্য পেচোরিন নির্মাণ প্রকল্পগুলি কল্পনা করা অসম্ভব। একজন সাহিত্যিক নায়কদের উদ্যোক্তা চেতনার কথা বলতে পারেন (শর্তগতভাবে) বাস্তবসম্মত দিক থেকে শুরু করে। উপরন্তু, সাহিত্যের সাথে "বাস্তবতার" কিছু করার আছে তা বিবেচনা করে, ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট উল্লেখ করার মতো। একটি ব্যবহারিক, প্রাণবন্ত মনের প্রয়োগের সুযোগ বরং সীমিত ছিল: সামরিক চাকরিতে সাফল্যের জন্য গুণাবলী এবং শর্তগুলির একটি কঠোর সেট অনুমিত হয় - আভিজাত্য, পিতামাতার অবস্থা, সাহস, উদারতা, একটি নির্দিষ্ট আচরণবিধি মেনে চলা। আমলাতান্ত্রিক পরিষেবাটি খুব স্পষ্টভাবে উদ্যোক্তা মনোভাবকে ব্যাখ্যা করেছিল - ক্যারিয়ারবাদ হিসাবে, যার মাধ্যমটি কর্তৃপক্ষের কাছে অন্তত চাটুকারিতা এবং দাসত্ব ছিল না (তাই পাঠ্যপুস্তক "আমি পরিবেশন করতে পেরে আনন্দিত হব, এটি পরিবেশন করা অসুস্থ হবে")।

তৃতীয় পথ - একটি আদালতের কর্মজীবন - চাটুকারিতা, এমনকি তুচ্ছ ক্ষেত্রেও আপত্তিকরতা হিসাবে এন্টারপ্রাইজের ধারণার সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল - সঠিক মুহুর্তে একটি ভাল শব্দ বা অঙ্গভঙ্গি। এই ধরনের একটি উদ্যোক্তা চেতনার আদর্শ হল বিখ্যাত ম্যাক্সিম পেট্রোভিচ উই ফ্রম উই থেকে:

অর্থ উপার্জনের দ্রুত উপায় হিসাবে, দরিদ্র অভিজাত এবং সাধারণ লোকদের জন্য কয়েকটি পথ ছিল এবং তাদের মধ্যে প্রথমটি ছিল তাস খেলা।এইরকম একজন উদ্যোক্তা অর্জনকারী ছিলেন পুশকিনের দ্য কুইন অফ স্পেডস-এর হারমান, "একজন রাশিয়ান জার্মানের ছেলে যিনি তাকে সামান্য পুঁজি রেখেছিলেন", যিনি "একক বেতনে" বসবাস করতেন এবং নিজেকে "সামান্য বাতিক" হতে দেননি। যাইহোক, তিনটি কার্ড সম্পর্কে উপাখ্যানটি ম্যাকবেথের জন্য তিনটি ডাইনির ভবিষ্যদ্বাণীর মতো হারম্যানের জন্য একটি মারাত্মক প্রলোভন হয়ে ওঠে। পুরানো কাউন্টেসের গোপনীয়তা খুঁজে বের করার জন্য, হারম্যান, যেমন আপনি জানেন, তার ছাত্র লিজাকে প্রলুব্ধ করেছিলেন, তাকে প্রতারণা করেছিলেন বাড়িতে, বৃদ্ধা মহিলাকে একটি পিস্তল (আনলোড করা) দিয়ে হুমকি দিয়েছিলেন এবং তার মৃত্যুর পরেও তিনি লোভনীয় তিনটি অর্জন করেছিলেন। তাস. এই উদ্যোক্তা মনোভাব হারম্যানকে তার ভাগ্য এবং কারণ উভয়ই ব্যয় করেছিল।

এবং যদি আধা-রোমান্টিক হারম্যানকে নির্দিষ্ট সংরক্ষণের সাথে উদ্যোক্তা চরিত্রগুলির জন্য দায়ী করা যেতে পারে (তিনি কি কেবল দ্রুত অর্থের ধারণায় আচ্ছন্ন ছিলেন?), তবে চিচিকভ "মৃত আত্মা" থেকে। পাভেল ইভানোভিচের কেলেঙ্কারির সারমর্ম, যিনি অন্য একটি "সংশোধনের গল্প" জমা দেওয়ার আগে কৃষক "আত্মা" কেনার পরিকল্পনা করেছিলেন এবং তাদের বন্দী করার পরিকল্পনা করেছিলেন, রাজ্যের কাছ থেকে অর্থ পেয়েছিলেন যেন এটি জীবিত ছিল, তার স্কুলের বছর থেকেই সবার কাছে পরিচিত। ক্রয় নিয়ে আলোচনা করার সময়, চিচিকভ একজন চমৎকার মনোবিজ্ঞানী: তার স্বর, আচার-আচরণ এবং যুক্তি সম্পূর্ণরূপে বাড়িওয়ালা-বিক্রেতার চরিত্রের উপর নির্ভর করে। তিনি "কমনীয় গুণাবলী এবং কৌশল" ধারণ করেন এবং জানেন "সন্তুষ্ট করার জন্য সত্যিই একটি দুর্দান্ত রহস্য।" তিনি সবচেয়ে শিকারী শ্রেণী, কর্মকর্তাদের সাথে মোকাবিলা করার ক্ষেত্রে একটি বিরল উদ্যোক্তা মনোভাব দেখান - এবং জয়লাভ করেন:

গোগোল পাঠককে জানান যে চিচিকভ শৈশব থেকেই ব্যতিক্রমী ব্যবহারিকতার অধিকারী ছিলেন: "তিনি একটি দুর্দান্ত মন হয়ে উঠেছে … ব্যবহারিক দিক থেকে।"

"আমি আমার বাবার দেওয়া অর্ধেকের মধ্যে একটি পয়সাও খরচ করিনি, বিপরীতে, একই বছরে আমি ইতিমধ্যেই এটিতে বৃদ্ধি করেছি, প্রায় অসাধারণ দক্ষতা দেখিয়েছি: তিনি মোম থেকে একটি ষাঁড়ের মাছ তৈরি করেছিলেন, এটি আঁকতেন এবং খুব লাভজনকভাবে বিক্রি করেছিলেন।. তারপরে, কিছু সময়ের জন্য, তিনি অন্যান্য জল্পনা-কল্পনা শুরু করেছিলেন, ঠিক নিম্নরূপ: বাজারে খাবার কেনার পরে, তিনি শ্রেণীকক্ষে যারা ধনী ছিল তাদের পাশে বসেছিলেন, এবং যখনই তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে তার কমরেড বমি করতে শুরু করেছে, ক্ষুধার কাছাকাছি আসার লক্ষণ, তিনি তাকে খোঁচা দিয়েছিলেন। বেঞ্চের নীচে, যেন ঘটনাক্রমে, একটি জিঞ্জারব্রেড বা একটি রোলের একটি কোণ এবং, তাকে উত্তেজিত করে, ক্ষুধা নিয়ে চিন্তা করে টাকা নিয়েছিল।"

পাভলুশাকে একটি ইঁদুর দ্বারা প্রশিক্ষিত করা হয়েছিল, যা তিনি "পরে বিক্রি করেছিলেন … খুব লাভজনক"; পরে, পরিষেবাতে একটি লাভজনক স্থান পাওয়ার জন্য, তিনি তার বসের দুর্বল দিকটি সন্ধান করেছিলেন এবং আবিষ্কার করেছিলেন ("যা ছিল এক ধরণের পাথরের সংবেদনশীলতার চিত্র") - তার "পরিপক্ক কন্যা, একটি মুখের সাথে … রাতে মটর মাড়াই তার উপর কি ঘটেছে অনুরূপ ". তার বাগদত্তা হয়ে, চিচিকভ শীঘ্রই একটি সুস্বাদু শূন্য পদ পেয়েছিলেন - এবং "বিবাহটি এমনভাবে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, যেন কিছুই ঘটেনি।" "তারপর থেকে জিনিসগুলি আরও সহজ এবং সফল হয়েছে," নায়ক সম্পর্কে গোগোল বলেছেন, এবং ডেড সোলসের শেষে আমরা ঘুষের ক্ষেত্রে চিচিকভের সফল উদ্যোক্তা (বিস্তৃত অর্থে) কার্যকলাপ সম্পর্কে পড়ি, "কিছু গঠনের জন্য একটি কমিশন রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন খুব মূলধন কাঠামোর ধরনের "এবং কাস্টমস।

যেমনটি মহান রাশিয়ান সাহিত্যে হওয়া উচিত, চিচিকভের কেলেঙ্কারীগুলি ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল - এবং ডেড সোলসের দ্বিতীয় খণ্ডে, হেফাজত থেকে মুক্তি পাওয়া পাভেল ইভানোভিচ "প্রাক্তন চিচিকভের এক ধরণের ধ্বংস" হিসাবে পরিণত হয়েছিল। একই দ্বিতীয় খণ্ডে একজন ইতিবাচকভাবে দুর্দান্ত উদ্যোক্তাও রয়েছে - একজন কঠোর পরিশ্রমী এবং সফল জমির মালিক কোস্তানজোগলো, যিনি "দশ বছরে তার সম্পত্তি বাড়িয়ে 30 এর পরিবর্তে এখন দুই লাখ পান", যার কাছ থেকে "সমস্ত আবর্জনা দেবে" আয়" এবং এমনকি রোপিত বন অন্যদের তুলনায় দ্রুত বৃদ্ধি পায়। কোস্তানজোগলো এতটাই অবিশ্বাস্যভাবে ব্যবহারিক এবং উদ্যোগী যে তিনি এস্টেটটি অপ্টিমাইজ করার জন্য বিশেষভাবে নতুন উপায় নিয়ে চিন্তা করেন না: আয় নিজেরাই তৈরি হয়, তিনি কেবল পরিস্থিতির "চ্যালেঞ্জ" এর উত্তর দেন:

"কেন, আপনারও কারখানা আছে," প্লাটোনভ উল্লেখ করেছেন।

কে তাদের চালু করেছে? তারা নিজেরাই শুরু করেছিল: উল জমেছিল, বিক্রি করার কোথাও ছিল না - আমি কাপড় বুনতে শুরু করেছি, এবং কাপড়টি মোটা, সহজ; সস্তা দামে তারা বাজারে রয়েছে এবং সেগুলি ভেঙে ফেলা হয়েছে - একজন কৃষকের জন্য, আমার কৃষকের জন্য। টানা ছয় বছর ধরে, শিল্পপতিরা আমার তীরে মাছের তুষ ছুঁড়েছে - ভাল, কোথায় রাখব - আমি এটি থেকে আঠা রান্না করতে শুরু করলাম, এবং আমি চল্লিশ হাজার নিলাম। আমার সাথে এরকমই হয়”।

"কি শয়তান," চিচিকভ ভাবলেন, দু'চোখে তার দিকে তাকালেন: "কী ছিদ্রযুক্ত থাবা।"

“এবং তারপরেও আমি এটি করেছি কারণ আমি প্রচুর কর্মী পেয়েছি যারা অনাহারে মারা যাবে। ক্ষুধার্ত বছর, এবং সব এই নির্মাতাদের করুণা দ্বারা, যারা ফসল মিস. আমার এরকম অনেক কারখানা আছে ভাই। প্রতি বছর একটি ভিন্ন কারখানা, যা অবশিষ্টাংশ এবং নির্গমন জমা হয়েছে তার উপর নির্ভর করে। [বিবেচনা করুন] আপনার খামারটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন, সমস্ত আবর্জনা আপনাকে আয় দেবে … ""।

যাইহোক, আমরা কখনই জানতে পারব না যে কোস্তানজোগ্লো এবং তার এস্টেটের আরও কী ঘটেছিল এবং পোড়া দ্বিতীয় অংশের বেঁচে থাকা টুকরোগুলিতে তিনি আর একজন ব্যক্তির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নন, তবে একটি ফাংশন: সাহিত্য পাঠের সূক্ষ্মতা এবং মনস্তাত্ত্বিক প্রকৃতি উপদেশবাদকে প্রতিস্থাপন করেছে।

আর একটি চরিত্র যা অবিলম্বে ব্যবহারিকতা এবং উদ্যোগের উল্লেখে মনে আসে ওবলোমভের স্টলজ। ইভান গনচারভ প্রায়শই পাঠককে আশ্বস্ত করেন যে আন্দ্রেই ইভানোভিচ একজন খুব ব্যবসার মতো, চটপটে এবং উদ্যোগী ব্যক্তি, তবে আমরা যদি তার সাফল্য এবং ব্যবসায়ের শক্তি ঠিক কী তা বোঝার চেষ্টা করি তবে আমরা কিছুটা শিখি। “তিনি চাকরি করেছেন, অবসর নিয়েছেন, ব্যবসা করেছেন এবং সত্যিই একটি বাড়ি এবং অর্থ উপার্জন করেছেন। তিনি এমন কিছু কোম্পানিতে অংশগ্রহণ করেন যা বিদেশে পণ্য পাঠায়, "লেখক বলেছেন, এবং 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে রাশিয়ায় উদ্যোক্তারা কীভাবে বাস করে এবং কীভাবে কাজ করে তার বিশদ বিবরণে আগ্রহের অভাবটি বৈশিষ্ট্যগতভাবে কিছু শব্দে প্রকাশ পায়।"

এই "কিছু" কোম্পানিতে, স্টলজ "অবশ্যই চলাফেরা করছে"; এছাড়াও, তিনি প্রায়শই "বিশ্ব ভ্রমণ করেন" এবং কারও সাথে দেখা করেন - এখানেই তার ব্যবসায়িক কার্যকলাপ প্রকাশিত হয়। একই "আলোতে" তিনি অনড় ওবলোমভকে টেনে আনেন, এবং যখন পরবর্তীটি প্রমাণ করে যে এই ব্যস্ত ভ্রমণগুলি সোফায় শুয়ে থাকার চেয়ে কম বোকা বিনোদন নয়, আপনি অনিচ্ছাকৃতভাবে ইলিয়া ইলিচের সাথে একমত হন। এটা কৌতূহলজনক যে রাশিয়ান সাহিত্যে ব্যবসায়িক এবং উদ্যোগী নায়করা প্রায়শই বিদেশী বংশোদ্ভূত: স্টলজ (হারম্যানের মতো) অর্ধেক জার্মান, এবং কোস্তানজোগলো অজানা (গ্রীক?) শিকড়ের মুখ (গোগোল বলেছেন যে তিনি "পুরোপুরি রাশিয়ান ছিলেন না"). সম্ভবত, স্বদেশীরা ব্যবহারিকতা এবং উদ্যোগের ধারণার সাথে জনসাধারণের চেতনায় এতটা খাপ খায়নি যে এই জাতীয় গুণাবলীর উপস্থিতি বিদেশী রক্তের সংমিশ্রণ দ্বারা ব্যাখ্যা করা উচিত ছিল।

এটা অনুমান করা যৌক্তিক যে সাহিত্যে উদ্যোগী এবং ব্যবহারিক লোকদের তাদের প্রাকৃতিক আবাসস্থল, বণিকের সন্ধান করা উচিত এবং তাই আলেকজান্ডার অস্ট্রোভস্কির দিকে ফিরে যাওয়া উচিত। দুর্ভাগ্যবশত, তিনি প্রায়শই বণিক সাম্রাজ্যের আরও কিছু বিষয়ে আগ্রহী হন এবং এই নাটকগুলির ফলে যে নাটকগুলি ঘটে, এবং নায়কদের উদ্যোক্তা দক্ষতা এবং তাদের সাফল্যের গল্পগুলিতে অনেক কম (যা নীতিগতভাবে বোধগম্য, অন্যথায় অস্ট্রোভস্কি) একজন নাট্যকার হিসেবে নয়, শিল্প উপন্যাসের লেখক হিসেবে পরিচিত ছিলেন)। পাঠককে সহজভাবে জানানো হয় যে "ব্রাইড"-এর ভ্যাসিলি ড্যানিলিচ ভোজেভাতভ হলেন "একটি ধনী ট্রেডিং কোম্পানির প্রতিনিধিদের একজন", একজন ইউরোপীয় বণিক যিনি নষ্ট করা প্যারাটোভের কাছ থেকে সস্তায় স্টিমার "লাস্টোচকা" কিনেছিলেন। Mokiy Parmenych Knurov, "সাম্প্রতিক সময়ের বড় ব্যবসায়ীদের একজন," নাটকে অভিনয় করেছেন একজন মানুষ হিসেবে "বিশাল ভাগ্যের সাথে।"

যাইহোক, অস্ট্রোভস্কি একটি ইতিবাচক উদ্যোক্তা নায়কের উদাহরণও দিয়েছেন: যেমনটি কমেডি ম্যাড মানি থেকে ভাসিলকভ। নাটকের শুরুতে ভাসিলকভকে একজন সফল ব্যক্তির মতো দেখায় না: তিনি বিশ্রী, প্রাদেশিক এবং তার দ্বান্দ্বিকতা দিয়ে মুসকোভাইট চরিত্রদের হাসায়। তার একটি খুব বিনয়ী ভাগ্য আছে, কিন্তু সৎ উদ্যোক্তা দ্বারা ধনী হওয়ার আশা, জোর দিয়ে যে নতুন যুগে, সততা হল সেরা হিসাব:

অনুভূতি গণনায় হস্তক্ষেপ করে: "ব্যাগি" প্রাদেশিক লুণ্ঠিত সৌন্দর্য লিডিয়া চেবোকসারোয়ার প্রেমে পড়ে এবং এমনকি অপ্রত্যাশিতভাবে তাকে বিয়ে করে (বাকী সৌন্দর্যের ভক্তরা হয় দেউলিয়া বা "আইনি এবং বৈবাহিক আনন্দ" চায় না)। বাস্তববাদী লিডিয়া আবিষ্কার করেন যে তার স্বামীর "সোনার খনি নেই, কিন্তু বনে লিঙ্গনবেরির খনি আছে" এবং তাকে ত্যাগ করে। ভাসিলকভ, তার কপালে বুলেট রাখার জন্য তার মন পরিবর্তন করে, বিরল উদ্যোগ এবং দক্ষতা প্রদর্শন করে এবং সবচেয়ে কম সময়ের মধ্যে মূলধন তৈরি করে। "আজ, যার কাছে অনেক টাকা আছে সে নয়, তবে যে কীভাবে তা পেতে জানে," হাস্যরসাত্মক নায়কদের একজন নতুন আর্থিক বাস্তবতা ব্যাখ্যা করেছেন। তার কাছ থেকে আমরা ভলজানিন ভাসিলকভের উদ্যোক্তা মনোভাব সম্পর্কে শিখি, যিনি অলস মুসকোভাইটদের অবাক করে দেন:

উদ্যোক্তা ভাসিলকভ তার স্ত্রীর জন্য ব্যবহার করতে পেরেছিলেন যিনি ঘাটে ছিলেন: তিনি তাকে গৃহকর্মী বানিয়েছিলেন এবং তাকে গ্রামে তার মায়ের কাছে "আদেশে" পাঠিয়েছিলেন। লিডিয়ার সৌন্দর্য এবং ধর্মনিরপেক্ষ আচার-ব্যবহার (তবে, আমরা তার পদ্ধতিটি পর্যবেক্ষণ করি না - সৌন্দর্যটি বেশিরভাগ নাটকের জন্য তার আকর্ষণের শালীন আর্থিক সহায়তার কথা বলে) ভাসিলকভও ব্যবহার নিয়ে এসেছেন (সম্ভবত এটি মূলত অন্তর্ভুক্ত ছিল তার বৈবাহিক গণনা):

“আপনি যখন অর্থনীতির উপর নিখুঁতভাবে অধ্যয়ন করবেন, আমি আপনাকে আমার প্রাদেশিক শহরে নিয়ে যাব, যেখানে আপনাকে আপনার পোশাক এবং আচার-আচরণ দিয়ে প্রাদেশিক মহিলাদের মুগ্ধ করতে হবে। এ জন্য অর্থের জন্য আফসোস করব না, তবে বাজেটের বাইরে যাব না। আমারও, আমার বিস্তৃত ব্যবসার জন্য, এমন একজন স্ত্রীর প্রয়োজন … সেন্ট পিটার্সবার্গে, আমার ব্যবসা অনুসারে, আমার খুব বড় লোকের সাথে সংযোগ রয়েছে; আমি নিজেই ব্যাগ এবং আনাড়ি; আমার একজন স্ত্রী দরকার যাতে আমি এমন একটি সেলুন রাখতে পারি যেখানে এমনকি একজন মন্ত্রীকেও গ্রহণ করতে লজ্জা না পায়।"

কমেডি, যেমন প্রত্যাশিত, একটি সুখী সমাপ্তি আছে, কিন্তু উদ্যোগী Vasilkov ইমেজ একটি অপ্রীতিকর aftertaste ছেড়ে

অস্ট্রোভস্কি একটি উদ্যোগী মহিলার চিত্রও তৈরি করেছিলেন - একজন ম্যাচমেকার, যা রাশিয়ান সাহিত্যে বিরল। প্রায় পুরো 19 শতক জুড়ে একজন মহিলার জন্য উদ্যোক্তা এবং ব্যবসায়িক গুণাবলীর প্রয়োগের ক্ষেত্রটি একজন পুরুষের তুলনায় আরও বেশি বিনয়ী ছিল এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই একটি সফল পার্টি এবং সফল গৃহস্থালি খোঁজার মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। (চের্নিশেভস্কির উপন্যাস "কী করা যায়?" থেকে উদ্যোক্তা ভেরা পাভলোভনা, যিনি একটি সেলাই ওয়ার্কশপ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, এটি একটি একক চরিত্র এবং সম্পূর্ণ পরিকল্পিত।) প্রায়শই সাহিত্যে এমন মহিলারা রয়েছেন যারা ফ্যাশন শপ, বোর্ডিং রেখে অর্থ উপার্জন করেছেন। মেয়েদের জন্য স্কুল বা শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, তবে তারা বেশিরভাগই বিদেশী (জার্মান বা ফরাসি), এপিসোডিক এবং প্রায় ব্যঙ্গচিত্র করা মুখ।

যেমন, উদাহরণস্বরূপ, মামিন-সিবিরিয়াকের উপন্যাস "প্রিভালভ মিলিয়নস" খিয়নিয়া আলেকসিভনা জাপ্লাতিন (আত্মীয় এবং বন্ধুদের জন্য - শুধু কিনা) এর নায়িকা। খিনার উদ্যোক্তা মনোভাবের জন্য ধন্যবাদ, যিনি উয়েজদ উরাল শহরে একটি বোর্ডিং হাউস রেখেছিলেন এবং সর্বদা সমস্ত কাউন্টি গুজব এবং গসিপের কেন্দ্রে ছিলেন, জাপ্লাটিন পরিবার তার স্বামীর কাছ থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রাপ্ত অর্থের চেয়ে অনেক বেশি বেঁচে ছিল। খিনার উদ্যোক্তা মনোভাবের ফল ছিল “তার নিজের বাড়ি, যার মূল্য ছিল কমপক্ষে পনের হাজার, তার নিজের ঘোড়া, গাড়ি, চারজন চাকর, একটি ভদ্র প্রভুর স্থাপনা এবং ঋণ অফিসে পড়ে থাকা একটি বরং গোলাকার পুঁজি। এক কথায়, জ্যাপ্লাটিনগুলির বর্তমান অবস্থান সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত করা হয়েছিল এবং তারা বছরে প্রায় তিন হাজার বেঁচে ছিল। এবং ইতিমধ্যে ভিক্টর নিকোলাইচ বছরে তার তিনশত রুবেল পেতে থাকে … প্রত্যেকেই, অবশ্যই, ভিক্টর নিকোলাইচের বেতনের নগণ্য আকার জানত, এবং যখন তাদের বিস্তৃত জীবন সম্পর্কে কথা বলা হয়, তারা সাধারণত বলত: "আমাকে ক্ষমা করুন, কিন্তু খিওনিয়া আলেকসিভনার একটি বোর্ডিং হাউস আছে; তিনি দুর্দান্ত ফরাসি জানেন … "অন্যরা সহজভাবে বলেছিল:" হ্যাঁ, খিওনিয়া আলেকসিভনা একজন খুব স্মার্ট মহিলা।"

হিনা নামের নায়িকাটি সুন্দর মুখ হতে পারেনি: একজন নায়কের মতে, তিনি "তিনতলার পরজীবীর চেয়ে কম নয় … একটি কীট একটি পোকা খায় এবং একটি কীট একটি পোকা খায়।" কয়েকটি মহিলা পেশার মধ্যে, এটি ছিল ম্যাচমেকার যাদের সফল কাজের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবসায়িক দক্ষতার সম্পূর্ণ পরিসীমা প্রয়োজন। অস্ট্রোভস্কির ম্যাচমেকাররা অত্যন্ত কমিক নায়িকা।একটি বিবাহ কমেডির একটি জৈব অংশ, এবং একটি ম্যাচমেকারের উপস্থিতিও অসঙ্গতির কারণে হাস্যকর: একজন বহিরাগত ব্যক্তি অনুভূতির ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করে, ঐশ্বরিক প্রভিডেন্সের ভূমিকা গ্রহণ করে এবং একই সাথে অর্থ উপার্জন করে। এটি লক্ষ করা উচিত যে এমনকি রাশিয়ান শাস্ত্রীয় সাহিত্যে যে উদ্যোক্তা মহিলাদের বিরল উদাহরণগুলি দেওয়া হয়েছে তার জন্যও একটি দ্ব্যর্থহীন উপসংহার টানা যেতে পারে: যে কোনও ধরণের উদ্যোক্তা এবং সাধারণ কার্যকলাপে (সক্রিয় নিঃস্বার্থতা এবং কষ্ট ব্যতীত) লেখকরা সর্বোত্তমভাবে উপহাস করেছিলেন, অন্যদের মধ্যে তারা নিন্দা করা হয়.

উদ্যোক্তা মহিলাদের সাধারণত নীতিহীন শিকারী হিসাবে চিত্রিত করা হয়, তারা তাদের আনন্দের জন্য একটি সূক্ষ্ম কোমল নায়কের জীবনকে ঠান্ডা-রক্তে ভেঙ্গে দিতে সক্ষম। তুর্গেনেভের "স্প্রিং ওয়াটারস" (1872) গল্পের মারিয়া নিকোলায়েভনা পোলোজোভা এই ধরনের সেরা চিত্রগুলির মধ্যে একটি, একজন তরুণ, সুন্দরী এবং ধনী মহিলা যিনি সফলভাবে এবং আনন্দের সাথে পরিবারের আর্থিক বিষয়গুলি পরিচালনা করেন। সুন্দরী ইতালীয় মহিলা জেমার (একটি সাধারণ তুর্গেনেভ মেয়ে এবং একটি দক্ষিণ মেজাজের) প্রেমে সুখে, গল্পের নায়ক সানিন রাশিয়ায় তার সম্পত্তি বিক্রি করে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয়। বিদেশ থেকে এস্টেট বিক্রি করা কঠিন, এবং তিনি দুর্ঘটনাক্রমে দেখা সহপাঠীর পরামর্শে তার স্ত্রীর দিকে ফিরে যান। তুর্গেনেভ এখনই উচ্চারণ করে: গল্পে পোলোজোভার প্রথম উপস্থিতি পাঠককে জানিয়ে দেয় যে তিনি কেবল সুন্দর নন, তবে বিচক্ষণতার সাথে তার সৌন্দর্য ব্যবহার করেছেন ("… পুরো শক্তিটি তার চুল দেখানোর জন্য ছিল, যা অবশ্যই ভাল ছিল")। "আপনি জানেন কি," মারিয়া নিকোলাভনা এস্টেট বিক্রি করার প্রস্তাবের প্রতিক্রিয়ায় পোলোজভকে বলেন, "আমি নিশ্চিত যে আপনার সম্পত্তি কেনা আমার জন্য একটি খুব লাভজনক কেলেঙ্কারী এবং আমরা রাজি হব; কিন্তু আপনাকে আমাকে দিতে হবে… দুই দিন - হ্যাঁ, সময়সীমার দুই দিন।" পরের দুই দিনের মধ্যে, পোলোজোভা অন্য মহিলার প্রেমে একজন পুরুষকে প্রলুব্ধ করার বিষয়ে একটি বাস্তব মাস্টার ক্লাস প্রদর্শন করে। এখানে, লেখক তার বাণিজ্যিক প্রতিভা সম্পর্কেও রিপোর্ট করেছেন:

এটা কি আশ্চর্যের বিষয় যে সুন্দর মারিয়া নিকোলাভনা সবকিছুতে সফল হয়েছিল: তিনি নিজের জন্য একটি লাভজনক কেনাকাটা করেছিলেন এবং সানিন কখনই কনের কাছে ফিরে আসেননি। পোলোজোভা একটি উজ্জ্বল, কিন্তু স্পষ্টভাবে নেতিবাচক চরিত্র: লেখক দ্বারা তাকে বর্ণনা করার সময় প্রধান তুলনা হল "সাপ" (এবং তার একটি সংশ্লিষ্ট উপাধি রয়েছে): "ধূসর শিকারী চোখ … এই সর্প বিনুনি", "সাপ! আহ, সে একটি সাপ! এদিকে সানিন ভাবল, "কিন্তু কী সুন্দর সাপ!"

উদ্যোক্তা এবং ব্যবসায়িক নায়িকারা শুধুমাত্র 19 শতকের শেষের দিকে নেতিবাচক অর্থ থেকে মুক্ত হয়। Pyotr Boborykin "Kitai-Gorod" (1882) উপন্যাসে প্রোগ্রামেটিকভাবে ধারণাটি বাস্তবায়িত করেছেন: বণিকরা আর "অন্ধকার রাজ্যের" প্রতিনিধি এবং নেতা নয়, তারা ইউরোপীয় হয়ে উঠেছে, একটি শিক্ষা পেয়েছে, তাদের পিছনে, যারা বংশধরদের থেকে ভিন্ন। আমাদের সময়ের স্টিমার এবং সামান্য উপযুক্ত অভিজাত, - অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি এবং রাশিয়ার ভবিষ্যত। অবশ্যই, ঘরোয়া বুর্জোয়া, সাধারণভাবে বুর্জোয়াদের মতো, পাপ ছাড়া নয়, তবে তা সত্ত্বেও এটি একটি তরুণ এবং শক্তি গঠনে পূর্ণ।

তরুণ এবং প্রায় সুন্দর বণিকের স্ত্রী আনা সেরাফিমোভনা স্ট্যানিটসিনা অর্থনৈতিক এবং সক্রিয়। তিনি তার কারখানার কাজ তত্ত্বাবধান করেন, উৎপাদন ও বিপণনের বিশদ বিবরণে অনুসন্ধান করেন, শ্রমিকদের জীবনযাত্রার অবস্থার প্রতি মনোযোগী হন, তাদের সন্তানদের জন্য একটি স্কুলের ব্যবস্থা করেন, সফলভাবে নতুন শিল্পে বিনিয়োগ করেন এবং বাণিজ্যিক উদ্যোগে উদ্যমীভাবে পরিচালনা করেন। তার উদ্যোক্তা ক্রিয়াকলাপ এবং নতুন বাণিজ্য এবং কারখানার চুক্তির পরিকল্পনা তাকে আনন্দ দেয়, তিনি একজন দুর্দান্ত, ব্যবহারিক এবং উদ্যোগী হোস্টেস। এটি আকর্ষণীয় যে লেখক একই সাথে তার ব্যক্তিগত জীবনে দুর্ভাগ্যকে আঁকেন: তার স্বামী একজন মট এবং একজন লেচার যিনি তার সমস্ত সফল প্রচেষ্টাকে নষ্ট করার হুমকি দেন এবং তার প্রতি সম্পূর্ণ উদাসীন (স্পষ্টতই, ববোরিকিন সেই উদ্যোগকে জানাতে সাহায্য করতে পারেনি। এবং বাণিজ্যিক শিরা সুখী পারিবারিক জীবনের সাথে ভালভাবে মিলিত হয় না)।উপরন্তু, তিনি প্রতিকূলতা এবং বিশ্রীতার সাথে উপলব্ধি করেন যে তিনি বণিক শ্রেণীর অন্তর্গত: তার ব্যয়বহুল এবং শক্ত কাপড়ের তৈরি পোশাকটিও স্পষ্টভাবে তার উত্স, লালন-পালন এবং স্বাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং তার কিছু কথাবার্তা এবং আচরণের পালাও তাই করে।

যাইহোক, তিনি সম্ভবত একটি সম্পূর্ণ পুরস্কৃত উদ্যোগের একমাত্র উদাহরণ: তার স্বামীকে তালাক দেওয়ার পরে এবং তার উত্পাদন এবং বাণিজ্যকে শক্ত রেলে স্থাপন করার পরে, স্ট্যানিটসিনা চূড়ান্তভাবে তার স্বপ্নের মানুষটিকে ধরে ফেলেন - সম্ভ্রান্ত পল্টুসভ, তার ঋণ পরিশোধ করে, তাকে মুক্তি দেয়। হেফাজত এবং স্পষ্টভাবে আমার স্বামী এবং অংশীদারদের রূপরেখা. পল্টুসভ নিজেও একজন কৌতূহলী ধরণের নতুন উদ্যোক্তা: আভিজাত্য থেকে, কিন্তু বণিকদের প্রতিযোগীদের লক্ষ্য করে, পুরানো মস্কোর নতুন আর্থিক এবং বাণিজ্যিক মালিকদের (কিছু কারণে, ববোরিকিন এই ব্যবসায়ী এবং উদ্যোক্তাদের "মাছ" উপাধি দিয়ে সরবরাহ করেছিলেন: ওসেট্রোভ, লেশচভ)। বুদ্ধিমত্তা, শিক্ষা, এন্টারপ্রাইজ (এবং ধনী বণিকদের কোমল হৃদয়ে কাজ করার জন্য একটি বিশেষ উপহার) পল্টুসভকে দ্রুত বাণিজ্য ও অর্থের জগতে এগিয়ে যাওয়ার সুযোগ দেয়, পুঁজি সংগ্রহ করে এবং এর ফলে তার ধারণার মূর্ত রূপের দিকে এগিয়ে যায়: চাপ দেওয়া অর্থনৈতিক এবং আর্থিক ক্ষেত্রে Tit Titich, যে "তার সব paws উপর রাখা."” “এমন দেশে টাকা কামাই করা যায় না? - পল্টুসভ ইতিমধ্যে উপন্যাসের একেবারে শুরুতে মনে করেন। “হ্যাঁ, তোমাকে বোকা হতেই হবে!..” মনে মনে প্রফুল্লতা অনুভব করল সে। টাকা আছে, যদিও ছোট, … সংযোগ বাড়ছে, শিকার এবং ধৈর্য অনেক … আটাশ বছর, কল্পনা খেলে এবং তাকে তুলা এবং ক্যালিকোর বিশাল পাহাড়ের ছায়ায় একটি উষ্ণ জায়গা খুঁজে পেতে সাহায্য করবে, একটি মিলিয়ন শক্তিশালী চায়ের গুদাম এবং একটি ননডেস্ক্রিপ্টের মধ্যে, কিন্তু একজন রূপালী-মানি চেঞ্জারের টাকার দোকান … "তবে, কিছু সময়ে, সফল পল্টুসভ একটি খুব ঝুঁকিপূর্ণ ব্যবসা শুরু করেন: তার প্রাক্তন "পৃষ্ঠপোষক" ঋণের কারণে আত্মহত্যা করেন, এবং একটি মাছের উপাধি সহ নায়ক তার বাড়িটি সস্তায় কেনার সিদ্ধান্ত নেয় - অন্য ব্যবসায়ীর স্ত্রী তাকে অর্পিত অর্থ দিয়ে।

"আত্মহত্যার উদ্যোক্তার প্রাক্তন মুরগির আত্মায়, সেই মুহুর্তে একটি জীবন্ত টোপের জাগ্রত অনুভূতি খেলেছিল - তার সামনের পরিকল্পনাগুলির একটি বড়, প্রস্তুত, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বাস্তবায়ন … এই বাড়ি! এটা ভালোভাবে নির্মিত, ত্রিশ হাজার ফলন আয়; এটি কিছু "বিশেষ" উপায়ে অর্জন করতে - অন্য কিছুর প্রয়োজন নেই। এর মধ্যে আপনি একটি শক্ত মাটি পাবেন … পল্টুসভ চোখ বন্ধ করলেন। তাকে দেখে মনে হলো সে মালিক, সে রাতে একা একা বেরিয়ে গেল তার বাড়ির উঠানে। তিনি এটিকে মস্কোতে অভূতপূর্ব কিছুতে রূপান্তরিত করবেন, প্যারিসিয়ান প্যালেস রয়্যালের মতো কিছু। একটি অর্ধেক যেমন Louvre হিসাবে বিশাল দোকান; অন্যটি একটি আমেরিকান ডিভাইস সহ একটি হোটেল … নীচের তলায়, হোটেলের নীচে, একটি ক্যাফে রয়েছে যা মস্কোর দীর্ঘদিনের প্রয়োজন ছিল, জ্যাকেট এবং অ্যাপ্রন পরে গারকন ঘুরে বেড়াচ্ছে, হাজার হাজার আলো প্রতিফলিত করে আয়না … জীবন আছে একটি দানব দোকানে, একটি হোটেলে, এই উঠানের একটি ক্যাফেতে পুরো দোল, হাঁটার মধ্যে পরিণত হয়। এখানে হীরার দোকান, ফ্যাশনেবল দোকান, আরও দুটি ক্যাফে, ছোট, সেগুলিতে সঙ্গীত বাজানো হয়, যেমন মিলানে, ভিক্টর-ইমানুয়েল তোরণে …

তিনি একটি ইটের মালিক হতে চান না, এটি লোভ নয় যা তাকে জ্বালায়, তবে শক্তির অনুভূতি, একটি জোর যার উপর তিনি অবিলম্বে বিশ্রাম নেন। কোন পদক্ষেপ নেই, কোন প্রভাব নেই, আপনি নিজের মধ্যে যা সচেতন, আপনি কী পুরো সিরিজে প্রকাশ করেন, পুঁজি বা এই জাতীয় ইট ব্লক ছাড়া প্রকাশ করা অসম্ভব।"

পল্টুসভ সত্যিই এই বাড়িটি অধিগ্রহণ করতে পেরেছিলেন, প্রেমে ব্যবসায়ী মহিলা দ্বারা তাকে অর্পিত মূলধন ব্যবহার করে। তবে, তিনি হঠাৎ মারা গেলেন, এবং তার উত্তরাধিকারী তাত্ক্ষণিকভাবে অর্থ দাবি করেছিলেন, কিন্তু পল্টুসভ একটি বিশাল পরিমাণ খুঁজে বের করতে পারেনি - তার নিজের উদ্যোক্তা এবং ভাগ্যের প্রতি তার বিশ্বাস তাকে হতাশ করেছিল। স্ট্যানিটসিন পল্টুসোভাকে চূড়ান্ত লজ্জা থেকে বাঁচিয়েছিলেন: স্পষ্টতই, এটি বণিক এবং আভিজাত্যের মিলনে ছিল যে ববোরিকিন সংস্কৃতি এবং ব্যবহারিকতার খাদ দেখেছিলেন যা রাশিয়াকে রক্ষা করবে। উপন্যাসের সমাপ্তিতে, লেখক খুব সহজবোধ্যভাবে ইউরোপীয় এবং রাশিয়ান সভ্যতার এই মিলনকে বর্ণনা করেছেন: "এই টিনের কলড্রনে সবকিছু থাকবে: রাশিয়ান এবং ফরাসি খাবার, এবং ইরোফেইচ এবং চ্যাটো-ইকেম" - বধির কোরাসের কাছে "গৌরব, গৌরব", পবিত্র রাশিয়া!"

একটি নতুন ধরণের ব্যবসায়িক ব্যক্তি আঁকার ধারণা লেখক ববোরিকিনকে আরও ছাড়েনি।পরবর্তী উপন্যাসে ভ্যাসিলি টেরকিন (1892), তার নায়ক-উদ্যোক্তা ইতিমধ্যেই কেবল সমৃদ্ধির আকাঙ্ক্ষা বা বণিকদের উপর অভিজাতদের বিজয়ের দ্বারা নয়, পিতৃভূমি এবং প্রতিবেশীদের সাহায্য করার পরার্থপর ধারণা দ্বারা বন্দী। যাইহোক, পাঠক মূলত কেবলমাত্র অনুমান করেন যে নায়ক ঠিক কীভাবে তার পরার্থপর ব্যবসা গড়ে তুলতে চলেছে: টেরকিনের প্রকল্প এবং কাজগুলি ব্রেজনেভ যুগের সোভিয়েত স্লোগানের স্টাইলে উপন্যাসে লেখা হয়েছে (“আপনি চুরি এবং ধ্বংসের বিরুদ্ধে একটি অভিযানের নেতৃত্ব দেবেন। of forests, কুলাক পরাজয় এবং জমিদারের চিন্তাহীনতার বিরুদ্ধে … একটি বন হিসাবে জাতীয় ধনটির যত্নবান যত্নের জন্য”)। উপন্যাসের বেশিরভাগ সময়ের জন্য, টেরকিন দৈহিক আবেগের সাথে লড়াই করে এবং ফলস্বরূপ, "পুরুষ শিকারী আকর্ষণ" বন্ধ করে দেয়। নায়কের নিজস্ব উদ্যোক্তা কার্যকলাপ সম্পর্কে বিরল অনুচ্ছেদগুলি এরকম কিছু দেখায়:

“যদি তিনি এই গ্রীষ্মে পরিচালনা শুরু করতে পরিচালনা করেন তবে তার জন্য অর্ডারটি আলাদা হবে। তবে তার মাথা এই বিবেচনায় থামেনি, যা দ্রুত একটি ব্যবসার মতো এবং উদ্যোগী ভলজানের চিন্তাভাবনার অধিকার নিয়েছিল। এবং তিনি একটি ভাঁজ করা চেয়ারে হুইলহাউসের ছাউনির নীচে বসে পাহাড়ে একাধিক ব্যক্তিগত পথের স্বপ্ন দেখেছিলেন। তার চিন্তা আরও এগিয়ে গেল: এখন, একটি শালীন অংশীদারিত্বের শেয়ারহোল্ডার থেকে, তিনি ভোলগা অঞ্চলের অন্যতম প্রধান টাইকুন হয়ে ওঠেন, এবং তারপরে তিনি অগভীর করার বিরুদ্ধে সংগ্রাম শুরু করবেন, তিনি নিশ্চিত করবেন যে এই ব্যবসাটি দেশব্যাপী হয়ে উঠবে, এবং লক্ষ লক্ষ চিরতরে ফাটল থেকে পরিষ্কার করার জন্য নদীতে ফেলে দেওয়া হবে। এটা কি অসম্ভব নয়? এবং উপকূল, অভ্যন্তরীণ শত শত এবং হাজার হাজার ডেসিয়াটাইনগুলি আবার বনে ঢেকে যাবে!

ইতিবাচক হিসাবে বোবোরিকিন দ্বারা কল্পনা করা চিত্রটি উপন্যাসে স্পষ্টতই ব্যর্থ হয়েছিল (তবে, উপন্যাসটি সম্ভবত সেই কাজগুলির মধ্যে একটি যা কাজের প্রয়োজনে বিশুদ্ধভাবে পড়া যেতে পারে)। সামগ্রিকভাবে, 19 শতকের রাশিয়ান সাহিত্য ব্যবসার মতো, উদ্যমী এবং উদ্যোক্তা চরিত্র, বা সুস্পষ্ট দুর্বৃত্ত এবং প্রতারক বা কমিক মুখ হিসাবে প্রস্তাব করে। এমনকি সেই (বিরল) ক্ষেত্রেও যখন লেখক সরাসরি নায়কদের অবৈধ কেলেঙ্কারী এবং অসাধু কাজগুলিকে "আসল রাশিয়ান প্রতিভা" (উদাহরণস্বরূপ, লেসকভের গল্প "নির্বাচিত শস্য") এর প্রকাশ হিসাবে চিহ্নিত করেন, তিনি স্পষ্ট ধূর্ততার সাথে তা করেন। যে কয়েকজন নায়ককে লেখকরা "ইতিবাচকভাবে চমৎকার" উদ্যোক্তা হিসাবে কল্পনা করেছিলেন তারা হয় নিষ্প্রাণ পরিকল্পনা থেকে যায়, বা তাদের উদ্যোগী দিকটি এত অস্পষ্টভাবে, অস্পষ্টভাবে লেখা হয় যে এটি সুস্পষ্ট হয়ে যায়: তাদের নির্মাতারা আর্থিক ক্রিয়াকলাপগুলির বিশদ অনুসন্ধানে সম্পূর্ণরূপে আগ্রহী ছিলেন না এবং অর্থনৈতিক লেনদেন।