কিভাবে মেরু তাদের নির্বাসিত পূর্বপুরুষদের আদর্শ করে এবং জারবাদী রাশিয়াকে অপমান করে

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

প্রাক্তন ইউএসএসআর-এর জাতিগত মেরুগুলির সাথে সম্পর্কিত পোল্যান্ডের প্রবাসী নীতি হল তাদের মধ্যে রাশিয়ার প্রতি বিরক্তি এবং ক্ষোভ লালন করার ইচ্ছা। এর থেকে ডেরিভেটিভ হিসাবে, তাদের মধ্যে প্রতিবাদের মেজাজ জাগিয়ে তোলার জন্য, একটি পশ্চিমাপন্থী উদারনৈতিক স্তর তৈরি করা।

পোলিশ কূটনীতিকদের দৃষ্টিতে, রাশিয়ার আদর্শ জাতিগত মেরু নাভালনির হাতে একটি অর্থহীন স্ক্রু; বেলারুশে - লুকাশেঙ্কা বিরোধী কর্মে নো-ব্রেইনার অংশগ্রহণকারী; ইউক্রেনে - "ইউরোমাইদান" এর একই বিবেকহীন ধর্মান্ধ।

ওয়ারশ-এর প্রাক্তন ইউএসএসআর-এর জাতিগত মেরুগুলির প্রয়োজন শুধুমাত্র দুটি গুণে: সরকারবিরোধী উপাদান হিসাবে এবং পোল্যান্ডে সম্ভাব্য অভিবাসী হিসাবে, যা জনসংখ্যাগত সমস্যাগুলির সাথে লড়াই করছে।

গত পনেরো বছরে, পোল্যান্ড জারের আমলে সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত পোলের ইতিহাস গবেষণায় তার গতি কমিয়ে দেয়নি। এটি লক্ষণীয় যে পোল্যান্ডের মেরুদের জন্য সাইবেরিয়া একটি ভৌগলিক ধারণা নয়। সাইবেরিয়া হল স্বাধীনতার সংগ্রামে মেরুদের দ্বারা ভোগা দুর্ভোগের সমষ্টি। এটি অফিসিয়াল সংস্করণ।

সমস্ত নির্বাসিত পোলকে পোল্যান্ডে সাইবেরিয়ান বলা হয়, এমনকি যদি তারা উজবেকিস্তান, কাজাখস্তান বা কোস্ট্রোমার কাছাকাছি কোথাও নির্বাসিত হয়। যারা জারবাদী নির্বাসনে ছিল তারা সবাই সাইবেরিয়ান ছিল। এবং ওয়ারশ শুধুমাত্র পোল্যান্ডেই নয়, রাশিয়ার পোলিশ প্রবাসীদের মধ্যেও তাদের স্মৃতিকে পুনরুজ্জীবিত ও লালন করার উদ্যোগ নিয়েছে।

ঈশ্বরের জন্য, প্রত্যেকেরই তাদের পূর্বপুরুষদের স্মৃতিকে সম্মান করার অধিকার রয়েছে। কিন্তু ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ এই ধরনের একটি ধর্মের একটি মনো-মতাদর্শিক বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করে: পোলিশ মিডিয়া এবং রাশিয়ায় পোলিশ ডায়াস্পোরার প্রকাশনাগুলিতে, পোলিশ শিকড় সহ রাশিয়ান লেখকদের সামগ্রী ক্রমবর্ধমানভাবে প্রদর্শিত হয়, তাদের নির্বাসিত পূর্বপুরুষদের অতিমাত্রায় আদর্শ করা এবং জারবাদী রাশিয়ার চিত্রে অতিরঞ্জিত রং।

নির্বাসিত সাইবেরিয়ায় সেই যুগের বাস্তবতা পোলিশ প্রচার দ্বারা আঁকা ছবি থেকে ভিন্ন ছিল। পোলিশ নির্বাসিতরা নির্বাসনের জায়গায় একটি দীর্ঘ এবং বেদনাদায়ক পথ নিয়েছিল (কিছু শেকল ছিল, যেহেতু নির্বাসিত পোলিশ অপরাধীরা রাজনৈতিক ব্যক্তিদের সাথে হাঁটত), যেখানে শীত এবং শীত বছরে 6-8 মাস রাজত্ব করত। এটা সত্যি. কিন্তু এটা সত্য নয় যে জারবাদী সরকার সাইবেরিয়ার খনিতে খুঁটি পচা ছাড়া আর কিছুই করেনি।

তদ্বিপরীত, অনেক মেরু বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত অবস্থানে ছিল … পোলিশ দোষীদের মধ্যে অনেক ভদ্রলোক ছিল এবং তারা সহজেই রাশিয়ান সম্ভ্রান্তদের সাথে একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পেয়েছিল। কেউ কেউ এমনকি ব্যক্তিগত উদ্যোগ বা খনির মালিক হয়েছিলেন এবং পোল্যান্ডে ফিরে যেতে অস্বীকার করেছিলেন। পোলরা প্রায়শই স্থানীয় অভিজাতদের বাড়িতে প্রবেশ করত, অভিজাতদের সন্তানদের জন্য ফরাসি, ল্যাটিন, জার্মানের শিক্ষক হিসাবে কাজ করত, যার জন্য তারা একটি টেবিল এবং আশ্রয় পেয়েছিল।

খুঁটি প্রায়ই ডাক্তার, ছোট এবং মাঝারি মাপের কর্মকর্তা ইত্যাদি হিসাবে নিয়োগ করা হয়। খুঁটি তাদের নিজস্ব দোকান খুলেছিল, কাউকে প্রশস্ত কুঁড়েঘরে থাকতে দেওয়া হয়েছিল এবং চাকরদের থাকতে দেওয়া হয়েছিল। এমনকি পোলিশ ইতিহাসবিদরাও এটা স্বীকার করেন।

পোলিশ সংস্করণে নিবন্ধগুলি পড়া মজার কঠোর সাইবেরিয়ার কিছু ভদ্রলোকের নিষ্ঠুর যন্ত্রণা সম্পর্কে, এবং অবিলম্বে তার সাইবেরিয়ান বাড়ির একটি ছবি দেখুন, যেখানে তিনি এই দুর্ভোগ সহ্য করেছিলেন: বেশ কয়েকটি ঘরে একটি ভাল মানের কুঁড়েঘর, যদিও বিলাসবহুল নয়, তবে একটি খারাপ পরিবেশ নয়। রাশিয়ান সাইবেরিয়ানদের বেশিরভাগই আরও খারাপ পরিস্থিতিতে বাস করত!

তবে পোলিশ ডায়াস্পোরা থেকে রাশিয়ান লেখকরা কার্যত এ সম্পর্কে লেখেন না। কিন্তু তারা সেই যুগের ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করে নির্বাসিত মেরুদের প্রশংসা করে। জারবাদী সরকার পোলসকে সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করেছিল নির্দোষ প্র্যাঙ্কের জন্য নয়, বরং সেই সময়ের "ইউরোমাইডানস"-এ অংশগ্রহণের জন্য। … এবং এই "ইউরোমাইডান" এর সাথে একই জিনিস ছিল যা ইউক্রেনের "ইউরোমাইডানস" এর সাথে ছিল - খুন, ডাকাতি, সহিংসতা।

"সমুদ্র থেকে সমুদ্রে" Rzeczpospolita গড়ে তোলার জন্য সমস্ত পশ্চিম রাশিয়া (বেলারুশ এবং ছোট রাশিয়া) দখলের স্বপ্ন দেখে, পোলিশ বিদ্রোহীরা তাদের নিয়ন্ত্রণাধীন অঞ্চলগুলিতে ভয়ানক নৃশংসতা চালায়।

অর্থোডক্স পুরোহিতদের হত্যা একটি সাধারণ ঘটনা ছিল. "জনগণের শত্রুদের" মৃত্যুদণ্ড(হ্যাঁ, স্ট্যালিনের অনেক আগে থেকেই পোলিশ বিদ্রোহীরা এই শব্দটি ব্যবহার করেছিল) ঝুলন্ত বা কোণ থেকে গুলি করে - খুব.

যদি পোলরা তার জাতিগত সীমানার মধ্যে পোলিশ রাষ্ট্রের পুনরুজ্জীবন চাইত, তাহলে তাদের আকাঙ্খাগুলি ক্ষমতার ঊর্ধ্বতন এবং রাশিয়ান প্রজাদের মধ্যে আরও বোঝার সন্ধান পেতে পারে। কিন্তু বিদ্রোহীরা বাল্টিক থেকে কৃষ্ণ সাগর পর্যন্ত এলাকায় শাসন করতে আগ্রহী ছিল! এবং সাইবেরিয়ায় শেষ হয়েছে তাদের অপকর্মের জন্য।

“টোবলস্ক তুষারে ঢাকা। সাইবেরিয়ান রাত অন্ধকারে ছড়িয়ে পড়ে। এবং গির্জা মধ্যে অঙ্গ শব্দ আছে, এবং খুঁটি কবরস্থানে ঘুমাচ্ছে. পোলিশ পিতৃভূমির স্বাধীনতার জন্য আপনি এক সেনা হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন। সেনাবাহিনীর বিভিন্ন শ্রেণি থেকে, আপনি সাইবেরিয়ায় ভাইয়ের মতো হয়ে গেছেন।" এটি "নিউ পোল্যান্ড" ম্যাগাজিনের রাশিয়ান ভাষার সংস্করণে প্রকাশিত পোলিশ প্রবাসী একজন রাশিয়ান লেখকের "নির্বাসিত পোলসের ব্যালাড"। পোলিশ মিডিয়া এই ধরনের কাজ পছন্দ করে।

এই ‘এক রতি’-এর শিকারদের উদ্দেশে একটি কবিতা উৎসর্গ করার সাহস কি লেখকের হবে? গোঁড়া পুরোহিত, কৃষক, সৈন্যরা বিদ্রোহীদের হাতে নিহত? বিদ্রোহে যোগ দিতে অস্বীকার করায় বিদ্রোহীদের হাতে খুঁটি খুন? নাকি সদয় রাশিয়ান লোকেদের কাছে যারা নির্বাসিত মেরুকে সবকিছু ক্ষমা করে দিয়েছিল এবং পারস্পরিক সহায়তার কথা মনে রেখে সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিয়েছিল - সাইবেরিয়ান চরিত্রের একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত বৈশিষ্ট্য?

নির্বাসিতরা নিজেরাই সাইবেরিয়ানদের সাহায্যের কথা লিখেছিল। কেউ কেউ স্বীকার করেছেন যে এই সাহায্য ছাড়া তারা বাঁচতে পারত না।

রাশিয়া রাশিয়ান পোলসকে অনেক কিছু দিয়েছে … পোল্যান্ডে রাশিয়ান সাংস্কৃতিক সংগঠনের তেমন প্রাচুর্য নেই যেমন রাশিয়ায় পোলিশ রয়েছে। পোল্যান্ডে, রেড আর্মির স্মৃতিস্তম্ভগুলি ভেঙে ফেলা হচ্ছে এবং রাশিয়ায়, পোলিশ প্রবাসীরা পোলিশ কবরস্থানে স্মারক পাথর নিক্ষেপ করছে। কারণ পোলিশ রুসোফোবিয়া নিজেকে অনুভব করে। রাশিয়ানদের পোলোনোফোবিয়া নেই। শুধু একটা ভুল বোঝাবুঝি আছে পোল্যান্ডের মেরু এবং রাশিয়ার মেরুরা কেন রাশিয়া এবং রাশিয়ানদের প্রতি শত্রুতা গড়ে তুলবে এবং তাদের বিরুদ্ধে নতুন দাবির জন্ম দেবে?