একজন কবি ও নাট্যকার কিভাবে সিআইএর গুপ্তচর হয়ে উঠলেন

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

তিনি মার্লেন ডিয়েট্রিচের জন্য স্ক্রিপ্ট লিখেছিলেন, রেমার্ক এবং চালিয়াপিনের সাথে পান করেছিলেন এবং তার নাটকের জন্য মিলিয়ন মিলিয়ন পেয়েছিলেন। নাৎসিরা নাট্যকার কার্ল জুকমেয়ারকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পালিয়ে যেতে বাধ্য করেছিল, যেখানে তিনি একটি খামার চাষ করেছিলেন এবং গোপনে সিআইএর ভবিষ্যতের জন্য কাজ করেছিলেন।

জার্মান নাট্যকার কার্ল জুকমেয়ার 27 ডিসেম্বর, 1896 সালে মদ-উত্পাদিত শহর নেকেনহেইমে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি একটি কার্ডবোর্ড কারখানার মালিকের পরিবারের দ্বিতীয় সন্তান ছিলেন - তার বড় ভাই এডুয়ার্ড পরে একজন বিখ্যাত পিয়ানোবাদক এবং কন্ডাক্টর হয়েছিলেন। অন্যদিকে, কার্ল 1903 সাল থেকে মেইঞ্জের হিউম্যানিস্ট হাই স্কুলে পড়াশোনা করেছেন। শীঘ্রই তার জন্য ইবসেন, নিটশে এবং রিল্কের চেয়ে বড় কোন মূর্তি ছিল না।

একজন পাতলা, সুপঠিত যুবক প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মাধ্যমে দ্রুত একজন পরিণত মানুষে পরিণত হয়েছিল। 1914 সালে, কার্ল ফ্রন্টের জন্য স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন এবং শীঘ্রই তার সাহসের জন্য লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত হন। তিনি সোমে এবং ফ্ল্যান্ডার্সে যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন, দিনের পর দিন যেকোনো যুদ্ধের প্রতি ঘৃণার উদ্রেক করে। এই ক্ষোভের অনুভূতি তার প্রথম দিকের কবিতায় প্রতিফলিত হয়েছিল। 1917 সালের ডিসেম্বরে, কার্ল ফ্রাঞ্জ ফেমফার্ট, আকজিয়নের অভিব্যক্তিবাদী জার্নালে প্রকাশিত প্রথম কাব্যিক রচনাগুলি সামনে থেকে প্রেরণ করেন।

জুকমেয়ার I এবং II ডিগ্রির আয়রন ক্রস, জেরিনজেন সিংহের অর্ডার এবং সাহসিকতার জন্য হেসিয়ান পদক দিয়ে যুদ্ধ শেষ করেছিলেন। তারপর 1920 সাল পর্যন্ত তিনি ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইন এবং হাইডেলবার্গের বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন, সমাজবিজ্ঞান এবং শিল্পের ইতিহাস অধ্যয়ন করেন। তার শেষ বছরে, কার্ল সফলভাবে এক্সপ্রেশনিস্ট ম্যাগাজিন ট্রাইব্যুনালের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন এবং কবি জোয়াকিম রিঙ্গেলনাটজের সাথে মিউনিখ ক্যাবারে "সিম্পল" তে পারফর্ম করেছিলেন, গিটারের সাথে তার নিজের রচনার গান পরিবেশন করেছিলেন।

1920-এর দশকের গোড়ার দিকে, জুকমাইয়ার নাটক শুরু করেন, "একটি নিউ ওয়ার্ল্ড থিয়েটার, ট্র্যাজেডি এবং কমেডির একটি চক্র যা প্রমিথিউসের সাথে শুরু হয় এবং লেনিনের সাথে শেষ হয়।" সত্য, লেখকের প্রথম নাটকগুলি জনগণের দ্বারা বোঝা যায় নি। দ্য ওয়ে অফ দ্য ক্রসের বার্লিন প্রিমিয়ার ব্যর্থ হয়েছে। বেশিরভাগ সমালোচকের নেতিবাচক পর্যালোচনা এবং দ্বিতীয় স্ক্রীনিংয়ের সময় ইতিমধ্যেই একটি অর্ধ-খালি অডিটোরিয়াম পরিচালককে নাটকটি প্রদর্শনী থেকে সরাতে বাধ্য করেছিল। পাঁচ বছর পরও সাফল্যের দিক থেকে নাট্যকারের জন্য কিছুই বদলায়নি। "প্যাংক্র্যাটস জাগ্রত" নাটকের প্রিমিয়ারের জন্য একটি আরও বড় ব্যর্থতা অপেক্ষা করছে।

পারিবারিক সুখও তাৎক্ষণিকভাবে গড়ে ওঠেনি। 1920 সালের জানুয়ারিতে, কার্ল অ্যানেমারি গ্যান্টজ নামে একটি মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন, যাকে তিনি গ্রীষ্মের কয়েক মাস আগে থেকেই চিনতেন। ইতিমধ্যে 1921 সালে, তিনি তাকে তালাক দিয়েছিলেন এবং বার্লিন থিয়েটার অভিনেত্রী মিরল সিডেলের প্রেমে পড়েছিলেন। উপন্যাসটি শুরু হয়েছিল, যা আগেরটির মতো দ্রুত শেষ হয়েছিল। শুধুমাত্র তৃতীয় প্রচেষ্টায় জুকমাইয়ার তাকে খুঁজে পান যার সাথে তিনি তার জীবনের শেষ অবধি বেঁচে ছিলেন। এটি একজন ভিয়েনিজ অভিনেত্রী এবং ভবিষ্যতে বিখ্যাত লেখক অ্যালিস ফ্রাঙ্ক ছিলেন। জুকমেয়ার তাকে পাণ্ডুলিপিগুলি পুনরায় টাইপ করার জন্য নিয়োগ করেছিলেন - এবং ব্যবসায়িক অংশীদারিত্ব শীঘ্রই একটি সুখী দাম্পত্যে পরিণত হয়েছিল। 1926 সালে, দম্পতির উইনেটা মারিয়া নামে একটি মেয়ে ছিল।

1925 সালে নাট্যকারের কাছে প্রথম সাফল্য আসে রাইন ওয়াইনমেকারদের জীবন থেকে একটি কমেডি নাটক "দ্য মেরি ভিনইয়ার্ড" দিয়ে। বার্লিন এবং ফ্রাঙ্কফুর্টের পারফরম্যান্সগুলি এমন একটি বিজয় ছিল যে লেখক কয়েক দিনের মধ্যে ধনী এবং বিখ্যাত হয়ে ওঠেন। ক্যাপিটাল প্রিমিয়ারের পর, 100 টিরও বেশি থিয়েটার দ্য মেরি ভিনইয়ার্ড মঞ্চের অধিকার অর্জন করেছে। শুধুমাত্র বার্লিন থিয়েটারে শিফবাউয়ের্ডামে, নাটকটি এক হাজার অভিনয় করেছে।

শীঘ্রই, বাস্তব ফি লেখককে, বার্লিনে তার অ্যাপার্টমেন্ট ছাড়াও, ভিয়েনায় আরেকটি কেনার পাশাপাশি সালজবার্গের কাছে একটি দেশের বাড়ি কেনার অনুমতি দেয়। এটি শহরের বাইরে ছিল যে পরবর্তী কয়েক বছরে তিনি নতুন নাটক এবং উপন্যাস তৈরি করেছিলেন এবং তার বিখ্যাত বন্ধুদের - এরিখ মারিয়া রেমার্ক, বার্টোল্ড ব্রেখ্ট, ফিওডর চালিয়াপিন এবং স্টেফান জুইগের সাথে সমাবেশের ব্যবস্থা করেছিলেন।

জুইগের সাথে তার বিশেষ সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্ক ছিল। একবার তারা একসাথে সালজবার্গের বিশেষত্ব সম্পর্কে একটি প্রহসন স্কেচ করেছিল: কীভাবে, সংগীত উত্সবের সময়, একটি বিরক্তিকর প্রাদেশিক শহর ফ্যাশন উত্সবের কেন্দ্রে পরিণত হয়। স্থানীয় দোকানদাররা কমেডির কেন্দ্রে ছিল: উত্সবের সময়, তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ধনী ইহুদিদের আন্তরিকভাবে এবং ভালবাসার সাথে শুভেচ্ছা জানায়, কিন্তু কয়েক দিন পরে, যখন বাদ্যযন্ত্রের প্রচার কমে যায়, তারা দ্রুত তাদের স্বাভাবিক ইহুদি-বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গিতে ফিরে আসে।

1930 এর দশকের গোড়ার দিকে, জুকমেয়ার ওয়েমার প্রজাতন্ত্রের সর্বোচ্চ বেতনপ্রাপ্ত লেখক এবং নাট্যকারদের একজন হয়ে ওঠেন। একের পর এক মাস্টারপিস অনুসরণ করেছে। 1930 সালে, রবার্ট লিবম্যান এবং কার্ল ভলমোলারের সাথে, কার্ল মার্লেন ডিয়েট্রিচের অংশগ্রহণে প্রথম সাউন্ড ফিল্ম "ব্লু অ্যাঞ্জেল" এর স্ক্রিপ্ট তৈরি করেন এবং 1931 সালে - নাটক "ক্যাপ্টেন ফ্রম কোপেনিক", যাকে টমাস মান "সেরা" বলে অভিহিত করেছিলেন। গোগোলের ইন্সপেক্টর জেনারেলের পরে বিশ্ব সাহিত্যে কমেডি।””।

1933 সালে, ক্ষমতায় আসা নাৎসিরা জুকমেয়ারকে - একজন ইহুদি হিসাবে - বই প্রকাশ থেকে নিষিদ্ধ করেছিল। তার নাটকের উপর ভিত্তি করে নাটকগুলি থিয়েটারের ভাণ্ডার থেকে মুছে ফেলা হয়েছিল। নাট্যকার পাঁচ বছরের জন্য অস্ট্রিয়ায় চলে যান, কিন্তু অ্যানসক্লাসের পরে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে তিনি ইউরোপের হিটলারের শাসন থেকে আড়াল করতে পারবেন না। 1939 সালের মে মাসে, নাট্যকারকে তার নাগরিকত্ব থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল এবং তার সমস্ত সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। সবেমাত্র গ্রেফতার থেকে পালিয়ে তিনি সুইজারল্যান্ড চলে যান এবং সেখান থেকে তিনি এবং তার পরিবার যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন।

“আমার পাসপোর্ট অবৈধ ছিল। নাৎসিরা আমাকে আমার নাগরিকত্ব থেকে বঞ্চিত করেছিল, এবং আমার কাছে কোন নথি ছিল না, - জুকমেয়ার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার জীবনের প্রথম বছরগুলি বর্ণনা করেছিলেন। - আমাকে কোনওভাবে পাসপোর্ট ছাড়া, নথি ছাড়া এবং অর্থ ছাড়াই বাঁচতে হয়েছিল। অবশ্যই, আমি খুব ভাগ্যবান ছিলাম কারণ আমেরিকায় আমাদের বন্ধু ছিল।"

"ব্লু অ্যাঞ্জেল" খ্যাতির জন্য ধন্যবাদ তাকে হলিউডে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। যাইহোক, তিনি ড্রিম ফ্যাক্টরি সিনেমার হিটগুলির আরেকটি সরবরাহকারী হয়ে উঠতে সফল হননি, এবং তিনি নিউইয়র্কে পালিয়ে যান - সম্পূর্ণ জীবিকা ছাড়াই। তারপরে, জুকমেয়ার এই পেশা ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, ভারমন্টের জঙ্গলে একটি খামার ভাড়া নেন এবং তারপর থেকে একজন কৃষক এবং পোল্ট্রি খামারীর কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে তার পরিবারকে সমর্থন করেন। এই সময়ের মধ্যে, কার্ল সত্যিই তার ডেস্কে যাননি, সম্পূর্ণভাবে মুরগি, হাঁস এবং ছাগল পালনে ব্যস্ত ছিলেন। কিন্তু একটি শান্ত ও নির্জন আশ্রয়স্থল হয়ে উঠেছে অভিবাসী লেখকদের, জুকমেয়ারের পুরনো বন্ধুদের জন্য একটি আধ্যাত্মিক কেন্দ্র।

1942 সালে, স্টেফান জুইগ পেট্রোপলিসে তার ব্রাজিলিয়ান নির্বাসনে আত্মহত্যা করার পরে, জুকমেয়ার নীরবতা ভেঙে "আপনি কি স্টেফান জুইগকে জানেন?" প্রবন্ধটি লিখেছিলেন। - মহান ঔপন্যাসিকের সাথে বন্ধুত্ব সম্পর্কে। Zweig এর সাথে শেষ কথোপকথনের একটিতে, Zuckmeier তাকে বোঝান যে তাদের আরও ভাল সময় দেখতে 100 বছর বয়সী হতে হবে। "তারা আর আসবে না," লেখক দুঃখের সাথে উত্তর দিলেন। “আমরা যে বিশ্বে বাস করতাম তা অপরিবর্তনীয়। আর যা আসবে, আমরা কোনোভাবেই প্রভাব বিস্তার করতে পারব না। আমাদের কথা কোনো ভাষায় বোঝা যাবে না, - বলেন জুইগ। "বেঁচে থেকে লাভ কি?"

জুইগের আত্মহত্যা সমস্ত অভিবাসীদের হতাশায় নিমজ্জিত করেছিল। "যদিও তিনি, যাঁর জন্য সবকিছুই সম্ভব বলে মনে হয়, তিনি আরও জীবনকে অর্থহীন বলে দেখেন, তবে যাদের এখনও এক টুকরো রুটির জন্য লড়াই করতে হয়েছিল তাদের জন্য কী অবশিষ্ট ছিল?" নাট্যকার বিস্মিত।

সম্ভবত এটি তার কাজের অনুসন্ধান ছিল যা জুকমেয়ারকে অফিস অফ স্ট্র্যাটেজিক সার্ভিসের সাথে সহযোগিতা করতে পরিচালিত করেছিল - প্রথম যৌথ মার্কিন গোয়েন্দা পরিষেবা, যার ভিত্তিতে সিআইএ আবির্ভূত হয়েছিল। এটি 2002 সালে প্রকাশিত পরিষেবার আর্কাইভ থেকে জানা যায়, নাৎসি শাসনামলে জার্মানিতে তাদের কর্মজীবন তৈরি করা 150 জন অভিনেতা, পরিচালক, প্রকাশক এবং সাংবাদিকদের চরিত্র এবং অভ্যাসের বিস্তারিত বিবরণ নাট্যকার সংকলন করেছেন। একনায়কতন্ত্রের অধীনে সৃজনশীল ব্যক্তিত্বের আচরণগত সম্ভাবনার পরিসর বর্ণনা করা প্রয়োজন ছিল।

জানুয়ারী 1946 সালে, জুকমাইয়ার আমেরিকান নাগরিকত্ব লাভ করেন এবং মার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগের সাংস্কৃতিক অফিসার হিসাবে শরৎকালে বার্লিনে আসেন। ধ্বংসপ্রাপ্ত স্বদেশের ছাপ তারা দেখেছিল অন্ধকার। “জার্মানি ভয়ানক ধ্বংসের মধ্যে ছিল।মানুষ ক্ষুধার্ত এবং হিমায়িত ছিল, - তিনি স্মরণ করিয়েছিলেন। - 1946 সালের শীতে আমি নিজে বার্লিনে মানুষ ক্ষুধার্ত মরতে দেখেছি। যাইহোক, আধ্যাত্মিক ক্ষুধা দৈহিক এক হিসাবে প্রবল ছিল. মানুষ, বিশেষ করে তরুণরা, হিটলারিট রাইখের মূর্খতা থেকে বেরিয়ে আসতে চেয়েছিল।"

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে, জুকমেয়ার ভয়েস অফ আমেরিকার জন্য কাজ শুরু করেন। 1949 সালে তিনি জার্মানির মেইঞ্জে একাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড লিটারেচারের সংশ্লিষ্ট সদস্য হন। 1952 সালের আগস্টে, জুকমেয়ার ফ্রাঙ্কফুর্টে গোয়েথে পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন এবং তার নিজ শহর নাকেনহেইমকে সম্মানিত নাগরিক উপাধিতে ভূষিত করা হয়।

জুলাই 1958 সালে, লেখক তার আমেরিকান নাগরিকত্ব ত্যাগ করেন এবং সাস-ফির সুইস কমিউনে চলে যান। আট বছর পরে, তিনি তার স্মৃতিকথা প্রকাশ করেন, যার মোট প্রচলন এক মিলিয়ন চিহ্ন ছাড়িয়ে যায়। নাট্যকারের 80 তম জন্মদিন উপলক্ষে, প্রকাশনা সংস্থা এস. ফিশার ভার্লেজ জুকমেয়ারের রচনাগুলির একটি দশ খণ্ডের সংগ্রহ প্রকাশ করেছে৷ তিন সপ্তাহ পরে, 18 জানুয়ারী, 1977, কার্ল জুকমেয়ার মারা যান। মহান লেখকের স্মরণে, 1979 সাল থেকে, রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেট রাজ্য কার্ল জুকমেয়ার সাহিত্য পদক প্রদান করে।