আমরা ইউনিকর্ন সম্পর্কে যা জানি

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

এগুলি একটি সাধারণ ঘোড়ার চেয়ে বড়, তাদের সাথে দেখা সৌভাগ্যের প্রতিশ্রুতি দেয় এবং তাদের শিংটিতে যাদুকরী বৈশিষ্ট্য রয়েছে। অথবা না? আমরা ইউনিকর্ন সম্পর্কে কি জানি?

যেমনটি প্রায়শই অতিপ্রাকৃত গল্পের ক্ষেত্রে হয়, ইউনিকর্নগুলি একটি ভুল, এমনকি একাধিক ভুলের ফলাফল। হরপ্পা সভ্যতার শহরগুলিতে 4 হাজার বছরেরও বেশি আগে পাওয়া সীলগুলি একটি ষাঁড়ের মতো দেখতে এবং একটি শিংযুক্ত প্রাণীকে চিত্রিত করে। সম্ভবত, এই প্রাণীটি একটি সফর ছিল এবং অবশ্যই দুটি শিং ছিল, তবে ছবিটি ত্রিমাত্রিক ছিল না।

প্রাচীন বিজ্ঞানীরা ইউনিকর্নকে সত্যিকারের প্রাণী হিসেবে বিবেচনা করতেন যারা ভারত ও আফ্রিকায় বাস করত। তিনি 400 এর দশকে অস্বাভাবিক প্রাণী সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। বিসি e চিকিত্সক পারস্যের রাজা সিনিডাসের সিটেসিয়াস। ইউনিকর্নটিকে একটি ঘোড়ার আকারের গাধা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল, সম্পূর্ণ সাদা, কিন্তু একটি লালচে মাথা এবং নীল চোখ দিয়ে। এর শিং ছিল দেড় হাত লম্বা এবং গোড়ায় সাদা, মাঝখানে কালো এবং শেষে লাল রঙের।

প্রাণীরা আক্রমণ করার জন্য এটি ব্যবহার করত এবং যারা ইউনিকর্নের শিং থেকে পান করেছিল তারা সমস্ত রোগ এবং বিষ থেকে অনাক্রম্যতা পেয়েছিল। এই বর্ণনাটি বরং সন্দেহজনক, কারণ সেসিয়াস নিজে কখনও ভারতে যাননি এবং তার সমসাময়িকদের স্মৃতিকথা অনুসারে, তিনি সত্যকে অলঙ্কৃত করতে পছন্দ করেছিলেন। সম্ভবত, গ্রীক একটি গণ্ডার বর্ণনা করেছিলেন, যে গল্পগুলি তিনি পারস্যে শুনেছিলেন, কারণ তখন একটি গন্ডারের শিং সত্যিই অলৌকিক বলে বিবেচিত হত এবং এটি থেকে তৈরি চশমাগুলি উল্লিখিত রঙে আঁকা হয়েছিল।

প্লিনি দ্য এল্ডার দ্বারা প্রাণীটির পরবর্তী বর্ণনায়, ইউনিকর্নকে হাতির পা এবং একটি শূকরের লেজ সহ একটি প্রাণী হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল। সুতরাং এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে এটি ছিল গণ্ডার যেটি ছিল বিদেশী ভারতীয় প্রাণী।

মানবজাতি ক্লাসিক ইউনিকর্নের কাছে বাইবেল, বা বরং এর অযত্ন অনুবাদকদের কাছে ঋণী, যা আমরা এখন পেইন্টিং এবং ফ্রেস্কোগুলিতে দেখতে পাচ্ছি: "ইউনিকর্ন কি আপনাকে সেবা করতে এবং আপনার নার্সারিতে ঘুমাতে চাইবে? তুমি কি ইউনিকর্নকে দড়ি দিয়ে বেঁধে রাখতে পারবে এবং সে কি তোমার পিছনে ক্ষেত কাটাবে?" পবিত্র গ্রন্থে শুধু পশুর উল্লেখ নেই। কিন্তু কেন একটি ইউনিকর্ন ক্ষেত্র হ্যারো করা উচিত?

এই কাজটি একটি মহৎ প্রাণীর জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত বলে মনে হয় না। প্রকৃতপক্ষে, বাইবেলের আধুনিক অনুবাদগুলিতে, আমরা একটি ইউনিকর্ন সম্পর্কে কথা বলছি না, তবে একটি ষাঁড় বা ভ্রমণের কথা বলছি, যেটি হরপ্পা সীলগুলিতে চিত্রিত করা হয়েছে। এটি তাই ঘটেছে যে প্রাচীন ভাষাবিদরা যারা হিব্রু থেকে গ্রীক ভাষায় বাইবেল অনুবাদ করছিলেন তারা "রিম" বইতে নাম দেওয়া প্রাণীটিকে চিনতেন না এবং তাই এটিকে "মনোকেরোস" বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যার অনুবাদে "ইউনিকর্ন" বোঝায়। এই অদ্ভুত সিদ্ধান্তটি কী প্রভাবিত করেছিল তা বলা কঠিন, তবে সম্ভবত এটি নোহের জাহাজ সম্পর্কে পৌরাণিক কাহিনীর কারণে ঘটেছিল, যেখানে ইউনিকর্ন ফিট ছিল না এবং তাই তাকে তার শিং দিয়ে বিশ্রাম নিয়ে জাহাজের পরে যাত্রা করতে হয়েছিল।

এরপর বিষয়টি নিয়ে জনপ্রিয় গুঞ্জন ঢুকে পড়ে। প্রাচ্য থেকে ফিরে আসা প্রতিটি ভ্রমণকারী অন্তত ইউনিকর্ন সম্পর্কে কিছু বলতে সাহায্য করতে পারেনি, অন্যথায় কেন একজনকে ভ্রমণ করতে হবে? অনেকে গন্ডারের বর্ণনা দিয়েছেন, তবে এমন কিছু লোক ছিল যারা প্রাণীটির সাথে দেখা করেনি এবং কিছু বলা সম্মানের বিষয় ছিল, কারণ সময়ের সাথে সাথে, মহৎ জাদুকরী প্রাণীটি আরও সুন্দর এবং আরও অস্বাভাবিক হয়ে ওঠে এবং গন্ডারটি সম্পূর্ণরূপে স্বীকৃত হয়েছিল। ভিন্ন প্রাণী, কোনভাবেই ইউনিকর্নের সাথে সংযুক্ত নয়।

সময় কেটে গেছে, এবং বিভিন্ন বিদেশী প্রাণী ইউরোপে এসেছিল: হাতি, জিরাফ, বানর, তবে তাদের মধ্যে এখনও কোনও ইউনিকর্ন ছিল না এবং লোকেরা সন্দেহ করতে শুরু করেছিল যে সেখানে আদৌ একটি ছিল কিনা। সৌভাগ্যবশত ইউনিকর্নের জন্য, এটির উপর বিশ্বাস বিভিন্ন নিরাময়কারী এবং নিরাময়কারীদের দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল যারা এর শিং বিক্রি করেছিল। শিং দুটি ছিল: "Unicornum verum" এবং "Unicornum falsum", অর্থাৎ, সত্যিকারের শিং এবং নকল। প্রথমটি একটি ম্যামথের দাঁত দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, দ্বিতীয়টি ছিল একটি নারওয়ালের দাঁত।বিভাগ নির্বিশেষে, একটি যাদুকরী আইটেম এর অবিশ্বাস্য নিরাময় বৈশিষ্ট্যগুলির কারণে প্রচুর অর্থের মূল্য ছিল: শিং যে কোনও রোগ থেকে নিরাময় করতে পারে এবং এটি স্পর্শ করা বিষাক্ত খাবার ক্ষতিকারক হয়ে ওঠে।

ইউনিকর্ন শিকারীরা একটি বিস্ময়কর প্রাণীকে ধরার একটি অত্যন্ত কঠিন পদ্ধতির কথা বলে শিংগুলিতে একটি প্রিমিয়াম রাখে: ইউনিকর্নগুলি এত শক্তিশালী ছিল যে তাদের খালি হাতে ধরা সম্ভব ছিল না, তবে তারা প্রতারিত হতে পারে। ধূর্তরা যুক্তি দিয়েছিল যে এর জন্য একটি সুন্দর কুমারীকে বনে নিয়ে আসা এবং তাকে একটি গাছের নীচে অপেক্ষা করতে ছেড়ে দেওয়া দরকার ছিল। প্রাণীটি মেয়েটির কাছে বেরিয়ে এল, তার কোলে মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়ল।

এখানে তিনি শিকারীদের ডাকলেন, তারা জন্তুটিকে ধরে তার শিং কেটে ফেলল। বলাই বাহুল্য, একটি সুন্দর গল্প একটি পণ্যের দাম কয়েকগুণ বাড়িয়ে দিয়েছে। রাশিয়ায়, যাইহোক, এই পৌরাণিক কাহিনীটি একেবারেই শিকড় দেয়নি, কারণ ম্যামথ বা নারওয়াল উভয়ই উত্তরের জনগণের জন্য বিশেষ আশ্চর্য ছিল না। বিভিন্ন কারুশিল্পের উপকরণ হিসেবে ম্যামথের টুকস এবং নারওয়ালের দাঁত ব্যবহার করা হতো, কিন্তু তাদের কোনো জাদুকরী বৈশিষ্ট্য দেওয়া হয়নি।

ইংরেজিতে শেষ ফার্মাসিউটিক্যাল হ্যান্ডবুক, যাতে, অন্যান্য ওষুধের মধ্যে, ইউনিকর্নের শিং উল্লেখ করা হয়েছে, 1741 সালে লন্ডনে মুদ্রিত হয়েছিল। এর পরে, একটি যাদুকরী প্রাণীর প্রতি বিশ্বাস ম্লান হতে শুরু করে এবং সময়ের সাথে সাথে গল্পটি অবশেষে একটি কিংবদন্তিতে পরিণত হয়। হরপ্পা সীলগুলিতে একটি সাধারণ ষাঁড় স্বীকৃত হয়েছিল, বাইবেলের অনুবাদের ত্রুটি সংশোধন করা হয়েছিল এবং গন্ডার দীর্ঘকাল ধরে কাউকে অবাক করা বন্ধ করে দিয়েছে। কিন্তু কয়েক শতাব্দীর রহস্যময় গল্প বৃথা যায়নি, এবং এখন ইউনিকর্ন, যেমন একটি শিংয়ের পরিবর্তে একটি নারওয়ালের দাঁত সহ একটি ঘোড়া, প্রায় সমস্ত সংস্কৃতিতে জ্ঞান, শক্তি এবং বিশুদ্ধতার প্রতীক।

একেতেরিনা মোরোজোভা