পৌরাণিক তাতার-মঙ্গোল জোয়াল সম্পর্কে বিজ্ঞানীরা

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

"তাতার-মঙ্গোল" শব্দটি রাশিয়ান ইতিহাসে নেই, V. N. তাতিশ্চেভ, না এন.এম. করমজিন … শব্দটি "তাতার-মঙ্গোল" নিজেই একটি স্ব-নাম নয় বা মঙ্গোলিয়ার (খালখা, ওইরাটস) জনগণের জাতিগত নাম নয়। এটি একটি কৃত্রিম, আর্মচেয়ার শব্দ, 1823 সালে পি. নাউমভ প্রথম চালু করেছিলেন …

কে জি স্ক্রিয়াবিন, রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের শিক্ষাবিদ:

"আমরা রাশিয়ান জিনোমে কোনও লক্ষণীয় তাতার অবদান খুঁজে পাইনি, যা মঙ্গোল-তাতার জোয়ালের তত্ত্বকে খণ্ডন করে। রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়দের জিনোমের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই। মেরুগুলির সাথে আমাদের পার্থক্য খুব কম।"

ইউডি পেতুখভ, ইতিহাসবিদ, লেখক:

"এটি এখনই উল্লেখ করা উচিত যে ছদ্ম-জাতিগত নাম" মঙ্গোল "আমাদের কোনভাবেই প্রকৃত মঙ্গোলয়েডদের বোঝা উচিত নয় যারা বর্তমান মঙ্গোলিয়ার ভূমিতে বাস করত। স্ব-নাম, বর্তমান মঙ্গোলিয়ার আদিবাসীদের আসল নাম হল খালখু। তারা কখনো নিজেদের মঙ্গোল বলে না। এবং তারা কখনই ককেশাস, বা উত্তর কৃষ্ণ সাগর অঞ্চল বা রাশিয়ায় পৌঁছায়নি। হালহু - নৃতাত্ত্বিক মঙ্গোলয়েডস, দরিদ্রতম যাযাবর "সম্প্রদায়", যা অনেক বিক্ষিপ্ত গোষ্ঠী নিয়ে গঠিত। আদিম মেষপালক, যারা বিকাশের একটি অত্যন্ত নিম্ন আদিম সাম্প্রদায়িক স্তরে ছিল, কোন অবস্থাতেই এমনকি সহজতম প্রাক-রাজ্য সম্প্রদায়ও তৈরি করতে পারেনি, একটি রাজ্যের কথা উল্লেখ না করে, এবং আরও একটি সাম্রাজ্য … আমাজন। তাদের একত্রীকরণ এবং তাদের দ্বারা এমনকি বিশ বা ত্রিশ যোদ্ধার সবচেয়ে আদিম সামরিক ইউনিট তৈরি করা নিছক অযৌক্তিকতা। "রাশিয়ার মঙ্গোলদের" পৌরাণিক কাহিনীটি রাশিয়ার বিরুদ্ধে ভ্যাটিকান এবং সামগ্রিকভাবে পশ্চিমের সবচেয়ে বড় এবং ভয়ঙ্কর উস্কানি! 13-15 শতকের কবরস্থানের নৃতাত্ত্বিক গবেষণা রাশিয়ায় মঙ্গোলয়েড উপাদানের সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি দেখায়। এটি এমন একটি সত্য যা বিতর্কিত হতে পারে না। রাশিয়ার কোন মঙ্গোলয়েড আক্রমণ ছিল না। এটা ঠিক ছিল না. কিয়েভ ভূমিতে, ভ্লাদিমির-সুজদাল বা সেই যুগের রিয়াজান ভূমিতে মঙ্গোলয়েডদের মাথার খুলি পাওয়া যায়নি। স্থানীয় জনগণের মধ্যে মঙ্গোলয়েডিজমের কোনো লক্ষণ ছিল না। এই সমস্যাটি মোকাবেলা করা সমস্ত গুরুতর প্রত্নতাত্ত্বিকরা এই বিষয়ে সচেতন। যদি এমন অগণিত "টিউমেন" থাকত যেগুলি সম্পর্কে আমাদের গল্প বলা হয় এবং যা চলচ্চিত্রগুলিতে দেখানো হয়, তবে রাশিয়ান ভূমিতে "নৃতাত্ত্বিক মঙ্গোলয়েড উপাদান" অবশ্যই থাকবে। এবং স্থানীয় জনসংখ্যার মধ্যে মঙ্গোলয়েড চিহ্নগুলিও থাকবে, কারণ মঙ্গোলয়েডবাদ প্রভাবশালী, অপ্রতিরোধ্য: শত শত মঙ্গোলের পক্ষে শত শত (এমনকি হাজার হাজার নয়) নারীকে পরাজিত করার জন্য রাশিয়ান কবরস্থান কয়েক প্রজন্ম ধরে মঙ্গোলয়েড দিয়ে পূর্ণ করা যথেষ্ট হবে। তবে "হর্ড" সময়ের রাশিয়ান সমাধিক্ষেত্রে ককেশীয়রা রয়েছে …"

আরও পড়ুন: কীভাবে ঐতিহাসিকরা মঙ্গোল সাম্রাজ্য রচনা করেছিলেন

“কোনো মঙ্গোলই মঙ্গোলিয়াকে রিয়াজান থেকে আলাদা করে এমন দূরত্ব অতিক্রম করতে পারেনি। কখনোই না! অপসারণযোগ্য শক্ত ঘোড়া বা পথের নিরাপদ খাবার তাদের সাহায্য করবে না। এমনকি এই মঙ্গোলদের গাড়িতে করে পরিবহন করা হলেও তারা রাশিয়ায় যেতে পারবে না। এবং সেই কারণেই "শেষ সমুদ্রে" হাইক সম্পর্কে সমস্ত অগণিত উপন্যাস এবং অর্থোডক্স গীর্জা পোড়ানো সরু চোখের ঘোড়সওয়ারদের সম্পর্কে চলচ্চিত্রগুলি কেবল নিখুঁত এবং বোকা রূপকথা। আসুন আমরা নিজেদেরকে একটি সহজ প্রশ্ন করি: 13 শতকে মঙ্গোলিয়ায় কতজন মঙ্গোল ছিল? প্রাণহীন স্টেপ কি হঠাৎ করে লক্ষ লক্ষ সৈন্যের জন্ম দিতে পারে যারা অর্ধেক বিশ্ব জয় করেছিল - চীন, মধ্য এশিয়া, ককেশাস, রাশিয়া … বর্তমান মঙ্গোলদের প্রতি যথাযথ সম্মানের সাথে, আমি অবশ্যই বলব যে এটি একটি সম্পূর্ণ অযৌক্তিকতা। কোথায় আপনি তলোয়ার, ছুরি, ঢাল, বর্শা, হেলমেট, কয়েক হাজার সশস্ত্র সৈন্যের জন্য চেইন মেল পেতে পারেন? এক প্রজন্মের মধ্যে সাত বাতাসে বসবাসকারী একজন অসভ্য স্টেপ কীভাবে একজন ধাতুবিদ, একজন কামার, একজন সৈনিক হতে পারে? এই শুধু আজেবাজে কথা! আমরা আশ্বস্তযে মঙ্গোল সেনাবাহিনীতে লোহার শৃঙ্খলা ছিল। এক হাজার কাল্মিক সৈন্যদল বা জিপসি ক্যাম্প জড়ো করুন এবং লোহার শৃঙ্খলা দিয়ে তাদের যোদ্ধায় পরিণত করার চেষ্টা করুন। হেরিং স্কুল থেকে একটি পারমাণবিক সাবমেরিন তৈরি করা সহজ …"

আরও পড়ুন: সামরিক-ঐতিহাসিক কৌতুক। পার্ট 3

17 শতকের একটি পুরানো আইকনে কুলিকোভো যুদ্ধের চিত্র (পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, পরবর্তী পেইন্টের স্তরগুলি 1959 সালে সরানো হয়েছিল, অর্থাৎ 18-19 শতকে, আইকনটি সম্পাদনার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য ছিল না)। আইকনটিকে "শুধু ইয়ারোস্লাভ পেইন্টিং নয়, 17 শতকের সমস্ত রাশিয়ান শিল্পের একটি মাস্টারপিস" হিসাবে বিবেচনা করা হয়। রাশিয়ান এবং "মঙ্গোল-তাতারদের" সৈন্যরা একই - বর্ম, অস্ত্র, মুখ।

এলএন গুমিলিভ, ইতিহাসবিদ:

“আগে, রাশিয়ায়, 2 জন ব্যক্তি রাষ্ট্র পরিচালনার জন্য দায়ী ছিলেন: যুবরাজ এবং খান। রাজপুত্র শান্তিকালীন সময়ে রাজ্য পরিচালনার জন্য দায়ী ছিলেন। খান বা "সামরিক রাজপুত্র" যুদ্ধের সময় নিয়ন্ত্রণের লাগাম নিয়েছিলেন, শান্তিকালীন সময়ে তিনি সৈন্যদল (সেনাবাহিনী) গঠন এবং যুদ্ধের প্রস্তুতিতে এটি বজায় রাখার জন্য দায়ী ছিলেন। চিংগিস খান একটি নাম নয়, "সামরিক যুবরাজ" এর উপাধি, যা আধুনিক বিশ্বে সেনাবাহিনীর সর্বাধিনায়কের পদের কাছাকাছি। এবং এমন অনেক লোক ছিল যারা এই জাতীয় শিরোনাম বহন করেছিল। তাদের মধ্যে সবচেয়ে অসামান্য ছিলেন তৈমুর, এটি তার সম্পর্কে যা সাধারণত আলোচনা করা হয় যখন তারা চিঙ্গিস খান সম্পর্কে কথা বলে। বেঁচে থাকা ঐতিহাসিক নথিতে, এই লোকটিকে নীল চোখ, খুব সাদা চামড়া, শক্তিশালী লালচে চুল এবং একটি ঘন দাড়িওয়ালা একজন লম্বা যোদ্ধা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। যা স্পষ্টতই মঙ্গোলয়েড জাতির প্রতিনিধির লক্ষণগুলির সাথে মিলে না, তবে স্লাভিক চেহারার বর্ণনার সাথে পুরোপুরি ফিট করে।"

এডি প্রজোরভ, ইতিহাসবিদ, লেখক:

"8ম শতাব্দীতে, একজন রাশিয়ান রাজকুমার কনস্টান্টিনোপলের গেটে একটি ঢাল পেরেক দিয়েছিলেন, এবং তখনও রাশিয়ার অস্তিত্ব ছিল না তা নিশ্চিত করা কঠিন। অতএব, আসন্ন শতাব্দীতে, রাশিয়ার জন্য দুর্নীতিগ্রস্ত ইতিহাসবিদরা দীর্ঘমেয়াদী দাসত্ব, তথাকথিত আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন। "মঙ্গোল-তাতার" এবং বাধ্যতা এবং নম্রতার 3 শতাব্দী। কি বাস্তবে এই যুগ চিহ্নিত? আমরা আমাদের অলসতার দ্বারা মঙ্গোল জোয়ালকে অস্বীকার করব না, তবে … রাশিয়ায় গোল্ডেন হোর্ডের অস্তিত্ব সম্পর্কে জানার সাথে সাথে অল্পবয়সী ছেলেরা সেখানে গিয়েছিল … "রাশিয়ায় আসা তাতার-মঙ্গোলদের ডাকাতি করতে " 14 শতকের রাশিয়ান অভিযানগুলিকে সর্বোত্তমভাবে বর্ণনা করা হয়েছে (যদি কেউ ভুলে যায়, 14 তম থেকে 15 শতকের সময়কালকে একটি জোয়াল হিসাবে বিবেচনা করা হয়)। 1360 সালে, নোভগোরড ছেলেরা ভলগা বরাবর কামা মুখ পর্যন্ত লড়াই করেছিল এবং তারপরে ঝুকোটিনের বৃহৎ তাতার শহরকে ঝড় দিয়ে নিয়েছিল। অকথ্য সম্পদ দখল করে, উশকুইনিকরা ফিরে এসে কোস্ট্রোমা শহরে "জিপুন পান" শুরু করে। 1360 থেকে 1375 সাল পর্যন্ত, রাশিয়ানরা মাঝারি ভলগায় আটটি বড় অভিযান চালিয়েছিল, ছোট অভিযানগুলি গণনা করেনি। 1374 সালে, নোভগোরোডিয়ানরা তৃতীয়বারের মতো বলগার শহর (কাজান থেকে দূরে নয়) নিয়েছিল, তারপরে নেমে গিয়ে সারাই নিজেই নিয়েছিল - গ্রেট খানের রাজধানী। 1375 সালে, গভর্নর প্রোকপ এবং স্মোলিয়ানিনের নেতৃত্বে সত্তরটি নৌকায় স্মোলেনস্কের ছেলেরা ভলগা থেকে নেমে যায়। ঐতিহ্য অনুসারে, তারা বলগার এবং সারায় শহরে একটি "পরিদর্শন" করেছিল। তদুপরি, বলগারের শাসকরা, তিক্ত অভিজ্ঞতার দ্বারা শেখানো, একটি বৃহৎ শ্রদ্ধাঞ্জলি দিয়েছিল, কিন্তু খানের রাজধানী সারাই ঝড়ের দ্বারা দখল করা হয়েছিল এবং লুণ্ঠিত হয়েছিল। 1392 সালে, উশকুয়নিকরা আবার ঝুকোটিন এবং কাজানকে নিয়ে যায়। 1409 সালে, ভোইভোড আনফাল 250 টি উশকুকে ভলগা এবং কামাতে নিয়ে যায়। এবং সাধারণভাবে, রাশিয়ায় তাতারদের পরাজিত করা একটি কৃতিত্ব নয়, একটি বাণিজ্য হিসাবে বিবেচিত হত। তাতার "জোয়াল" চলাকালীন রাশিয়ানরা প্রতি 2-3 বছরে তাতারদের কাছে গিয়েছিল, সারাইকে কয়েক ডজন বার বরখাস্ত করা হয়েছিল, তাতার মহিলাদের শত শত ইউরোপে বিক্রি হয়েছিল। জবাবে তাতাররা কী করেছিল? আমরা লিখিত অভিযোগ! মস্কো, নোভগোরোডে। অভিযোগ অব্যাহত ছিল। ‘দাসদাসীরা’ আর কিছু করতে পারেনি’।

সরকারী তারিখ অনুসারে 1241, লেগনিকার যুদ্ধ, পোলিশ-জার্মান নাইট এবং তাতার-মঙ্গোল। যুদ্ধবাজদের আলাদা করা অসম্ভব:

G. V. Nosovskiy, A. T. Fomenko, "New Chronology" এর লেখক:

"খুবই নাম" মঙ্গোলিয়া "(বা মোগোলিয়া, যেমন করমজিন এবং অন্যান্য অনেক লেখক লিখেছেন, উদাহরণস্বরূপ) গ্রীক শব্দ "মেগালিয়ন" থেকে এসেছে, অর্থাত্ "দারুণ"। রাশিয়ান ঐতিহাসিক উত্সগুলিতে, "মঙ্গোলিয়া" ("মোগোলিয়া") শব্দটি পাওয়া যায় না।কিন্তু আছে ‘গ্রেট রাশিয়া’। জানা যায়, রাশিয়াকে মঙ্গোলিয়া বলে বিদেশিরা। আমাদের মতে, এই নামটি কেবল রাশিয়ান শব্দ "গ্রেট" এর অনুবাদ। বাতুর সৈন্যদের সংমিশ্রণে (বা বাতি, রাশিয়ান ভাষায়), হাঙ্গেরিয়ান রাজার নোট এবং পোপের কাছে একটি চিঠি বাকি ছিল। "যখন," রাজা লিখেছিলেন, "মঙ্গোল আক্রমণ থেকে হাঙ্গেরি রাজ্য, প্লেগের মতো, বেশিরভাগই মরুভূমিতে পরিণত হয়েছিল এবং ভেড়ার গোয়ালের মতো কাফেরদের বিভিন্ন উপজাতি দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যেমন, রাশিয়ান, পূর্ব থেকে অপরিচিত।, বুলগেরিয়ান এবং অন্যান্য ধর্মবিরোধী”… একটি সহজ প্রশ্ন: মঙ্গোলরা এখানে কোথায়? উল্লেখ করা হয়েছে রাশিয়ান, ব্রডনিকস, বুলগেরিয়ান, i.e. - স্লাভিক উপজাতি। রাজার চিঠি থেকে "মঙ্গোল" শব্দটি অনুবাদ করে, আমরা সহজভাবে পাই যে "মহান (মেগালিয়ন) লোকেরা আক্রমণ করেছে", যথা: রাশিয়ান, পূর্ব থেকে রোভার, বুলগেরিয়ান ইত্যাদি। অতএব, আমাদের সুপারিশ: গ্রীক শব্দ "মঙ্গোল-মেগালিয়ন" এর অনুবাদের সাথে প্রতিস্থাপন করা প্রতিবার দরকারী - "মহান"। ফলস্বরূপ, আপনি একটি সম্পূর্ণ অর্থপূর্ণ পাঠ্য পাবেন, যা বোঝার জন্য আপনাকে চীনের সীমানা থেকে কিছু দূরবর্তী লোককে জড়িত করার দরকার নেই।"

"রাশিয়ান ইতিহাসে মঙ্গোল-তাতার রাশিয়ার বিজয়ের বর্ণনা থেকে বোঝা যায় যে" তাতাররা "রাশিয়ান রাজকুমারদের নেতৃত্বে রাশিয়ান সৈন্য। আসুন লরেন্টিয়ান ক্রনিকল খুলি। চেঙ্গিস খান এবং বাতুর তাতার-মঙ্গোল বিজয়ের সময় সম্পর্কে তিনি প্রধান রাশিয়ান উত্স। আসুন এই ইতিহাসের মধ্য দিয়ে চলুন, এটিকে সুস্পষ্ট সাহিত্যিক অলঙ্করণ থেকে মুক্ত করে। দেখা যাক এর পরে কী থাকে। দেখা যাচ্ছে যে 1223 থেকে 1238 পর্যন্ত লরেন্টিয়ান ক্রনিকল রোস্টভ জর্জি ভেসেভোলোডোভিচের গ্র্যান্ড ডিউকের অধীনে রোস্তভের চারপাশে রাশিয়ার একীকরণের প্রক্রিয়া বর্ণনা করে। একই সময়ে, রাশিয়ান ইভেন্টগুলি বর্ণনা করা হয়েছে, রাশিয়ান রাজকুমার, রাশিয়ান সৈন্য, ইত্যাদির অংশগ্রহণে। "তাতার" প্রায়শই উল্লেখ করা হয়, তবে একটিও তাতার নেতার উল্লেখ নেই। এবং একটি অদ্ভুত উপায়ে, এই "তাতার বিজয়" এর ফলগুলি রোস্তভের রাশিয়ান রাজপুত্ররা ব্যবহার করেছেন: জর্জি ভেসেভোলোডোভিচ এবং তার মৃত্যুর পরে - তার ভাই ইয়ারোস্লাভ ভেসেভোলোডোভিচ। আপনি যদি এই পাঠ্যটিতে "রস্তভ" এর সাথে "তাতার" শব্দটি প্রতিস্থাপন করেন তবে আপনি রাশিয়ান জনগণের দ্বারা পরিচালিত রাশিয়ার একীকরণের বর্ণনা করে একটি সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক পাঠ্য পাবেন। প্রকৃতপক্ষে. এখানে কিয়েভ অঞ্চলে রাশিয়ান রাজকুমারদের উপর "তাতারদের" প্রথম বিজয়। এর অব্যবহিত পরে, যখন "তারা সারা দেশে কাঁদছিল এবং শোক করেছিল", তখন রাশিয়ান রাজপুত্র ভাসিলকো, সেখানে জর্জি ভেসেভোলোডোভিচ (যেমন ইতিহাসবিদরা বিশ্বাস করেন "রাশিয়ানদের সাহায্য করার জন্য") পাঠিয়েছিলেন, চেরনিগোভ থেকে ফিরে আসেন এবং "শহরে ফিরে আসেন। রোস্তভের, ঈশ্বর এবং ঈশ্বরের পবিত্র মাকে মহিমান্বিত করা "। কেন রাশিয়ান রাজপুত্র তাতারদের বিজয়ে এত আনন্দিত ছিলেন? প্রিন্স ভাসিলকো কেন ঈশ্বরের প্রশংসা করেছিলেন তা বেশ স্পষ্ট। বিজয়ের জন্য ঈশ্বরের প্রশংসা করা হয়। এবং, অবশ্যই, অন্য কারো জন্য না! যুবরাজ ভাসিলকো তার বিজয়ে আনন্দিত হয়ে রোস্তভ ফিরে আসেন।

রোস্তভ ইভেন্টগুলি সম্পর্কে সংক্ষিপ্তভাবে কথা বলার পরে, ইতিহাসটি আবার সাহিত্যিক সজ্জায় সমৃদ্ধ তাতারদের সাথে যুদ্ধের বর্ণনায় ফিরে আসে। তাতাররা মস্কোর কোলোমনা নিয়ে, ভ্লাদিমিরকে ঘেরাও করে এবং সুজদালকে নিয়ে যায়। তারপর ভ্লাদিমিরকে নিয়ে যাওয়া হয়। এর পরে, তাতাররা সিট নদীতে যায়। একটি যুদ্ধ আছে, তাতাররা বিজয়ী। গ্র্যান্ড ডিউক জর্জ যুদ্ধে মারা যান। জর্জের মৃত্যুর বিষয়ে অবহিত হওয়ার পরে, ক্রনিকলার "দুষ্ট তাতার" সম্পর্কে সম্পূর্ণভাবে ভুলে গেছেন এবং বিভিন্ন পৃষ্ঠায় বিস্তারিত বলেছেন, কীভাবে প্রিন্স জর্জের মরদেহ রোস্তভের কাছে সম্মানের সাথে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। গ্র্যান্ড ডিউক জর্জের দুর্দান্ত সমাধির বিশদ বর্ণনা করার পরে এবং প্রিন্স ভ্যাসিল্কোর প্রশংসা করার পরে, ইতিহাস লেখক শেষের দিকে লিখেছেন: "মহান ভেসেভলোডের পুত্র ইয়ারোস্লাভ ভ্লাদিমিরে টেবিল নিয়েছিলেন, এবং খ্রিস্টানদের মধ্যে মহান আনন্দ ছিল, যাদের ঈশ্বর। ঈশ্বরহীন তাতারদের হাত থেকে তার শক্ত হাতে উদ্ধার করেছেন।" সুতরাং, আমরা তাতার বিজয়ের ফলাফল দেখতে পাচ্ছি। তাতাররা একাধিক যুদ্ধে রাশিয়ানদের পরাজিত করে এবং বেশ কয়েকটি প্রধান রাশিয়ান শহর দখল করে। তারপরে রাশিয়ান সৈন্যরা শহরের সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধে পরাজিত হয়েছিল। সেই মুহূর্ত থেকে, "ভ্লাদিমির-সুজডাল রুশ"-এ রাশিয়ানদের বাহিনী সম্পূর্ণভাবে ভেঙে পড়েছিল। আমরা নিশ্চিত যে এটি একটি ভয়ানক জোয়ালের শুরু। বিধ্বস্ত দেশটি পরিণত হয়েছিল ধূমপানে পরিণত হয়েছিল, রক্তে প্লাবিত হয়েছিল ইত্যাদি। কর্তৃপক্ষ নিষ্ঠুর এলিয়েনদের দ্বারা শাসিত হয় - তাতাররা।স্বাধীন রাশিয়া তার অস্তিত্বের অবসান ঘটিয়েছে। পাঠক, স্পষ্টতই, কীভাবে বেঁচে থাকা রাশিয়ান রাজকুমাররা, ইতিমধ্যেই কোনও সামরিক প্রতিরোধে অক্ষম, খানের কাছে জোরপূর্বক নমনে যান তার বর্ণনার জন্য অপেক্ষা করছেন। কোথায়, উপায় দ্বারা, তার হার? যেহেতু জর্জের রাশিয়ান সৈন্যরা পরাজিত হয়েছে, একজনের আশা করা উচিত যে তাতার খান-বিজেতা তার রাজধানীতে রাজত্ব করবেন, যিনি দেশের শাসনভার গ্রহণ করবেন। এবং ক্রনিকল আমাদের কি বলে? তিনি অবিলম্বে তাতারদের কথা ভুলে যান। রাশিয়ান আদালতে বিষয় সম্পর্কে বলে. শহরে মারা যাওয়া গ্র্যান্ড ডিউকের দুর্দান্ত সমাধি সম্পর্কে: তার মরদেহ রাজধানীতে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, তবে দেখা যাচ্ছে যে এটি তাতার খান (যিনি সবেমাত্র দেশটি জয় করেছেন!) সেখানে বসে নেই, তবে তার রাশিয়ান ভাই। এবং উত্তরাধিকারী ইয়ারোস্লাভ ভেসেভোলোডোভিচ। আর তাতার খান কোথায়?! এবং রোস্তভের অদ্ভুত (এবং এমনকি অযৌক্তিক) "খ্রিস্টানদের মধ্যে মহান আনন্দ" কোথা থেকে আসে? তাতার খান নেই, কিন্তু গ্র্যান্ড ডিউক ইয়ারোস্লাভ আছে। দেখা যাচ্ছে যে তিনি ক্ষমতা নিজের হাতে তুলে নিয়েছেন। তাতাররা কোন চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেল! প্ল্যানো কার্পিনি, কিয়েভের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল, অভিযোগ করা হয়েছে যে মঙ্গোলরা সবেমাত্র জয় করেছে, কোনও কারণে কোনও একক মঙ্গোল নেতার কথা উল্লেখ করে না। কিয়েভে ডেস্যাটস্কি শান্তভাবে রয়ে গেলেন, যেমন বাতু, ভ্লাদিমির ইকোভিচের আগে। সুতরাং, দেখা যাচ্ছে যে অনেক গুরুত্বপূর্ণ কমান্ড এবং প্রশাসনিক পদও রাশিয়ানদের দখলে ছিল। মঙ্গোল বিজয়ীরা একরকম অদৃশ্যে পরিণত হচ্ছে, যা কিছু কারণে "কেউ দেখতে পায় না।"

কে এ পেনজেভ, লেখক:

“ইতিহাসবিদরা যুক্তি দেন যে, পূর্ববর্তীদের থেকে ভিন্ন, বাটুর আক্রমণ ছিল বিশেষভাবে নৃশংস। রাশিয়া সমস্ত জনশূন্য ছিল, এবং ভীত রাশিয়ানরা দশমাংশ দিতে এবং বাতুর সেনাবাহিনীকে পুনরায় পূরণ করতে বাধ্য হয়েছিল। এই যুক্তি অনুসরণ করে, হিটলারকে, আরও নিষ্ঠুর বিজয়ী হিসাবে, রাশিয়ানদের কাছ থেকে বহু মিলিয়ন সেনাবাহিনী নিয়োগ করতে হয়েছিল এবং পুরো বিশ্বকে জয় করতে হয়েছিল। যাইহোক, হিটলারকে তার বাঙ্কারে নিজেকে গুলি করতে হয়েছিল …"

আরও দেখুন: মিথ্যা ঐতিহাসিক কারামজিন