রাশিয়ানদের ব্যাপটিসমাল এবং জেনেরিক নাম। পার্থক্য কি?

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

প্রাচীনকালে, জন্মের সময় প্রতিটি ব্যক্তি একটি বংশগত নাম পেয়েছিলেন, যা তার পারিবারিক সম্বন্ধের সাক্ষ্য দেয় এবং একটি সাধারণ পূর্বপুরুষকে নির্দেশ করে, যেখান থেকে পরিবারের শাখাগুলি চলে গিয়েছিল।

এই জেনেরিক নামটি সম্পূর্ণ নামকরণের অংশ ছিল, যার শৃঙ্খল কখনও কখনও এক ডজন নামে পৌঁছেছিল, যেহেতু পুরানো দিনে পিতামহদের ইতিহাস সাবধানে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে গিয়েছিল এবং তারা সপ্তম প্রজন্ম পর্যন্ত তাদের নাম মনে রেখেছিল।

সর্বাধিক প্রাথমিক এবং প্রাচীন জেনেরিক নামটিকে একটি পৃষ্ঠপোষক হিসাবে বিবেচনা করা হত, যা সময়ের সাথে সাথে বংশের সবচেয়ে বিখ্যাত প্রতিনিধির নাম বা ডাকনাম থেকে প্রাপ্ত একটি উপাধি দ্বারা পরিপূরক হয়েছিল।

কৃষক এবং রাজপুত্র

কৃষক সামাজিক গোষ্ঠীর জেনেরিক নামগুলি আত্মীয়দের নাম, বসবাসের স্থান, একজন ব্যক্তির পেশা, তার বাহ্যিক তথ্য এবং এমনকি তিনি যে জীবনযাপন এবং আবহাওয়ার অবস্থার অধীনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন তা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল।

জেনেরিক নামের একটি বৃহৎ স্তর পরিবারের সমস্ত বংশধরদের সাথে আঠালো ডাকনাম থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। সুতরাং 16 শতকের আভিজাত্যের মধ্যে, বহিরাগত বংশবৃদ্ধিগুলি উপস্থিত হয়েছিল: মেরে, বিড়াল, বেলচা, মূলা, ছাগল, জন্তু, গরু, কাঠঠোকরা, বাঁধাকপি, ঘাস।

রাজকুমারদের জেনেরিক নামের আরও পবিত্র অর্থ ছিল, প্রাক-খ্রিস্টীয় যুগে তারা দেবীকৃত এবং অতিপ্রাকৃত প্রতিরক্ষামূলক ফাংশন দ্বারা সমৃদ্ধ ছিল, যেহেতু এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে এই নামটি ধারণকারী পূর্বপুরুষের আত্মা শিশুর অদৃশ্য পৃষ্ঠপোষক হয়েছিলেন। এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে পৌত্তলিক জেনেরিক নামপুস্তকের নির্বাচিত তহবিলে অন্তর্ভুক্ত পুরুষদের নামগুলির একটি বিশেষ শক্তি ছিল এবং পূর্বপুরুষের ভাগ্য এবং চরিত্রের ছাপ বহন করে, যার অর্থ এই যে এই নামগুলির মধ্যে একটি শিশুকে ডাকার মাধ্যমে, পিতামাতারা, এটা ছিল, তার ভাগ্য নির্ধারণ.

রাজকুমারের জন্য একটি পারিবারিক নাম নির্বাচন করে, পিতামাতারা রাজবংশে তার স্থান নির্ধারণ করেছিলেন, বংশের ইতিহাস আপডেট করেছিলেন এবং তার ভবিষ্যত রোপণ করেছিলেন।

সমাজে একটি শক্তিশালী এবং সম্মানিত পূর্বপুরুষের নাম দিয়ে নবজাতকের নামকরণ, তারা, যেমনটি ছিল, অনুপস্থিতিতে সমাজের ভালবাসাকে বংশের একজন নতুন সদস্যের কাছে স্থানান্তরিত করেছিল, যার কাছ থেকে লোকেরা নামের মতো একই সফল সরকার আশা করেছিল।

একটি সাধারণ রাজবংশীয় নামের মাধ্যমে পুনর্জন্মে বিশ্বাসী, পৌত্তলিক বিশ্বাস অনুসারে, রাজকুমাররা তাদের সন্তানদেরকে জীবিত প্রত্যক্ষ পূর্বপুরুষের জেনেরিক নাম বলে ডাকেননি, অর্থাৎ, জীবিত পিতা বা পিতামহের সম্মানে একটি পুত্রের নামকরণ করা যায় না।

ব্যাপটিসমাল নাম

988 সালে রাশিয়া কর্তৃক খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণের পর, সাধারণ পৌত্তলিক নাম, উদাহরণস্বরূপ, মস্তিসলাভ, ভেসেভোলোড, ইজিয়াসলাভ, ভ্লাদিমির, স্ব্যাটোপলক, রোস্টিস্লাভ, ইয়ারোস্লাভ, ইয়ারপলক ধীরে ধীরে খ্রিস্টান বা ব্যাপটিজমাল দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে শুরু করে, বেশিরভাগ গ্রিকো-বাইজান্টাইন নাম যেমন ইজানটাইন।, দিমিত্রি, ফেডর, ভ্যাসিলি, আন্দ্রে।

প্রাথমিকভাবে, রাজকুমারকে, পারিবারিক নাম ছাড়াও, একটি নাম দেওয়া হয়েছিল যা তিনি তার জীবনের অষ্টম দিনে পেয়েছিলেন, যখন বাপ্তিস্ম অনুষ্ঠানটি করা হয়েছিল। সাধারণত শিশুর নামকরণ করা হয়েছিল খ্রিস্টান সাধুর নামে, যার উদযাপন শিশুর জন্ম তারিখে পড়েছিল। 17 শতক পর্যন্ত, রাজকুমারের বাপ্তিস্মের নাম প্রায়শই গোপন রাখা হত যাতে মন্দ আত্মারা শিশুর ক্ষতি করতে না পারে।

তাই প্রতিটি রাজপুত্র একবারে দুটি নামের মালিক হয়েছিলেন: একটি পৌত্তলিক পারিবারিক নাম এবং একটি ব্যক্তিগত বাপ্তিস্মমূলক নাম, প্রথমটি তিনি জনজীবনে ব্যবহার করেছিলেন এবং দ্বিতীয়টি তিনি পরিবারে ডাকতেন। কিন্তু একটি প্রজন্মের পরে, একজন বংশধরকে বাপ্তিস্মমূলক নাম বলা হয়, এটি কর্তৃত্ব, ইতিহাস অর্জন করতে শুরু করে এবং ধীরে ধীরে জেনেরিকের বিভাগে চলে যায়।

বাপ্তিস্মমূলক নামগুলির দ্রুত প্রসার এই কারণেও ঘটে যে যখন এটি বরাদ্দ করা হয়েছিল, তখন জীবিত পূর্বপুরুষদের নামের পুনরাবৃত্তি করার জন্য কোনও নিষেধাজ্ঞা ছিল না, অর্থাৎ, পিতা বা পিতামহের জীবদ্দশায়, তাদের নামগুলি একটি পুত্রের কাছে যেতে পারে বা নাতি

সময়ের সাথে সাথে, পৌত্তলিক জেনেরিক নামগুলি রাজবংশীয় নামপুস্তক থেকে প্রায় সম্পূর্ণরূপে বিতাড়িত হয়েছিল, বাপ্তিস্মমূলক নামগুলিকে পথ দেয়, যেখান থেকে 16 শতকে প্রথম রাশিয়ান উপাধিগুলি তৈরি হতে শুরু করে।

রুরিকের জেনেরিক নাম

রুরিক রাজবংশের পারিবারিক নামের হোস্ট খুব সীমিত ছিল, যেহেতু পৌত্তলিক এবং খ্রিস্টান নামের সমস্ত উপাদানই নবজাতকের বংশধরদের নামকরণের জন্য উপযুক্ত ছিল না। 600 বছর ধরে, প্রথম রাশিয়ান শাসক গোষ্ঠীর প্রতিনিধিরা তাদের মৃত পূর্বপুরুষদের নাম বিস্মৃত না করার চেষ্টা করেছিলেন এবং রক্ষণশীল নৃতত্ত্বের সাহায্যে ক্ষমতাকে বৈধতা দিয়েছিলেন। রুরিকিডদের নিজস্ব জেনেরিক নামের স্টক ছিল, যা তাদের রাজবংশের অন্তর্ভুক্ত নয় এমন লোকেরা ব্যবহার করতে পারে না, কারণ তাদের রাজকীয় পূর্বপুরুষের সাথে সরাসরি যোগসূত্র ছিল। বেশিরভাগ অংশে, মৃত প্রপিতামহের কাছ থেকে নবজাতকদের জেনেরিক নাম দেওয়া হয়েছিল, তবে "প্রয়াত" রুরিকোভিচ এই নিয়মটিকে উপেক্ষা করেছিলেন, এই কারণেই ইভান কালিতা তার উত্তরাধিকারীদের একজনের নাম রেখেছিলেন ইভান, এবং এটি একটি বিচ্ছিন্ন উদাহরণ নয়।

বিভিন্ন স্ত্রীর দ্বারা জন্ম নেওয়া সন্তানদের মধ্যে পার্থক্য করতে ইচ্ছুক, রাজকুমাররা প্রায়শই নামকরণের একটি পদ্ধতি অবলম্বন করতেন যেখানে এক পত্নীর সন্তানদের একচেটিয়াভাবে পৌত্তলিক নাম দেওয়া হত এবং অন্য ব্যাপটিজম নামগুলি থেকে। এটি ভ্লাদিমির মনোমাখ করেছিলেন, যার নাম 13 শতক থেকে খ্রিস্টান নেমবুকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

রোমানভদের জেনেরিক নাম

রোমানভ রাজবংশের জেনেরিক নামগুলি শর্তসাপেক্ষে "প্রি-পেট্রিন" এবং "পোস্ট-পেট্রিন" এ বিভক্ত করা যেতে পারে, যার ব্যবহার তার 300 বছরের রাজত্বের প্রথম পর্যায়ে রুরিকিডদের কাছ থেকে ক্ষমতার ধারাবাহিকতা দেখানোর কথা ছিল, এবং পরে তার স্বাধীনতা প্রদর্শন করে।

একটি শিশুর নামকরণের সময়, রোমানভরা খুব কমই ক্যালেন্ডারের আশ্রয় নেয়, রাজবংশীয় কারণে তাকে সবচেয়ে উপকারী নাম বলতে পছন্দ করে।

সম্রাটরা, পূর্বপুরুষদের ধর্মের জন্য তাদের সমস্ত অনুগ্রহের সাথে, দুর্ভাগ্য বা দুঃখজনক ঐতিহাসিক পূর্বপুরুষের নৃতত্ত্ব নামপুস্তক থেকে মুছে ফেলেছিলেন, এই কারণেই, পিটার তৃতীয় এবং পল প্রথমের মৃত্যুর পরে, তাদের নাম কার্যত রাজবংশীয় দিগন্ত থেকে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। রোমানভস।

ক্যাথরিন দ্য গ্রেটের রাজত্বকালে সাম্রাজ্য পরিবারের সাধারণ নামগুলির একটি উল্লেখযোগ্য পুনর্নবীকরণ ঘটেছিল।

রোমানভদের বাড়ির একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য ছিল ছেলেদের একই নামে ডাকার রীতি এবং একই ক্রমে তাদের পিতার মতো। সুতরাং নিকোলাস প্রথমের পরে সাম্রাজ্যের বংশগত গাছে, একটি পরিস্থিতির উদ্ভব হয়েছিল যখন বংশের চারটি শাখায় তিন প্রজন্ম ধরে তিনটি অভিন্ন নামের লাইন ছিল: আলেকজান্ডার, কনস্টানটাইন, নিকোলাই এবং মিখাইল।