পুশকিন এবং মাগি

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

এ.এস. পুশকিনের প্রতিভা প্রায় দুই শতাব্দী ধরে সারা বিশ্বে রাশিয়ান আত্মাকে পুষ্ট করেছে। মহান কবির কাজের সমস্ত নতুন প্রজন্মের গবেষকরা আবেগের সাথে তার লালিত লাইনগুলি পড়েন, তবে খুব কমই তারা এমন কিছু লক্ষ্য করতে পরিচালনা করেন যা আগে পাঠকদের দৃষ্টি এড়ায় …

1799 সালের 6 জুন, আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিন জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যার প্রতিভা তৃতীয় শতাব্দী ধরে সারা বিশ্বের বিভিন্ন জাতীয়তার রাশিয়ান আত্মাদের খাওয়াচ্ছে। লোকপথ তার কাছে বাড়াবাড়ি করে না। মহান কবির কাজের সমস্ত নতুন এবং নতুন প্রজন্মের গবেষকরা আবেগের সাথে তার লালিত লাইনগুলি পড়েন, তবে খুব কমই তারা এমন কিছু লক্ষ্য করতে পরিচালনা করেন যা আগে পাঠকদের মনোযোগ এড়িয়ে গিয়েছিল। নীচে উপস্থাপিত উপাদানটি পুশকিনের সৃজনশীলতা ভিএম লোবভের আধুনিক উত্সাহের অধ্যয়নের উপর ভিত্তি করে, রাশিয়ান সংস্কৃতির গোপন চিত্রগুলির সাথে এ.এস. পুশকিনের ভূমিকার প্রশ্নে উত্সর্গীকৃত। এটি বিশ্বাস করা হয় যে এটি আয়া আরিনা রোডিওনোভনা করেছিলেন, তরুণ সাশা পুশকিনকে বিস্ময়কর রাশিয়ান লোককাহিনী বলেছিলেন। তবে ছোটবেলায় রূপকথার গল্প শুনেছেন অনেকেই। তাহলে, কীভাবে রাশিয়ান ভাষার গোপন চিত্রগুলির চাবিকাঠি এএস পুশকিনের নির্ভরযোগ্য হাতে শেষ হয়েছিল?

আলেকজান্ডার পুশকিন ইতিমধ্যে লিসিয়ামে অধ্যয়নরত ছিলেন, যখন 7 মে, 1812-এ যাদুকর * ফিনের ("রুসলান এবং লিউডমিলা") সাথে তার "দীর্ঘ-প্রত্যাশিত বৈঠক" হয়েছিল।

সারসকোয়ে সেলো পার্কের পথ ধরে হাঁটতে হাঁটতে, 13 বছর বয়সী ছেলেটি একজন প্রবীণ-জাদুকরের সাথে দেখা করেছিল, যিনি তাকে রাশিয়ার ইতিহাস, প্রকৃতি এবং সমাজের গোপন আইন সম্পর্কে অনেক আকর্ষণীয় জিনিস বলেছিলেন, যার সম্পর্কে পুশকিন লিখেছিলেন রুসলান এবং লিউডমিলা:

তবে শোন, আমার জন্মভূমিতে

মরুভূমি জেলেদের মধ্যে **

বিস্ময়কর বিজ্ঞান লুকিয়ে আছে…

অন্য আয়াতে তিনি আরও বিস্তারিতভাবে বলেছেন:

এখনও শিশুসুলভ, বিবেকহীন এবং খারাপ

আমি টাক মাথার একজন বৃদ্ধ লোকের সাথে দেখা করেছি

দ্রুত চোখ দিয়ে, অস্থির চিন্তার আয়না, কুঁচকানো হাসিতে ঠোঁট সংকুচিত করে।"

(1836)

আমরা কি বুড়ো মানুষ সম্পর্কে কথা বলছি? ভলতেয়ার সম্পর্কে, কার বিখ্যাত ভাস্কর্য প্রতিকৃতি বৃদ্ধের বর্ণনায় সহজেই চেনা যায়? তবে অনুরূপ মুখের বৈশিষ্ট্যগুলি সেই ব্যক্তির অন্তর্ভুক্ত হতে পারে যিনি তরুণ পুশকিনকে লালিত "মরক্কো নোটবুক" দিয়েছিলেন। সম্ভবত, এটি শুধুমাত্র Tsarskoye Selo পার্কে বা Tsarskoye Selo-এর বাড়িতে ঘটতে পারে, যেখানে তরুণ পুশকিন প্রবেশ করেছিলেন, যেহেতু Tsarskoye Selo Lyceum একটি কঠোরভাবে বন্ধ শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ছিল এবং গ্রীষ্মের ছুটিতেও লাইসিয়ামের ছাত্রদের বাড়িতে যেতে দেওয়া হয়নি। লিসিয়ামের একেবারে শেষ পর্যন্ত।

এটি এমন বিরল দীক্ষা সভা সম্পর্কে যে বাইবেল বলে: তিনি নিজেই আমাকে জগতের গঠন এবং উপাদানগুলির ক্রিয়া সম্পর্কে জানার জন্য বিদ্যমান কিসের মিথ্যা জ্ঞান দিয়েছেন, সময়ের শুরু, শেষ এবং মাঝখানে, বাঁক পরিবর্তন এবং সময়ের পরিবর্তন, বছরের বৃত্ত এবং তারার অবস্থান, …

আমি সবকিছু জানতাম, অন্তরঙ্গ এবং স্পষ্ট উভয়ই, কারণ সে আমাকে শিখিয়েছে প্রজ্ঞা, সবকিছুর একজন শিল্পী…

তিনি চিরন্তন আলোর প্রতিচ্ছবি এবং ঈশ্বরের কর্মের একটি বিশুদ্ধ আয়না এবং তাঁর মঙ্গলময়তার একটি প্রতিচ্ছবি৷ তিনি একজন, কিন্তু তিনি সবকিছু করতে পারেন এবং নিজের মধ্যে থাকা, সবকিছু পুনর্নবীকরণ করেন এবং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে পবিত্র আত্মায় চলে যান, ঈশ্বর এবং নবীদের বন্ধুদের প্রস্তুত করে; …

আমি তার প্রেমে পড়েছিলাম এবং আমার যৌবনকাল থেকে তাকে চেয়েছিলাম, এবং তাকে নিজের জন্য বধূ হিসাবে গ্রহণ করতে চেয়েছিলাম, এবং তার সৌন্দর্যের প্রেমিক হয়েছিলাম ***… যদি কেউ ন্যায়পরায়ণতাকে ভালবাসে তবে তার ফল হল পুণ্যের সারাংশ: এটি সতীত্ব এবং বিচক্ষণতা, ন্যায়বিচার এবং সাহস শেখায়, যা জীবনে মানুষের জন্য বেশি দরকারী নয়। যদি কেউ মহান অভিজ্ঞতা কামনা করে, প্রজ্ঞা অতীতকে অনেক আগেই জানে এবং ভবিষ্যত অনুমান করে, শব্দের সূক্ষ্মতা এবং ধাঁধার সমাধান জানে, লক্ষণ এবং বিস্ময় এবং বছর ও সময়ের পরিণতিগুলি ভবিষ্যদ্বাণী করে। অতএব, আমি তাকে আমার সাথে সহাবস্থানে গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, জেনেছিলাম যে সে আমার ভালো এবং উদ্বেগ ও দুঃখে সান্ত্বনার জন্য পরামর্শদাতা হবে। তার (প্রজ্ঞা) মাধ্যমে আমি একজন যুবক হিসাবে লোকেদের মধ্যে গৌরব এবং বড়দের সামনে সম্মান পাব; … তার মাধ্যমে আমি অমরত্ব অর্জন করব এবং আমার পরে ভবিষ্যতের জন্য একটি চিরন্তন স্মৃতি রেখে যাব।আমি জাতিদের শাসন করব, এবং উপজাতিরা আমার আনুগত্য করবে; … "(বাইবেল, "সলোমনের জ্ঞানের বই" খৃষ্টাব্দ ৭, ৮)

ঠিক এভাবেই কবি পরবর্তীকালে দ্য মিজারলি নাইট-এ সংগৃহীত গোপন জ্ঞানের অর্থ বর্ণনা করেছেন:

তাই আমি, মুষ্টিমেয় গরীব নিয়ে আসছি

আমি এখানে বেসমেন্টে আমার শ্রদ্ধা জানাতে অভ্যস্ত হয়েছি, তিনি আমার পাহাড়টি তুলেছেন - এবং এর উচ্চতা থেকে

আমি আমার নিয়ন্ত্রণে থাকা সবকিছু দেখতে পারি।

আমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে কি? একটি নির্দিষ্ট দানব মত

এখন থেকে আমি পৃথিবী শাসন করতে পারবো…

এই বৃদ্ধ যাদুকর, ফিনের প্রোটোটাইপ, যুবকদের প্রয়োজনীয় বই এবং মরোক্কান নোটবুক দিয়ে থাকতে পারে, যা অল্প সময়ের মধ্যে যুবক পুশকিনের রূপক বিশ্বদৃষ্টিকে অভূতপূর্ব উচ্চতায় উন্নীত করেছিল এবং সুপরিচিত শব্দগুলি বলেছিল: "আমি তোমাকে তৈরি করবে মানুষের জেলে", যা পুশকিন 1836 সালে মনে রাখবেন:

জেলে শীতল সাগরের তীরে সেইন ছড়িয়ে দিল;

ছেলেটি তার বাবাকে সাহায্য করেছিল। ছেলে, জেলেকে ছেড়ে দাও!

অন্য কেউ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে, অন্যান্য উদ্বেগ:

তুমি মনকে আঁকড়ে ধরবে, তুমি রাজাদের সাহায্যকারী হবে!

("ছেলে" 1836)

তিনি গোপন বইগুলি লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং রাতে সেগুলি বের করেছিলেন, যখন সবাই ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে ছিল। সেই সময় থেকে, তিনি বইয়ের আসল মূল্য খুঁজে বের করতে শুরু করেছিলেন, যার উপর তিনি সারা জীবন প্রচুর সময় এবং অর্থ ব্যয় করেছিলেন। তিনি এই সম্পর্কে নিম্নরূপ লিখেছেন:

কবরস্থান অধিগ্রহণ করা হয়

সর্বনিম্ন তাক উপর

স্কুলের সব কথা

ধুলায় পড়ে আছে

চিৎকারমূলক রচনা, ফুলোনা স্যালমোপেনিয়া, উল্লেখযোগ্য সৃষ্টি

হায়রে! একটি ইঁদুর।

চিরন্তন বিশ্ব এবং বিস্মৃতি

আর গদ্য আর কবিতা!

তবে আমি তাদের দ্বারা সুরক্ষিত

(আপনার এটি জানা উচিত)

লুকিয়ে লুকিয়ে ছিলাম

একটি মরক্কো নোটবুক।

এই স্ক্রোলটি মূল্যবান, শতাব্দী ধরে সংরক্ষিত, রাশিয়ান বাহিনীর একজন সদস্যের কাছ থেকে,

চাচাতো ভাই, ড্রাগন সৈনিক

আমি বিনামূল্যে পেয়েছিলাম

আপনি সন্দেহের মধ্যে আছেন বলে মনে হচ্ছে …

এটা অনুমান করা কঠিন নয়;

সুতরাং, এই প্রবন্ধ, অপমানিত সীলমোহর।

("শহর (কে***)" 1815)

রাশিয়ান বাহিনীর এই সদস্য কে? ড্রাগন সৈনিকের চাচাতো ভাই প্রাচীন পাণ্ডুলিপির রক্ষক বা নিজেই যাদুকর হিসাবে পরিণত হয়েছিল - একজন বিজ্ঞানী প্রকৃতি এবং সমাজের ছন্দ সম্পর্কে গভীর জ্ঞানের সূচনা করেছিলেন, যিনি পরিবর্তে, একই বিজ্ঞানী-জাদুকরের কাছ থেকে তাদের গ্রহণ করেছিলেন। একটি লাঠি "ইউরোপীয় সভ্যতা" অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে, রাশিয়ান বিজ্ঞানী-জাদুকরদের তাদের সহযাত্রীদের কাছে উত্তরে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল। ইউরোপে, ইনকুইজিশন ক্ষিপ্ত হয়েছিল, বিজ্ঞানীদের ধর্মবিরোধী ঘোষণা করা হয়েছিল, তারা নিজেরাই এবং তাদের বই পুড়িয়ে দিয়ে বহিষ্কার করা হয়েছিল। তাদের রাখা "মরক্কো নোটবুক" এর কোনো মুদ্রণ এবং প্রকাশনার কোনো প্রশ্ন থাকতে পারে না বলে আমার কি যোগ করা দরকার? মাগীদের সময়ের রক্ষকদের জাত এই, টাকা লাগবে না। মালিকানাধীন এবং মুদ্রণের চেয়ে তথ্য সংরক্ষণ এবং প্রেরণের জন্য আরও উন্নত প্রক্রিয়া রয়েছে।

আরও, পুশকিনের ভাগ্যে রাশিয়ান বাহিনীর প্রতিনিধির চিহ্ন হারিয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে, তবে 1836 সালে আলেকজান্ডার সের্গেভিচ কারও সম্পর্কে কয়েকটি রহস্যময় লাইন লিখবেন:

জল গভীর

সহজে প্রবাহ.

জ্ঞানী মানুষ

তারা নীরবে বসবাস করে।

বুনো উত্তরে, ফিনল্যান্ডের জলাভূমিতে, এমন অজানা বিজ্ঞানীরা বাস করতেন। তারা তাদের সমগ্র জীবন পর্যবেক্ষণ, চিন্তা এবং গণনা করে কাটিয়েছে। যখন রাশিয়ায় নবীর জন্মের সময় এসেছিল, তারা মস্কোর কাছাকাছি চলে এসেছিল এবং তাকে কোঁকড়া, মোবাইল, উজ্জ্বল সম্ভ্রান্ত পুশকিনে চিনতে পেরেছিল। 1813 সাল পর্যন্ত অপেক্ষা করে, তার মধ্যে কল্পনাপ্রসূত এবং বৈজ্ঞানিক চিন্তাভাবনার পরিপক্কতার প্রাথমিক সময়, তারা তার সাথে দেখা করে এবং তাদের অনানুষ্ঠানিক শিক্ষা চালিয়ে যায়, তার আয়া আরিনা রডিওনোভনা শুরু করেছিলেন।

সেই মুহূর্ত থেকে, পুশকিন প্রকৃতি এবং সমাজের চক্রাকার প্রক্রিয়াগুলির "আশ্চর্য বিজ্ঞান" বুঝতে শুরু করেছিলেন, জ্ঞানীদের সাথে পরামর্শ করেছিলেন, তাদের সাথে তর্ক করেছিলেন, ইউরোপ এবং রাশিয়ার ইতিহাসের তুলনা করেছিলেন। সম্ভবত তারুণ্যের নির্লজ্জতায়, তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তারা আদালতে গোপন উপদেষ্টা হিসাবে নিয়োগের বিষয়ে আলেকজান্ডার I এর সাথে কথা বলবেন এবং তারাই তাকে এমন কথার উত্তর দিয়েছিলেন যা তিনি পরে ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ পুরানো জাদুকরের মুখে ফেলবেন:

মাগীরা শক্তিশালী শাসকদের ভয় পায় না, এবং তাদের রাজকীয় উপহারের প্রয়োজন নেই;

তাদের ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ভাষা সত্য এবং মুক্ত

এবং তিনি স্বর্গের ইচ্ছার সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ।

("নবী ওলেগের গান", 1822)

আলেকজান্ডার সের্গেভিচ "টু নাটালিয়া" (1813) কবিতায় প্রকৃতি এবং সমাজের বিকাশের আইন আবিষ্কার করার জন্য তার আনন্দের কথা লিখবেন। এতে, তিনি তার জন্য একটি নতুন বিজ্ঞানের প্রতি তার আনন্দ এবং ভালবাসা প্রকাশ করবেন এবং এই পবিত্র গোপন জ্ঞানের মন্ত্রী হওয়ার সিদ্ধান্ত এই কথায় প্রকাশ করবেন: "জান নাটালিয়া, আমি একজন সন্ন্যাসী!"পুশকিন, 14 বছর বয়সে (তাঁর পুরো জীবনের সোনালী অনুপাত 38), তার আবিষ্কার সম্পর্কে তার ডায়েরিতে লিখেছেন: “1813. লিসিয়াম। খোলা"।

* মাগুস ফিন- আলেকজান্ডার পুশকিনের কবিতা "রুসলান এবং লুডমিলা" এর নায়ক। সম্ভবত, এখানে বাইবেলের পর প্রথমবারের মতো, মাগীরা আবার বিশ্ব বিখ্যাত সাহিত্যের আখ্যানের নায়ক হয়ে উঠেছে। মাগীদের পুরোহিত জাতি সময় রাখা, অর্থাৎ কালানুক্রম রাখায় বিশেষ পারদর্শী। এটি বিশেষ করে দীর্ঘ সময়ের জন্য সত্য, যেমন মহাজাগতিক যুগ, গ্যালাকটিক দিন (Svarog সার্কেল), গ্যালাকটিক বছর। মাগীরা প্রতিটি যুগের অন্তর্নিহিত বিশেষত্ব, গ্যালাকটিক দিনের সময়, গ্যালাকটিক বছরের ঋতু সম্পর্কে "স্বর্গের ইচ্ছা" সম্পর্কে গোপন জ্ঞান রাখে। মাগীরাও আমাদের মহাবিশ্বের উৎপত্তির অন্তর্নিহিত রহস্য সম্পর্কে অবগত, যা বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে অগম্য।

** মরুভূমির জেলেদের মধ্যে… মরুভূমির জেলেরা মরুভূমির তীরে জেলে নয়, তারা বাইবেলের কালানুক্রম অনুসারে মীন রাশির যুগের সমসাময়িক (148 খ্রিস্টপূর্বাব্দ - 2012 খ্রিস্টাব্দ) হারমিটিক মরুভূমির বাসিন্দা। যে কোন যুগের সমসাময়িকদেরকে সেই যুগের নামেই ডাকার প্রথা বহুকাল ধরে চলে আসছে। উদাহরণস্বরূপ, ম্যাথিউ [62] এর গসপেলে আমরা পড়ি: "আমাকে শুধুমাত্র ইস্রায়েল পরিবারের হারিয়ে যাওয়া ভেড়ার কাছে পাঠানো হয়েছিল।" কেন ঈশ্বরের বার্তাবাহক খ্রীষ্ট ভেড়ার কাছে আবির্ভূত হলেন, ছাগল বা গরুর কাছে নয়? কারণ মেষ রাশি মীন রাশির যুগের পূর্ববর্তী যুগের নাম। মহাজাগতিক ক্যালেন্ডারে মীন রাশির যুগ চলে এসেছে, কিন্তু লোকেরা এখনও মেষ রাশির "হারিয়ে যাওয়া" যুগের অতীতের পরিপ্রেক্ষিতে বেঁচে থাকে। এই অর্থে, তারা হারিয়ে যাওয়া ভেড়া, অর্থাৎ, আত্মা, ধারণা এবং চিন্তাধারায়, তারা মেষ রাশির অতীত যুগ বা রাম সময়ের সাথে মিলে যায়। পরবর্তীকালে, এই পরিস্থিতির বোধগম্যতা হারিয়ে যায় এবং "রামের সময়" পরিণত হয় "তার সময়"।

*** এই প্রজ্ঞা কি রহস্যময় নাটালিয়ার ছবিতে লুকিয়ে আছে? তরুণ পুশকিনের কবিতায় "নাটালিয়ার প্রতি" (1813) - "এখনও প্রথমবারের মতো, আমি লজ্জিত, নারীর আনন্দের প্রেমে। সারাদিন, যদি আমি না ঘুরি, আমি শুধু তোমাকে নিয়েই ব্যস্ত থাকি; রাত আসবে - এবং কেবল তোমাকেই আমি একটি খালি স্বপ্নে দেখতে পাচ্ছি … আমি তার সাথে একটি গ্যাজেবোতে একা, আমি দেখতে পাচ্ছি … একটি কুমারী লিলি, কাঁপছে, অসাড়, অসাড় … এবং জেগে উঠেছে … "? কাব্যিক ঐতিহ্য দীর্ঘকাল ধরে দীক্ষিত মনের অবস্থাকে ঘুমের সাথে এবং দীক্ষাকে জাগরণের সাথে তুলনা করেছে। এটি ব্যক্তি এবং সমগ্র জাতির উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। "দ্য স্লিপিং বিউটি", "রুসলানা এবং লিউডমিলা", "দ্য টেল অফ দ্য ডেড প্রিন্সেস অ্যান্ড দ্য সেভেন বোগাটিয়ার" মনে রাখবেন … "তারা বাঁচে, আমরা ঘুমাই" (1988) চলচ্চিত্রে এই থিমের আধুনিক তীক্ষ্ণ ব্যাখ্যা ডি. কার্পেন্টারও আকর্ষণীয়।