সুচিপত্র:

মহান প্যাগোডা এবং পচা beams
মহান প্যাগোডা এবং পচা beams

ভিডিও: মহান প্যাগোডা এবং পচা beams

ভিডিও: মহান প্যাগোডা এবং পচা beams
ভিডিও: স্বামীর মৃত্যুর খবর নিজেকেই বলতে হচ্ছে ব্রেকিং নিউজে। 2024, মে
Anonim

সবকিছুর মধ্যে একজনের কারণ এবং সাধারণ জ্ঞানের সন্ধান করা উচিত। দেখা যাচ্ছে যে এটি হাস্যকর চীনা স্থাপত্যে রয়েছে, শুধুমাত্র খুব অস্বাভাবিক।

1. একচেটিয়াভাবে চীনা।

এটা ঠিক তাই ঘটে, আমরা যে বিষয়েই আগ্রহী, আমরা ক্রমাগত আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া সংস্কৃতির চিহ্ন জুড়ে আসি। "মহান প্রাচীন" চীনারাও এর থেকে রেহাই পায়নি। এই "আসল এবং অনন্য" সভ্যতা।

মধ্য রাজ্যের বাসিন্দারা তাদের স্থাপত্যের জন্য গর্বিত। আমি চাইনিজ সাইটের একটি পৃষ্ঠা থেকে উত্সাহী বিস্ময়কর শব্দ উদ্ধৃত করতে ত্বরা করছি:

"মার্জিত প্রোফাইল এবং বৈচিত্র্যময় এবং জটিল কাঠামো চীনা স্থাপত্যের প্রতীক, যেমন ওভারহ্যাঙ্গিং কার্নিস, ছাদের কোণ উত্তোলন, সেইসাথে বিভিন্ন ছাদ আকার … এই অনন্য বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র না ব্যবহারিক কিন্তু মহান চেহারা. এটা একত্রিত যে একটি ভাল নকশা ব্যবহারিকতা সৌন্দর্যের সাথে"।

চৈনিক স্থাপত্যকে প্রকৃতপক্ষে ঊর্ধ্বমুখী বাঁকা কোণ সহ এর অদ্ভুত ছাদের দ্বারা স্পষ্টভাবে আলাদা করা যায়। তাই তারা নিজেরাই বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। এই ধরনের বিল্ডিং সমাধানের ব্যবহারিকতা (উপযোগিতা) সম্পর্কে শুধুমাত্র আমারই ভালভাবে সন্দেহ আছে।

নিজের জন্য বিচার করুন - এটি নির্মাণ করা সহজ নয়। একটি বিশেষ সহায়তা ডিভাইসও রয়েছে (তথাকথিত ডুগং)

Image
Image

এবং টাইলস একটি অফসেট সঙ্গে পাড়া হয়. একই সময়ে, আমি এই ধরনের ছাদের সুবিধাগুলি খুঁজে বের করতে পারিনি। তবে আপনার নির্মাতাদের এইভাবে যন্ত্রণা দেওয়ার অবশ্যই একটি কারণ থাকতে পারে।

আমাকে আমাদের দেশীয় রাশিয়ান সংস্কৃতি থেকে একটি উদাহরণ দিতে দিন।

1. অবাস্তব ছাদ এবং গম্বুজ জন্য রাশিয়ান কারণ

আমাদের কাছে কম জটিল এবং অনন্য রাশিয়ান ছাদও নেই। শুধু প্রাচীন মন্দির শৈলী তাকান.

ছবি
ছবি

চীনাদের চেয়ে মোটেও সহজ নয়। এবং এছাড়াও খুব সুন্দর. শুধুমাত্র, তাদের বিপরীতে, আমরা এটা তৈরি করি না যে এটি ব্যবহারিক। সম্ভবত, শুধুমাত্র যেমন একটি লুথেরান গির্জা সত্যিই বাস্তব. তিনি সোজা, কোন frills এবং চালা মত.

ছবি
ছবি

তাই হ্যাঁ, আমাদের মন্দিরের স্থাপত্য খুবই অবাস্তব। কিন্তু আমরা জানি ছাদের এই আকৃতির মানে কী। গ্রিগরি সিডোরভের মতে (যার সাথে আমি একমত), এটি দারিয়ার ডুবন্ত মহাদেশ থেকে আমাদের পূর্বপুরুষদের পুনর্বাসনের স্মরণে করা হয়েছে।

সময়ের অভাব, ঠাণ্ডা আবহাওয়া এবং উত্তর উপকূলে উপযুক্ত নির্মাণ সামগ্রীর অভাব তাদের নিজেদের জাহাজকে কভার হিসেবে ব্যবহার করতে বাধ্য করে।

ছবি
ছবি

একটি উল্টানো অবস্থায়, তারা নির্ভরযোগ্য বাসস্থান ছিল। এই ঘটনাগুলির স্মরণে, আমাদের পূর্বপুরুষদের সহনশীলতা এবং সম্পদের কথা, যারা সবচেয়ে কঠিন পরিস্থিতিতে টিকে থাকতে সক্ষম হয়, আমাদের লোকেরা এই ধরনের ছাদ তৈরি করে।

লাভ নেই, খুব কঠিন কিন্তু ন্যায়সঙ্গত … সর্বোপরি, এই স্মৃতি পবিত্র, এবং পূর্বপুরুষদের সাথে সংযোগ আধুনিক প্রজন্মকে বিপথে যেতে দেয় না। Poppies এছাড়াও একটি কারণে সঞ্চালিত হয়. এটি একটি কাঠের জাহাজের হুলের একই বিভাগীয় আকৃতি, শুধুমাত্র তার অক্ষের চারপাশে ঘূর্ণন দ্বারা গঠিত।

আধুনিক রাশিয়ান স্থপতিরা, অবশ্যই, এই সম্পর্কে আর জানেন না। তবে, নতুন গীর্জা নির্মাণের জন্য ROC এর আদেশগুলি পূরণ করে, প্রায়শই তারা রাশিয়ান শৈলীর উপাদানগুলি ব্যবহার করে।

এখানে ইজেভস্কের মিখাইলভস্কি ক্যাথেড্রাল রয়েছে। মাঝামাঝি এবং উপরের স্তরে, এটি দারিয়া থেকে মহান প্রস্থানের প্রতীক দিয়ে প্রচুরভাবে সজ্জিত। ওয়েল, অবশ্যই, poppies.

ছবি
ছবি

এবং নীচে আপনি আইবেরিয়ান আইকনের মন্দিরটি দেখতে পাচ্ছেন (এছাড়াও ইজেভস্কে অবস্থিত)।

ছবি
ছবি

শৈলীর একাধিক ধার করা সত্ত্বেও, কেন্দ্রীয় সীমার বিল্ডিং আবার জাহাজের ভল্ট দিয়ে সজ্জিত, এবং সমস্ত গম্বুজ সঠিক। আর কিভাবে parishioners আকৃষ্ট করতে? এটা তাই রাশিয়ান.

ছবি
ছবি

এইভাবে, স্থাপত্য শৈলী তৈরি এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। যদি আপনি কিংবদন্তি জানেন, তাহলে সবকিছু পরিষ্কার এবং ন্যায়সঙ্গত। যদি না হয়, তাহলে এটা সুন্দর মনে হয়, কিন্তু কঠিন এবং খুব ব্যয়বহুল। হয়তো চীনাদের ছাদের নিজস্ব ইতিহাস আছে? প্রকৃতপক্ষে, একটি কিংবদন্তি আছে.

2. অজ্ঞতার জন্য সরকারী আবরণ।

চাইনিজ ছাদগুলিকে উপরের দিকে কোণ করা হয় যাতে শিশুরা রাতে তাদের উপর হাঁটতে না পারে … বিশ্বাস করবেন না? বৃথা.এখানে সবচেয়ে সাধারণ (এটি অফিসিয়ালও) সংস্করণ, যা চীনা ভাষা শেখার জন্য সাইটে বর্ণিত আছে:

"চীনা স্থাপত্যে ছাদগুলির কেবল একটি বিশুদ্ধভাবে ব্যবহারিক অর্থই নেই (তাদের কোনও লেখক নেই), তবে একটি রহস্যময় অর্থও রয়েছে। এটা বিবেচনা করা হয় অশুভ আত্মার হাত থেকে রক্ষা করার জন্য চীনা ছাদগুলো উপরের দিকে ভাঁজ করা হয় "বৌদ্ধরা বিশ্বাস করত যে বাঁকগুলি একটি বাড়িতে আক্রমণের সময় অশুভ আত্মাদের তাড়ায়, সাধারণত একটি সরল রেখায় রূপ নেয়।"

এটি অসম্ভাব্য যে চীনা পারফিউমগুলি আমাদের বা ইউরোপীয়গুলির থেকে খুব আলাদা। তারা ছাদের ভিন্ন, সর্বত্র একই। এবং সাধারণভাবে, এই পৃথিবীতে কিছুই সরলরেখায় চলে না। এটি ফেং স্টাইলের কিছু ভুল বোঝাবুঝি মাত্র। এবং আত্মার সাথে যোগাযোগ বা তাদের বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য, অনেক কম ব্যয়বহুল এবং কার্যকর উপায় রয়েছে। অর্থাৎ এ সবই অবিশ্বাস্য।

এই ধরনের শিশুদের গল্পগুলি ঐতিহ্যের অতীন্দ্রিয় বিস্ময়ের কুসংস্কারাচ্ছন্ন এবং অন্ধকার ধারকদের আত্মার মধ্যে স্থাপন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, এর বেশি কিছু নয়। তারা কিছুতেই স্পষ্ট করে না। একইভাবে, মায়েরা বাচ্চাদের "ধূসর শীর্ষ" দিয়ে ভয় দেখায় যাতে তারা প্রান্তে শুয়ে না পড়ে এবং ঘুমের মধ্যে দুর্ঘটনাক্রমে বিছানা থেকে পড়ে না যায়।

এটা আমাদের মানতে হবে চীনা সংস্কৃতির আজকের অভিভাবকরা বাঁকা ছাদের আসল উদ্দেশ্য জানেন না … কেউ স্বীকার করতে চায় না। আপনি কিভাবে আপনার পূর্বপুরুষদের একটি মহান সংস্কৃতির স্রষ্টা হিসাবে বিবেচনা করতে পারেন, যদি আজও আপনি এর অর্থ বুঝতে না পারেন?

কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে আমার কাছে এই অর্থ অত্যন্ত স্পষ্ট। এটি তিনটি শব্দে প্রকাশ করা যেতে পারে - মূর্তিগুলির অন্ধ অনুকরণ।

3. শুধু রাশিয়ায় নয় বিদেশেও তাদের অনুকরণ করা হয়।

এসব মূর্তি কোথায় খুঁজব? তোমাকে বেশিদূর যেতে হবে না। চীনা শৈলীর উত্স হ'ল সাধারণ রাশিয়ান কাঠের কুঁড়েঘর। এক এবং তাদের সকলেই একটি ছদ্মবেশী চীনা শৈলী অর্জন করে, একশ বছর ধরে দাঁড়িয়ে আছে। এখানে মিখাইল ইভানচেঙ্কো "ওল্ড হাউস" এর একটি পেইন্টিং রয়েছে। এটি সময় এবং তুষার লোডের সাথে বাঁকানো রিজ সহ একটি জীর্ণ ছাদের আকৃতিটি ভালভাবে দেখায়।

ছবি
ছবি

আপনি যেকোন পরিত্যক্ত গ্রামে এই "ঐতিহ্যবাহী চীনা স্থাপত্য" দেখতে পাবেন। সৌভাগ্যবশত, আমরা তাদের অনেক আছে.

সুতরাং পরবর্তী ছবিতে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে গার্হস্থ্য স্থপতিরা, যখন "মার্জিত এবং ব্যবহারিক" স্টিংগ্রেগুলি সাজান, ডুগং ছাড়াই করেছিলেন।

ছবি
ছবি

প্রথমত, এটি ক্ষয় থেকে ধ্বংসপ্রাপ্ত রিজ। তবে এটি একটি গ্যাবল ছাদে। এবং একটি চার-ঢালু (নিতম্বিত) ছাদে, কেবল পাঁজরের উপর ভাঁজ। এখানে অনেকটা একই রকম, দুই ফোঁটা পানির মতো।

তদুপরি, আমাদের লোকেরা অনিচ্ছাকৃতভাবে ঢেউতোলা বোর্ড সহ একটি নতুন আচ্ছাদিত বিল্ডিংয়েও এমন ছাদ পেয়ে যায়।

ছবি
ছবি

আমি বুঝতে পারি যে একজন যুক্তিসঙ্গত ব্যক্তির এমন ইঙ্গিতগুলি বিশ্বাস করবে না। আসুন প্রমাণে নেমে আসি।

4. প্রতিবেশী বিষয়

এটি লক্ষণীয় যে রাশিয়ান জনগণ দীর্ঘকাল ধরে আজকের জাতিগত চীনাদের উত্তরের প্রতিবেশী। এর জন্য বিশেষ প্রমাণের প্রয়োজন নেই। তবে তা সত্ত্বেও এটি আকর্ষণীয় যে স্বর্গীয় সাম্রাজ্যে তথাকথিত "টুলু" এখনও তাদের নিজস্ব স্থাপত্যের ছদ্মবেশে সংরক্ষিত রয়েছে।

ছবি
ছবি

আক্ষরিক অর্থে চীনা থেকে এটি "উচ্চ মাটির বিল্ডিং" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। রাশিয়ান ভাষায় এটি কেবল "তুলা"। যথা "আশ্রয়"। মূলের জন্য আমাদের ভাষায় "তুল" মানে আবরণ করা। আমাদের আদিম শব্দ TUL-up দেখুন, যেগুলো দিয়ে তারা দূরে চলে যায়, TUL-lya hats যার পিছনে তারা ক্রমাগত কিছু আটকে রাখে, সংযুক্ত করে, অর্থাৎ লুকিয়ে রাখে এবং এই মূল থেকে আরও অনেক ডেরিভেটিভ। যেমন in-TOUL-ka যাতে কিছু ঢোকানো হয়। এবং বিল্ডিংগুলি নিজেরাই, যেন দৈবক্রমে, এত বড় মাটির প্লাগের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

ছবি
ছবি

কিংবদন্তি অনুসারে, এগুলি উত্তরের লোকেরা "হাক্কা" দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এগুলি প্রকৃতপক্ষে দুর্গ ছিল, যেহেতু দক্ষিণের প্রতিবেশীরা উত্তরের জনগণের প্রতি বৈরী ছিল। এটা স্পষ্ট যে রহস্যময় হাক্কা (আমাদের স্বাভাবিক উচ্চারণে এটি কেমন শোনাচ্ছিল তা ঈশ্বর জানেন, সম্ভবত খাকাসেরা, এবং অন্যথায়) বেশ রাশিয়ান কথা বলেছিলেন।

অর্থাৎ আমাদের ঐতিহ্যবাহী ভবনগুলো চীনাদের কাছে পরিচিত ছিল। উভয় serfs এবং অর্থনৈতিক, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এবং ধর্ম। তারা অবশ্যই আমাদের পূর্বপুরুষদের সম্মান করতেন। কারণ তারা আন্তর্জাতিকতাবাদী ছিলেন না। তারা প্রত্যেকের সাথে আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে নয়, তার প্রাপ্য অনুযায়ী আচরণ করেছে। মর্যাদা প্রত্যেকের জন্য বোধগম্য, যার মানে তারা সবার সাথে সমান শর্তে যোগাযোগ করেনি।

চীনাদের উত্তরের প্রতিবেশীরা খুব শক্তিশালী ছিল এবং আমাদের কাছে যে সাক্ষ্যগুলি এসেছে তা বলে, তারা অপরাধ ক্ষমা করেনি। পরিবর্তে, দুর্বলভাবে উন্নত লোকেরা সর্বদা শক্তিকে সম্মান করে এবং তাদের কাছে অপ্রাপ্য সর্বোচ্চ মানবিক গুণাবলী দুর্বলতার জন্য নেওয়া হয়েছিল। ঠিক আছে, তারা অনুরোধে এটি নিয়মিত গ্রহণ করেছিল।

এই ধরনের মারধরের কারণে আধুনিক চীনাদের পূর্বপুরুষদের "কঠোর" প্রতিবেশীর মতো হতে চাওয়া উচিত ছিল। এটি শুধুমাত্র পরে যে তারা মহান স্বর্গীয় সাম্রাজ্যের মতাদর্শ তৈরি করেছিল, তাদের নিজস্ব একচেটিয়াতার বেদনাদায়ক অনুভূতির সাথে।

এবং তারপরে, উত্তর প্রতিবেশীদের প্রাচীন কাঠের ধর্মীয় ভবনগুলির দিকে তাকিয়ে, ভবিষ্যতের স্বর্গীয় সাম্রাজ্যের বাসিন্দারা নিজেদের জন্য তাদের ভবিষ্যত স্থাপত্যের একটি চিত্র তৈরি করেছিল - মন্দিরটি যত পুরোনো, ছাদ তত বেশি আঁকাবাঁকা এবং পবিত্রতা তত বেশি।

5. ফ্যাশনেবল রাগ

যাইহোক, অভ্যন্তরীণ সারাংশ না বুঝে বাহ্যিক লক্ষণগুলি অনুসরণ করার এই জাতীয় প্রবণতা প্রায়শই পরিলক্ষিত হয়। এটি আমার কাছে "আলোকিত" ইউরোপের অতীত থেকে একটি বিশ্বাসযোগ্য উদাহরণ বলে মনে হয়।

এটা জানা যায় যে ক্রুসেডের সময় নাইটরা, গরম দেশে থাকার কারণে, হালকা ফ্যাব্রিকের তৈরি পোশাক দিয়ে তাদের বর্ম আবৃত করেছিল। যুদ্ধের কষ্টের মধ্যে, এই পোশাকের হেম ছিঁড়ে যায়, এক ধরণের ঝাঁকে ঝাঁকে পরিণত হয়। নাইটের ছেঁড়া পোশাকটি বাসিন্দাদের জন্য তিনি যে অসুবিধাগুলি অনুভব করেছিলেন, তার অভিজ্ঞতা, সাধারণভাবে, তার শীতলতার সাক্ষ্য হিসাবে পরিবেশন করেছিলেন।

এই গুণটি দ্রুত ফ্যাশনেবল হয়ে ওঠে। শীঘ্রই আদালতের ভদ্রলোকেরা ইতিমধ্যেই ফ্রেঞ্জ দিয়ে সজ্জিত ক্রীড়া পোশাক পরেছিলেন, যা, উপায় দ্বারা, কোন দরকারী ব্যবহারও নেই।

এবং আজকাল এই ধরনের আচরণ মোটেও অস্বাভাবিক নয়, আধুনিক তরুণরা ছেঁড়া ট্রাউজার্স পরে কী আনন্দে তা দেখতে যথেষ্ট। তরুণ-তরুণীরা সবসময় বয়স্ক, আরও অভিজ্ঞ (জলাশলা), শীতল ইত্যাদি দেখতে চায়।

ছবি
ছবি

বয়সের লোকেরাও পিছিয়ে নেই, এবং তামা এবং ব্রোঞ্জের জিনিসপত্রের প্যাটিনার জন্য কিনতে খুশি, একরকম ভুলে যায় যে এটি আসলে অক্সাইড, ময়লা এবং ধাতব ধীরে ধীরে ধ্বংস।

ছবি
ছবি

সিরামিক এবং প্লাস্টারের আলংকারিক ফাটলগুলি অবশ্যই জিনিসগুলিকে প্রাচীনত্ব দেয়, যদিও আমি দৃঢ়ভাবে সন্দেহ করি যে দেয়াল এবং পাত্রগুলির এই জাতীয় অবস্থা প্রাচীন হেলেনকে খুশি করত।

ছবি
ছবি

তাই মানুষের দুর্বলতা প্রতি সেকেন্ডে একটি মিথ্যা, প্রকাশের আকাঙ্ক্ষা, এবং না হওয়ার আকাঙ্ক্ষা তৈরি করে। ঠিক আছে, এটি নতুন নয়, এবং আশ্চর্যজনকও নয়। চীনারাও কেন একবার পাপ করবে না?

6. সর্বোত্তম সাক্ষী হল একজন মৃত সাক্ষী।

স্পষ্টতই, নিবন্ধে উপস্থাপিত দৃষ্টিকোণ চীনা সংস্কৃতির আদি প্রাচীনত্বের আভাকে দূর করে। এটা অনেকের অহংকারে আঘাত করতে পারে। অতএব, আমি সমগ্র জনগণ এবং তাদের ভক্তদের ক্ষোভ প্রকাশ করতে চাই না। যে, আমি চাই, অবশ্যই, অনেককে শান্ত করতে, কিন্তু শুধুমাত্র যুক্তিসঙ্গতভাবে। অতএব, আমি মৃত সাক্ষী কল.

ছবি
ছবি

সাক্ষী # 1। এটি একটি চীনা ব্রোঞ্জের বাটির নীচে একটি বিল্ডিংয়ের চিত্র, খ্রিস্টপূর্ব ৫ম-৩য় শতাব্দী। e ছাদের শেষ দিকে মনোযোগ দিন।

তারা তখন কোনো নিশাচর রিলকে ভয় পেত না। ছাদ সোজা এবং ব্যবহারিক হয়. একটি খুব বড় ওভারহ্যাং ইঙ্গিত করে প্রচুর বৃষ্টিপাত এবং উল্লেখযোগ্য বাতাস। শুধুমাত্র এই ধরনের overhangs তির্যক বৃষ্টি থেকে দেয়াল রক্ষা করবে।

এবং এখানে শহরের দরজাগুলি চিত্রিত করা স্বস্তি। এটি খ্রিস্টপূর্ব ২য় শতকে তৈরি। (চাংআন)। একই.

ছবি
ছবি

পরবর্তী ছবিতে, আমরা একটি পারিবারিক সমাধি থেকে একটি মণ্ডপের একটি ত্রাণ চিত্র দেখতে পাচ্ছি (2য় শতক খ্রিস্টীয়, শানডং প্রদেশ)। এবং আবার, কোন আঁকাবাঁকা ছাদ.

ছবি
ছবি

এবং এখানে টাওয়ারের একটি মডেল, 1ম … 2য় শতাব্দী বিসি। হেবেই প্রদেশ। ওয়ান্দুর কাছে দাফন।

ছবি
ছবি

আমরা ছাদের কোণে রশ্মি দেখতে পাই যা দেখতে অনেকটা মুরগির ভেলার মতো।

ছবি
ছবি

গাছের নিতম্বের আকৃতির কারণে তাদের এত ডাকা হতো, অনেকটা মুরগির পাঞ্জার মতো। এই জাতীয় রাফটার ছাদের ঢালের ঢালকে স্খলন থেকে রাখে এবং এটি একটি নির্মাণের অর্থ করে।

আমরা এখানে অনুরূপ কিছু দেখতে. কোঁকড়া beams আছে, কোন বাঁকা ছাদ শেষ. তাই প্রচুর সাক্ষী আছে। তারা সকলেই বলে যে চীনারা অনাদিকাল থেকে সত্যিই ব্যবহারিক, সোজা ছাদ তৈরি করেছে। সবকিছুই তাদের জন্য উপযুক্ত, এবং কিছুই ভবিষ্যতের বিকৃতির পূর্বাভাস দেয়নি।

উপসংহার:

  1. চীনা স্থাপত্যের শৈলী মূলত অনুকরণীয়, বা বানোয়াট (যা আরও খারাপ)। এটি এর অব্যবহারিকতা এবং এই ধরনের জটিল ছাদের অর্থ সম্পর্কিত বোধগম্য ব্যাখ্যার অভাব দ্বারা নিশ্চিত করা হয়।
  2. প্রাচীন চীনা সমাধি থেকে পাওয়া তথ্য নিশ্চিত করে যে এর আগে এমন শৈলীর কোনো ইঙ্গিত ছিল না। সরল সোজা ছাদ।
  3. স্পষ্টতই, বাঁকা ছাদের প্রান্তগুলি একটি প্রচলিত কাঠের কাঠামোর জীর্ণ ছাদের বিমের অনুকরণ করে। অনুকরণ এমন লোকদের বৈশিষ্ট্য যা সম্পূর্ণ এবং স্বয়ংসম্পূর্ণ বোধ করে না। সম্ভবত, এটি সাধারণভাবে জনগণকে দায়ী করা যেতে পারে।

ইজেভস্ক।

আলেক্সি আর্টেমিভ।

প্রস্তাবিত: