চার্চ এবং Horde

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ ছিল রাশিয়ান চার্চের জন্য অনাক্রম্যতার সনদ বা একটি লেবেল জারি করা [1266 - K. P.]। চেঙ্গিস খানের ইয়াসার আদেশ অনুসরণ করে, মেঙ্গু তৈমুরের পূর্বসূরিরা আদমশুমারির সময় "গণনা করা" হিসাবে রাশিয়ান অ্যাবট, সন্ন্যাসী, পুরোহিত এবং সেক্সটনদের অন্তর্ভুক্ত করেননি। এখন পরিবারের সদস্যদের সহ একটি সামাজিক গোষ্ঠী হিসাবে পাদরিদের সুবিধাগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; গির্জা এবং মঠ ভূমি জমির সাথে সেখানে কর্মরত সমস্ত লোক কর প্রদান করেনি; এবং সমস্ত "চার্চের লোকদের" সামরিক চাকরি থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল।

মঙ্গোলিয়ান কর্মকর্তাদের মৃত্যু যন্ত্রণার কারণে, গির্জার জমি কেড়ে নেওয়া বা গির্জার লোকদের কাছ থেকে কোনও পরিষেবার কর্মক্ষমতা দাবি করতে নিষেধ করা হয়েছিল। গ্রীক অর্থোডক্স বিশ্বাসের মানহানি এবং মানহানির জন্য দোষী যে কেউ মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছিল। সনদের প্রভাব বাড়াতে শুরুতেই চেঙ্গিস খানের নাম রাখা হয়েছিল। প্রদত্ত সুবিধার জন্য কৃতজ্ঞতা হিসাবে, রাশিয়ান পুরোহিত এবং সন্ন্যাসীরা মেঙ্গু-তৈমুর, তার পরিবার এবং উত্তরাধিকারীদের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করবেন বলে আশা করা হয়েছিল। এটি বিশেষভাবে জোর দেওয়া হয়েছিল যে তাদের প্রার্থনা এবং আশীর্বাদগুলি উদ্যোগী এবং আন্তরিক হওয়া উচিত, "যদি পাদ্রীদের মধ্যে কেউ লুকানো চিন্তাভাবনা নিয়ে প্রার্থনা করে, তবে সে পাপ করবে" …

এই লেবেলের জন্য ধন্যবাদ, সেইসাথে মেঙ্গু-তিমুরের উত্তরাধিকারীদের দ্বারা জারি করা বেশ কয়েকটি অনুরূপ, রাশিয়ান পাদ্রী এবং তার এখতিয়ারের অধীনে থাকা লোকেরা একটি বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত গোষ্ঠী গঠন করেছিল এবং এইভাবে গির্জার সম্পদের ভিত্তি স্থাপন করা হয়েছিল "(জিভি ভার্নাডস্কি" মঙ্গোল এবং রাশিয়া”)।

সুতরাং, দুষ্ট মুঘল বিজেতারা এসে রাশিয়াকে ধ্বংস করে, সাধারণ মানুষের অন্ধকারকে হত্যা করে, তারপর ভলগায় গিয়ে সেখানে শহরগুলি গড়ে তোলে এবং সেখান থেকে রাশিয়াকে লুণ্ঠন করতে শুরু করে এবং তাদের মঙ্গোলদের বিচার ও প্রতিশোধ কার্যকর করে। কিন্তু তারা অর্থোডক্স চার্চকে ধ্বংস করেনি। বিপরীতে, তারা তাকে অশ্রুত সুবিধা, সুরক্ষা এবং সহায়তা দিয়েছে। কেন? কিন্তু চেঙ্গিস খান আদেশ দেননি, বা চেঙ্গিস খানের আত্মা ইয়াসায় মূর্ত হয়েছে।

স্বাভাবিক প্রশ্ন জাগে। কেন এমন অনুগ্রহ এবং মুঘলদের মাথা দিয়ে সবকিছু ঠিক ছিল? আমি পরেরটি দিয়ে শুরু করব। মুঘলদের মাথা ঠিকঠাক ছিল। এবং হাত দিয়েও। মুঘলদের হাত ধরছিল। তাহলে কেন এমন অনুগ্রহ? ধরুন মুঘলরা রাশিয়া জয় করল। তাদের ক্ষমতা জাহির করার এবং তাদের অবস্থান সুসংহত করার তাদের ইচ্ছা ন্যায়সঙ্গত বলে মনে হবে। এ লক্ষ্যে তাদের যৌথ কার্যক্রমে সকল প্রকার সহযোগীতাবাদী (অর্থাৎ বিশ্বাসঘাতক) উপাদানকে সম্পৃক্ত করতে হয়েছে। যদিও "সহযোগিতা" শব্দটি ফরাসি "সহযোগিতা" থেকে অনুবাদ করা হয়েছে, তবুও, এই "সহযোগিতা" এর অর্থ বেশ সুনির্দিষ্ট। কি ঘটেছে? মুঘলরা রাশিয়ান জনগণকে ছিনতাই করে, ধর্ষণ করে এবং উপহাস করে, এবং গির্জা কাছাকাছি দাঁড়িয়ে থাকে এবং বোঝায়, তারা বলে, ধৈর্য ধর, অর্থোডক্স লোকেরা, সম্ভবত এটি কোনওভাবে মূল্য দিতে হবে, ঈশ্বর সহ্য করেছেন এবং আমাদের বলেছেন ইত্যাদি। হ্যাঁ, এটি শুধু রাজি করায় না, এর থেকে একটি বড় অর্থনৈতিক সুবিধাও রয়েছে। আর এমন গির্জায় কে নামাজ পড়তে যাবে?

“কিয়েভ রাশিয়ার প্রথম থেকেই মেট্রোপলিটনের চেয়ার ছিল। 1240 সালে মঙ্গোল পোগ্রমের পরে, কিয়েভ তার গুরুত্ব হারিয়ে ফেলে এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। মেট্রোপলিটানরা দীর্ঘকাল ধরে উত্তর-পূর্ব রাশিয়ায়, ক্লিয়াজমার ভ্লাদিমিরে বসবাস শুরু করে এবং 13 শতকের শেষে তারা অবশেষে ভ্লাদিমিরে এবং তারপরে মস্কোতে চলে যায়। মেট্রোপলিটন অবশ্য উলুস জুচিয়েভের মূল কেন্দ্র - সারাকে উপেক্ষা করতে পারেনি। XIII-XIV শতাব্দীর প্রতিটি রাশিয়ান মেট্রোপলিটনকে প্রায়শই সারাই ভ্রমণ করতে হয়েছিল এবং সেখানে দীর্ঘ সময় থাকতে হয়েছিল।ধারণাটি বোধগম্য ছিল - সারায় একটি স্থায়ী প্রতিনিধিত্বের মতো কিছু ব্যবস্থা করা। এই ধরনের একটি উপস্থাপনা ছিল সারাই এপিস্কোপাল সি, 1261 সালে মেট্রোপলিটন কিরিল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত। তার অংশের জন্য, "তাতার জার" তার রাজধানীতে একজন "বড় যাজক" নিযুক্ত করার দাবি করেছিল। সারাইয়ের বিশপ, যেমনটি ছিল, সমস্ত রাশিয়ার মেট্রোপলিটনের একজন প্রতিনিধি, ঠিক যেমন এই পরবর্তী ব্যক্তিটি রাশিয়ায় ছিলেন, যেমনটি ছিল, কনস্টান্টিনোপলের একুমেনিকাল প্যাট্রিয়ার্ক "(জিভি ভার্নাডস্কি," মঙ্গোল জোয়ালের প্রতিনিধি) রাশিয়ান ইতিহাস ")।

বাহ, "তাতার জার" একটি "বড় পুরোহিত" দাবি করেছিল। লাইক, রাশিয়ান ভাষায় "জার তাতার" খারাপ "আমার তোমার বুঝ, বড় গাধা"! আচ্ছা, ভদ্র ইতিহাসবিদ, আমরা কি এখনও আমাদের পাঠকদের উপহাস করতে যাচ্ছি? রাশিয়ান ভাষায় "জার তাতার" ভাল "আমার আপনার, বুঝুন", যাইহোক। আমি করমজিনের ইতিহাস থেকে ইওন প্ল্যানো কারপিনিকে উদ্ধৃত করছি: "আমাদের বাম দিকে একটি জায়গা দেখানো হয়েছিল, এবং বাতু স্লাভিক, আরবি এবং তাতারে অনূদিত ইনোকেন্টিয়েভ (পোপ ইনোসেন্ট 4 - কেপি) এর চিঠিগুলি খুব মনোযোগ দিয়ে পড়েছিল"।

ধূর্ত হওয়া, এমনকি এমন একটি তুচ্ছ অনুষ্ঠানেও, একজন শিক্ষিত মানুষের মর্যাদা নয়। তবে মামলাটি সর্বজনবিদিত। তারা লেখে, এবং কেউ আমাদের বিশ্বাস, বিশ্বাস, কিন্তু যাচাই করতে বাধ্য করে না। এবং এটা কি ধরনের "Tarters রাজা"?

“মঙ্গোল খান দেশের প্রথম অবিসংবাদিত ব্যক্তিগত অধিপতি হয়ে ওঠেন। 1240 সালের পরে রাশিয়ান নথিতে তাকে সাধারণত "জার" বা "সিজার" হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যা পূর্বে বাইজেন্টিয়ামের সম্রাটকে দেওয়া হয়েছিল। একটি "লেবেল" - প্রথম তার চিঠি সুরক্ষিত ছাড়া একটি রাজকুমার ক্ষমতায় আসতে পারে না. (আর. পাইপস, "পুরানো শাসনের অধীনে রাশিয়া")।

ঠিক আছে, যদি রাশিয়ান নথিতে এই একই "মঙ্গোল খান" কে "জার" বলা হয়, তাহলে তাকে "জার" বলা প্রয়োজন এবং "মঙ্গোল খান" নয় বা, যা সাধারণত অসভ্য, "তাতার রাজা"। হ্যাঁ, এই রাজা চিংজিদ রাজবংশের, তাই কি? সে কি ভুল রাজা? নাকি ভুয়া রাজা? আর সঠিক রাজা ও আসল কে? ওহ হ্যাঁ, এটা স্পষ্ট যে আসল রাজা রুরিক রাজবংশের! আর চিঙ্গিজিডরা হচ্ছে দখলদার!

কিন্তু আমরা যদি চিংজিডস এলিয়েনদের বিবেচনা করি, তাহলে কেন রুরিকোভিচরা ভালো? তারা রাশিয়ায়ও "এসেছিল"। এবং কীভাবে চিঙ্গিজডরা জার্মান মহিলা ক্যাথরিন II এর চেয়ে খারাপ? যে তারা ইউরোপে অভিযানে গিয়ে এই ইউরোপে মহা বিভীষিকা বয়ে এনেছে?

যাইহোক, আমরা গির্জা এবং হোর্ডের মধ্যে সম্পর্কের দিকে ফিরে যাই। পাইপস তার রাশিয়ার আন্ডার দ্য ওল্ড রেজিমে বইতে যা লিখেছেন তা এখানে: “সর্বোচ্চ রাশিয়ান পদবিন্যাস, কিয়েভের মেট্রোপলিটান, যখন কিয়েভ জনশূন্য হয়ে পড়ে, 1299 সালে তার সিংহাসন ভ্লাদিমিরের কাছে স্থানান্তর করে। হোর্ডের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখার জন্য তার ভাল কারণ ছিল, যেহেতু মঙ্গোল শাসনের সময়, গির্জা এবং মঠগুলিকে শ্রদ্ধা এবং রাশিয়ার জনসংখ্যার উপর আরোপিত অন্যান্য সমস্ত দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল। এই মূল্যবান বিশেষাধিকারটি সনদে নির্ধারিত ছিল, যা প্রতিটি নতুন খানকে ক্ষমতা গ্রহণের পরে নিশ্চিত করতে হয়েছিল। এখানে সবচেয়ে আকর্ষণীয় জিনিস - নতুন খান রাশিয়ান চার্চের বিশেষাধিকার নিশ্চিত করতে পেরেছিলেন। আমি এবং নিশ্চিত ছিল. এবং গির্জা কঠোরভাবে এই বিষয়টি অনুসরণ করে, এটি সক্রিয় আউট, এবং এটি যেতে দিন. স্পষ্টতই, তিনি সত্যই বিশ্বাস করেননি, যদি তিনি প্রতিটি খানকে তার, গির্জা, বিশেষাধিকারগুলি পুনরায় নিশ্চিত করতে বাধ্য করেন। এবং তারপরে হঠাৎ নতুন খান সিদ্ধান্ত নেয় যে আইনটি তার জন্য লেখা হয়নি, এবং পবিত্রকে ঘেরাও করবে।

একটি ভাল শব্দ "অবশ্যই"। এর অর্থ সর্বশক্তিমানের প্রতি ঘৃণা, এবং প্রাথমিক রাজনৈতিক ঋণ বা এমনকি শুধু ঋণ উভয়ই হতে পারে। মনে রাখবেন, রাজা, কার কাছে এবং কিসের কাছে তিনি তার ক্ষমতার ঋণী! অবশ্যই, ঈশ্বরের কাছে …

আপনি যুক্তি দিতে পারেন যে Pipes ইংরেজিতে লিখেছেন, ইংরেজিতে "অবশ্যই" এর কোন শব্দ নেই। ঠিক আছে. "অবশ্যই" শব্দটি অন্য কোন রাশিয়ান শব্দের সাথে প্রতিস্থাপন করুন, উদাহরণস্বরূপ, "অবশ্যই"। আপনার শব্দগুচ্ছ ভিন্নভাবে তৈরি করার চেষ্টা করুন। দেখুন অর্থ পরিবর্তন হয় কিনা। পরিশেষে, "শুড" শব্দের পরিবর্তে ইংরেজি শব্দটি ছেড়ে দিন … জনগণ নিজেদের জন্য সিদ্ধান্ত নিন।

মজার বিষয় হল, রাশিয়ান গির্জার খানরা কি ধরণের চিঠি জারি করেছিল? আপনি কি জানতে চান? আপনি স্বাগত জানাই.

1313 সালে মেট্রোপলিটন পিটারের কাছে খান উজবেকের লেবেল।

“এবং দেখুন, ইয়াজবিয়াক জার এর লেবেল, পিটার দ্য মেট্রোপলিটনের কাছে, সমস্ত রাশিয়ার বিস্ময়কর কর্মীর কাছে।

সর্বোচ্চ ও অমর ঈশ্বর তাঁর শক্তি ও ইচ্ছা এবং তাঁর মহিমা ও করুণার দ্বারা অনেক। ইয়াজব্যাকভের কথা। আমাদের সমস্ত রাজপুত্র, মহান এবং মধ্য এবং নিম্ন, এবং শক্তিশালী ভয়েভডস এবং অভিজাতদের, এবং আমাদের অ্যাপানেজ রাজপুত্র, এবং গৌরবময় রাস্তা, এবং একজন পোলিশ রাজপুত্র, একজন উচ্চ এবং নিম্ন, এবং একজন লেখক, একজন সনদ, এবং একজন শিক্ষনীয় মানব গভর্নর এবং একজন সংগ্রাহক। এবং বাস্কাক, এবং আমাদের রাষ্ট্রদূত এবং মেসেঞ্জার, এবং ড্যানশচিক, এবং স্ক্রাইব, এবং পাসিং অ্যাম্বাসেডর, এবং আমাদের ক্যাচার, এবং ফ্যালকনার, এবং পারডুসনিক, এবং আমাদের রাজ্যের সমস্ত লোক, উচ্চ এবং নিচু, ছোট এবং বড়, আমাদের সমস্ত দেশে, আমাদের সমস্ত উলুসে, যেখানে আমাদের, ঈশ্বর শক্তি দ্বারা অমর, ক্ষমতা ধারণ করে এবং আমাদের শব্দের মালিক। হ্যাঁ, কেউ রাশিয়ায় মেট্রোপলিটন পিটারের ক্যাথেড্রাল গির্জা এবং তার লোকেদের এবং তার গির্জাকে আপত্তি করবে না; কিন্তু কেউ অধিগ্রহণ, সম্পত্তি, বা মানুষ সংগ্রহ করে না। এবং পিটার মহানগরকে সত্যে চেনেন, এবং তার লোকেদের সঠিকভাবে বিচার করেন এবং তার লোকেদেরকে সত্যে শাসন করেন, তা যাই হোক না কেন: ডাকাতি, কাজ এবং চোর এবং সমস্ত বিষয়ে, পিটার নিজেই মেট্রোপলিটন একাই নাকি কাকে হুকুম দেবেন। হ্যাঁ, প্রত্যেকেই মেট্রোপলিটন, তার সমস্ত গির্জার পাদরিদের, শুরু থেকে তাদের প্রথম আইন অনুসারে এবং আমাদের প্রথম অক্ষর অনুসারে, প্রথম মহান Tsars এবং Defterm-এর আনুগত্য করে এবং মেনে চলে। চার্চ এবং মেট্রোপলিটনে কেউ প্রবেশ না করুক, তারপর থেকে ঈশ্বরের সমস্ত সারমর্ম; এবং যে কেউ হস্তক্ষেপ করে, এবং আমাদের লেবেল এবং আমাদের শব্দ শোনে, সে ঈশ্বরের দোষী, এবং তার কাছ থেকে নিজের উপর রাগ করবে, এবং আমাদের কাছ থেকে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। এবং মেট্রোপলিটন সঠিক পথে চলে, কিন্তু সঠিক পথে থাকে এবং অবতরণ করে, এবং একটি সঠিক হৃদয় এবং সঠিক চিন্তার সাথে, তার সমস্ত চার্চ শাসন করে এবং বিচার করে এবং জানে, বা কে এই ধরনের কাজ এবং শাসনের আদেশ দেবে। এবং আমরা কিছুতে প্রবেশ করব না, আমাদের সন্তানরাও না, আমাদের রাজ্যের সমস্ত রাজপুত্র এবং আমাদের সমস্ত দেশ এবং আমাদের সমস্ত উলুস; কেউ যেন গির্জা এবং মেট্রোপলিটনে হস্তক্ষেপ না করে, না তাদের ভোলোস্টে, না তাদের গ্রামে, না তাদের কোন ধরায়, না তাদের পাশে, না তাদের জমিতে, না তাদের উলুসে, না বনে, না তাদের বেড়া, না তাদের ভোস্ট জায়গায়, না তাদের আঙ্গুর, না তাদের কল, না তাদের শীতকালীন কোয়ার্টারে, না তাদের ঘোড়ার পালগুলিতে, না সমস্ত গবাদি পশুর পালগুলিতে, কিন্তু তাদের গির্জার সমস্ত অধিগ্রহণ এবং সম্পত্তি এবং তাদের লোকেদের, এবং তাদের সমস্ত পাদরি, এবং তাদের সমস্ত আইন তাদের শুরু থেকে পুরানো পাড়া - তারপর সবকিছু মেট্রোপলিটন জানে, বা তিনি কাকে আদেশ দেবেন; কিছুই যেন উৎখাত না হয়, বা ধ্বংস না হয় বা কারো দ্বারা বিক্ষুব্ধ না হয়; মেট্রোপলিটান যেন কোনো বোধগম্য না হয়ে শান্ত ও নম্র জীবনযাপন করে; হ্যাঁ, একটি ধার্মিক হৃদয় এবং সঠিক চিন্তার সাথে, তিনি আমাদের জন্য, আমাদের স্ত্রীদের জন্য, আমাদের সন্তানদের জন্য এবং আমাদের গোত্রের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেন৷ এবং আমরাও শাসন করি এবং অনুগ্রহ করি, যেমন প্রাক্তন রাজারা তাদের লেবেল দিয়েছিলেন এবং তাদের মঞ্জুর করেছিলেন; এবং আমরা, পথ ধরে, temizh লেবেল তাদের পক্ষপাতী, কিন্তু ঈশ্বর আমাদের মঞ্জুর করবেন, সুপারিশ; কিন্তু আমরা ভগবানকে নিয়ে গর্ব করি, আর ঈশ্বরকে যা দেওয়া হয় তা গ্রহণ করি না৷ কিন্তু তার উপর ঈশ্বরের ক্রোধ হবে এবং আমাদের কাছ থেকে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। কিন্তু তা দেখে অন্যরা ভয় পাবে। এবং আমাদের বাস্কাকি, এবং কাস্টমস অফিসার, ডেনিশ অফিসার, প্রতিযোগী, স্ক্রাইবরা যাবেন - আমাদের চিঠি অনুসারে, আমাদের কথা অনুসারে এবং বোর, যাতে মেট্রোপলিটনের সমস্ত ক্যাথেড্রাল চার্চগুলি সম্পূর্ণ হবে, তার সমস্ত লোক এবং তার সমস্ত অধিগ্রহণ হবে। কারও দ্বারা বা কারও কাছ থেকে বিক্ষুব্ধ হবেন না।, যেমন লেবেলটিতে রয়েছে: আর্কিমন্ড্রাইটস, এবং অ্যাবটস, এবং পুরোহিত এবং গির্জার সমস্ত পাদ্রী, কেউ যেন কোনও কিছুর দ্বারা বিক্ষুব্ধ না হয়। এটা কি আমাদের প্রতি শ্রদ্ধা, নাকি অন্য কিছু? অথবা যখন আমরা আমাদের লোকদেরকে আমাদের সেবার জন্য আমাদের উলুস থেকে সংগ্রহ করতে আদেশ করব, যেখানে আমরা যোদ্ধাদের আনন্দ দেব, কিন্তু ক্যাথেড্রাল চার্চ এবং পিটারের মেট্রোপলিটন থেকে, কেউ চার্জ করবে না, এবং তাদের লোকদের থেকে এবং তার সমস্ত পাদরিদের কাছ থেকে: তারা আমাদের জন্য ঈশ্বরের প্রার্থনা, এবং আমাদের জন্য তারা দেখছে, এবং আমাদের সেনাবাহিনী শক্তিশালী হচ্ছে; আমাদের আগে আর কে না জানে যে ঈশ্বর শক্তি এবং ইচ্ছার দ্বারা অমর, সকলেই বেঁচে থাকেন এবং লড়াই করেন? তারপর সবাই জানে। এবং আমরা, ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করছি, প্রথম জারদের চিঠি অনুসারে, তাদের বেতন দেওয়া হয়েছিল, এবং কিছুতেই তাদের মনোনীত করিনি। আমাদের সামনে যেমন ছিল, তেমনই কথা বলা, এবং আমাদের কথার ওজন কমে গেল। প্রথম পথে, যা হবে আমাদের শ্রদ্ধাঞ্জলি, আমাদের অনুরোধ থাকবে না, বা আমাদের রাষ্ট্রদূত, বা আমাদের রাষ্ট্রদূত হবেন, বা আমাদের স্ট্রেন এবং আমাদের ঘোড়া, বা গাড়ি, বা আমাদের রাষ্ট্রদূতদের খাবার, বা আমাদের রানী, অথবা আমাদের সন্তান, এবং যে কেউ আছে, এবং যে কেউ, তাদের চার্জ না করা উচিত, তারা কিছু চাইতে না; কিন্তু তারা যা নিয়ে যায়, এবং তারা এক তৃতীয়াংশ ফেরত দেবে, যদি তারা খুব প্রয়োজনে তা নেয়; কিন্তু আমাদের কাছ থেকে তারা নম্র হবে না, এবং আমাদের চোখ তাদের দিকে তাকায় না।এবং সেখানে গির্জার লোক থাকবেন, কোন কারিগর, বা লেখক, বা পাথর নির্মাতা, বা প্রাচীন ব্যক্তিরা, বা আপনি জেগে উঠবেন না কেন অন্যান্য প্রভু, বা আপনি জেগে উঠবেন এমন মাছ ধরার ধরনকারী, বা বাজপাখি, এবং তারপরে কেউ থাকবে না। আমাদের ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করে এবং তাদের খেতে দেয় না; এবং আমাদের Pardusnits, এবং আমাদের ধরা, এবং আমাদের Falconers, এবং আমাদের Shorers, তাদের মধ্যে হস্তক্ষেপ করবেন না, এবং তাদের ব্যবহারিক সরঞ্জামের জন্য তাদের চার্জ করবেন না, এবং কিছু কেড়ে নেবেন না। এবং যে তাদের আইন, এবং তাদের গীর্জা, মঠ, এবং তাদের চ্যাপেলগুলির আইন, তাদের কোন ভাবেই ক্ষতি করে না, বা নিন্দাও করে না; এবং যে কেউ নিন্দা বা নিন্দা করতে বিশ্বাস শিখেছে, এবং সেই ব্যক্তি কারও কাছে ক্ষমা চাইবে না এবং মন্দ মৃত্যুতে মরবে। এবং যাজক এবং তাদের ডিকন একই রুটি খায়, এবং এক বাড়িতে বাস করে, যাদের একটি ভাই বা একটি ছেলে আছে, এবং যারা পথে আছে তারা আমাদের বেতন; যে কেউ তাদের কাছ থেকে কথা বলবে না, কিন্তু মেট্রোপলিটনের সেবা করে না, তবে সে একজন পুরোহিতের নামে বাস করে, কিন্তু কেড়ে নেওয়া হয়, কিন্তু শ্রদ্ধা জানায়। এবং যাজক, ডিকন এবং চার্চের পাদরিরা আমাদের কলম অক্ষর অনুসারে আমাদের কাছ থেকে মঞ্জুর করা হয়েছিল, এবং তারা সঠিক হৃদয় এবং সঠিক চিন্তাভাবনা নিয়ে আমাদের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করছে; এবং যে ব্যক্তি ভুল হৃদয়ে আমাদের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতে শেখায়, তার পাপ হবে। এবং যে কেউ একজন পপ, বা একজন ডেকন, বা চার্চের একজন কেরানি, বা লিউডিন, যে কেউ হবে, যেখান থেকে, মেট্রোপলিটনের সেবা করতে চাইবে এবং আমাদের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করবে, তাদের সম্পর্কে মেট্রোপলিটনের মনে কী থাকবে, তারপর মহানগর জানে। তাই আমাদের কথা তৈরি হয়েছিল, এবং আমি পিটার দ্য মেট্রোপলিটনকে তার জন্য এই শক্তির একটি চিঠি দিয়েছিলাম, যাতে সমস্ত লোক, সমস্ত গীর্জা, সমস্ত মঠ এবং সমস্ত ধর্মযাজক এই চিঠিটি দেখতে এবং শুনতে পারে, তারা যেন তার কথা না শোনে। যেকোন কিছুতে, কিন্তু তাকে মেনে চলুন, তাদের আইন অনুসারে এবং প্রাচীনতা অনুসারে, যেমন তারা প্রাচীনকাল থেকে রয়েছে। মহানগর ধার্মিক হৃদয়ে থাকুক, কোন দুঃখ ও দুঃখ ছাড়াই, আমাদের জন্য এবং আমাদের রাজ্যের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন। এবং যে কেউ চার্চ এবং মেট্রোপলিটানে হস্তক্ষেপ করে, এবং তার বিরুদ্ধে ঈশ্বরের ক্রোধ হবে, কিন্তু আমাদের মহান অত্যাচার অনুসারে সে কারো কাছে ক্ষমা চাইবে না, এবং একটি মন্দ মৃত্যুদণ্ডের মৃত্যু হবে। তাই লেবেল দেওয়া হয়। তাই বলছি, আমাদের কথাই করেছে। এটি শরতের গ্রীষ্মে, 4 র্থ ওল্ডের প্রথম মাসের শরত্কালে এই জাতীয় দুর্গ হিসাবে অনুমোদিত হয়েছিল। এটি সম্পূর্ণরূপে লেখা এবং দেওয়া হয়েছে”(লেবেলটি প্রকাশনা থেকে উদ্ধৃত করা হয়েছে: Tsepkov A. I. “পুনরুত্থান ক্রনিকল”।

ইতিহাসবিদ এ.জি. কুজমিন, তাঁর প্রাচীন কাল থেকে 1618 সালের রাশিয়ার ইতিহাস গ্রন্থে 1261 সালে সারাইতে একটি অর্থোডক্স ডায়োসিস প্রতিষ্ঠার বিষয়ে লিখেছেন: “হর্ডে সমস্ত ধরণের অনেক খ্রিস্টান ছিল। রাশিয়ান কূটনীতির কৃতিত্ব ছিল যে বিশপ মিত্রোফানকে মেট্রোপলিটন কিরিল নতুন ডায়োসিসে নিযুক্ত করেছিলেন। ইসলাম বার্কের অনুগামীরা এটিতে গিয়েছিলেন, দৃশ্যত কারাকোরামের হর্ডে প্রভাবকে দুর্বল করার জন্য, যা শ্রদ্ধার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ নিয়েছিল। নতুন ডায়োসিস অবশ্যই খানের সদর দফতরের তত্ত্বাবধানে ছিল, তবে এখন থেকে রাশিয়া হোর্ডের পরিস্থিতি সম্পর্কে আরও সাম্প্রতিক এবং নির্ভরযোগ্য তথ্য পেতে শুরু করেছে।

এজি কুজমিনের মতে, বার্ক সারাইতে একটি ডায়োসিস প্রতিষ্ঠা করতে সম্মত হন "কারকোরাম হোর্ডে প্রভাব দুর্বল করার জন্য।" A. G. Kuzmin-এর কথা বলতে কী বোঝানো হয়েছে? বিশেষভাবে - "প্রভাব" শব্দের অধীনে। কল্পনা করুন, কারাকোরাম থেকে বড় বন্ধুরা অর্থের জন্য আসে, এবং বার্ক, অর্থের পরিবর্তে, তাদের বলতে শুরু করে যে, তারা বলে, এই রাশিয়ানরা সারাইতে একটি গির্জা তৈরি করেছে এবং তাদের অর্থোডক্স খ্রিস্টান ধর্ম নিয়ে সবাইকে ঘুরিয়ে দিয়েছে, এবং তাই, ফিরে যান, ভাল বন্ধুরা, টাকা আপনি দেখতে পাবেন না.

প্রকৃতপক্ষে, অন্য সংস্করণ নিয়ে আসা সম্ভব হবে, যাতে কারাকোরাম সংগ্রাহকরা সন্দেহ না করে যে বার্ক তার মনের সাথে স্বস্তিতে নেই। এটা শুধু, কোনো অভিনবত্ব ছাড়াই, তাদের বাড়িতে ফিরে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানানো। একটি ভাল শব্দ প্রভাব. অনুপ্রাণিত করে। যদি মোগলরা বিজয়ী হয়, তবে রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের সমস্ত কর থেকে মুক্তি এবং সাধারণভাবে, এটির জন্য যে কোনও সমর্থন তাদের জন্য খুব দুঃখজনকভাবে শেষ হতে পারে। রাজপুত্র কারা? আধুনিক পদ্ধতিতে এরা গভর্নর। তাদের শক্তি কি? হ্যাঁ, তাদের কোন শক্তি নেই, প্রত্যেকে তার নিজের প্রদেশে বসে, কৃষকদের ছিঁড়ে ফেলে, প্রতিবেশীদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র মেরামত করে এবং কর দিয়ে হোর্ডকে প্রতারণা করে। কিন্তু গির্জা শক্তি. এটি সমগ্র হোর্ড স্পেস জুড়ে একটি একক কাঠামো, এছাড়াও বিদেশে শক্তিশালী বন্ধন, উদাহরণস্বরূপ, বাইজেন্টিয়ামে।আমি নিশ্চিত যে রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের হাতে যথেষ্ট পরিমাণে বস্তুগত সম্পদ এবং মানুষের উপর প্রভাব ছিল যাতে তারা যদি হর্ডের সাথে মোকাবিলা করতে চায় তবে এটি এমন একটি সেনাবাহিনীকে সশস্ত্র এবং অনুপ্রাণিত করবে যা হোর্ডকে ধূলিসাৎ করে দেবে। এই সেনাবাহিনী যদি মিলিশিয়াও হতো। কুলিকোভো মাঠে তা স্পষ্টভাবে প্রমাণিত হয়েছিল।

“এই বছরগুলিতে, রাশিয়ান চার্চ এবং মামাইয়ের মধ্যে দ্বন্দ্ব শুরু হয়েছিল। নিজনি নোভগোরোডে, সুজডালের ডায়োনিসিয়াসের উদ্যোগে, মামাইয়ের রাষ্ট্রদূতদের হত্যা করা হয়েছিল। বিভিন্ন সাফল্যের সাথে একটি যুদ্ধ শুরু হয়, যার সমাপ্তি হয় কুলিকোভোর যুদ্ধ এবং চিংগিসিদ তোখতামিশের হোর্ডে প্রত্যাবর্তনের মাধ্যমে। গির্জার দ্বারা আরোপিত এই যুদ্ধে, দুটি জোট অংশ নিয়েছিল: চিমেরিক রাজ্য মামাইয়া, জেনোয়া এবং লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচি, অর্থাৎ, পশ্চিম, এবং হোয়াইট হোর্ডের সাথে মস্কোর ব্লক - একটি ঐতিহ্যগত জোট, যা ছিল আলেকজান্ডার নেভস্কি "(এলএন গুমিলেভ "প্রাচীন রাশিয়া এবং গ্রেট স্টেপ") দ্বারা সূচিত হয়েছিল।

গুমিলিভের কথাগুলি XIV শতাব্দীর 70-এর দশকে উদ্ভূত পরিস্থিতিকে বোঝায়। এই পরিস্থিতিটি ছিল রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চকে অর্থনৈতিক সুবিধা বরাদ্দের বিষয়ে হোর্ডের "সিদ্ধান্ত" এর পরিণতি। কিন্তু হোর্ড কি "সিদ্ধান্ত নিয়েছে"? হয়তো তাকে "সমাধান" করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল?

অনেক ইতিহাসবিদ রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের শক্তি কী তা বোঝা কঠিন বলে মনে করেন। এবং তার শক্তি এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে তিনি সর্বদা জনগণের সাথে আছেন। গির্জা মানুষ ছাড়া থাকতে পারে না, কারণ অন্যথায় তারা প্রার্থনা করতে গির্জায় যাবে না। এবং কোন অধ্যক্ষ আপনাকে সেখানে নিয়ে যাবে না এবং মন্দিরে দান করতে বাধ্য করবে না।

এবং রাষ্ট্র সর্বদা জনগণের সাথে থাকে না এবং তাই রাশিয়ার রাষ্ট্র সর্বদা বিপদে থাকে। আলেকজান্ডার নেভস্কি বলেছিলেন: "ঈশ্বর ক্ষমতায় নয়, কিন্তু সত্যে।" এই শব্দগুলোর ব্যাপারে আমাদের খুব সতর্ক থাকতে হবে। তারা সেই যুগের মহান রাজনীতিবিদদের স্বীকৃতি যে রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চই ছিল রাশিয়ায় জীবনের প্রকৃত মাস্টার।

উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি সেই সময়ের দিকে তাকান যখন "তাতার জোয়াল" ধোঁয়ার মতো ছড়িয়ে পড়ে, আপনি দেখতে পাবেন যে রাশিয়ান রাজ্যে গির্জার অবস্থান, "এলিয়েন মঙ্গোলদের" দ্বারা নিপীড়িত নয়, উল্লেখযোগ্যভাবে অবনতি হয়েছে। "মস্কো রাজ্যের চার্চ আধ্যাত্মিক মূল্যবোধ এবং জাতীয় আদর্শের ধারক রয়ে গেছে। কিন্তু 16 শতকের মধ্যে। গির্জাটি বৃহত্তম জমির মালিকে পরিণত হয়েছিল, যার সম্পদ, ইভান IV এর বিরুদ্ধে সন্ত্রাসের নীতি সত্ত্বেও, 16 শতকে এখনও বৃদ্ধি পেয়েছে …

সরকার ও আদালতে চার্চের কিছুটা স্বাধীনতা ছিল। এটি একটি রাষ্ট্রের মধ্যে একটি রাষ্ট্রের মতো ছিল, যার নেতৃত্বে সর্বোচ্চ পদাধিকারীরা। কুলপতি, মেট্রোপলিটান, আর্চবিশপদের ছিল তাদের সম্ভ্রান্ত এবং বোয়ার সন্তান, তাদের নিজস্ব স্থানীয় ব্যবস্থা, শহরগুলিতে সাদা বসতি (কর দেওয়া হয়নি), তাদের নিজস্ব আদালত, এবং পিতৃকর্তা - উচ্চতর প্রতিষ্ঠান - আদেশ।

সোবর্নয়ে উলোজেনি এই অধিকারগুলির বিরুদ্ধে আক্রমণাত্মক হয়েছিলেন। এটি পাদরিদের জন্য একটি ধর্মনিরপেক্ষ আদালত প্রতিষ্ঠা করেছিল, গির্জাকে আদালতের ফি আকারে আয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ উত্স থেকে বঞ্চিত করেছিল। শহরগুলিতে সাদা বসতি এবং বাণিজ্য প্রতিষ্ঠান বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। এটি গির্জার ক্ষমতাকে ব্যাপকভাবে ক্ষুন্ন করেছিল, কারণ এটি পূর্বে সমস্ত কর-মুক্ত শহরের সম্পত্তির কমপক্ষে 60% মালিকানা ছিল।

তবে রাশিয়ান চার্চের অর্থনৈতিক শক্তির জন্য আরও গুরুতর আঘাতটি ভূমি সম্পত্তি হস্তান্তরের উপর নিষেধাজ্ঞার দ্বারা মোকাবিলা করা হয়েছিল, উভয় গোষ্ঠীই, তাই অনুকূল এবং ক্রয় করা হয়েছিল। নিষেধাজ্ঞাটি সমস্ত ধরণের বিচ্ছিন্নতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য (ক্রয়, বন্ধক, স্মৃতিচারণ ইত্যাদি)। স্মৃতির জন্য, অর্থ দেওয়া যেতে পারে - পাশে বা আত্মীয়দের কাছে বিক্রি করা একটি সম্পত্তির মূল্য। আইন লঙ্ঘনের ফলে রাষ্ট্রীয় তহবিলে এস্টেট বাজেয়াপ্ত করা হয় ("অর্থ ছাড়া") এবং আবেদনকারীদের-তথ্যকারীদের মধ্যে বিতরণ।

সরকারের পদক্ষেপ যাজকদের ক্ষুব্ধ করেছে। প্যাট্রিয়ার্ক নিকন, যিনি জারদের চেয়ে তার অবস্থানকে উচ্চতর করতে চেয়েছিলেন, ক্যাথেড্রাল কোডকে "দানবীয় বই" বলে অভিহিত করেছিলেন। কিন্তু এই ব্যবস্থাগুলি ইতিমধ্যে 17 শতকে ছিল। গির্জার সাথে অগ্রাধিকার, আধিপত্য নিয়ে যে বিবাদ শুরু হয়েছিল তা রাষ্ট্রীয় ক্ষমতার পক্ষে সমাধান করা হয়েছিল। পিটার I-এর সংস্কার এবং 18 শতকে চার্চের জমিগুলির ধর্মনিরপেক্ষকরণ, গির্জার ক্ষমতাকে ধ্বংস করে, এই বিরোধের শেষ বিন্দুটিকে স্থাপন করে "(LP Belkovets, VV Belkovets" রাশিয়ার রাষ্ট্র ও আইনের ইতিহাস").

এটার মত.বিজয়ীরা রাশিয়ার মালিকানাধীন - এবং গির্জাটি বিকাশ লাভ করেছিল, কিন্তু রাশিয়ানরা ক্ষমতায় আসার সাথে সাথে আসুন এটিকে নিপীড়ন করি এবং প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে এটি হ্রাস করি। চিন্তা করার কিছু আছে। অথবা হয়তো পরিস্থিতি অনেক সহজ? Horde Rus'-এ, গির্জা একটি প্রভাবশালী অবস্থান দখল করেছিল, এবং ইতিমধ্যেই Muscovite Rus এবং রোমানভ সাম্রাজ্যে, এর গুরুত্ব হ্রাস পেতে শুরু করে এবং রাষ্ট্রের উত্থানের ফলে এটি অবিকলভাবে হ্রাস পেতে শুরু করে, যা এখনও দুর্বল ছিল। বড় দল.