রাশিয়ান খুনি এবং ইউরোপীয় সমাজহিতৈষী

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

যেহেতু আমাদের বলা হয়েছে: "আপনি কখনই মানবাধিকারকে সম্মান করেননি", তাই আমরা এই চ্যালেঞ্জ থেকে পিছপা হব না। মানুষের প্রধান অধিকার হল জীবনের অধিকার, এবং এর সাথে শুরু করা যাক।

90 এর দশকে, রাশিয়া ইউরোপের কাউন্সিলে যোগদানের আগে, মস্কোর সংবাদপত্রগুলি মৃত্যুদণ্ড সম্পর্কে অনেক কিছু লিখেছিল। কেউ কেউ এর বিলুপ্তির দাবিটিকে রাশিয়ার উপর তাদের নিজস্ব নিয়ম চাপিয়ে দেওয়ার জন্য অত্যধিক সমৃদ্ধ দেশগুলির প্রচেষ্টা হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন, আমাদেরকে এই ধরনের দুর্ভাগ্যের বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন, আমাদের নিজের মন নিয়ে বাঁচতে অনুরোধ করেছিলেন।

অন্যদের মধ্যে, এমনকি আরো আকর্ষণীয় জিনিস পড়া যেতে পারে. প্রথমত, পাঠকদের ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যে পশ্চিমে "মানবতাবাদ, প্রতিনিধিত্বমূলক শক্তি, একটি সভ্য আদালত, আইনে বিশ্বাস এবং মানব জীবনের প্রতি অকপট সম্মান" (অকৃত্রিম উদ্ধৃতি) প্রাচীন কাল থেকেই প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং দ্বিতীয়ত, মৃত্যুদণ্ড কতটা অস্বাভাবিক তা বোঝার জন্য আধুনিক রাশিয়ার বাসিন্দারা আজও এমন মূল্যবোধের ব্যবস্থাকে আত্মীকরণ করতে সক্ষম কিনা তা নিয়ে ক্লান্ত সন্দেহ ছিল।

রাশিয়ান, ডি, সেই মানসিকতা নয়, তাদের পিছনে রয়েছে রক্তাক্ত স্বৈরাচারী শতাব্দীর দীর্ঘ স্ট্রিং, এবং জীবনের মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা "এই দেশ" কখনই জানে না।

আপনি যখন লন্ডনে থাকেন, তখন একটি খোলা বাসে শহরের কেন্দ্রস্থলে দর্শনীয় স্থান ভ্রমণের জন্য একটি টিকিট কিনুন। হেডফোন আছে, আপনি রাশিয়ান ব্যাখ্যা শুনতে পারেন. হাইড পার্কে, আপনি শুনতে পাবেন যে যেখানে "স্পিকারের কর্নার" (দীর্ঘ খালি) এখন সেখানে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জায়গা ছিল।

মৃত্যুদণ্ড একটি প্রধান জনসাধারণের ছিল কয়েক শতাব্দী ধরে লন্ডনের জনসাধারণকে বিনোদন দিচ্ছে … প্রধান গিবতটি একটি চতুর সুইভেল কাঠামো ছিল এবং একটি (ভুলে যাও) কৌতুকপূর্ণ নাম ছিল। হাস্যরসের কারণটি সুস্পষ্ট ছিল: অসম বিমগুলিতে 23 টি লুপ ছিল, তাই এটি সম্ভবত ব্রিটিশদের কিছু মনে করিয়ে দিয়েছে - হয় সজ্জা সহ একটি ক্রিসমাস ট্রি বা অন্য কিছু। তার আরও নিরপেক্ষ নাম ছিল - "ডেরিকের গাড়ি", বহু বছর ধরে স্থানীয় জল্লাদের শেষ নামের পরে, এমনকি একটি কথা ছিল "ডেরিকের গাড়ি হিসাবে নির্ভরযোগ্য"¹.

প্যাডিংটন স্টেশন যেখানে আজ, সেখানে অন্য একটি মহৎ ফাঁসির মঞ্চ ছিল, সাজানো হয়েছে, আগেরটির থেকে ভিন্ন, কোনো অভিনব ব্যতীত: তিনটি স্তম্ভ, তিনটি ক্রসবার, ক্রসবারের উপর আটটি লুপ, যাতে 24 জনকে একসাথে ঝুলানো যায় - ডেরিকের চেয়ে একটি বেশি। লন্ডনের ইতিহাসবিদ পিটার অ্যাক্রয়েড আরো ডজন খানেক বিখ্যাত ফাঁসির স্থানের তালিকা করেছেন, যোগ করেছেন যে প্রায়শই ফাঁসির মঞ্চগুলি কেবল নামহীন মোড়ে দাঁড়িয়ে থাকে। এবং তারা ডাউনটাইম ছাড়াই কাজ করেছিল, কোনও আন্ডারলোড ছিল না। সময়ে সময়ে দর্শকদের ভিড়ে ক্রাশ ছিল, একবার পদদলিত হয়ে মৃতের সংখ্যা (ঊনবিংশ শতাব্দীর শুরুতে) 28-এ পৌঁছেছিল।².

শিল্প কিছু জিনিস বুঝতে সাহায্য করে। সংস্কৃতির ইতিহাসবিদরা দীর্ঘদিন ধরে স্বীকার করেছেন যে এমনকি প্রাচীন, বাইবেলের এবং পৌরাণিক বিষয়গুলিতেও, ইউরোপীয় শিল্পীরা তাদের চারপাশের জীবনের বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করেছিল। এবং এই বাস্তবতা ভয়ঙ্কর. Dürer এবং Cranach দ্বারা প্রিন্ট দেখুন.

আপনি দেখতে পাবেন যে ফরাসি বিপ্লবের দুই শতাব্দী আগে (!) গিলোটিনের অস্তিত্ব ছিল। আপনি দেখতে পাবেন কীভাবে বাঁধা শিকারের চোখে একধরনের বক্রবন্ধনী স্ক্রু করা হয়, কীভাবে অন্ত্রগুলিকে টেনে আনা হয়, সেগুলিকে একটি বিশেষ খাদে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়, কীভাবে ক্রুশবিদ্ধ একজন ব্যক্তিকে ক্রুচ থেকে মাথা পর্যন্ত করাত দিয়ে করাত করা হয়, জীবন্ত মানুষের চামড়া কিভাবে ছিঁড়ে ফেলা হয়।

জীবন্ত ত্বকের খোসা ছাড়ানো বেশ ঘন ঘন, প্রায় একটি প্রিয়) - প্লটটি কেবল গ্রাফিক্স নয়, কিন্তু পশ্চিম ইউরোপের পেইন্টিংও, তদুপরি, তৈলচিত্রগুলির পুঙ্খানুপুঙ্খতা এবং নির্ভুলতা সাক্ষ্য দেয়, প্রথমত, শিল্পীরা প্রথমত বিষয়টির সাথে পরিচিত ছিলেন এবং দ্বিতীয়ত, বিষয়টির প্রতি প্রকৃত আগ্রহের। 15 শতকের শেষের দিকে - 16 শতকের প্রথম দিকের ডাচ চিত্রশিল্পীকে স্মরণ করাই যথেষ্ট। জেরার্ড ডেভিড।

মস্কো পাবলিশিং হাউস "অ্যাড মার্জিনেম" 1999 সালে মিশেল ফুকোর রচনা "শৃঙ্খলা এবং শাস্তি" এর একটি অনুবাদ প্রকাশ করে (যাইহোক, কভারে আরও একটি চামড়ার খোসা রয়েছে), যাতে মৃত্যুদণ্ডের পদ্ধতির নির্দেশাবলী থেকে অনেক উদ্ধৃতি রয়েছে এবং গত শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত ইউরোপের বিভিন্ন দেশে প্রকাশ্য নির্যাতন…ইউরোপীয় বিনোদনকারীরা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য অনেক কল্পনাশক্তি ব্যবহার করেছিল শুধুমাত্র অত্যন্ত দীর্ঘ এবং বেদনাদায়ক নয়, বরং দর্শনীয়ও - ফুকোর বইয়ের একটি অধ্যায় বিদ্রূপাত্মকভাবে (নাকি?) শিরোনাম "দ্যা গ্লিটার অফ এক্সিকিউশন"। পড়া মুগ্ধ করার জন্য নয়।

জ্যাক ক্যালটের মালা এবং গাছে ঝুলন্ত মানুষের গুচ্ছের খোদাই শিল্পীর কিছু বেদনাদায়ক কল্পনার প্রতিফলন নয়, বরং 17 শতকের ইউরোপে শিষ্টাচারের প্রকৃত নিষ্ঠুরতার প্রতিফলন। মধ্যযুগের পরে পশ্চিমা ইউরোপীয় শক্তিগুলির ক্রমাগত ধ্বংসাত্মক যুদ্ধের (যা আরও বেশি নির্মম ছিল) দ্বারা নিষ্ঠুরতার জন্ম হয়েছিল।

17 শতকে ত্রিশ বছরের যুদ্ধ জার্মানির জনসংখ্যার অর্ধেক এবং হয় 60 বা 80 শতাংশ - ইতিহাসবিদরা যুক্তি দেন - এর দক্ষিণ অংশের জনসংখ্যার। এমনকি জনসংখ্যা পুনরুদ্ধার করার জন্য পোপ সাময়িকভাবে বহুবিবাহের অনুমতি দিয়েছিলেন। ক্রোমওয়েলের আয়ারল্যান্ডকে শান্ত করার জন্য তার জনসংখ্যার 5/6 খরচ হয়েছিল। আয়ারল্যান্ড কখনোই এই ধাক্কা কাটিয়ে উঠতে পারেনি। রাশিয়ার জন্য, এটি বাতু এবং লেনিনের মধ্যে প্রায় সাত শতাব্দী ধরে তার ভূখণ্ডে এই জাতীয় রক্তপাত জানত না এবং নৈতিকতার এমন লাগামহীন হিংস্রতার সাথে পরিচিত ছিল না।

আমি দুঃখিত, কিন্তু আমাকে একটি অপ্রীতিকর জিনিস বলতে হবে: পশ্চিমা সভ্যতার ইতিহাস মহান আশাবাদের জন্য একটি সেট আপ করে না - তাই রক্তাক্ত এবং নৃশংস তার অনুশীলন ছিল … এবং শুধুমাত্র সুদূর অতীতে নয় - বিংশ শতাব্দীতেও। রক্তপাত এবং নৃশংসতার পরিধির দিক থেকে, 20 শতক অতীতকে ছাড়িয়ে গেছে। সর্বোপরি, এই সভ্যতা যে তার স্বাভাবিক অনুশীলনে ফিরে আসবে না তার কোন নিশ্চয়তা নেই।

এটি আমাদের পশ্চিমা-প্রেমী সহদেশীরা চিন্তা করতে অভ্যস্ত তার চেয়ে অনেক বেশি গুরুতর প্রশ্ন। পশ্চিমা সভ্যতা সম্পর্কে আমরা যা জানি তা জানার পরে, এটা বলা কঠিন যে এর নার্সিসিজম, তার সমস্ত পরিচিতির জন্য, অসীম অদ্ভুত দেখাচ্ছে।

অপ্রত্যাশিত শোনাচ্ছে? তারপর আমি আমাদের সময়ের সবচেয়ে বিশিষ্ট ইতিহাসবিদদের একজন, অক্সফোর্ডের অধ্যাপক নরম্যান ডেভিসকে উদ্ধৃত করব: "সবাই একমত হবে যে বিংশ শতাব্দীতে পশ্চিমের অপরাধগুলি তার অতীতের দাবি সহ তার দাবির নৈতিক ভিত্তিকে ক্ষুন্ন করেছে।"³ প্রায় সমস্ত ইতিহাসের জন্য, পশ্চিম ইউরোপে মানুষের জীবন অবিকল নগণ্য মূল্যবান। আজ, বিশেষ গবেষণায় নিমজ্জিত না হয়ে, পশ্চিম ইউরোপীয় ঐতিহ্যের নিষ্ঠুরতার সমস্ত অন্ধকারে কল্পনা করাও কঠিন। ইংরেজ "কুমারী রানী" এলিজাবেথ আমি শুধু মেরি স্টুয়ার্টের মাথাই কেটে ফেলেননি, তিনি মৃত্যুদণ্ডও দিয়েছিলেন তাদের সাবজেক্ট ৮৯ হাজার.

তার সমসাময়িক ইভান দ্য টেরিবলের বিপরীতে, যিনি তাকে "অশ্লীল মেয়ে" বলে অভিহিত করেছিলেন, এলিজাবেথ (যার মা, অ্যান বোলেন, যাইহোক, তারও শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল) তিনি প্রকাশ্যে বা ব্যক্তিগতভাবে যা করেছিলেন তার জন্য অনুতপ্ত হননি, তিনি করেননি। সিনোডিকিতে নিহতদের লিখুন, অনন্তকালের জন্য অর্থ তিনি মঠে স্মৃতিচারণ পাঠাননি। ইউরোপীয় রাজাদের এমন অভ্যাস ছিল না।

ইতিহাসবিদ আর.জি.এর হিসাব অনুযায়ী। স্ক্রিননিকভ, ইভান দ্য টেরিবলের যুগের একজন বিশেষজ্ঞ, যখন জার নির্দোষভাবে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল এবং 3 থেকে 4 হাজার লোককে হত্যা করেছিল। স্ক্রিনিকভ জোর দিয়ে বলেছেন যে আমরা গণ সন্ত্রাস ছাড়া আর কিছুর সাথে মোকাবিলা করছি না, বিশেষ করে নোভগোরোডিয়ানদের সাথে সম্পর্কিত, এবং তার সাথে একমত হওয়া কঠিন, যদিও ইভান দ্য টেরিবল লুই একাদশ, রিচার্ড তৃতীয় (যাকে শেক্সপিয়র হিসাবে বর্ণনা করেছেন) এর পাশে একটি নম্র শিশু। অত্যাচারের সবচেয়ে জঘন্য দানব ), হেনরি অষ্টম, ফিলিপ দ্বিতীয়, ডিউক অফ আলবা, সিজার বোরগিয়া, ক্যাথরিন ডি মেডিসি, চার্লস দ্য ইভিল, মেরি দ্য ব্লাডি, লর্ড প্রটেক্টর ক্রোমওয়েল এবং অন্যান্য চতুর ইউরোপীয় চরিত্রের একটি হোস্ট।

জার ইভানের বিরুদ্ধে অনেক মিথ্যাচার থাকলেও⁴, অবিসংবাদিত তথ্য রাশিয়ান চেতনা তার উপর একটি বাক্য পাস করার জন্য যথেষ্ট, যা বাতিল হওয়ার সম্ভাবনা কম। নোভগোরোডে রাশিয়ার সহস্রাব্দের স্মৃতিস্তম্ভের 109টি পরিসংখ্যানের মধ্যে, যার মধ্যে অপমানিত আলেক্সি আদাশেভ এবং মিখাইল ভোরোটিনস্কি, সেইসাথে লিথুয়ানিয়ান রাস কিস্তুত এবং ভিটোভ্টের রাজপুত্র, আমাদের নাগরিকদের কাছে খুব কম পরিচিত, জার ইভানের জন্য কোনও স্থান ছিল না।.

আমরা আমাদের নৈতিক দণ্ডের জন্য গর্বিত হতে পারি: ব্রিটিশরা সহজেই তাদের এলিজাবেথ প্রথমকে 89 হাজার মানুষকে হত্যার জন্য ক্ষমা করেছিল, এবং আমরা জার ইভান ধ্বংসপ্রাপ্ত 4 হাজারকে ক্ষমা করি না।

কিন্তু আমি উদাহরণ দিয়ে চালিয়ে যাব।আলবিজেনসিয়ান যুদ্ধের সময়, ক্রুসেডাররা দক্ষিণ ফ্রান্সের অর্ধেকেরও বেশি জনসংখ্যাকে হত্যা করেছিল। প্রুশিয়ার শান্তিদাতা, ক্রুসেডারদের অর্ডারের গ্র্যান্ড মাস্টার, কনরাড ওয়ালেনরড, কুরল্যান্ড বিশপের প্রতি ক্ষুব্ধ, তার বিশপের সমস্ত কৃষকদের ডান হাত কেটে ফেলার আদেশ দেন। এবং এটি করা হয়েছিল!

ফেব্রুয়ারী 16, 1568-এ (ইভান দ্য টেরিবলের ওপ্রিচনিনার উচ্চতার সময়), পবিত্র ইনকুইজিশন নেদারল্যান্ডসের সমস্ত (!) বাসিন্দাদের ধর্মবিরোধী হিসাবে মৃত্যুদণ্ডের নিন্দা করেছিল এবং স্প্যানিশ রাজা দ্বিতীয় ফিলিপ এই শাস্তি কার্যকর করার আদেশ দিয়েছিলেন। এটি পুরোপুরি সফল হয়নি, তবে রাজকীয় সেনাবাহিনী যা করতে পারে তা করেছিল। শুধুমাত্র হারলেমে, 20 হাজার লোক নিহত হয়েছিল এবং নেদারল্যান্ডে - 100 হাজার।

আপনি কি জানেন যে কোন ঘটনাটি যুদ্ধের বিপর্যয় সিরিজ থেকে গোয়ার এচিং নং 36 কে উৎসর্গ করা হয়েছে? উত্তর স্পেনে প্রতি সেকেন্ডে অর্ধেক স্প্যানিশ বন্দিকে ফাঁসি দেওয়ার জন্য 3 ফেব্রুয়ারি, 1809-এ ফরাসি কমান্ডের আদেশ। কিন্তু আমি অকালেই নিজেকে এগিয়ে নিয়েছিলাম, উনিশ শতকে।

1 আগস্ট, 1793-এ, বিপ্লবী ফরাসি কনভেনশন "ভেন্ডির ধ্বংস" আদেশ দিয়ে একটি ডিক্রি জারি করে। 1794 সালের প্রথম দিকে সেনাবাহিনী ব্যবসায় নেমে পড়ে। "ভেন্ডি অবশ্যই একটি জাতীয় কবরস্থানে পরিণত হবে," সাহসী জেনারেল টাইরো ঘোষণা করেছিলেন, যিনি শাস্তিমূলক বাহিনীর "নারী কলাম" এর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। গণহত্যা 18 মাস স্থায়ী হয়েছিল। মৃত্যুদণ্ড এবং গিলোটিন (এমনকি প্যারিস থেকে শিশুদের গিলোটিন সরবরাহ করা হয়েছিল) ডিক্রি কার্যকর করার জন্য যথেষ্ট ছিল না।

মানুষের ধ্বংস ঘটেছিল, বিপ্লবীদের মতে, যথেষ্ট দ্রুত নয়। আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি: ডুবে যাব। নরম্যান ডেভিস যেমন লিখেছেন, ন্যান্টেস শহরটি ছিল "দাস ব্যবসার আটলান্টিক বন্দর, এবং তাই হাতে বিশাল ভাসমান কারাগারের বহর ছিল।" কিন্তু এমনকি সেই বহর দ্রুত শুকিয়ে যাবে। অতএব, তারা লোয়ারের মুখে একটি নির্ভরযোগ্য দড়ির ফাঁসের উপর লোক বোঝাই একটি বার্জ বের করে এটিকে ডুবিয়ে, তারপর দড়ি দিয়ে তীরে ফিরিয়ে আনার এবং আবার ব্যবহার করার আগে এটিকে কিছুটা শুকানোর ধারণা নিয়ে এসেছিল।. এটি পরিণত হয়েছে, ডেভিস লিখেছেন, "একটি চমৎকার পুনঃব্যবহারযোগ্য মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার ডিভাইস।"

বিপ্লবী আমোদপ্রমোদের জন্য কেবল মানুষ হত্যা করাই যথেষ্ট ছিল না। বার্জে বোঝাই করার আগে স্বামী-স্ত্রীর জামাকাপড় ছিঁড়ে এবং জোড়ায় জোড়ায় বেঁধে তারা আনন্দ পেত। গর্ভবতী মহিলাদের বৃদ্ধ পুরুষদের সাথে, ছেলেদের বৃদ্ধ মহিলাদের সাথে, মেয়েদের সাথে পুরোহিতদের মুখোমুখি নগ্ন করে বেঁধে রাখা হয়েছিল, একে "প্রজাতন্ত্রী বিবাহ" বলা হত।⁵.

যাতে যারা বনে লুকিয়ে ছিল তারা বাঁচেনি, কিন্তু ক্ষুধায় মারা গেছে, গবাদি পশু জবাই করা হয়েছে, ফসল ও ঘরবাড়ি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। জ্যাকবিন জেনারেল ওয়েস্টারম্যান প্যারিসকে উৎসাহের সাথে লিখেছিলেন: “রিপাবলিকান নাগরিকরা, ভেন্ডি আর নেই! আমাদের মুক্ত সাবারকে ধন্যবাদ, তিনি তার মহিলা এবং তাদের সন্তানদের সাথে মারা গেছেন। আমাকে দেওয়া অধিকার ব্যবহার করে, আমি ঘোড়া দিয়ে শিশুদের পদদলিত করেছি, মহিলাদের কেটেছি। আমি একটি বন্দী আফসোস না. আমি সবাইকে ধ্বংস করে দিয়েছি”। পুরো বিভাগ জনশূন্য হয়ে পড়ে⁶, নির্মূল করা হয়েছিল, বিভিন্ন অনুমান অনুসারে, 400 হাজার থেকে এক মিলিয়ন মানুষ। দুঃখের বিষয়, ভেন্ডির ফরাসি জাতীয় বিবেক যন্ত্রণা দিচ্ছে বলে মনে হয় না।

রাশিয়ায়, বলশেভিকদের আবির্ভাবের আগে, ভেন্ডি হেকাটম্বের মতো কিছুই ঘটেনি। এবং তারপরে এটি ঘটেছে: ডনে, তাম্বভ প্রদেশে, অন্যান্য জায়গায়।

তবে মৃত্যুদণ্ডের প্রশ্নে ফিরে আসি। জার্মান আইনজীবী এবং জেল পণ্ডিত নিকোলাস-হেনরিখ জুলিয়াস, কয়েক শতাব্দী ধরে ইংরেজি আইন প্রণয়নের সংক্ষিপ্তসারে গণনা করেছেন যে তাদের মধ্যে 6,789টিতে মৃত্যুদণ্ড রয়েছে।⁷… আমি আবারও বলছি, কিছু ইতিহাসবিদ এমনকি জোর দিয়ে বলেছেন যে ইংল্যান্ড এইভাবে অতিরিক্ত জনসংখ্যার সমস্যা সমাধান করেছে।

1819 সালে, ইংল্যান্ডে 225টি অপরাধ এবং অপকর্ম ছিল, যার শাস্তি ফাঁসির মঞ্চে।

সেন্ট পিটার্সবার্গে ব্রিটিশ দূতাবাসের ডাক্তার যখন 1826 সালে তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন যে তিনি কতটা বিস্মিত হয়েছিলেন যে রাশিয়ায় ডিসেমব্রিস্ট বিদ্রোহের প্রেক্ষিতে শুধুমাত্র পাঁচজন অপরাধীর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল, তিনি অপরাধের আনুপাতিকতা সম্পর্কে তার স্বদেশীদের ধারণাকে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত করেছিলেন। এবং শাস্তি।

তিনি আরো বলেন, আমাদের দেশে এত বড় সামরিক বিদ্রোহ হলে হয়তো তিন হাজার লোকের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হতো।

পুরো ইউরোপ জুড়ে এইভাবে জিনিসগুলি দেখা হয়েছিল। ডেনমার্ক 1800 সালে একটি আইন পাশ করে যে সকলের জন্য মৃত্যুদন্ডের বিধান রেখেছিল যারা সীমাবদ্ধ সরকারের বিলুপ্তির "এমনকি পরামর্শ" দিয়েছিল।এবং যারা সরকারের কর্মকাণ্ডের নিন্দা করতে সাহসী তাদের জন্য চিরন্তন কঠোর পরিশ্রম। 18 শতকের শেষে নেপলস কিংডম কথিত বিপ্লবী সবকিছুর সাথে মোকাবিলা করেছিল, হাজার হাজার লোককে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। সমসাময়িকরা ফাঁসির মঞ্চের বন নিয়ে লিখেছেন।

এবং এখন আমাদের আইনের সবচেয়ে প্রাচীন কোড "রাশিয়ান সত্য" নেওয়া যাক, এটি মোটেও মৃত্যুদণ্ডের বিধান করে না! "বাইগোন ইয়ারসের গল্প" থেকে আমরা জানি যে ভ্লাদিমির স্ব্যাটোস্লাভিচ 996 সালে ডাকাতদের মৃত্যুদণ্ড প্রবর্তনের চেষ্টা করেছিলেন। তিনি এটি করেছিলেন বাইজেন্টাইন বিশপদের পরামর্শে (অর্থাৎ, পশ্চিমের প্ররোচনায়), কিন্তু শীঘ্রই রাশিয়ার জন্য অস্বাভাবিক নিষ্ঠুর শাস্তি ত্যাগ করতে বাধ্য হন।

প্রথমবারের মতো, মৃত্যুদণ্ডের ধারণাটি 15 শতকের দ্বারপ্রান্তে ডিভিনা সনদে (তৃতীয় চুরির জন্য) এবং পসকভ কোর্ট চার্টারে (রাজদ্রোহ, গির্জা থেকে চুরি, অগ্নিসংযোগ, ঘোড়া চুরির জন্য) উপস্থিত হয়। এবং পোসাদে তিনবার চুরি)। অর্থাৎ, আমাদের রাষ্ট্রত্বের প্রথম শতাব্দীগুলি মৃত্যুদণ্ড ছাড়াই কেটেছে, আমরা এটি ছাড়াই প্রায় দীর্ঘকাল বেঁচে ছিলাম। এটিও বোধগম্য যে কেন এই উদ্ভাবনটি প্রথমে পসকভের অনুপ্রবেশ করেছিল, যার একটি কারণে এটির নামের একটি জার্মান সংস্করণ ছিল (প্লেস্কাউ)।

টিউটনিক এবং লিভোনিয়ান আদেশের ভূমির নৈকট্যের কারণে পসকভ পশ্চিম ইউরোপের সাথে পর্যাপ্ত পরিমাণে (কারপেথিয়ান রুশ 'বা লিথুয়ানিয়ান রুশ'-এর চেয়ে কম নয়) যুক্ত ছিল। নতুনত্ব ধীরে ধীরে শিকড় গেড়েছে। কিন্তু এমনকি সমস্যার সময়েও মৃত্যুদণ্ড হয়ে ওঠেনি, যেমনটা কেউ মনে করতে পারে, শাস্তির স্বাভাবিক পরিমাপ। 1611 সালের প্রথম মিলিশিয়ার জেমস্কি সোবোর মৃত্যুদণ্ড আরোপ করা নিষিদ্ধ করে "জেমস্কি এবং পুরো পৃথিবীকে শাস্তি না দিয়ে", অর্থাৎ জেমস্কি সোবরের সম্মতি ছাড়াই।

আমাদের কষ্টের সময়ের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ফাঁসিগুলির মধ্যে একটি হল মেরিনা মনিশেকের ছোট ছেলের ফাঁসি। একজন সাম্প্রতিক লেখক (আমি তার জন্য বিজ্ঞাপন দিতে চাই না) এটিকে "খ্রিস্টান জাতিগুলির মধ্যে শোনা যায়নি এমন একটি কাজ" বলে অভিহিত করেছেন। যদি তার জ্ঞান এতটা ক্ষীণ না হয়, তবে তিনি অন্তত ইংরেজ রাজা চতুর্থ এডওয়ার্ডের দুই যুবক পুত্রের মৃত্যুর গল্পটি মনে রাখতে পারতেন, যাদেরকে গোপনে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছিল, অনাথ হওয়ার সাথে সাথে, তাদের নিজের চাচা ডিউক রিচার্ডের দ্বারা। গ্লুচেস্টার। এর পরে, তাকে শান্ত হৃদয়ে রিচার্ড III হিসাবে মুকুট দেওয়া হয়েছিল এবং আরও অনেক খুনের জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন এবং দুটি শিশুর কঙ্কাল পরে টাওয়ারের একজন কেসমেটের কাছে পাওয়া গিয়েছিল।

তবে রাশিয়ায় ফিরে যান। 1649-এর কোডে 63টি ক্ষেত্রে মৃত্যুদণ্ডের বিধান রয়েছে - অনেকগুলি, কিন্তু এখনও ইউরোপের তুলনায় অসীমভাবে কম৷ পডজাচি কোতোশিখিন, যিনি শীঘ্রই সুইডেনে চলে গিয়েছিলেন, তিনি আশ্বস্ত করেছিলেন যে একটি মুদ্রা জাল করার জন্য মস্কোতে অনেকের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল। কিন্তু এটা কি প্রতীকী নয় যে কোতোশিখিন নিজেই একজন সুইডিশ জল্লাদের হাতে তার জীবন শেষ করেছিলেন?

1697-98 সালে পশ্চিম ইউরোপের দীর্ঘ সফর মনোযোগী এবং অনুসন্ধিৎসু পিটার দ্য গ্রেটের উপর একটি দুর্দান্ত ছাপ ফেলেছে। অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি যে দেশগুলিতে গিয়েছিলেন সেগুলির বস্তুগত অগ্রগতিগুলি কোনও না কোনওভাবে স্থানীয় আইন এবং রীতিনীতির নিষ্ঠুরতার সাথে যুক্ত ছিল এবং উপযুক্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে তার রাজত্বের সবচেয়ে নৃশংস এবং ব্যাপক মৃত্যুদন্ড, মস্কোতে 30 সেপ্টেম্বর, 1698-এ 201 বিদ্রোহী তীরন্দাজদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল, তরুণ জার তার 17 মাসের ইউরোপীয় সফর থেকে ফিরে আসার পরপরই ঘটেছিল।

যাইহোক, মূল্যবোধের প্রতিষ্ঠিত সিস্টেমের সাথে মোকাবিলা করা অত্যন্ত কঠিন। মৃত্যুদণ্ডের সংখ্যার পরিপ্রেক্ষিতে, এমনকি পিটার দ্য গ্রেটের অধীনে, রাশিয়া দূরবর্তীভাবে এমন দেশগুলির কাছাকাছিও আসেনি যেগুলি তাকে আদর্শ হিসাবে পরিবেশন করেছিল এবং তার মৃত্যুর পরে এই ধরণের শাস্তি তীব্রভাবে হ্রাস পেতে শুরু করেছিল। 18 শতকের মাঝামাঝি মৃত্যুদণ্ডের প্রকৃত বিলোপ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল।

1764 সালে, দেখা গেল যে ভ্যাসিলি মিরোভিচের বিরুদ্ধে সাজা কার্যকর করার মতো কেউ নেই। মৃত্যুদণ্ড ছাড়াই বিশ বছর ধরে, জল্লাদ পেশাটি কেবল অদৃশ্য হয়ে গেছে। ভবিষ্যতে এই পেশা রাশিয়ায় খুব একটা বিকাশ লাভ করেনি।

পরের শতাব্দীটি রাশিয়ায় নৈতিকতার আরও নরম করার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। অপরাধীরা যে বেপরোয়া করুণাময় ছিল, সে অর্থে নয়। শাস্তি এবং ক্ষমা করার কম কারণ ছিল। 1907 সালে, মস্কোতে মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে যৌথ কাজ প্রকাশিত হয়েছিল। এর লেখকদের মধ্যে ছিলেন লেভ টলস্টয়, বারদিয়েভ, রোজানভ, নাবোকভ সিনিয়র, তোমাশ মাসারিক এবং অন্যান্য বিখ্যাত লেখক, আইনবিদ এবং ইতিহাসবিদ।জারবাদী শক্তির নিষ্ঠুরতার ব্র্যান্ডিং, তারা ডিসেম্বরের বিদ্রোহ এবং 1906 সালের মধ্যে 81 বছরে রাশিয়ায় মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তদের একটি সম্পূর্ণ, সঠিক এবং নাম অনুসারে তালিকা সরবরাহ করে।

এই সময়ে, 2,445 জনের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল, অর্থাৎ বছরে ৩০টি মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। তবে এই সংখ্যাটি 1830 এবং 1863 সালের দুটি পোলিশ বিদ্রোহের দ্বারা বৃদ্ধি পেয়েছে। এবং 1905-1907 এর বিপ্লবের সূচনা। আপনি যদি শান্তির সময় নেন, আপনি প্রতি বছর 19টি মৃত্যুদণ্ড পাবেন। পুরো বিশাল রাশিয়া! এই পরিসংখ্যানটি কী বলে, এই সত্যটি বিবেচনায় নিয়ে যে এই সময়কালে পূর্বপরিকল্পিত হত্যার জন্য মৃত্যুদণ্ড কঠোরভাবে প্রয়োগ করা হয়েছিল? তিনি বলেছেন যে হত্যাকাণ্ডগুলি অত্যন্ত বিরল ছিল। (যাইহোক, তখন খুব হিংস্র লোকেদের মধ্যে ফিন ছিল, তারা ককেশীয়দের তুলনায় প্রায়শই তাদের বিখ্যাত "ফিনস" ব্যবহার করত।)

এমনকি 19 শতকেও, হত্যা, এমনকি বাস্তব জীবনে উপস্থিত হলেও, সাধারণ মানুষের ধারণায় খুব ভয়ানক এবং অগ্রহণযোগ্য কিছু ছিল। পুরানো আইনে "খুন" এর একটি খুব অভিব্যক্তিপূর্ণ, ভয়ঙ্কর ধারণা রয়েছে। আমি বলতে চাই না যে 19 শতকে বুকোলিক প্রথা রাজত্ব করেছিল - সেখানে গার্হস্থ্য অপরাধ ছিল, ডাকাতি ছিল এবং অবশ্যই হত্যা ছিল। প্রশ্ন হলো, তাদের মধ্যে কতজন ছিল, একজন অপরাধী কত সহজে এমন অপরাধ করার সাহস পেত।

আমি নিজে শুনেছি (1971 সালে, ইরকুটস্কে) কীভাবে পুরানো অধ্যাপক-ভূতত্ত্ববিদ নিকোলাই আলেকসান্দ্রোভিচ ফ্লোরেনসভ তার বাবার মতে, "সোনার উপর" দরিদ্র মানুষের ভ্রমণ সম্পর্কে বলেছিলেন। 1890 এর দশকের গোড়ার দিকে, তার পিতা, তখন একজন যুবক, দুবার ইরকুটস্ক থেকে সাইবেরিয়ার অর্ধেক হয়ে "সোনার উপর" ভ্রমণ করেছিলেন, একবার চেলিয়াবিনস্কে এবং অন্যটি টিউমেনে (আরও ইউরোপীয় রাশিয়া উভয় ক্ষেত্রেই রেলে ভ্রমণ করা সম্ভব ছিল))

আমরা কি বিষয়ে কথা বলছি? ইরকুটস্কে একটি পরীক্ষাগার ছিল, যেখানে সাইবেরিয়ার খনিগুলির সোনার বালি আনা হয়েছিল এবং সেখানে এই সোনাটি ইনগটে পরিণত হয়েছিল। শীতকালে, পরীক্ষাগারের বার্ষিক উৎপাদন স্লেই বা ট্রেনে রেলপথে পরিবহন করা হত। আর গরীবরা স্বর্ণের বাক্সে যাতায়াত করত, এটা ছিল তাদের জন্য বিনা খরচে যাতায়াত! অবশ্যই, একটি মালবাহী ফরওয়ার্ডার এবং সহগামী Cossacks ছিল - আমার মনে হয় দুটি ছিল।

এখন এমনটা আজ কল্পনা করাও কঠিন। এবং এটি সাইবেরিয়ার রাস্তায় সেই কঠোর রীতিনীতির সাথে, যার সম্পর্কে, উদাহরণস্বরূপ, কোরোলেনকো বলে! স্পষ্টতই, তারা একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে গুরুতর ছিল। সশস্ত্র প্রহরীদের চেয়ে নিরস্ত্র যাত্রীদের উপস্থিতি ছিল বেশি নির্ভরযোগ্য। বড় গ্যাং সহজেই সবাইকে মেরে ফেলত, কিন্তু দৃশ্যত, ডাকাতদের জন্যও কিছু ট্যাবু ছিল, তাদের ভিলেনি একটি নির্দিষ্ট সীমার বাইরে যেতে পারে না, তারা নির্দোষ রক্তপাত করার সাহস করে না। আমি জানি না অন্য ভাষায় "নিরীহ রক্ত" এই ধরনের ধারণা আছে কিনা। আমি বিশ্বাস করতে চাই যে আছে.

রাশিয়ায় যৌন অপরাধ তুলনামূলকভাবে বিরল ছিল। আর আত্মহত্যার বিচারে রাশিয়া ছিল বিশ্বের সর্বশেষ স্থানগুলোর একটি। আত্মহত্যা মানুষকে হতবাক করেছে - নেক্রাসভের কথা মনে রাখবেন: "আহ, একটি ভয়ানক দুর্ভাগ্য ঘটেছে, আমরা এমন কিছু শুনিনি। চিরতরে" ঘটনাক্রমে, এটি একটি জাতির আধ্যাত্মিক স্বাস্থ্যের সবচেয়ে সঠিক লক্ষণগুলির মধ্যে একটি।

(এটি বৈশিষ্ট্য যে জনগণ তাদের এই বিশেষত্বটি স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করেছিল। রাশিয়া, ধর্মীয় অনুভূতির কিছুটা ক্ষয় সত্ত্বেও, এখনও একটি গভীরভাবে বিশ্বাসী দেশ হিসাবে রয়ে গেছে, একটি কারণে, একবার তার নৈতিক আদর্শ পবিত্রতা, পবিত্র রাশিয়া হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। কিন্তু উচ্চতা থেকে পড়ে যাওয়া আরও বেদনাদায়ক।)

খুনের বিরলতা আমাদেরকে দেখায় মানুষের নৈতিক চরিত্র যেকোনো ব্যাখ্যার চেয়ে ভালো। এই চেহারা স্পষ্টভাবে অন্য গুরুত্বপূর্ণ বিস্তারিতভাবে উদ্ভাসিত হয়।

উপরে, আমরা ইতিমধ্যে আলোচনা করেছি যে পশ্চিম ইউরোপে জনসাধারণের মৃত্যুদণ্ড কতটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল জনসাধারণের বিনোদন এবং দর্শন। ফ্রান্সে, এই ঐতিহ্য শুধুমাত্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়েছিল। বেশ কয়েকটি দেশবাসীর স্মৃতিকথা এবং ডায়েরিতে, কেউ (1932 সালের অধীনে) এই বিষয়টিতে ক্ষোভ খুঁজে পেতে পারেন যে একজন পরিচিত এন ফরাসি রাষ্ট্রপতি ডোমারের হত্যাকারী পাভেল গোরগুলভের মৃত্যুদণ্ড দেখতে গিয়েছিলেন। প্যারিসে সর্বশেষ প্রকাশ্যে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল 1939 সালে একজন নির্দিষ্ট ওয়েডম্যান।

অবশ্যই, রাশিয়ায়, মৃত্যুদণ্ড দর্শকদের আকর্ষণ করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, রাজিন, পুগাচেভের মৃত্যুদণ্ড এবং এটি আশ্চর্যজনক হওয়া উচিত নয়। এই পরিসংখ্যান নিজেই হতবাক এবং কল্পনা মন্ত্রমুগ্ধ.আর পুগাচেভা না হলে? ডেন ক্যাপ্টেন পেডার ফন হ্যাভেন, যিনি 1736 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে গিয়েছিলেন, লিখেছেন যে রাজধানীতে মৃত্যুদণ্ড আমাদের দেশে (যেমন ডেনমার্ক - এজিতে) বা অন্য কোথাও এত আনুষ্ঠানিকভাবে সজ্জিত নয়। অপরাধীকে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জায়গায় পাঁচ বা ছয়জন সৈন্য সহ একজন কর্পোরাল, সাদা পোশাক পরা দুটি ছোট ছেলের সাথে একজন পুরোহিত একটি ধূপকাঠি বহন করে, সেইসাথে শুধুমাত্র কয়েকজন বৃদ্ধ মহিলা এবং শিশু যারা এই ক্রিয়া দেখতে চায়। কোনও ধরণের শহরবাসীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া প্রায়শই রাশিয়ায় সবচেয়ে বড় অপরাধীর মৃত্যুদণ্ডের চেয়ে বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করে।

অন্যান্য প্রমাণ। 27শে অক্টোবর, 1800 সালের চেরকাস্কে গ্রুজিনভ ভাইদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার দিন, পুলিশ বাসিন্দাদের বাড়িগুলিকে বাইপাস করে এবং সমস্ত বাসিন্দাদের হেইমার্কেটে বহিষ্কার করেছিল, যেখানে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়েছিল।⁸… এটি আরও বৈশিষ্ট্যযুক্ত যে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার মুহুর্তে (কারো কারও) রাশিয়ান লোকেরা তাদের টুপি খুলে ফেলেছিল, অনেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়ে চোখ বন্ধ করেছিল। এবং আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ বিশদ। পুগাচেভের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার পরে, যারা জড়ো হয়েছিল তারা মৃত্যুদণ্ডের ধারাবাহিকতা পরিদর্শন করেনি - তার সহযোগীদের চাবুক মারা। "লোকেরা তখনই ছত্রভঙ্গ হতে শুরু করে," আমরা স্মৃতিচারী আন্দ্রেই বোলোটভের কাছ থেকে পড়ি, একজন সাক্ষী "আমাদের দেশে বিরল এবং অস্বাভাবিক [! - A. G.] চশমা "⁹.

এটি এমন লোকদের আচরণ যারা নিষ্ঠুর সবকিছুতে বিরক্ত, এমনকি যদি তারা শাস্তির প্রাপ্যতা নিয়ে সন্দেহ না করে।

ফরাসি বিপ্লবের সময় প্যারিসবাসীরা ভিন্নভাবে আচরণ করেছিল। ক্রনিক ডি প্যারিসের মতে (উপরোক্ত মিশেল ফুকো দ্বারা উদ্ধৃত), গিলোটিনের প্রথম ব্যবহারে, লোকেরা অভিযোগ করেছিল যে কিছুই দৃশ্যমান ছিল না, এবং জোরে জোরে দাবি করেছিল: আমাদের ফাঁসির মঞ্চ ফিরিয়ে দাও! ».

এই দুই ধরনের আচরণ কিছু গভীর নৃতাত্ত্বিক পার্থক্যকে প্রতিফলিত করে যা প্রাচীনকালে উদ্ভূত হয়েছিল। (আজ তারা শান্ত: 20 শতকের বৈশ্বিক সাংস্কৃতিক বিপ্লব জনগণের মধ্যে পার্থক্যকে ব্যাপকভাবে দূর করেছে।)

মৃত্যুদণ্ডের প্রতি রাশিয়ান মনোভাব পরিবর্তন করার জন্য এটি আমাদের জনগণের পুরো অভ্যন্তরীণ বিশ্বের সম্পূর্ণ পতন নিয়েছিল, যা 1917 সালে ঘটেছিল। লক্ষ লক্ষ সৈন্য জার, ঈশ্বর এবং পিতৃভূমির কাছে যে সামরিক শপথ নিয়েছিল, তার অনুমতি হিসাবে জার এর ত্যাগ স্বীকার করেছিল। ডুমা ঋষিরা, যারা জারকে পদত্যাগ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, তারা একটি প্রাথমিক জিনিস বিবেচনা করেননি। সাধারণ মানুষ শপথকে ভয়ানক শপথ বলে মনে করত, যা ভঙ্গ করা মানে নরকে যাওয়া। সৈন্যরা জার এর পদত্যাগকে জার, এবং ঈশ্বরের সামনে এবং পিতৃভূমির সামনে শপথ থেকে তাদের মুক্তি হিসাবে তারা যা ইচ্ছা তাই করার অনুমতি হিসাবে উপলব্ধি করেছিল।

যারা দাবি করে যে "মানুষের জীবন কখনও রাশিয়ায় মূল্যবান নয়" তাদের হাতে একটি কঠোর যুক্তি দীর্ঘকাল ধরে এই বিবৃতি: "পিটার্সবার্গ তার হাড়ের উপর রয়েছে।" প্রথমবারের মতো এটি 18 শতকের মাঝামাঝি সময়ে সুইডিশদের দ্বারা চালু হয়েছিল (অবশ্যই, এটি নেভার মুখ ছিল যা তাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছিল, এটি ছিল সুইডিশ বন্দীরা যারা ভবিষ্যতের রাস্তার প্রথম গ্লেডগুলি কেটেছিল), এটি অসংখ্যবার পুনরুত্পাদন করা হয়েছিল - প্রধানত সহানুভূতিশীল গার্হস্থ্য লেখকদের দ্বারা।

তবে ইউরোপীয়ও, অবশ্যই, খুব - ফরাসি লেখক লুক ডার্টেন, অনেকের মধ্যে একজন, 1927 সালে ইউএসএসআর সম্পর্কে তাঁর বইতে লিখেছিলেন ("অন্য ইউরোপ"): "পাথর থেকে এই শহরটি নির্মাণে খননের চেয়ে বেশি মানুষের জীবন নিয়েছিল। ভার্সাই … শহর হাড়ের উপর দাঁড়িয়ে আছে - জলাভূমিতে, যেখানে জার পিটার 150 হাজার শ্রমিককে কবর দিয়েছিলেন।" হাড়ের উপর শহর এমন কিছু যা সবাই জানে, তাই না?

সত্য, কেউ কখনও এই "সুপরিচিত সত্য" এর প্রমাণ উপস্থাপন করেনি এবং প্রথম পরীক্ষায় (এএম বুরোভস্কি, "পিটার্সবার্গ একটি ভৌগলিক ঘটনা", সেন্ট পিটার্সবার্গ, 2003) দেখিয়েছে: হাড়ের উপর শহরটি একটি সম্পূর্ণ কল্পকাহিনী, একেবারে কিছুই এবং কোথাও নিশ্চিত করা হয়নি …

"পোটেমকিন গ্রাম" এর মতোই। তাদের সম্পর্কে পৌরাণিক কাহিনীটি প্রয়াত শিক্ষাবিদ এ.এম. পাঞ্চেনকো। এটি সম্পূর্ণভাবে এই অধ্যায়ের বিষয়ে নয়, তবে পাঠক ক্ষমা করবেন। রাশিয়ায় পশ্চিমা সফরের মতো "পোটেমকিন গ্রাম" সম্পর্কে উপকথাটি সাধারণ মানুষের হিংসার ফসল। 1787 সালে, ক্যাথরিন দ্বিতীয় অস্ট্রিয়ান সম্রাট জোসেফ, পোলিশ রাজা স্ট্যানিস্লাভ পনিয়াটোস্কি এবং বিদেশী রাষ্ট্রদূতদেরকে তার নতুন কৃষ্ণ সাগরের ভূমি এবং ক্রিমিয়া দেখিয়েছিলেন।

অতিথিরা রাশিয়ার অধিগ্রহণ দ্বারা হতবাক, বিশেষ করে তুর্কি বিষয়ে অস্ট্রিয়ার ব্যর্থতা এবং পোল্যান্ডের শোচনীয় অবস্থার পটভূমিতে।খেরসন, নিকোলায়েভ, সেভাস্টোপলে নির্মাণের সুযোগও হতবাক ছিল, বিশেষত শিপইয়ার্ড, যার স্টক থেকে অতিথিদের উপস্থিতিতে প্রথম জাহাজ চালু করা হয়েছিল। অনেক বছর কেটে গেছে যখন, হঠাৎ করে, একজন ভ্রমণ অংশগ্রহণকারী গেলবিগ (যিনি 1787 সালে রাশিয়ান আদালতে স্যাক্সনির রাষ্ট্রদূত ছিলেন) লিখেছিলেন যে ডিনিপারের পাশের গ্রামগুলি এমন সজ্জা যা রাতে একটি নতুন জায়গায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং গবাদি পশুদের চালিত করা হয়েছিল।

প্রযুক্তিগতভাবে, এটি অসম্ভব হবে, কিন্তু আলোকিত জনসাধারণ এই ধরনের জিনিসগুলিতে শক্তিশালী নয়। শিশুসুলভ আনন্দ যা ইউরোপকে ঝাঁকুনি দেয় বর্ণনাকে অস্বীকার করে। কি মনস্তাত্ত্বিক ক্ষতিপূরণ! তাদের ভূগোল দ্বারা চাপা দেশগুলির নিজেদের বলার সুযোগ রয়েছে: সমস্ত রাশিয়ান বিজয়, অধিগ্রহণ, দুর্গ, জাহাজ, পুরো নভোরোসিয়া - এটি কেবল ক্যানভাসে আঁকা, হুররে!

"পোটেমকিন গ্রাম" প্রতারণা সম্ভবত বিশ্বের ইতিহাসে সবচেয়ে সফল। গেলবিগের পর থেকে দুশো বছর কেটে গেছে, কিন্তু এখানে রাশিয়া সম্পর্কে অনুবাদিত নিবন্ধগুলির শিরোনাম রয়েছে, যা আমি একই সময়ে InoSMI. Ru ওয়েবসাইটে পেয়েছি:

রাশিয়ার পোটেমকিন গ্রাম নীতি (খ্রিস্টান বিজ্ঞান মনিটর); রাশিয়ান ভাষায় অপ্রসারণ - পোটেমকিন গ্রাম (জাতীয় পর্যালোচনা); ফ্রি মার্কেট পটেমকিন (দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল); পোটেমকিন-স্টাইল অর্থনৈতিক বৃদ্ধি (ওয়েল্ট অ্যাম সোনট্যাগ); পোটেমকিন গ্রস ডোমেস্টিক প্রোডাক্ট (দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল); পোটেমকিন নির্বাচন (খ্রিস্টান সায়েন্স মনিটর); পোটেমকিন ডেমোক্রেসি (দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট); পোটেমকিন রাশিয়া (লে মন্ডে); গ্রিগরি ইয়াভলিনস্কি: রাশিয়া একটি পোটেমকিন গ্রাম তৈরি করেছে (ডাই ওয়েল্ট); এলেনা বোনার: ভ্লাদিমির পোটেমকিন (দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল)।

এটা ভাবার ক্লিচস নয় যে বিস্মিত করে (কি করতে হবে, এটি পাশ্চাত্যের একটি অন্তর্নির্মিত সম্পত্তি, এবং প্রকৃতপক্ষে অন্য কোনো, সাংবাদিকতা), এটি আবেগের শক্তি যা বিস্মিত করে। "পোটেমকিন গ্রাম" সম্পর্কে অযৌক্তিকতার অধ্যবসায় পশ্চিমের একটি সত্য, রাশিয়ান ইতিহাস নয়। রাশিয়ার প্রতি পশ্চিমের এই জাতীয় উদাসীনতা একটি ছেলের একটি মেয়েকে বিনুনি দিয়ে টেনে নেওয়ার মনোভাবের খুব স্মরণ করিয়ে দেয় যাতে সে তার দিকে মনোযোগ দেয়, স্বীকার করে যে সে সেরা এবং প্রেমে পড়ে।

¹ জল্লাদ ডেরিকের সময় বা তার কিছুক্ষণ পরে, ইংরেজ বন্দরগুলিতে স্লিয়িং ক্রেন উপস্থিত হয়েছিল। ইংল্যান্ডে, তাদের অবিলম্বে "ডেরিক-ক্রেন" বলা শুরু হয়েছিল, তারপরে এই নামটি, তবে কোনও ঝুলন্ত ওভারটোন ছাড়াই, রাশিয়া সহ অন্যান্য জায়গায় শিকড় ধরেছিল।

² কিন্তু আজকের ইংরেজরা সাহসের সাথে রাশিয়া (!) সম্পর্কে নিম্নলিখিতগুলি লিখেছেন: "এই ইউরেশীয় সমাজে নিষ্ঠুরতা সর্বদা জীবনের আদর্শ ছিল।" আরও, এটি কম আকর্ষণীয় নয়: "ইউরোপীয় নিয়ম যে 98% লোক তাদের শাসক অভিজাতদের নির্বাচিত করে, রাশিয়ান, এখনও এশিয়ান, একটি বিস্তৃত অর্থে, বোঝার বিরোধিতা করে" (দ্য গার্ডিয়ান, 31 জুলাই, 2006)।

আটানব্বই শতাংশ, একটু ভাবুন। অর্থাৎ সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদের ঐতিহ্যে অবশ্যই আবশ্যক এবং আদর্শ বলে ঘোষণা করা হয়েছে। শিখুন এবং এটির সাথে খেলুন।

³ ডেভিস, নরম্যান। ইউরোপের ইতিহাস। - এম., 2004.এস. 21।

⁴ এখন এটি আরও এবং ক্রমাগতভাবে প্রমাণিত হচ্ছে, কিন্তু কেউ তার সময়ের সর্বোচ্চ আধ্যাত্মিক কর্তৃপক্ষের দ্বারা জারকে দেওয়া নৈতিক মূল্যায়নগুলিকে অস্বীকার করতে পারে না। যখন ওপ্রিচিনা শুরু হয়েছিল, মেট্রোপলিটন অ্যাথানাসিয়াস, তার নামের সাথে যা ঘটছিল তা পবিত্র করতে চাননি, 1566 সালের মে মাসে একটি মঠে অবসর নেন। জার ইতিমধ্যেই আর্চবিশপ জার্মান (পোলেভ) কে কাজানের মহানগর বানিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি কোনও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেননি, তবে বিপরীতে - জার সাথে একটি কথোপকথনে ঘোষণা করেছিলেন যে একটি ভয়ানক রায় তার জন্য অপেক্ষা করছে, প্রতিশোধ বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছে। "তিনি এমনকি মেট্রোপলিটানেটে উন্নীত হননি, কিন্তু ইতিমধ্যেই আমাকে অনিচ্ছাকৃতভাবে আবদ্ধ করছেন," ইভান বললেন এবং সিংহাসন থামিয়ে দিলেন।

সলোভেটস্কি মঠের হেগুমেন ফিলিপ (কোলিচেভ), 27 জুলাই, 1566-এ মর্যাদায় উন্নীত, মৃত্যুদণ্ড বন্ধ হওয়ার শর্তে নতুন মেট্রোপলিটন হতে সম্মত হন। ঠিক এক বছর পরে, মৃত্যুদণ্ড আবার শুরু হয়। মেট্রোপলিটন প্রচার ছাড়াই জারকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু বৃথা। তারপর, 1568 সালের মার্চ মাসে, রবিবার ক্রেমলিনের অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে, ফিলিপ প্রকাশ্যে ইভানকে নিন্দা করেছিলেন এবং পরপর তিনবার তাকে আশীর্বাদ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। রাজার অপমান অশ্রুত।

⁸ কয়েক মাস পরে, জার ফিলিপকে "জাদু" এবং অন্যান্য কাল্পনিক পাপের জন্য পদচ্যুত করার জন্য চার্চ কাউন্সিল পেয়েছিলেন এবং তাকে নির্বাসনে দন্ডিত করেছিলেন। এক বছর পরে, Tverskoy Otroch মঠে, প্রধান oprichnik Malyuta Skuratov ফিলিপের কাছে আশীর্বাদের জন্য এসেছিলেন। সাধু তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং রাগে স্কুরাটভ তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছিলেন।অ্যাথানাসিয়াস, হারম্যান এবং ফিলিপের আধ্যাত্মিক কর্তৃত্ব রাশিয়ার ইভান দ্য টেরিবলের প্রতি বিদ্যমান মনোভাবের জন্য যথেষ্ট ভিত্তি এবং ফিলিপ, জার আলেক্সি মিখাইলোভিচের অধীনে 1661 সালে প্রচলিত, রাশিয়ান অধিকার এবং স্বাধীনতার পৃষ্ঠপোষক সাধু হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।.

⁵ প্লাভিনস্কায়া এন.ইউ. ভেন্ডি // নতুন এবং সাম্প্রতিক ইতিহাস। নং 6, 1993।

⁶ "ভেন্ডি" শব্দটি ইতিমধ্যেই একটি প্রতিবিপ্লবী প্রান্ত এবং সাধারণভাবে প্রতি-বিপ্লবকে চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, ভেন্ডি বিভাগটি রাজকীয় বিদ্রোহ এবং পরবর্তী প্রতিশোধের কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি মাত্র। প্রকৃতপক্ষে, এই ঘটনাগুলি ফ্রান্সের উত্তর-পশ্চিমে নয়টি বিভাগকে কভার করেছে।

⁷ রাশিয়ান বিবিলিওগ্রাফিক ইনস্টিটিউট ডালিমের বিশ্বকোষীয় অভিধান। T. 39. - M., b.g. [1934]। Stb. 583।

⁸ আনিসিমভ ই.ভি. ভারা এ মানুষ. // তারকা। নং 11, 1998।

⁹ এবং সোভিয়েত স্কুলের পাঠ্যপুস্তকগুলি কী সম্পর্কে নীরব ছিল: “মর্মান্তিক বিদ্রোহীদের মৃত্যুদণ্ডের পরের দিন ফেসেটেড চেম্বারের সামনে আনা হয়েছিল। তাদের কাছে ক্ষমা ঘোষণা করা হয়েছিল এবং সমস্ত লোকের সামনে শেকলগুলি সরানো হয়েছিল … 1775 সালের শেষের দিকে [পুগাচেভকে 10 জানুয়ারী, 1775-এ মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল - এজি] একটি সাধারণ ক্ষমা ঘোষণা করা হয়েছিল এবং পুরো জিনিসটি হস্তান্তর করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। চিরন্তন বিস্মৃতির দিকে "(পুশকিনের" পুগাচেভের ইতিহাস")। মানবজাতির স্মৃতিতে এর চেয়ে করুণাময় দেশ কি ছিল?

আলেকজান্ডার গোরিয়ানিন, "রাশিয়ায় স্বাধীনতা ও সম্পত্তির ঐতিহ্য" বইয়ের টুকরো (মস্কো: 2007)