কালো, সাদা এবং Chervonnaya: রাশিয়া কেন রঙে বিভক্ত ছিল

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

আমরা সবাই "রাস" শীর্ষক নামটির সাথে পরিচিত, তবে সবাই জানে না যে এটি রঙ দ্বারা বিভক্ত ছিল। প্রাচীন রাশিয়ান রাজ্যের ভূখণ্ডে তিনটি "রঙের" রস ছিল: সাদা, কালো এবং চেরভোনায়া।

সাদা রাশিয়া

বেলায়া রাস (রাশিয়া আলবা) লেক ইলমেনের কাছে (লাকাস ইরমেন)। কার্টা মেরিনা মানচিত্রের টুকরো, 1539. Commons.wikimedia.org / Olaf Magnus

1255 এবং 1260 সালের মধ্যে আয়ারল্যান্ডে একটি বেনামী ভৌগলিক গ্রন্থ সংকলিত হয়েছিল, যেখানে আলবা রুসিয়া ("হোয়াইট রাশিয়া") প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল। বিজ্ঞানীরা সাধারণত এটিকে ভেলিকি নভগোরোডের প্রভুর অধিকার হিসাবে বোঝেন। এই শংসাপত্রটি প্রথম রঙের উপাধি হিসাবে স্বীকৃত যা রাশিয়াতে প্রয়োগ করা হয়েছিল।

পরে, ইউরোপীয় ভূগোলবিদরা সাদা রাশিয়াকে আরও প্রায়শই উল্লেখ করেছিলেন এবং কী গুরুত্বপূর্ণ - 17 শতক পর্যন্ত তারা উত্তর-পূর্ব রাশিয়াকে সেভাবে বলেছিল। যাইহোক, ইতিমধ্যে 16 শতকে, বেলায়া রাস নামটি ধীরে ধীরে পশ্চিম রাশিয়ান (আধুনিক বেলারুশের অঞ্চল) ভূমিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল।

ভূগোলবিদদের নামের মধ্যে পার্থক্য আকস্মিক নয়: সাদার অনেক অর্থ রয়েছে। কিছু পণ্ডিতরা ধরে নিয়েছিলেন যে এটি স্বাধীনতাকে নির্দেশ করে (পার্সিয়ান ইতিহাসে রাশিয়ান জারদের "হোয়াইট প্রিন্স" বা "আক-পদীশাখ" বলা হত), অন্যরা এতে স্থানীয় জনগণের চেহারার অদ্ভুততা দেখেছিলেন (স্বর্ণকেশী চুল, সাদা পোশাক), এবং এখনও অন্যরা - অর্থোডক্স বিশ্বাসের সংরক্ষণ।

নিকোলাই মিখাইলোভিচ করমজিন বিশ্বাস করতেন যে বেলায়া রাস নামের অর্থ "মহান" বা "প্রাচীন"।

বই মুদ্রণের সক্রিয় বিস্তার এবং ইউরোপে অনেক ভৌগলিক গ্রন্থের উপস্থিতি হোয়াইট রাশিয়ার বিপুল সংখ্যক স্থানীয়করণের জন্ম দিয়েছে, যার মধ্যে প্রধান ছিল মস্কো রাশিয়া এবং লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির মধ্যে উপরের ডিনিপার এবং পোনেম্যানিয়ার ভূমি। মুসকোভিতে, বেলায়া রস শব্দটি খুব কমই ব্যবহৃত হত। এটি 1654 সালের মে মাসে প্রথম ব্যবহার করা হয়েছিল: তারপরে, 1654-1667 সালের রাশিয়ান-পোলিশ যুদ্ধের একেবারে শুরুতে, জার আলেক্সি মিখাইলোভিচ, বোয়ার বুটুর্লিনকে একটি উপহার হিসাবে, নিজেকে "সার্বভৌম, জার এবং গ্র্যান্ড ডিউক অফ অল গ্রেট" বলে অভিহিত করেছিলেন। এবং লিটল অ্যান্ড হোয়াইট রাশিয়া, স্বৈরতন্ত্র”। বেলারুশিয়ান এবং লিটল রাশিয়ান জমিগুলিকে সংযুক্ত করার প্রস্তুতির সাথে এটি করা হয়েছিল। সেই সময় থেকে, উত্তর-পূর্ব রাশিয়ার জন্য, "সাদা" উপাধিটি সর্বত্র "গ্রেট" দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে এবং আধুনিক বেলারুশের অঞ্চলগুলি একটি সরকারী নাম পেয়েছে।

কালো রাশিয়া

ভাষাবিদরা খুঁজে পেয়েছেন যে পৃথিবীর মানুষের ভাষার মধ্যে সাদা, কালো এবং লাল তিনটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রঙ। তাদের জন্য উপাধি শব্দ অন্যদের তুলনায় আগে প্রদর্শিত হয়. সাদার বিপরীতে, কালো সাধারণত ব্যবহৃত হয়।

সুতরাং, যদি ভূগোলবিদ মস্কো রাশিয়াকে "সাদা" বলে অভিহিত করেন, তবে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির জমিগুলিকে "কালো রাশিয়া" বলা হত - ঠিক একটি বিরোধী হিসাবে।

একটি সংকীর্ণ অর্থে, কালো রাশিয়াকে নেমান (আধুনিক বেলারুশে) এর উপরের অংশে অঞ্চল বলা হত। এই অঞ্চলটি একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য পৌত্তলিক ছিল, এবং খ্রিস্টান ভূগোলবিদরা এটিকে কালো রাশিয়া, অর্থাৎ পৌত্তলিক বলে অভিহিত করেছিলেন।

সামোগিটিয়া (নেমুনাস এবং বিন্দাভার নিম্ন প্রান্তের মধ্যে একটি দেশ) এবং কার্টা মেরিনার অন্যান্য অঞ্চল, 1539। Commons.wikimedia.org/UrusHyby

Chervonnaya Rus

Chervonny মানে "লাল"। Chervonnaya Rus নামটি পশ্চিম ইউক্রেন এবং দক্ষিণ-পূর্ব পোল্যান্ডের অঞ্চলগুলিতে বরাদ্দ করা হয়েছিল, যার উপর পরে রাশিয়ান ভয়েভোডশিপ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

এর উৎপত্তি স্পষ্ট নয়। এটি সম্ভবত চেরভেন শহরগুলির কারণে, যার জন্য, দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ার্স অনুসারে, ভ্লাদিমির ক্রাসনো সোলনিশকো সফলভাবে লড়াই করেছিলেন। তারপরে চেরভেন শহরগুলি - লুটস্ক, খোলম, প্রজেমিসল এবং অন্যান্য, কমনওয়েলথে গিয়েছিল, তবে "চেরভোনায়া রুস" নামটি সংরক্ষিত ছিল এবং 15 শতক থেকে শুরু করে পরবর্তী উত্সগুলিতে উল্লেখ করা হয়েছিল। এটি সরাসরি উত্তরাধিকারের প্রশ্ন ছিল কিনা, বা ধনী এবং শক্তিশালী শহরগুলিকে "লাল", অর্থাৎ সুন্দর বলা হয়েছিল কিনা, তা নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি।

রাশিয়া ছাড়া আর কে?

রাশিয়া ছাড়াও, মধ্য এবং পূর্ব ইউরোপের মানচিত্রে কমপক্ষে আরও একটি জাতিগত নাম ছিল, যার "সাদা, কালো এবং লাল নাম" ছিল। আমরা ক্রোয়াটদের কথা বলছি। রেড ক্রোয়াটরা ছিল আধুনিক ক্রোয়াটদের সরাসরি পূর্বপুরুষ, একটি দক্ষিণ স্লাভিক উপজাতি যারা মধ্যযুগের প্রথম দিক থেকে বলকানে বসবাস করত। একই সময়ে, হোয়াইট ক্রোয়াটরা, যারা বিগত বছরের একই গল্প এবং বাইজেন্টাইন সম্রাট কনস্টানটাইন পোরফিরোজেনিটাস "অন দ্য ম্যানেজমেন্ট অফ সাম্রাজ্য" এর গ্রন্থের জন্য পরিচিত, একটি পূর্ব স্লাভিক উপজাতি। তাদের বসতিগুলি কার্পাথিয়ানদের দক্ষিণ ঢালে অবস্থিত ছিল এবং আংশিকভাবে চেরভোনায়া রুসের অংশ ছিল। কালো ক্রোয়াটদের সবচেয়ে রহস্যময় বলে মনে করা হয়। তারা বোহেমিয়ার উত্তরে বাস করত এবং পশ্চিমী স্লাভদের শাখার অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রকৃতপক্ষে, শুধুমাত্র তাদের পূর্ব গোষ্ঠীকে কালো ক্রোয়াট বলা হত। পশ্চিমাদের সাথে একসাথে, তারা চেক ক্রোয়াটদের একটি বড় উপজাতি গঠন করেছিল।

অবশেষে, রঙ চিহ্নিতকারী আরেকটি উপজাতি রয়েছে যা ইউরোপের জাতিগত ইতিহাসে তার চিহ্ন রেখে গেছে - সাদা সার্ব। তাদের বসতির এলাকাটি ছিল উত্তর বোহেমিয়ায় এবং তারা আধুনিক লুসাতিয়ান সার্বদের পূর্বপুরুষ - জার্মানি এবং পোল্যান্ডের বাসিন্দা বলে মনে করা হয়।

কার্ডিনাল পয়েন্ট এবং তাদের রঙ চিহ্নিতকারী

কিছু ভাষাবিদদের মধ্যে, একটি মতামত রয়েছে যে স্লাভদের মধ্যে (বিশেষত, ক্রোয়াট এবং সার্ব), মূল পয়েন্টগুলির প্রত্যেকটির নিজস্ব রঙ ছিল: সাদা - পশ্চিম, কালো - উত্তর, লাল (লাল) - দক্ষিণ। আমরা উপরে দেখেছি, এটি প্রকৃতপক্ষে উত্স দ্বারা সমর্থিত। যাইহোক, একটি মতামত আছে যে প্রাচ্য ভাষায় রঙ এবং মূল বিন্দুর স্কিম প্রায় সম্পূর্ণভাবে মিলে যায়।

ইভান বিলিবিন

এখানে কে সঠিক তা বলা অসম্ভব এবং নির্দিষ্ট রঙের সাথে মূল পয়েন্টগুলির এই তুলনাটি কোন ভাষা থেকে এসেছে। যাইহোক, সম্ভবত আমরা একটি কাকতালীয় সম্পর্কে কথা বলছি: একই ভাষাবিদরা প্রমাণ করেছেন যে মানব ভাষায়, সাদা, কালো, লাল এবং নীল শব্দগুলি অন্যদের তুলনায় আগে উপস্থিত হয়।

সাদা, কালো এবং চেরভোনায়ায় রাশিয়ার ত্রিত্ব বিভাজনের উদ্দেশ্য ছিল জাতি ও অঞ্চল (কম প্রায়ই ধর্ম) বোঝানো। একই সময়ে, বিভ্রান্তির আরেকটি কারণ ছিল একটি ভূ-রাজনৈতিক বাইনারি বিভাজন। 15 তম - 18 তম শতাব্দীতে, রাশিয়ার অঞ্চলগুলি দুটি রাজ্যের মধ্যে বিভক্ত হয়েছিল - মুসকোভি রুস এবং কমনওয়েলথ, যা ঐতিহাসিকদের ব্যাপকভাবে বিভ্রান্ত করেছিল। হোয়াইট রাশিয়া এবং গ্রেট রাশিয়া / গ্রেট রাশিয়ার ধারণার মধ্যে সংযোগ তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল ছিল, শুধুমাত্র লিথুয়ানিয়ান ভূমিগুলিকে কালো রাশিয়া বলা হত এবং লিটল রাশিয়া / লিটল রাশিয়া শব্দটি কালো রাশিয়া এবং লাল রাশিয়া উভয়ের সাথে সম্পর্কযুক্ত ছিল।