এলেনা বোনারের গোড়ালির নিচে শিক্ষাবিদ সাখারভ

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

সবকিছুই পৃথিবীর মতো পুরানো - তার স্ত্রীর মৃত্যুর পরে, একজন সৎ মা সাখারভের বাড়িতে এসে বাচ্চাদের বের করে দেয়।

সর্বদা এবং সমস্ত মানুষের মধ্যে, কাজটি কোনভাবেই প্রশংসনীয় নয়। মানবজাতির মৌখিক এবং লিখিত স্মৃতি এই বিষয়ে ভয়ানক গল্পে পরিপূর্ণ। সার্বজনীন মানব নৈতিকতার নির্লজ্জ লঙ্ঘন তার কাঠামোর মধ্যে বোঝা যায় না, তাই অন্য জগতের ব্যাখ্যার যত্ন, তারা সাধারণত এই ধরনের একটি সৎমা - একটি ডাইনি সম্পর্কে কথা বলে। এবং প্রমাণ হিসাবে, তারা অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, তাদের "নৈতিক" গুণাবলী উদ্ধৃত করে যাদের তিনি একজন বিধবা, তার সন্তানদের ছাদের নীচে নিয়ে আসেন। আশ্চর্যের কিছু নেই যে লোক জ্ঞান বলে - একটি আপেল গাছ থেকে একটি আপেল, একটি পাইন শঙ্কু খাওয়া থেকে। জনপ্রিয় জ্ঞান গভীরভাবে সঠিক.

বিধবা সাখারভ একটি নির্দিষ্ট মহিলার সাথে দেখা করেছিলেন। তার যৌবনে, একটি অসাধু মেয়ে তার স্বামীকে অসুস্থ বন্ধুর কাছ থেকে ফিরিয়ে নিয়েছিল, তাকে ব্ল্যাকমেল, জঘন্য বিবরণ সহ টেলিফোন বার্তা দিয়ে হত্যা করেছিল। হতাশা - তিনি যুদ্ধে মারা যান। ধীরে ধীরে, বছরের পর বছর ধরে, অভিজ্ঞতা এসেছে, তিনি বয়স্কদের প্রলোভন এবং পরবর্তী ছিনতাইয়ে প্রায় পেশাদারিত্ব অর্জন করেছেন এবং তাই, পুরুষদের অবস্থানের সাথে। এটি একটি সুপরিচিত ব্যবসা, তবে সর্বদা এই বিষয়টির দ্বারা জটিল যে, একটি নিয়ম হিসাবে, তার দুর্দান্ত বছরগুলিতে যে কোনও পুরুষের একজন ঘনিষ্ঠ মহিলা থাকে, সাধারণত একজন স্ত্রী। অতএব, এটি অপসারণ করা প্রয়োজন। কিভাবে?

তিনি একজন প্রধান প্রকৌশলী মোসেস জলটনিকের সাথে একটি আবেগপূর্ণ সম্পর্ক শুরু করেছিলেন। কিন্তু আবার, কাছাকাছি একটি বিরক্তিকর বাধা আছে - একটি স্ত্রী! প্রকৌশলী তাকে সরিয়ে দিয়েছিলেন, তাকে হত্যা করেছিলেন এবং বহু বছর ধরে জেলে গিয়েছিলেন। একটি খুব শোরগোল মামলা সেই বছরগুলিতে একজন সুপরিচিত সোভিয়েত অপরাধী এবং প্রচারক লেভ শিনিনকে "অদৃশ্য হয়ে যাওয়া" গল্পটি লিখতে প্ররোচিত করেছিল, যেখানে জলটনিকের সহবাসী "লুসি বি" নামে হাজির হয়েছিল। এটি একটি যুদ্ধকালীন ছিল, এবং অবশ্যই, ভীত, প্রাণবন্ত "লুসি বি।" একটি হাসপাতালের ট্রেনে নার্স হিসাবে কভার নিয়েছিলেন। একটি পরিচিত গল্প চাকার উপর উন্মোচিত হয় - ট্রেনের প্রধান ভ্লাদিমির ডরফম্যানের সাথে একটি সংযোগ, যার জন্য নার্স শুধুমাত্র একটি কন্যা হিসাবে ভাল ছিল। এই ধরনের ক্ষেত্রে সমাপ্তি খুব ঘন ঘন হয়: অভিযাত্রীকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, ট্রেন থেকে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

1948 সালে তার এখনও একটি বড় ব্যবসায়িক নির্বাহী ইয়াকভ কিসেলম্যানের সাথে সম্পর্ক ছিল, একজন ধনী ব্যক্তি এবং স্বাভাবিকভাবেই, খুব বয়স্ক। এই সময়ের মধ্যে "মারাত্মক" মহিলা মেডিকেল ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করতে সক্ষম হন। সেখানে তাকে শেষের একজন হিসাবে বিবেচনা করা হয়নি - ডানে এবং বামে তিনি একটি অ্যাম্বুলেন্স ট্রেনে তার "শোষণ" সম্পর্কে কথা বলেন, সতর্কতার সাথে তাদের সমাপ্তি সম্পর্কে নীরব থাকেন। বাহ্যিকভাবে, তিনি সত্যিই যুদ্ধ-পরবর্তী ছাত্র এবং মহিলা ছাত্রদের পটভূমির বিপরীতে দাঁড়াননি।

কিসেলম্যানের মধ্যে কী আনন্দ, তিনি সাখালিনে থাকতেন এবং সংক্ষিপ্ত পরিদর্শনে কেন্দ্র পরিদর্শন করেছিলেন এবং তার পাশে ছিলেন সহপাঠী ইভান সেমিওনভ এবং তিনি তার সাথে একটি বোধগম্য সম্পর্কের মধ্যে প্রবেশ করেছিলেন। 1950 সালের মার্চ মাসে, তার মেয়ে তাতায়ানার জন্ম হয়েছিল। মা দুজনকেই অভিনন্দন জানিয়েছেন - কিসেলম্যান এবং সেমিওনভ সুখী পিতৃত্বের জন্য। পরের বছর, কিসেলম্যান "কন্যা" এর মায়ের সাথে একটি সম্পর্ককে আনুষ্ঠানিক করেছিলেন এবং দুই বছর পরে বিয়ে এবং সেমিওনভের মাধ্যমে তার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন।

পরবর্তী নয় বছর ধরে তিনি একই সময়ে দুই পত্নীর সাথে আইনত বিবাহিত ছিলেন এবং অল্প বয়স থেকেই তাতিয়ানার দুই পিতা ছিল - "পাপা জ্যাকব" এবং "পাপা ইভান"। আমি তাদের আলাদা করতে শিখেছি - "পোপ জ্যাকব" অর্থ থেকে, "পোপ ইভান" পৈতৃক মনোযোগ থেকে। মেয়েটি স্মার্ট হয়ে উঠল এবং শিশুসুলভ নয় এবং অন্য একজন আছে এমন বার্তা দিয়ে বাবাদের কাউকে বিরক্ত করেনি। সম্ভবত, আমি প্রথমে আমার মায়ের কথা শুনেছিলাম। সাখালিন থেকে উল্লেখযোগ্য রেমিট্যান্স প্রথমে দুই "দরিদ্র ছাত্রের" জীবন নিশ্চিত করেছে।

1955 সালে, আমাদের গল্পের "নায়িকা", আসুন তাকে শেষ পর্যন্ত কল করি - এলেনা বোনার, একটি পুত্র, অ্যালোশাকে জন্ম দিয়েছেন। সুতরাং নাগরিক কিসেলম্যান-সেমেনোভা-বোনার সেই দিনগুলিতে উপস্থিত ছিলেন, একটি প্রফুল্ল জীবনযাপন করেছিলেন এবং একই সাথে তার নিজস্ব ধরণের - তাতায়ানা এবং আলেক্সিকে বাড়িয়েছিলেন। মোসেস জ্লটনিক, যিনি তার সাজা ভোগ করেছিলেন, অনুশোচনায় যন্ত্রণা পেয়েছিলেন, পঞ্চাশের দশকের মাঝামাঝি সময়ে মুক্তি পান। দৈবক্রমে দেখা হয়ে যাকে তিনি তার ভয়ানক ভাগ্যের অপরাধী বলে মনে করেছিলেন, তিনি ভয়ে পিছু হটলেন, তিনি গর্বিতভাবে নীরবে হেঁটে গেলেন - নতুন পরিচিতি, নতুন সংযোগ, নতুন আশা …

ষাটের দশকের শেষের দিকে, বোনার অবশেষে একটি "বড় জন্তু" নিয়ে এসেছিলেন - একজন বিধবা, শিক্ষাবিদ এডি সাখারভ, কিন্তু, হায়, তার তিনটি সন্তান রয়েছে - তাতিয়ানা, লুবা এবং ডিমা। বোনার শিক্ষাবিদদের জন্য চিরন্তন ভালবাসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং শুরুর জন্য, তানিয়া, লুবা এবং ডিমাকে পারিবারিক নীড় থেকে বের করে দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তার নিজের - তাতিয়ানা এবং আলেক্সি রেখেছিলেন।

সাখারভের বৈবাহিক অবস্থার পরিবর্তনের সাথে সাথে, জীবনে তার আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দু পরিবর্তিত হয়। তাত্ত্বিক একই সাথে রাজনীতি গ্রহণ করেছিলেন, যারা শীঘ্রই "মানবাধিকার রক্ষাকারী" ডাকনাম পেয়েছিলেন তাদের সাথে দেখা করতে শুরু করেছিলেন। বোনার সাখারভকে তাদের সাথে নিয়ে এসেছিলেন, একই সাথে তার স্ত্রীকে তার সন্তানদের পরিবর্তে তাকে ভালবাসতে আদেশ দিয়েছিলেন, কারণ তারা তার উচ্চাকাঙ্ক্ষী উদ্যোগে অনেক সাহায্য করবে - সোভিয়েত ইউনিয়নের "অনিষ্ঠদের" নেতা (বা নেতা?) হতে।

1985

যত তাড়াতাড়ি, সাধারণভাবে, সেখানে মাত্র কয়েকটি ছিল, একাডেমিশিয়ান সাখারভের সদ্য ঘোষিত "সন্তান", দুই ব্যক্তির মধ্যে, তার দৃষ্টিকোণ থেকে, এক ধরণের শক্তিবৃদ্ধি হিসাবে পরিণত হয়েছিল। ইউএসএসআর-এ "অধিকার" লঙ্ঘন সম্পর্কে সাখারভের উচ্চস্বরে হাহাকার, নিঃসন্দেহে বোনারের প্ররোচনায়, তাই বলতে গেলে, দুটি স্তরে - এক ধরণের "সাধারণভাবে" এবং বিশেষত নতুনদের "নিপীড়নের" উদাহরণে অর্জিত "সন্তান।" তাদের সাথে কি ঘটেছিল? বোনার পরিবার তাদের পদমর্যাদা প্রসারিত করেছিল - প্রথমে এক ইউনিট দ্বারা ইয়াঙ্কেলেভিচের ব্যয়ে, যিনি তাতায়ানা কিসেলম্যান-সেমেনোভা-বোনারকে বিয়ে করেছিলেন এবং তারপরে আরও একটি ইউনিট দ্বারা - আলেক্সি ওলগা লেভশিনাকে বিয়ে করেছিলেন। তারা সবাই, বোনারের নেতৃত্বে, "রাজনীতি" গ্রহণ করেছিল। এবং শুরুতে, তারা আমাদের শিক্ষাব্যবস্থার সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল - অন্য কথায়, তারা পরিণত হয়েছিল অলস এবং অলস। এই সঙ্গত কারণে, তারা তাদের "পিতা" অর্থাৎ এডি সাখারভের কারণে নিজেদের "নিপীড়িত" ঘোষণা করতে ত্বরান্বিত হয়েছিল, যা সঠিক চ্যানেলের মাধ্যমে এবং দুর্ভাগ্যবশত, তাঁর আশীর্বাদে পশ্চিমের নজরে আনা হয়েছিল।

শিক্ষাবিদদের প্রকৃত সন্তানেরা তাদের ভালো নাম রক্ষা করার চেষ্টা করেছিল। তাতায়ানা অ্যান্ড্রিভনা সাখারোভা, জানতে পেরেছিলেন যে তার বাবার আরেকটি "কন্যা" (এবং একই নামেও) ছিল, যিনি তাদের ডান এবং বামে ট্রাম্প করেছিলেন, প্রতারকের সাথে যুক্তি করার চেষ্টা করেছিলেন। এবং তার মতে এটিই ঘটেছিল: "একবার আমি নিজেই শুনেছিলাম যে কীভাবে সেমেনোভা সাংবাদিকদের কাছে নিজেকে একজন শিক্ষাবিদের মেয়ে তাতায়ানা সাখারোভা হিসাবে পরিচয় করিয়েছিলেন। আমি তাকে এটি বন্ধ করার দাবি জানিয়েছিলাম। আপনি কি জানেন যে তিনি আমাকে কী উত্তর দিয়েছিলেন?" যদি আপনি চান? আমাদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে, আপনার উপাধি পরিবর্তন করুন। "আচ্ছা, আপনি এই ধরনের তত্পরতা দিয়ে কি করতে পারেন! সব পরে, এই সময়ের মধ্যে বোনারের মেয়ে ইয়াঙ্কেলেভিচ, একজন ড্রপআউট ছাত্রকে বিয়ে করতে পেরেছিল।

তাতিয়ানা বোনার, যিনি তার মায়ের কাছ থেকে শেখার জন্য বিতৃষ্ণা উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন, মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির সাংবাদিকতা অনুষদে বিজ্ঞানে দক্ষতা অর্জন করতে পারেননি। তারপরে, পারিবারিক কাউন্সিলের বোনার বিভাগে, তারা তাকে "উৎপাদন কর্মী" এবং শংসাপত্র "কাজের জায়গা থেকে মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির সাংবাদিকতা অনুষদের সান্ধ্য বিভাগে উপস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। শেষ পর্যন্ত, প্রতারণা প্রকাশ করা হয়েছিল" এবং অভিযুক্ত পরীক্ষাগার সহকারীকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। এখানে শিক্ষাবিদ সাখারভের "শিশুরা" চিৎকার করতে শুরু করে - আমরা পশ্চিমের কাছে "মুক্ত" হতে চাই!

কেন এই বিশেষ সময়ে? Tatiana Bonner দ্বারা জালিয়াতি সবকিছু ব্যাখ্যা না. একজন ল্যাব অ্যাসিস্ট্যান্টের বেতন নষ্ট হলে কি ক্ষতি হয় আল্লাহ জানে না। বোনার অনেক আগেই ইউএসএসআর-এ সাখারভের সমস্ত অর্থ নিয়েছিলেন। মূল জিনিসটি ভিন্ন ছিল: সাখারভকে তার সোভিয়েত-বিরোধী কাজের জন্য নোবেল পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল, আমাদের দেশের বিরুদ্ধে বিভিন্ন মানহানির জন্য তার বিদেশী অ্যাকাউন্টে মুদ্রা জমা হয়েছিল। ডলার ! আপনি কিভাবে আমাদের সাথে তাদের কাটাতে পারেন? পশ্চিমে সেখানে ডলারের সাথে জীবন মেঘহীন বলে মনে হয়েছিল, সেখানে কাজ করার দরকার ছিল না, বা, যা বোনারের পরজীবী বংশধরদের জন্য আরও ভয়ানক, পড়াশোনা করার জন্য। এ ছাড়া নতুন জটিলতা এসেছে। আলেক্সি, তার স্ত্রীর সাথে, তার উপপত্নী এলিজাবেথকে বাড়িতে নিয়ে এসেছিলেন, যিনি বনারের প্রচেষ্টার মাধ্যমে একটি অপরাধমূলক গর্ভপাতের পরে, পরিবারে একজন চাকর হিসাবে নিয়োগ পেয়েছিলেন।

তাই, বেস নোটে বিভিন্ন "রেডিও ভয়েস" দ্বারা একটি তীব্র চিৎকার ছিল - স্বাধীনতা "শিক্ষাবিদ সাখারভের সন্তানদের জন্য!""বাবা", সাখারভও তাদের পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। যারা "পরিবার" ঘনিষ্ঠভাবে জানতেন তারা কেন বুঝতে পেরেছিলেন। বোনার, তার স্ত্রীকে তা করতে রাজি করানোর একটি পদ্ধতি হিসাবে, তাকে যে কোনও কিছু দিয়ে আঘাত করার প্রথার মধ্যে নিয়েছিল। ফাটল ধরে তিনি বুদ্ধিমান বিজ্ঞানীকে শিখিয়েছিলেন যে শব্দার্থে তিনি অভ্যস্ত ছিলেন - অন্য কথায়, "অভিযোগমূলক" বক্তৃতায় অমুদ্রিত শব্দ ঢোকাতে। হাতাহাতির শিলাবৃষ্টির মধ্যে, দরিদ্র লোকটি কোনওভাবে সেগুলি উচ্চারণ করতে শিখেছিল, যদিও সে বোনারের নোংরা ভাষার উচ্চতায় উঠতে পারেনি। এখানে কি করব! হস্তক্ষেপ? এটা অসম্ভব, ব্যক্তিগত জীবন, কারণ শিকার কোন অভিযোগ ঘোষণা করে না. অন্যদিকে, এটিকে যেমন আছে তেমন রেখে দিলে একজন শিক্ষাবিদ স্কোর করবেন। এখন, সর্বোপরি, এটি অপব্যবহার শেখানোর বিষয়ে নয়, পশ্চিমে সাখারভের ডলার দখল করার বিষয়ে ছিল। তারা থুথু মেরে বিজ্ঞানীকে উদ্ধার করেছে যে তার চোখের সামনে বন্য ছুটছিল - স্বাধীনতা "শিশুদের" জন্য তাই স্বাধীনতা।

তাতায়ানার সাথে ইয়াঙ্কেলেভিচ এবং 1977 সালে ওলগার সাথে আলেক্সি বোনার ইস্রায়েলে চলে যান এবং তারপরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। ইয়াঙ্কেলেভিচ খুব বিচক্ষণ বলে প্রমাণিত হয়েছিল - তিনি পশ্চিমে তার সমস্ত আর্থিক বিষয়গুলির পরিচালনার জন্য শিক্ষাবিদদের কাছ থেকে পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি কেড়ে নিয়েছিলেন, অর্থাৎ, সাখারভকে তার সোভিয়েত-বিরোধী বিষয়গুলির জন্য যে সমস্ত কিছু দেওয়া হয়েছিল তার অনিয়ন্ত্রিত নিষ্পত্তি।

তিনি, একটি রুটি এবং একটি ড্রপআউট, একজন সম্পদশালী লোক হয়ে উঠলেন - তিনি বোস্টনের কাছে একটি তিনতলা বাড়ি কিনেছিলেন, নিজেকে সজ্জিত করেছিলেন, গাড়ি পেয়েছিলেন ইত্যাদি। নোবেল পুরস্কার এবং সাখারভের ফি স্প্রে করেছিলেন। সব সম্ভাবনায়, উদাসী বোনারের বাচ্চারা দ্রুত সাখারভের রাজধানী খেয়ে ফেলেছে, কিন্তু আপনাকে বাঁচতে হবে! এছাড়াও মুদ্রাস্ফীতি আছে, একটি "ভোক্তা" সমাজের আরও বেশি, অর্থ এখনও গলে যাচ্ছে। কোথায় এবং কিভাবে অর্থ উপার্জন করতে? তারা পশ্চিমে সেখানে অভিভাবকদের সন্ধান করতে শুরু করেছিল যারা শিক্ষাবিদ সাখারভের অসহায় "শিশুদের" সাহায্য করবে। রাস্তার স্থানীয় লোকটি অবশ্যই জানেন না যে এডি সাখারভের আসল তিন সন্তান ইউএসএসআর-এ বাস করে, কাজ করে এবং পড়াশোনা করে। সংবাদপত্রের পাতা থেকে, রেডিও এবং টেলিভিশনে, ফার্ম "ইয়াঙ্কেলেভিচ এবং কোং" দ্রুত সম্প্রচার করছে, শিক্ষাবিদ সাখারভের "সন্তানদের" প্রতি মনোযোগ দাবি করছে।

1978 সালে, ভেনিসে সোভিয়েত-বিরোধী একটি শোরগোল ছিল। ইউনাইট কার্ডিনাল স্লিপি শিক্ষাবিদ সাখারভ ম্যাটভেয়ের "নাতি"কে আশীর্বাদ করেছিলেন৷ কার্ডিনাল একজন যুদ্ধাপরাধী, ইউক্রেনের পশ্চিম অঞ্চলের বিশ্বাসীদের দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, লভিভ ঘেটোর জল্লাদ৷ ছেলেটি, যার মাথা একটি ক্যাসকে জল্লাদের আশীর্বাদে পিছলে গিয়েছিল, তিনি ইয়াঙ্কেলেভিচ এবং তাতায়ানা কিসেলম্যান-সেমিওনোভা-বোনারের ছেলে, যাকে ইয়াঙ্কেলেভিচ পরিবারে একটি সাধারণ উপায়ে ডাকা হয়েছিল - মতিয়া।

মে 1983 সালে, হোয়াইট হাউসেই সোভিয়েত বিরোধী একটি উচ্চস্বরে অনুষ্ঠান। রাষ্ট্রপতি আর. রিগান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 21 মে "আন্দ্রে সাখারভ দিবস" ঘোষণা করে একটি ঘোষণায় স্বাক্ষর করেছেন। ক্যাপিটাল "ওয়াশিংটন পোস্ট" রিপোর্ট করে: "এই অনুষ্ঠানে কংগ্রেসের সদস্যরা এবং সাখারভের কন্যা তাতায়ানা ইয়াঙ্কেলেভিচ উপস্থিত ছিলেন" [৫৯]। "কন্যা" আর এটাই! একরকম এমনকি অশ্লীল, এই মহিলার বয়স বিশ বছরেরও বেশি ছিল যখন তিনি অন্য "বাবা" খুঁজে পেয়েছিলেন …

সোভিয়েত শিক্ষাবিদ শিশুদের নাম বোনার শক্ত করে বসেছিল। পশ্চিমে, তারা ইউএসএসআর-এর কাল্পনিক "মানবাধিকার রক্ষাকারীদের" ভয়ঙ্কর নিপীড়ন সম্পর্কে অবিরাম বিবৃতি দিয়ে বেরিয়ে আসে, সোভিয়েত বিরোধী সাবাথগুলিতে যোগ দেয়, রেডিও এবং টেলিভিশনে সম্প্রচার করে। সত্যের স্বার্থে, এটি লক্ষ করা উচিত যে তাদের খুব বেশি ইচ্ছাশক্তি দেওয়া হয় না, তারা প্রধানত বিভিন্ন সোভিয়েত-বিরোধী প্রচারাভিযানে একটি প্ল্যাটফর্ম পায়, যার তাত্পর্য সমাজতান্ত্রিক দেশগুলিতে সম্প্রচারের সমস্ত অনুপাতের বাইরে স্ফীত হয়। পশ্চিমা শ্রোতাদের জন্য, তাদের নিজস্ব উদ্বেগ রয়েছে। এবং শিক্ষাবিদ সাখারভের "সন্তানদের" খুব বেশি বেতন দেওয়া হয় না, বুর্জোয়ারা বুঝতে পেরেছে যে তারা তাদের নোংরা ব্যবসার মধ্যেও নিছক মধ্যপন্থী।

কোলাহলপূর্ণ বুথ "চিলড্রেন অফ একাডেমিশিয়ান সাখারভ" এর পরিচালক হলেন এলেনা বোনার। তিনিই তার বড় আকারের পরজীবীকে তার "সন্তান" হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন, তিনিই তাদের পরবর্তী স্বামীর অসাধু আয়ের ব্যয়ে তাদের অর্থের বিষয়গুলিকে ঘুরিয়ে দিয়েছিলেন এবং যখন পশ্চিমে বন্য জীবনের উপায়গুলি শুকিয়ে যেতে শুরু করেছিল।, তিনি "পারিবারিক পুনর্মিলন" সম্পর্কে একটি চিৎকার উত্থাপন করেছিলেন, "কনে" কে তার ছেলে এলিজাবেথকে পশ্চিমে যেতে দেওয়ার দাবি করেছিলেন, যিনি বোনারের সাথে একজন চাকর ছিলেন। তিনি একজন "বধূ" হয়েছিলেন এই সহজ কারণে যে আলেক্সি পশ্চিমে এসে তার স্ত্রী ওলগা লেভশিনার সাথে তার বিয়ে ভেঙে দিয়েছিলেন, যাকে তিনি একটি বড় কেলেঙ্কারির সাথে পশ্চিমের "স্বর্গে" নিয়ে গিয়েছিলেন।

সাখারভ, বোনারের কাছ থেকে আঘাতের শিলাবৃষ্টিতে, পরিবারের "পুনর্মিলন" এর পক্ষেও শুরু করেছিলেন। স্পষ্টতই, তার কোন ধারণাই ছিল না যে এই থেকে বস্তুগত লভ্যাংশ আহরণের আশায় সাখারভের "পরিবার" কে প্রত্যাহার করার অজুহাত হিসাবে বোনার "পুনর্মিলন" শুরু করেছিলেন। এবার তিনি সাখারভকে অনশনে যেতে বাধ্য করলেন। কিন্তু সাখারভ পশ্চিমা "গণতন্ত্র" এর আশীর্বাদের দুর্গে বাস করেন না, বলুন, ইংল্যান্ডে, যেখানে স্বাধীন ইচ্ছা বাধাগ্রস্ত হয় না - যদি আপনি প্রতিবাদে অনাহারে মরতে চান, কেউ আঙুল তোলে না। ‘গণতন্ত্র’! বড় শিশু, যা সাখারভ, তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, চিকিত্সা করা হয়েছিল, খাওয়ানো হয়েছিল। তিনি তার মাটিতে দাঁড়িয়েছিলেন, বোনার তার সাথে হাসপাতালে গিয়েছিলেন, তবে, কর্মীদের সাথে তিনি তার হাত ছাড়েননি। এবং তারা তাদের গৃহকর্ত্রীকে কর্ডনের বাইরে যেতে দেয়, উদ্ভটকে তার স্বাভাবিক খাবার পুনরায় শুরু করতে বলে,

নিউ ইয়র্কে প্রকাশিত সংবাদপত্র "রাশিয়ান ভয়েস", ফিরে 1976 সালে একটি বিস্তৃত নিবন্ধ "ম্যাডাম বোনার -" সাখারভের মন্দ প্রতিভা শেষ করে? পদার্থবিজ্ঞানীর "শিষ্যদের" উল্লেখ করে, যিনি বিদেশী সংবাদদাতাদের বলেছিলেন: "তিনি নিজেই তার নিজের পরিবারের সবচেয়ে প্রাথমিক অধিকার থেকে বঞ্চিত।" তাদের মধ্যে একজন, বেদনার সাথে তার কথাগুলি চেপে ধরে, যোগ করেছেন: "মনে হচ্ছে একাডেমিশিয়ান সাখারভ জায়নবাদীদের "জিম্মি" হয়ে উঠেছে, যারা ঝগড়াটে এবং ভারসাম্যহীন বোনারের মধ্যস্থতার মাধ্যমে তাকে তাদের শর্তাবলী নির্দেশ করে।" আচ্ছা, "শিষ্যরা" ভাল জানেন, আমি তাদের মধ্যে ছিলাম না, আমি জানি না। কিন্তু আমি করি.

তিনি এখনও সাখারভের চার কক্ষের অ্যাপার্টমেন্টে ভলগার গোর্কি শহরে থাকেন। তার মেজাজে নিয়মিত দোল লক্ষ্য করা গেছে। শান্ত সময়, যখন বোনার তাকে ছেড়ে মস্কো চলে যায় এবং হতাশাগ্রস্ত - যখন সে রাজধানী থেকে তার স্বামীর কাছে আসে। তিনি পৌঁছেছেন, মস্কোতে মার্কিন দূতাবাসে গিয়ে, কারও সাথে দেখা করেছেন এবং সাবধানে তার জন্য একাডেমিক বেতন পেয়েছেন। এর পরে কিছু মানহানিকর স্বামীদের দ্বারা একটি সম্মিলিত রচনা হয়, কখনও কখনও সহিংসতা এবং মারধরের দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়। যন্ত্রণার দিকটি হল সাখারভ। উপরন্তু, তিনি বোঝেন যে তিনি আমাদের বেদনা এবং দুঃখ। এবং swaggers.

এই পটভূমিতে, আমি পশ্চিমা রেডিও ভয়েস দ্বারা প্রেরিত সাখারভের পক্ষে পরবর্তী "প্রকাশ" বিবেচনা করব। কেন "পক্ষে"? তার প্রবন্ধগুলির পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সাপেক্ষে, আপনি যদি চান, তার প্রবন্ধগুলির পাঠ্য বিশ্লেষণ ইত্যাদি (সৌভাগ্যবশত, আয়তনের দিক থেকে, খুব বেশি নয়), আমি এই অনুভূতি থেকে মুক্তি পেতে পারি না যে অনেক কিছু লেখার অধীনে বা তার অধীনে লেখা হয়েছিল। অন্য কারো ইচ্ছার চাপ।"

এন. ইয়াকভলেভের বই থেকে "সিআইএ বিরুদ্ধ ইউএসএসআর"

দিমিত্রি সাখারভ: এলেনা বোনার আমার বাবাকে কবরে নিয়ে এসেছিলেন

* কেন দিমিত্রি সাখারভ তার বাবার জন্য লজ্জিত ছিলেন?

* কেন মিস বোনার সম্প্রতি নিউইয়র্কে প্রদর্শিত আন্দ্রেই দিমিত্রিভিচের অজানা প্রতিকৃতি দেখতে অস্বীকার করলেন?

* কীভাবে এলেনা বোনার সবচেয়ে ধূর্ত অলিগার্চ বরিস বেরেজভস্কিকে নিক্ষেপ করতে পরিচালনা করেছিলেন?

* কেন শিক্ষাবিদদের সহযোগীরা সাখারভের দ্বিতীয় স্ত্রীকে সম্মান করে না?

* কেন বিজ্ঞানীর নাতনি পলিনা সাখারোভা তার বিখ্যাত দাদা সম্পর্কে কিছুই জানেন না?

এই প্রশ্নগুলির উত্তরগুলি আন্দ্রেই সাখারভের প্রতিকৃতি, একজন অসামান্য বিজ্ঞানী, মানবাধিকার কর্মী এবং মূলত বিতর্কিত ব্যক্তি। একটি বৃত্তাকার ঐতিহাসিক তারিখের প্রাক্কালে, এবং 12 আগস্ট - পরীক্ষার তারিখ থেকে 50 বছর (নিবন্ধটি 8 বছর আগে তৈরি করা হয়েছিল - 2003 সালে) প্রথম হাইড্রোজেন বোমার, যার স্রষ্টাকে সাখারভ বলে মনে করা হয়, আমরা খুঁজে পেয়েছি বিখ্যাত শিক্ষাবিদ এর ছেলে। দিমিত্রি, 46, তার বাবার মতো প্রশিক্ষণের মাধ্যমে একজন পদার্থবিদ। এটি রাশিয়ান সংবাদমাধ্যমে তার প্রথম সাক্ষাৎকার।

- আপনার কি শিক্ষাবিদ সাখারভের ছেলে দরকার? তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, বোস্টনে থাকেন। এবং তার নাম আলেক্সি সেমিওনভ, - আমরা যখন ফোনে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছি তখন দিমিত্রি সাখারভ তিক্ত রসিকতা করেছিলেন।

- আসলে, আলেক্সি এলেনা বোনারের ছেলে। এই মহিলাটি আমার মা ক্লাভদিয়া আলেকসিভনা ভিখিরেভার মৃত্যুর পরে আন্দ্রেই সাখারভের দ্বিতীয় স্ত্রী হয়েছিলেন। প্রায় 30 বছর ধরে, আলেক্সি সেমেনভ "শিক্ষাবিদ সাখারভের ছেলে" হিসাবে সাক্ষাত্কার দিয়েছেন, তার প্রতিরক্ষায় বিদেশী রেডিও স্টেশনগুলি সর্বত্র চিৎকার করছিল। এবং যখন আমার বাবা বেঁচে ছিলেন, তখন আমি সম্পূর্ণ এতিমের মতো অনুভব করেছি এবং স্বপ্ন দেখেছিলাম যে আমার বাবা আমার সৎ মায়ের সন্তানদের জন্য যে সময়টি উৎসর্গ করেছিলেন তার অন্তত দশমাংশ আমার সাথে কাটাবেন।

দুষ্ট সৎমা

দিমিত্রি অনেকবার আন্দ্রেই সাখারভের স্মৃতিকথার বইগুলি পুনরায় পড়েছিলেন। আমি বোঝার চেষ্টা করেছি কেন এমন হয়েছিল যে একজন প্রেমময় বাবা হঠাৎ করে তার এবং তার বোনদের থেকে দূরে সরে গিয়ে এলেনা বোনারকে বিয়ে করেছিলেন। এমনকি সাখারভ তার নিজের সন্তান এবং তার দ্বিতীয় স্ত্রীর সন্তানদের সম্পর্কে বইয়ে কতবার উল্লেখ করেছেন তা আমি গণনা করেছি। তুলনাটি দিমিত্রি এবং তার বড় বোন তাতায়ানা এবং লুবা সাখারভের পক্ষে ছিল না। শিক্ষাবিদ তাদের সম্পর্কে লিখেছেন, যেমনটি ছিল, এবং তার স্মৃতিচারণে তাতায়ানা এবং আলেক্সি সেমিওনভকে কয়েক ডজন পৃষ্ঠা উৎসর্গ করেছেন। এবং এই বিস্ময়কর কিছু নয়.

মা মারা গেলে, আমরা কিছু সময়ের জন্য একসাথে থাকতে থাকি - বাবা, আমি এবং বোন। কিন্তু বোনারকে বিয়ে করার পরে, আমার বাবা আমাদের ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, তার সৎ মায়ের অ্যাপার্টমেন্টে বসতি স্থাপন করেছিলেন, - দিমিত্রি বলেছেন - তানিয়া তখন বিয়ে করেছিলেন, আমার বয়স সবেমাত্র 15 বছর, এবং আমার বাবা-মা 23 বছর বয়সী লুবা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। তার সাথে একসাথে, আমরা হোস্ট করেছি। তার স্মৃতিকথায় বাবা লিখেছেন যে বড় মেয়েরা আমাকে তার বিরুদ্ধে পরিণত করেছিল। এটা সত্য না. এটা ঠিক যে বাবা বোনারের সাথে যে বাড়িতে থাকতেন সেখানে কেউ আমাকে আমন্ত্রণ জানায়নি। আমি সেখানে খুব কমই যেতাম, আমার বাবাকে পুরোপুরি মিস করি। এবং এলেনা জর্জিয়েভনা আমাদের এক মিনিটের জন্যও একা রেখে যাননি। আমার সৎ মায়ের কঠোর দৃষ্টিতে, আমি আমার ছেলেসুলভ সমস্যার কথা বলতে সাহস পাইনি। একটি প্রোটোকলের মতো কিছু ছিল: একটি যৌথ মধ্যাহ্নভোজ, রুটিন প্রশ্ন এবং একই উত্তর।

- সাখারভ লিখেছেন যে তিনি আপনাকে সমর্থন করেছেন, আপনাকে মাসে 150 রুবেল দিয়েছেন।

- এটা সত্য, কিন্তু এখানে অন্য কিছু আকর্ষণীয়: আমার বাবা আমাকে বা আমার বোনের হাতে টাকা দেননি। আমরা পোস্ট অর্ডার পেয়েছি. সম্ভবত, বোনার তাকে মেইলে টাকা পাঠানোর পরামর্শ দিয়েছিলেন। মনে হয় সে এমন সাহায্য করেছে যে আমি হঠাৎ বলতে শুরু করি যে আমার বাবা আমাকে সাহায্য করছেন না। কিন্তু আমার 18 বছর বয়সের সাথে সাথে তিনি এই ভোজ্যতা পাঠানো বন্ধ করে দেন। এবং এখানে আপনি কোন কিছুর সাথে দোষ খুঁজে পাবেন না: সবকিছু আইন অনুসারে।

দিমিত্রি তার বাবার দ্বারা বিরক্ত হতেও ভাবেনি। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তার বাবা একজন অসামান্য বিজ্ঞানী, তাকে নিয়ে গর্বিত এবং পরিপক্ক হওয়ার পরে, তার সাথে তাদের সম্পর্কের অদ্ভুততাকে গুরুত্ব না দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। কিন্তু একদিন তিনি এখনও তার বিখ্যাত পিতামাতার জন্য বিব্রত বোধ করেন। গোর্কিতে নির্বাসনের সময়, সাখারভ দ্বিতীয় অনশনে গিয়েছিলেন। তিনি দাবি করেছিলেন যে সোভিয়েত সরকার বোনারের ছেলে লিসার কনেকে বিদেশ ভ্রমণের অনুমতি দেবে।

"সেই দিনগুলিতে, আমি গোর্কির কাছে এসেছি, আমার বাবাকে নির্বোধ আত্ম-নির্যাতন বন্ধ করতে রাজি করার আশায়," দিমিত্রি বলেছেন। - যাইহোক, আমি ডিনারে লিজাকে খুঁজে পেয়েছি! আমার এখন মনে আছে, সে কালো ক্যাভিয়ার দিয়ে প্যানকেক খেয়েছিল। কল্পনা করুন যে আমি আমার বাবার জন্য কতটা দুঃখিত, তার জন্য আঘাত এবং এমনকি অস্বস্তিকর। তিনি, একজন শিক্ষাবিদ, একজন বিশ্ব-বিখ্যাত বিজ্ঞানী, একটি শোরগোল ক্রিয়া সংগঠিত করছেন, তার স্বাস্থ্যকে ঝুঁকিতে ফেলছেন - এবং কিসের জন্য? এটা বোধগম্য যে এইভাবে তিনি পারমাণবিক অস্ত্র পরীক্ষা শেষ করতে চেয়েছিলেন বা গণতান্ত্রিক সংস্কারের দাবি করেছিলেন … কিন্তু তিনি শুধু চেয়েছিলেন যে লিজাকে অ্যালেক্সি সেমিওনভকে দেখতে আমেরিকায় যেতে দেওয়া হোক। কিন্তু বোনারের ছেলে হয়তো বিদেশে পাচার করত না, যদি সে সত্যিই মেয়েটিকে এত ভালবাসত। সাখারভের হৃদয় খারাপভাবে ব্যাথা করছিল, এবং একটি বিশাল ঝুঁকি ছিল যে তার শরীর স্নায়বিক এবং শারীরিক চাপ সহ্য করবে না। পরে এ বিষয়ে বাবার সঙ্গে কথা বলার চেষ্টা করি। তিনি একবর্ণে উত্তর দিয়েছিলেন: এটি প্রয়োজনীয় ছিল। কিন্তু কার কাছে? অবশ্যই, এলেনা বোনার, তিনিই তাকে অনুরোধ করেছিলেন। তিনি তাকে একটি শিশুর মতো বেপরোয়াভাবে ভালোবাসতেন এবং তার জন্য যেকোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত ছিলেন, এমনকি মৃত্যু পর্যন্ত। বোনার বুঝতে পেরেছিলেন যে তার প্রভাব কতটা শক্তিশালী ছিল এবং এটির সদ্ব্যবহার করেছিল। আমি এখনও বিশ্বাস করি যে এই শোগুলি আমার বাবার স্বাস্থ্যকে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। এলেনা জর্জিভনা বাবার জন্য কতটা ধ্বংসাত্মক ক্ষুধা ধর্মঘট তা পুরোপুরি ভালভাবে জানতেন এবং তিনি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছিলেন যে কী তাকে কবরে ঠেলে দিচ্ছে।

সাখারভের জন্য অনশন সত্যিই বৃথা যায়নি: এই পদক্ষেপের পরপরই, শিক্ষাবিদ সেরিব্রাল জাহাজের খিঁচুনিতে ভুগছিলেন।

শিক্ষাবিদ হেনপেকড

যখন বোনারের সন্তান, জামাই এবং পুত্রবধূ একের পর এক পাহাড়ের উপর দিয়ে উড়ে গেল, দিমিত্রিও দেশত্যাগ করতে চেয়েছিলেন। কিন্তু বাবা এবং সৎ মা সর্বসম্মতভাবে বলেছিলেন যে তারা তাকে ইউনিয়ন ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি দেবে না।

- কেন আপনি ইউএসএসআর থেকে পালাতে চেয়েছিলেন, আপনার জীবন কি বিপদে ছিল?

- না. আমি, তাতায়ানা সেমিওনোভা এবং আলেক্সির মতো, পশ্চিমে একটি সুস্বাস্থ্যের জীবনের স্বপ্ন দেখেছিলাম।তবে মনে হচ্ছে আমার সৎ মা ভয় পেয়েছিলেন যে আমি তার ছেলে এবং মেয়ের প্রতিযোগী হয়ে উঠতে পারি, এবং - সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ - তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে সাখারভের আসল সন্তানদের সম্পর্কে সত্য প্রকাশ পাবে। প্রকৃতপক্ষে, এই ক্ষেত্রে, তার সন্তানরা বিদেশী মানবাধিকার সংস্থাগুলি থেকে কম সুবিধা পেতে পারে। আর বাবা অন্ধভাবে স্ত্রীর নেতৃত্বে চলছিল। তার বাবার অর্থ থেকে বঞ্চিত, দিমা নিজেই জীবিকা অর্জন করেছিলেন। ছাত্র থাকাকালীনই, তিনি বিয়ে করেছিলেন এবং একটি পুত্র নিকোলাই ছিল। স্ত্রীও বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে। তরুণ পরিবারকে প্রায়শই অনাহারে থাকতে হয়েছিল, কিন্তু রাজনৈতিক কারণে নয়, একজন শিক্ষাবিদ হিসাবে - বৃত্তি এমনকি খাবারের জন্যও যথেষ্ট ছিল না। একরকম, হতাশার মধ্যে, দিমিত্রি আবার প্রতিবেশীর কাছ থেকে 25 রুবেল ধার নিয়েছিলেন। আমি তিন রুবেলের জন্য খাবার কিনেছিলাম, এবং 22 রুবেলের জন্য আমি একটি বৈদ্যুতিক শার্পনার কিনেছিলাম এবং নাগরিকদের অ্যাপার্টমেন্টে ঘুরতে শুরু করেছিলাম, ছুরি, কাঁচি এবং মাংস পেষকানোর প্রস্তাব দিয়ে। "আমি সাহায্যের জন্য আমার বাবার কাছে যেতে চাইনি," দিমিত্রি বলে। - হ্যাঁ, এবং অবশ্যই সে আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে। আমার পা ভেঙ্গে যাওয়ার পরেও আমি তার কাছে সমর্থন চেয়ে যাইনি। আমি যতটা সম্ভব বের হয়েছি, আমার বন্ধুরা আমাকে যেতে দেয়নি।

আন্দ্রে সাখারভ সম্পর্কিত বাচ্চাদের সাথে: এখনও একসাথে

দিমিত্রি এবং তার বোনেরা ধীরে ধীরে তাদের সমস্যা এবং সমস্যাগুলি নিজেরাই সমাধান করতে অভ্যস্ত হয়েছিলেন। এমনকি তাদের পরিবারের জন্য পবিত্র দিনগুলিতে - তাদের মায়ের মৃত্যুর বার্ষিকী - তাদের বাবা ছিল না। - আমি সন্দেহ করি যে আমার বাবা এলেনা জর্জিভনাকে বিয়ে করার পর থেকে আমাদের মায়ের কবরে যাননি। এইটা বুঝতে পারলাম না। সর্বোপরি, আমার কাছে যেমন মনে হয়েছিল, বাবা তার জীবদ্দশায় মাকে খুব ভালোবাসতেন। বোনের সাথে থাকতে শুরু করলে তার কী হয়েছিল, আমি জানি না। মনে হচ্ছিল সে একটা শেল দিয়ে ঢেকে গেছে। যখন লিউবার প্রথম সন্তান প্রসবের সময় মারা যায়, তখন বাবা তার কাছে আসার সময়ও পাননি এবং ফোনে তার সমবেদনা প্রকাশ করেছিলেন। আমি সন্দেহ করি যে বোনার তার প্রাক্তন জীবনের প্রতি ঈর্ষান্বিত ছিলেন এবং তিনি তাকে বিরক্ত করতে চাননি।

টাক মাথায় থাপ্পড়

1982 সালে গোর্কির নির্বাসনের সময়, তৎকালীন তরুণ শিল্পী সের্গেই বোচারভ আন্দ্রেই সাখারভের সাথে দেখা করতে এসেছিলেন। তিনি অসম্মানিত বিজ্ঞানী এবং মানবাধিকার কর্মীর একটি প্রতিকৃতি আঁকার স্বপ্ন দেখেছিলেন। চার ঘণ্টা কাজ করেছেন। সময় কাটানোর জন্য তারা কথা বলত। এলেনা জর্জিভনাও কথোপকথনকে সমর্থন করেছিলেন। অবশ্যই, এটি সোভিয়েত বাস্তবতার দুর্বলতার আলোচনা ছাড়া ছিল না।

"সাখারভ কালো রঙে সবকিছু দেখেননি," বোকারভ এক্সপ্রেস গেজেটার সাথে একটি সাক্ষাত্কারে স্বীকার করেছেন। - আন্দ্রেই দিমিত্রিভিচ কখনও কখনও এমনকি ইউএসএসআর সরকারের কিছু সাফল্যের জন্য প্রশংসা করেছিলেন। এখন ঠিক কি মনে নেই। কিন্তু এই ধরনের প্রতিটি মন্তব্যের জন্য, তিনি অবিলম্বে তার স্ত্রীর মুখে একটি চড় পেয়েছিলেন। আমি যখন স্কেচটি লিখছিলাম, সাখারভ অন্তত সাতবার এটি পেয়েছিল। একই সময়ে, বিশ্ব আলোকিত ফাটল সহ্য করে পদত্যাগ করেছিলেন এবং এটি স্পষ্ট যে তিনি তাদের সাথে অভ্যস্ত ছিলেন।

তারপরে এটি শিল্পীর উপর আবির্ভূত হয়েছিল: এটি সাখারভকে আঁকা উচিত নয়, তবে বোনার, কারণ তিনিই বিজ্ঞানীর দায়িত্বে ছিলেন। বোকারভ সরাসরি একাডেমিশিয়ানের ছবির উপরে কালো রঙ দিয়ে তার প্রতিকৃতি আঁকতে শুরু করেছিলেন। বনার ভাবলেন শিল্পী কেমন করছেন এবং ক্যানভাসের দিকে তাকালেন। এবং যখন সে নিজেকে দেখতে পেল, সে রাগে উড়ে গেল এবং তার হাত দিয়ে তেলের রঙে দাগ দিতে ছুটে গেল।

"আমি বোনারকে বলেছিলাম যে আমি এমন একটি" শণ" আঁকতে চাই না যা একটি দুষ্ট স্ত্রীর চিন্তার পুনরাবৃত্তি করে এবং এমনকি তার কাছ থেকে প্রহারও হয়," সের্গেই বোচারভ স্মরণ করে। - এবং বোনার অবিলম্বে আমাকে রাস্তায় বের করে দেয়।

আর গত সপ্তাহে নিউইয়র্কে বোকারভের চিত্রকর্মের একটি প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়। শিল্পী 20 বছর আগে সাখারভের অসমাপ্ত স্কেচটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে এসেছিলেন।

- আমি বিশেষভাবে এলেনা জর্জিভনাকে প্রদর্শনীতে আমন্ত্রণ জানিয়েছি। কিন্তু, স্পষ্টতই, তাকে আমার বিস্ময়ের বিষয়ে জানানো হয়েছিল, এবং তিনি একটি অসুস্থতার উদ্ধৃতি দিয়ে ছবি দেখতে আসেননি, - বোকারভ বলেছেন।

চুরি করা উত্তরাধিকার

এলেনা বোনারের অর্থের প্রতি শ্রদ্ধাশীল মনোভাব সম্পর্কে কিংবদন্তি রয়েছে। এরকম একটি কেস সম্পর্কে, দিমিত্রিকে এমন লোকেরা বলেছিলেন যারা সাখারভের বিধবাকে ঘনিষ্ঠভাবে চেনেন। এলেনা জর্জিভনার একটি নাতি ম্যাটভে আছে। এটা তার বড় মেয়ের ছেলে। স্নেহময়ী দাদী যখন মোতাকে তার বিয়ের জন্য একটি চা দিয়েছিলেন তখন পুরো পরিবারকে হতবাক করে দিয়েছিলেন। আগের দিন, তিনি তাকে বোস্টনের একটি ডাম্পস্টারে খুঁজে পেয়েছিলেন। কাপ এবং সসারগুলি অবশ্য স্ক্র্যাচ ছাড়াই ছিল, কারণ অদ্ভুত আমেরিকানরা কখনও কখনও কেবল পুরানো জিনিসগুলিই ফেলে দেয় না, তবে সেগুলিও ফেলে দেয় যা তারা পছন্দ করে না।বোনারের বিচক্ষণতা স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং যখন তার মৃত স্বামীর উত্তরাধিকার বণ্টনের সময় এসেছিল।

ক্লাউডিয়া এবং অ্যান্ড্রু: তাদের বিয়েতে আগ্রহ ছিল না

- সৎ মায়ের সক্রিয় অংশগ্রহণের সাথে উইলটি তৈরি করা হয়েছিল, - দিমিত্রি বলেছেন। - অতএব, এটি আশ্চর্যের কিছু নয় যে তার বাবার সাহিত্যিক ঐতিহ্যের নিষ্পত্তি করার অধিকার বোনারের কাছে গিয়েছিল এবং তার মৃত্যুর ঘটনায় - তার মেয়ে তাতায়ানার কাছে। Zhukovka মধ্যে dacha একটি অংশ আমাকে এবং আমার বোনদের হস্তান্তর করা হয়েছিল. টাকার অঙ্কের নাম বলব না, তবে সৎ মায়ের সন্তানদের ভাগ বেশি ছিল। এলেনা জর্জিভনা নিজেই দাচা বিক্রি করে আমাদের নগদ দিয়েছেন। কিন্তু সবচেয়ে গুণী উপায়ে তিনি বেরেজোভস্কির অর্থ দিয়ে করেছিলেন! দুই বছর আগে, মস্কোর সাখারভ যাদুঘরটি বন্ধ হওয়ার পথে ছিল - এর রক্ষণাবেক্ষণ এবং কর্মীদের বেতনের জন্য কোনও তহবিল ছিল না। তারপর অলিগার্চ মাস্টারের কাঁধ থেকে তিন মিলিয়ন ডলার ছুড়ে দেয়। বোনার অবিলম্বে আদেশ দেন যে এই অর্থ রাশিয়ায় নয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাখারভ ফাউন্ডেশন অ্যাকাউন্টে পাঠানো হবে! তদুপরি, এই বিদেশী সংস্থাটি বাণিজ্যের মতো দাতব্য কাজে সক্রিয়ভাবে জড়িত নয়। এখন লক্ষ লক্ষ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাকাউন্টে ঘুরছে, এবং পিতার যাদুঘরটি এখনও একটি করুণ অস্তিত্ব টেনে নিয়ে যাচ্ছে, দিমিত্রি বলেছেন। - বোস্টনের সাখারভ ফাউন্ডেশন যা করে তা আমার কাছে একটি বড় রহস্য। মাঝে মাঝে তিনি পশ্চিমা সংবাদপত্রে উপস্থিতির মাধ্যমে নিজেকে মনে করিয়ে দেন এবং কিছু অলস কাজ করা হয়। বোনার নিজেই ফাউন্ডেশনের দায়িত্বে আছেন।

দিমিত্রির বড় বোন, তাতায়ানা সাখারোভা-ভারনায়াও বোস্টনে থাকেন। কয়েক বছর আগে তিনি সেখানে গিয়েছিলেন তার মেয়ে, যিনি একজন আমেরিকানকে বিয়ে করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সাখারভ ফাউন্ডেশনের কার্যক্রমের সাথে তাতায়ানার কোনো সম্পর্ক নেই। এবং, যেমন সে ফোনে আমাদের কাছে স্বীকার করেছে, সেও জানে না তার বাবার নামে আমেরিকান ফাউন্ডেশন কী করছে।

এবং এতদিন আগে, বোস্টনে আরেকটি সাখারভ সংরক্ষণাগার খোলা হয়েছিল। এটির নেতৃত্বে ছিলেন তাতিয়ানা সেমিওনোভা। কেন যমজ প্রয়োজন ছিল তা স্পষ্ট নয়, কারণ ঠিক একই নামের একটি সংস্থা দীর্ঘদিন ধরে রাশিয়ায় কাজ করছে। সম্প্রতি জানা গেল যে মার্কিন সরকার এই অবোধ্য আমেরিকান কাঠামোকে দেড় মিলিয়ন ডলার ঢেলে দিয়েছে। অর্থাত্, বোনারের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের কাছে এখন সমৃদ্ধ অ্যাপার্টমেন্ট, ম্যানশন এবং লিমুজিনের জন্য যথেষ্ট অর্থ রয়েছে৷

একটি আফটারওয়ার্ডের পরিবর্তে

দিমিত্রি মস্কোর কেন্দ্রে একটি কঠিন "স্টালিন" বিল্ডিংয়ে বসবাস করেন। তিনি কখনই পেশাদার পদার্থবিদ হননি। তার মতে, এখন তিনি "ছোট ব্যক্তিগত ব্যবসা" নিযুক্ত করেছেন। তার বাবার মৃত্যুর পর, তিনি এলেনা বোনারের সাথে কথা বলেননি। রাশিয়ায় বিরল সফরের সময়, বিধবা তার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করে না। গত বছর আগে, দিমিত্রিকে আন্দ্রেই সাখারভের 80তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল প্রাক্তন আরজামাস-16 (বর্তমানে সরভ শহর)। বাবার সহকর্মীদের বোনারের উদযাপনে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি।

"আন্দ্রে সাখারভের কর্মীরা টিভিতে এলেনা জর্জিভনা সম্পর্কে ভাবতে পছন্দ করেন না," দিমিত্রি বলেছেন।

- তারা বিশ্বাস করে যে যদি তার জন্য না হয়, তাহলে সম্ভবত সাখারভ বিজ্ঞানে ফিরে আসতে পারে। আমাদের কথোপকথনের সময়, আমি, সম্ভবত, খুব শালীনভাবে চারপাশে তাকাইনি, দেয়ালে, আলমারিতে, তাকগুলিতে হাইড্রোজেন বোমার "বাবা" এর অন্তত একটি ছোট ছবি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিলাম। কিন্তু আমি বুকশেলফে ফ্যামিলি আর্কাইভ থেকে শুধুমাত্র একটি স্ন্যাপশট পেয়েছি - একজন বৃদ্ধ লোক একটি ছোট ছেলেকে তার কোলে ধরে রেখেছে।

- এই ছেলেটা আমি। এবং বৃদ্ধ লোকটি আমার মায়ের বাবা, ক্লাভদিয়া ভিখিরেভা, - দিমিত্রি ব্যাখ্যা করেছেন।

- এই ছবিটি আমার প্রিয়।

- আপনার বাড়িতে আন্দ্রেই সাখারভের অন্তত একটি প্রতিকৃতি আছে?

"কোন আইকন নেই," শিক্ষাবিদের ছেলে হাসল।

সম্ভবত সে কারণেই দিমিত্রির 6 বছর বয়সী কন্যা পলিনা তার দাদার নামও মনে রাখেনি। আর কী করছিল, সে নিজেও জানে না।