সুচিপত্র:

কিভাবে একজন কৃষক পুত্র পৃথিবীকে নকলের হাত থেকে বাঁচিয়েছে
কিভাবে একজন কৃষক পুত্র পৃথিবীকে নকলের হাত থেকে বাঁচিয়েছে

ভিডিও: কিভাবে একজন কৃষক পুত্র পৃথিবীকে নকলের হাত থেকে বাঁচিয়েছে

ভিডিও: কিভাবে একজন কৃষক পুত্র পৃথিবীকে নকলের হাত থেকে বাঁচিয়েছে
ভিডিও: যে রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী একজন মহিলা সেই রাজ্যে এই ধরনের ঘটনা খুবই লজ্জার , বললেন সাংসদ সৌগত রায় I 2024, মে
Anonim

যে কোনও বড় বিল নিন এবং এতে সূক্ষ্ম নিদর্শনগুলি সন্ধান করুন, উজ্জ্বল রঙে মুদ্রিত, যেন রংধনুর রঙের কোনও সীমানা নেই, তবে একে অপরের মধ্যে প্রবাহিত হয়। এটি হয় একটি আইরিস প্রিন্ট, বা একটি অরলভ প্রিন্ট - দুটির মধ্যে একটি (আমরা নীচের পার্থক্য সম্পর্কে কথা বলব)। এটি রাষ্ট্রীয় কাগজপত্র সংগ্রহের অভিযানের একজন কর্মচারী ইভান ইভানোভিচ অরলভ আবিষ্কার করেছিলেন।

জাল থেকে ব্যাঙ্কনোট রক্ষা করার সমস্যাটি সর্বদাই বিদ্যমান ছিল, মধ্যযুগীয় চীন থেকে শুরু করে, যেখানে ইউরোপে এই ধরনের একটি প্রথা ব্যবহারের অনেক আগে থেকেই তুঁত পাতার তৈরি নমনীয় "ব্যাংকনোট" প্রচলিত ছিল। 19 শতকের শেষ অবধি, ব্যাঙ্কনোটগুলি খুব সন্দেহজনক উপায়ে সুরক্ষিত ছিল। প্রথমত - সবচেয়ে সূক্ষ্ম এবং উচ্চ-মানের মুদ্রণ, যা কারিগর অবস্থার পাশাপাশি নির্দিষ্ট কাগজ এবং পেইন্টের রচনায় অনুকরণ করা কঠিন ছিল। এছাড়াও, সেখানে পারফিন (সিকিউরিটিজ এবং স্ট্যাম্পগুলি গর্তের সিস্টেম দ্বারা নির্দিষ্ট পয়েন্টে খোঁচা) ছিল এবং ইস্যুকারী সংস্থার কর্মচারীরা প্রায়শই একটি ছোট প্রচলনের কাগজপত্রে ব্যক্তিগতভাবে স্বাক্ষর করেন।

এই সমস্ত নকলকারীদের খুব বেশি বিরক্ত করেনি, কারণ একটি ব্যাংকে একটি জাল ডলার আসল থেকে আলাদা করা যেতে পারে, তবে একটি প্রাদেশিক দোকানে এটি অসম্ভাব্য ছিল। রাশিয়াতেও এই সমস্যা তীব্র ছিল। যে মুহূর্ত থেকে নকলকারীরা গলায় গলিত সীসা ঢালা বন্ধ করে, সেই মুহূর্ত থেকে অপরাধীরা বায়না ধরল। আর তখনই মঞ্চে হাজির আমাদের গল্পের নায়ক। অরলভ এবং তার ছাপাখানা।

ইভান অরলভ ছিলেন মানুষের প্রকৃত স্থানীয়, যেমন তারা এখন বলে, একজন স্ব-নির্মিত মানুষ। প্রাথমিকভাবে, তার কোন উজ্জ্বল সম্ভাবনা, ধনী পিতামাতা, চমৎকার শিক্ষা এবং ব্যাপক সুযোগ ছিল না। তিনি 1861 সালের 19 জুন নিজনি নোভগোরোডের কাছে একটি ছোট গ্রামে মেলেডিনোতে এক দরিদ্র কৃষকের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। বাবা তাগানরোগে কাজ করতে গিয়েছিলেন, যেখানে ভানিয়া মাত্র এক বছর বয়সে তিনি মারা যান। মা, ঘুরে, নিজনিতে কাজ করতে গিয়েছিলেন, এবং ছেলে এবং তার দুই বোন তাদের দাদীর যত্নে ছিলেন। তারা সকলেই, যখন প্রয়োজন বিশেষভাবে প্রবল ছিল, তখন আশেপাশের গ্রামে গিয়ে ভিক্ষা চেয়েছিলেন।

Image
Image

ইভান প্রতিভা, অধ্যবসায় এবং কিছুটা ভাগ্য দ্বারা সাহায্য করেছিল। নিজনি নোভগোরোডে তার মায়ের সাথে পৌঁছে, ছেলেটি কুলিবিনস্ক ভোকেশনাল স্কুলে প্রবেশ করেছিল - ততক্ষণে সে তার হস্তশিল্প বিক্রি করে অন্যান্য জিনিসের মধ্যে কাঠের খোদাই এবং অঙ্কন, উপার্জন করতে পারদর্শী ছিল। তবে তার প্রধান পেশা ছিল থালা-বাসন ধোয়া এবং তার মা যেখানে কাজ করতেন সেখানে ছোট ছোট কাজ। কিন্তু সেখানেই স্মার্ট ছেলেটিকে একজন বড় নিজনি নোভগোরড বণিক ইভান ভ্লাসভ (নিঝনি নোভগোরোডে আজ অবধি টিকে থাকা ম্যানর হাউসের জন্য পরিচিত) দ্বারা লক্ষ্য করা হয়েছিল, যিনি অরলভকে স্কুলে ভর্তি করতে সহায়তা করেছিলেন। ছেলেটি ছুতার শিল্পে আয়ত্ত করেছিল, এবং একই সাথে "শহরে" কথা বলতে শিখেছিল এবং সাধারণত সম্পূর্ণ ভিন্ন জীবনযাত্রায় অভ্যস্ত হয়েছিল। পরবর্তীকালে, 1879 সালে, ভ্লাসভ তরুণ মাস্টারকে আরও একটি পদক্ষেপ নিতে সাহায্য করেছিলেন - মস্কোতে চলে যেতে এবং টেকনিক্যাল ড্রয়িং স্ট্রোগানভ স্কুলে প্রবেশ করতে।

একটি সাধারণ চিত্র তুলনামূলকভাবে সহজে জাল করা হয়: নকলকারীদের শুধুমাত্র একটি উচ্চ-মানের ম্যাট্রিক্স তৈরি করতে হবে - এটি থুতু ফেলার জন্য একাধিকবার, অবশ্যই, তবে রাশিয়ায় প্রচুর দক্ষ খোদাইকারী ছিল। পেইন্ট এবং কাগজ দশম জিনিস. যেহেতু জাল বিল দোকানে এবং বাজারে বিক্রি করা হয়, কেউ বিশেষভাবে এই ধরনের সূক্ষ্মতা নিয়ে মাথা ঘামায় না। আচ্ছা, স্বর একটু ভিন্ন, কিন্তু কে খেয়াল করবে?

আইরিস প্রিন্ট (গ্রীক ভাষায় "আইরিস" - রংধনু) পরিস্থিতির আমূল পরিবর্তন করে। এটি এমন একটি প্রযুক্তি যা আপনাকে বিভিন্ন রঙে একটি প্যাটার্ন বা অঙ্কন মুদ্রণ করতে দেয়, সীমানা রেখা ছাড়াই একে অপরের সাথে মিশ্রিত করে, অর্থাৎ, প্রকৃতপক্ষে, একটি গ্রেডিয়েন্ট ফিল তৈরি করতে, শুধুমাত্র একটি প্রিন্টিং প্রেসের মেকানিক্সের সাহায্যে।অধিকন্তু, মুদ্রণ একই সময়ে হয়, একটি কালি বাক্স থেকে, একটি ঘূর্ণায়মান ফর্ম থেকে, এবং এটি সাধারণত 19 শতকে করা হত না, যখন প্রতিটি পরপর রঙ শুকিয়ে যাওয়ার পরে আগের স্তরের উপর প্রয়োগ করা হয়েছিল।

Image
Image

ওরিওল সীল একটি অনুরূপ প্রযুক্তি। এর সাহায্যে, পাতলা রেখাগুলি গ্রেডিয়েন্টের সাথে নয়, বরং রঙের তীক্ষ্ণ পরিবর্তনের সাথে কাগজে প্রয়োগ করা হয়, তবে একই সময়ে প্রতিটি লাইন একই থাকে, যেন এটি একটি স্ট্যাম্প দিয়ে মুদ্রিত হয়েছিল, এটির বিভিন্ন অংশ ছিল। বিভিন্ন রঙে আঁকা।

কাগজে আইরিস এবং ওরিওল উভয় প্রিন্টের ফলাফল সুন্দর দেখায়, তবে খুব কঠিন নয়। শুধুমাত্র এখন বিশেষ সরঞ্জাম ছাড়া এই প্রযুক্তিগুলি জাল করা অত্যন্ত কঠিন এবং, সম্ভবত, একেবারেই নয়। কালার ইলাস্ট্রেশন বিভিন্ন উপায়ে করা যায়। তবে রঙের চিত্র, যা জাল করা যায় না, তা ঠিক।

শেখা থেকে উদ্ভাবন পর্যন্ত

স্ট্রোগানভকাতে, অরলভ অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, বুনন এবং স্নাতক হওয়ার পরে আসবাবপত্রের একটি কারখানায় পড়াশোনা করেছিলেন। সেখানে তিনি জ্যাকার্ড লুমের সাথে কাজ করেছিলেন এবং এমনকি তাদের একজনের সাহায্যে নিকোলাই আলেকজান্দ্রোভিচের প্রতিকৃতির একটি অনুলিপি তৈরি করেছিলেন, সেই সময়ে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী। প্রতিকৃতিটি সার্বভৌমকে উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং অরলভ পুরস্কার হিসাবে একটি সোনার ঘড়ি পেয়েছিলেন। এটা ছিল 1883।

এবং 1885 সালে, অরলভ মস্কোর একটি সংবাদপত্রে জাল টাকা সম্পর্কে একটি নিবন্ধ পড়েছিলেন। উপাদানটি সমালোচনামূলক এবং এমনকি কাস্টিক ছিল, লেখক ব্যাঙ্কনোটগুলি ছাপতে অক্ষমতার জন্য সরকারকে দোষারোপ করেছিলেন যা যে কোনও উপায়ে জাল থেকে সুরক্ষিত ছিল। অরলভ এই ইস্যুতে আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং এমন একটি সিস্টেমের প্রাথমিক নকশা তৈরি করেন যা অনুলিপি করা অত্যন্ত কঠিন এমন নিদর্শনগুলি তৈরি করা সম্ভব করে তোলে। তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে রাজ্য কাগজপত্র সংগ্রহের অভিযানে প্রকল্পটি পাঠান এবং এসে কথা বলার আমন্ত্রণ পান। যদিও সেই সময়ে প্রকল্পটি অসম্ভাব্য বলে বিবেচিত হয়েছিল, প্রতিভাবান যুবককে অভিযানের বয়ন কর্মশালার প্রধান ফোরম্যান হিসাবে কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।

তাই 1886 সালের 1 মার্চ তার জীবন চিরতরে বদলে যায়। বয়ন কর্মশালার পরে, তিনি ফর্ম বিভাগে কাজ করেন এবং একই সাথে জাল থেকে ব্যাংক নোট রক্ষার বিষয়ে বাড়িতে গবেষণা পরিচালনা করেন। তার প্রকল্পগুলি নতুনকে আগ্রহী করে, 1889 সালে নিয়োগ করা হয়েছিল, রাজ্য কাগজপত্র সংগ্রহের অভিযানের ব্যবস্থাপক, অধ্যাপক রবার্ট লেনজ, যিনি অরলভের জন্য সরঞ্জাম কিনেছিলেন এবং পরীক্ষাগারকে সজ্জিত করতে সহায়তা করেছিলেন। দুই বছর পর ওরিওল গাড়ি তৈরি হয়। আরও স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, দুটি গাড়ি: একটি ওডারের রাশিয়ান প্ল্যান্টে, দ্বিতীয়টি ওয়ারজবার্গের জার্মান কারখানা কোয়েনিগ এবং বাউয়ারে, যেখানে অরলভ এই উপলক্ষে একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণে গিয়েছিলেন।

Image
Image

অরলভ পরবর্তীতে 1897 সালে প্রাপ্ত পেটেন্টটিকে "এক ক্লিচে থেকে বহু রঙের মুদ্রণের পদ্ধতি" বলা হয়। ধারণাটি আশ্চর্যজনকভাবে সহজ ছিল: রঙগুলি কাগজে প্রিন্টের আকারে নয়, মুদ্রিত আকারে একত্রিত হয়েছিল। সেই সময়ে, এই জাতীয় সমস্ত মুদ্রণকে অরলভ বলা হত, এবং আইরিস এবং অরলভের মধ্যে বিভাজন পরে ঘটেছিল (এবং, নীতিগতভাবে, তাদের মধ্যে রেখাটি এতটাই পাতলা যে এই পদগুলির যে কোনও একটি সাধারণীকরণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়)। পরবর্তীকালে, আইরিস প্রিন্টকে "রামধনু" এবং "ঘূর্ণায়মান মুদ্রণ"ও বলা হয়। উভয় ক্ষেত্রেই, একটি প্লেট সিলিন্ডার ব্যবহার করা হয়, যার চারটি বগি পেইন্টে ভরা, এবং পঞ্চমটি একটি প্রিন্টিং প্লেট হিসাবে কাজ করে যা একসাথে রং সংগ্রহ করে।

স্বাভাবিকভাবেই, অরলভের আবিষ্কারটি কঠোরতম আত্মবিশ্বাসে রাখা হয়েছিল। এই আশ্চর্যজনক প্রভাবটি কীভাবে তৈরি হয়েছিল তা কোনও নকলকারীর বোঝা উচিত ছিল না - একটি গ্রেডিয়েন্ট সহ একটি সমান প্যাটার্ন। 1892 সালে, ওরিওল প্রযুক্তি ব্যবহার করে, প্রথম 25-রুবেল নোট মুদ্রিত হয়েছিল, অর্থাৎ, বরং বড় বিল। তাদের পিছনে, 1894 থেকে 1912 সময়কালে, 5, 10, 100 এবং 500 রুবেলের ব্যাঙ্কনোট উপস্থিত হয়েছিল। এবং, আমি অবশ্যই বলতে চাই, নতুন নোট বিশ্বব্যাংকিং বাজারে একটি স্প্ল্যাশ করেছে। এমন সিলমোহর আর কেউ দেখেনি।

1892 সালে ইউরোপিয়ান ফোরাম অফ ব্যাঙ্কার্সে অরলভের গাড়িটি প্রথম বিশ্বের কাছে উপস্থাপিত হয়েছিল। এটি বিভিন্ন রাজ্য এবং ব্যক্তিগত ক্রেডিট প্রতিষ্ঠানের জন্য অনুরূপ সীলমোহরের জন্য অসংখ্য আদেশের দিকে পরিচালিত করে।প্রথমবারের মতো, রাষ্ট্রীয় কাগজপত্র সংগ্রহের জন্য রাশিয়ান অভিযান প্রযুক্তির অগ্রভাগে ছিল এবং তদ্ব্যতীত, এই প্রযুক্তিগুলি রপ্তানি করতে সক্ষম হয়েছিল। পরবর্তীকালে, শিকাগো (1893) এবং প্যারিসে (1900) বিশ্ব প্রদর্শনীতে অরলভের গাড়ি দেখানো হয় এবং সেন্ট পিটার্সবার্গ একাডেমি অফ সায়েন্সেস থেকে একটি পুরস্কারও পায়।

অধিকার এবং বিশেষাধিকার

আবিষ্কারের জন্য অরলভসের বিশেষাধিকারের প্রাপ্তি রুক্ষ প্রান্ত ছাড়া যায় নি। 1892 সালে, রাষ্ট্রীয় কাগজপত্র সংগ্রহের অভিযানের প্রিন্টিং বিভাগের সিনিয়র ফোরম্যান রুডোমেটভ, যিনি মেশিনটির সাথে ভালভাবে পরিচিত ছিলেন, যেটি তখনও পরীক্ষা করা হচ্ছিল, দুবার চিন্তা না করে, বাণিজ্য বিভাগে একটি আবেদন জমা দিয়েছিলেন এবং তাকে বহুরঙা মুদ্রণের জন্য একটি বিশেষাধিকার প্রদানের জন্য প্রস্তুত করে। লেনজ এটি বন্ধ করে, রুডোমেটভকে প্রকাশ করার জন্য বরখাস্ত করেছিলেন এবং জোর দিয়েছিলেন যে অরলভ নিজেই পিটিশন দায়ের করেছিলেন।

Image
Image

ফলস্বরূপ, অরলভ 1897-1899 সালে জার্মানি, ফ্রান্স, গ্রেট ব্রিটেন এবং রাশিয়ায় পেটেন্ট পেয়েছিলেন এবং তার উদ্ভাবন সম্পর্কে দুটি মনোগ্রাফও লিখেছিলেন: "একটি ক্লিচে থেকে বহু রঙের মুদ্রণের একটি নতুন পদ্ধতি" (1897) এবং "একটি নতুন পদ্ধতি বহুরঙা মুদ্রণ। ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান টেকনিক্যাল সোসাইটিতে বার্তার পরিপূরক "(1898)। ইতিমধ্যে উল্লিখিত Würzburg কোম্পানি Koenig & Bauer Orlov মেশিনের সিরিয়াল উৎপাদনের আয়োজন করেছে।

অরলভ নিজে ইউরোপের চারপাশে অনেক ভ্রমণ করেছিলেন, বিভিন্ন মুদ্রণ প্রযুক্তির সাথে পরিচিত হয়েছিলেন এবং তার নকশায় উন্নতি করেছিলেন এবং তারপরে একটি ব্রিটিশ কোম্পানির কাছে পেটেন্ট বিক্রি থেকে প্রাপ্ত অর্থে কিছু সময়ের জন্য লন্ডনে বসবাস করেছিলেন। তবুও, তিনি রাশিয়াকে খুব পছন্দ করেছিলেন এবং - সম্পূর্ণরূপে দেশপ্রেমের কারণে - ফিরে এসেছিলেন, যদিও তিনি রাষ্ট্রীয় কাগজপত্র তৈরির জন্য অভিযানে তার কাজ ছেড়ে দিয়েছিলেন। তার রয়্যালটি দিয়ে, তিনি ক্রাসনায়া গোর্কা গ্রামে একটি বাড়ি এবং দুটি ছোট কারখানা - একটি ঘোড়া এবং একটি ডিস্টিলারি কিনেছিলেন। এটি 1917 সাল পর্যন্ত তার জীবন অব্যাহত ছিল।

সব কিছুতেই বিপ্লব

আপনি অনুমান করতে পারেন, 1917 সালের ঘটনার পরপরই, অরলভের উভয় কারখানাই দেউলিয়া হয়ে যায় (রাজ্য অ্যালকোহল উৎপাদনে একচেটিয়া অনুমোদন দেয়, এবং ঝামেলার সময়ে ঘোড়াদের খাওয়ানোর সাথে বাধা শুরু হয়)। সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল, এবং 1919 সালে অরলভকে "কেরেনোক্স" জাল করার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, কিন্তু কার্পাস ডেলিক্টির অভাবে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। কোন না কোন উপায়ে, তিনি ভিখারি হয়ে উঠলেন, যেন হঠাৎ তার ক্ষুধার্ত শৈশবের দিনগুলিতে ফিরে এসেছেন।

1921 সালে, একজন প্রাক্তন সহকর্মী স্ট্রুজকভ অরলভ এবং রাজ্যের কাগজপত্র সংগ্রহের অভিযানের নতুন নেতৃত্বের মধ্যে একটি বৈঠকের আয়োজন করেছিলেন, যার নাম নতুন সরকারের অধীনে গোজনাক রাখা হয়েছিল। তিনি তাকে পরামর্শদাতা হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু স্থায়ী চাকরি নিতে অস্বীকার করেছিলেন। সম্ভবত, এখানে মূল ভূমিকাটি প্রতিবেদনের শৈলী দ্বারা অভিনয় করা হয়েছিল যা অরলভ তাকে নিয়োগের প্রস্তাব হিসাবে গোজনাককে উপস্থাপন করেছিলেন। তার প্রতিবেদনে, তিনি তার কর্তৃত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন, ছাপাখানার অপূর্ণতা তুলে ধরেন এবং সবকিছু সংস্কারের পরামর্শ দেন। এই পদ্ধতি অত্যধিক অহংকারী হতে পরিণত.

একই সময়ে, একই সময়ে মজার এবং দুঃখজনক কি, গোজনাক ওরিওল পদ্ধতি ব্যবহার করে অর্থ মুদ্রণ করেছিলেন, বিশেষত, 5,000 এবং 10,000 রুবেলের মূল্যের সাথে বড় বিল। এবং স্ট্রুজকভ এই প্রযুক্তি ব্যবহার করে কালি প্রয়োগ করতে সক্ষম একটি ঘূর্ণমান মেশিন ডিজাইন করে ওরিওল প্রিন্টিং সিস্টেমটি পরিবর্তন করেছেন।

Image
Image

তার জীবনের শেষ অবধি, অরলভ একটি টেক্সটাইল কারখানায় কাজ করেছিলেন, তিনি গোজনাকের একজন ফ্রিল্যান্স পরামর্শদাতা ছিলেন এবং 1928 সালে মারা যান - ভয়ানক দারিদ্র্যের মধ্যে নয়, যেমনটি কেউ কেউ লিখেছেন, তবে, সত্যি বলতে, তার একজন প্রকৌশলী পদে ছিলেন না। স্তর প্রাপ্য।

Goznak বিশেষজ্ঞরা বারবার Orlov এর সিস্টেম উন্নত করেছেন, তার প্রযুক্তির উপর ভিত্তি করে আরও উন্নত মেশিন এবং মেশিন টুল তৈরি করেছেন। উপরন্তু, একজন পরামর্শদাতা হওয়ার কারণে, অরলভ নকলের বিরুদ্ধে সুরক্ষা হিসাবে ইন্টাগ্লিও প্রিন্টিং ব্যবহার করার পরামর্শ দিয়েছেন। এই প্রযুক্তির মধ্যে রয়েছে যে অঙ্কনের বিভিন্ন অংশে, কালি বিভিন্ন পুরুত্বের স্তরগুলিতে জমা হয়, একটি ত্রাণ রুক্ষতার প্রভাব তৈরি করে। এটি 19 শতকের শেষের দিকে চেক চিত্রকর ক্যারেল ক্লিচ দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল - এইভাবে, উদাহরণস্বরূপ, ফটো খোদাই করা হয় (ক্লিচ তাদের উপর কাজ করেছিলেন)।অন্যদিকে, অরলভ ভেবেছিলেন যে এই জাতীয় পদ্ধতিটি কেবল প্রযোজ্য নয় এবং ব্যাঙ্কনোট ছাপানোর মতো শিল্পেও প্রযোজ্য নয়: জাল ইনটাগ্লিও প্রিন্টিংয়ের জন্য জটিল এবং ব্যয়বহুল সরঞ্জামের প্রয়োজন ছিল এবং একজন একা নকলকারী অবশ্যই এটি মোকাবেলা করতে সক্ষম হবে না। এই.

ওরিওল এবং আইরিস প্রিন্টিং প্রযুক্তি আজও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। জার্মান প্রকৌশলীদের প্রায়শই এই পদ্ধতির উদ্ভাবক হিসাবে উল্লেখ করা হয়, তবে আমরা জানি যে আমাদের স্বদেশী ইভান ইভানোভিচ অরলভ, একজন সাধারণ রাশিয়ান কৃষক, যিনি প্রমাণ করেছিলেন যে প্রতিভা এবং শ্রম সবকিছুকে পিষে ফেলবে, এটি বিশ্বব্যাপী বিতরণও অর্জন করেছে। … অথবা তারা এটি প্রিন্ট করবে।

প্রস্তাবিত: