সুচিপত্র:

Etruscan পড়া যায় না?
Etruscan পড়া যায় না?

ভিডিও: Etruscan পড়া যায় না?

ভিডিও: Etruscan পড়া যায় না?
ভিডিও: বনফায়ারে কাজানে সবুজ বোর্শ 2024, এপ্রিল
Anonim

19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে, রাশিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক এবং ইতিহাসবিদ চের্টকভ আলেকজান্ডার দিমিত্রিভিচ তার নিজস্ব, ইতিমধ্যে বিদ্যমান তত্ত্ব থেকে ভিন্ন, ইট্রুস্কানদের উত্সের তত্ত্ব উপস্থাপন করেছিলেন। প্রাচীন ইতিহাস অধ্যয়ন করে, তিনি এই সিদ্ধান্তে এসেছিলেন যে ইট্রুস্কানরা স্লাভ ছিল।

সরকারী ইতিহাস অনুসারে খ্রিস্টপূর্ব ১ম সহস্রাব্দে। আধুনিক ইতালির ভূখণ্ডে আর্নো এবং টাইবার নদীর মাঝখানে ইট্রুস্কান সভ্যতা ছিল, যা রোমানদের বিকাশে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল।

470 EtrurHere 1 Etruscan পড়তে পারছেন না? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …
470 EtrurHere 1 Etruscan পড়তে পারছেন না? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …

Etruscans শিল্পের অনেক কাজ রেখে গেছে: দুর্দান্ত মন্দির, ফ্রেস্কো সাজানো সমাধি, কালো মাটির ফুলদানি। তারা ধাতুর কাজ করেছিল এবং রূপা ও সোনার আশ্চর্যজনক উপাদেয় জিনিসপত্র তৈরি করেছিল।

pjimage Etruscan পড়া যায় না? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …
pjimage Etruscan পড়া যায় না? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …

ইতিহাসবিদরা জানেন না যে রহস্যময় লোকেরা কোথা থেকে এসেছে, রোমের প্রতিষ্ঠার অনেক আগে ইতালিতে বসবাস করেছিল এবং তারা কোথায় অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। Etruscans ভাষার কোন আত্মীয় নেই, এবং Etruscans এর শিলালিপি, যার মধ্যে 12 হাজারেরও বেশি, সরকারী বিজ্ঞান অনুসারে পড়া হয়নি। ইট্রুস্কান শিলালিপিগুলি ইতিমধ্যেই রোমানদের কাছে বোধগম্য ছিল, যাদের একটি প্রবাদ ছিল "এট্রাস্কাম নন লেজিটুর" ("এট্রাস্কান পড়া যায় না")।

আজকের মূল সংস্করণটি হল উত্তরের উৎপত্তি তত্ত্ব, যা নিকোলাস ফ্রেয়ার দ্বারা সামনে রাখা হয়েছিল। ফ্রেয়ার তত্ত্ব অনুসারে, ইট্রুস্কানরা আলপাইন পাস দিয়ে ইতালিতে প্রবেশ করেছিল। এই সংস্করণটির কোনো বস্তুগত প্রমাণ নেই, এবং তা সত্ত্বেও, 19 শতকের পর থেকে, এই সংস্করণটি খুব জনপ্রিয়, বিশেষ করে জার্মানদের মধ্যে।

হেরোডোটাস এবং অন্যান্য প্রাচীন লেখকদের রেখে যাওয়া খণ্ডিত তথ্যের ভিত্তিতে প্রাচ্যের উৎপত্তি তত্ত্বটি সামনে রাখা হয়েছিল। হেরোডোটাসের সংস্করণ অনুসারে, ইট্রুস্কানরা পূর্ব ভূমধ্যসাগর থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল। হেরোডোটাস ইট্রুস্কান টাইলেন্স বা তিরসেন নামে অভিহিত করেন। রোম ইতালিতে প্রাধান্যকে চ্যালেঞ্জ করতে শুরু করার অনেক আগেই এটি ছিল।

হ্যালিকারনাসাসের ডায়োনিসিয়াস একটি তৃতীয় তত্ত্ব পেশ করেন, যুক্তি দেন যে ইট্রুস্কানরা ইতালির আদিবাসী, এইভাবে হেরোডোটাসের তত্ত্বকে চ্যালেঞ্জ করে।

বিকল্প তত্ত্ব।

19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে, রাশিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক এবং ইতিহাসবিদ চের্টকভ আলেকজান্ডার দিমিত্রিভিচ তার নিজস্ব তত্ত্ব উপস্থাপন করেছিলেন, যা ইতিমধ্যে বিদ্যমান তত্ত্ব থেকে ভিন্ন ছিল। প্রাচীন ইতিহাস অধ্যয়ন করে, তিনি এই সিদ্ধান্তে এসেছিলেন যে ইট্রুস্কানরা স্লাভ ছিল।

Ivan Dmitr Chertkov-236x300 Etruscan পঠনযোগ্য নয়? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …
Ivan Dmitr Chertkov-236x300 Etruscan পঠনযোগ্য নয়? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …

চের্টকভ আলেকজান্ডার দিমিত্রিভিচ

বৈজ্ঞানিক বিশ্ব কীভাবে এটি উপলব্ধি করেছে সে সম্পর্কে আমার কি কথা বলার দরকার আছে? রোমের উত্থানের আগেও স্লাভরা ইতালিতে বসবাস করেছিল এবং সেখানে প্রাচীন সংস্কৃতির কেন্দ্র স্থাপন করেছিল এই সত্যের স্বীকৃতি সুদূরপ্রসারী পরিণতির হুমকি দেয়। Chertkov নির্বিশেষে, Etruscan উত্সের স্লাভিক সংস্করণ পোলিশ প্রত্নতাত্ত্বিক এবং সংগ্রাহক Tadeusz (Faddey) Wolanski দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল।

Tadeusz Wolański-246x300 Etruscan পড়তে পারেন না? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …
Tadeusz Wolański-246x300 Etruscan পড়তে পারেন না? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …

তাদেউস ওলানস্কি

স্লাভিক ভাষাগুলির উপর নির্ভর করে, তিনি সফলভাবে শুধুমাত্র ইট্রুস্কান পাঠ্যই নয়, পশ্চিম ইউরোপের বিভিন্ন অঞ্চলে পাওয়া অন্যান্য অনেক প্রাচীন শিলালিপিও পড়েছিলেন। চের্টকভ এবং ভোলানস্কির কাজগুলি খণ্ডন করা হয়নি, তাদের মধ্যে কোনও ত্রুটি পাওয়া যায়নি, সেগুলিকে কেবল উপেক্ষা করা হয়েছিল।

19 শতকের শুরুতে, ইতালীয় বিজ্ঞানী, পুরোহিত, ফিলোলজিস্ট, ইট্রসকোলজিস্ট, স্লাভিক পণ্ডিত সেবাস্তিয়ানো সিয়াম্পি এট্রুস্কান শিলালিপির পাঠোদ্ধার করতে স্লাভিক বর্ণমালা ব্যবহার করার প্রস্তাব করেছিলেন। ওয়ারশ বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষক হিসাবে কাজ করার জন্য সিয়াম্পিকে পোলিশ শিখতে হয়েছিল। সেবাস্তিয়ানো হঠাৎ নিজেকে প্রাচীন ইট্রুস্কান পাঠ্যগুলি পড়তে এবং বুঝতে পেরেছিলেন। ইতালিতে পৌঁছে, অধ্যাপক তার আবিষ্কার সহকর্মীদের সাথে ভাগ করে নেন, কিন্তু তারা তাকে মনে করিয়ে দেয় যে জার্মানরা অনেক আগেই প্রমাণ করেছে যে স্লাভিক জনগণ ঐতিহাসিক মঞ্চে আবির্ভূত হয়েছিল খ্রিস্টীয় 6 শতকের আগে নয় (?!) … চম্পির পরামর্শের প্রতিক্রিয়া কী ছিল তা অনুমান করা কঠিন নয়।

এটা তাৎপর্যপূর্ণ যে 1853 সালে ক্যাথলিক চার্চ ভোলানস্কির বই নিষিদ্ধ করেছিল এবং পোলিশ জেসুইটরা তার বই পুড়িয়ে দিয়েছিল। … কিন্তু এটি তাদের জন্য যথেষ্ট ছিল না, তাই তারা তার বক্তব্যের জন্য বিজ্ঞানীকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার দাবি করেছিল।

রাশিয়ান মধ্যে:

কিউপিডের তীর মেনিথিয়াকে আহত করে।

পিছনে একটি সাত লাইন শিলালিপি আছে:

অ্যাডোনি এর হোস্টদের ইয়াও। কাই ইএ ল্যাইৎসা যাও টারটার স্কটিন।

রাশিয়ান মধ্যে:

আমি, হোস্ট অ্যাডোনই। তার! যদি তারা তাকে ধমক দেয়, তারা টারটার, গবাদি পশুর কাছে যায়।

পরবর্তীকালে, অন্যান্য অনেক পণ্ডিত স্লাভিক ভাষা ব্যবহার করে এট্রুস্কান পাঠ্য অনুবাদ করার উদ্যোগ নেন: গ্রিনিভিচ, চুদিনভ, খারসেকিন।

ACHLA - আচিলা শব্দের বানানের একটি রূপ, অর্থাৎ সম্মান

অচুছলি- FEEL, FEEL, অর্থাৎ অনুভব করা ক্রিয়াপদ থেকে participle। তাদের। n. একক জ.

ডায়ানা - সঠিক নাম, বিশেষ্য, f.r তাদের n. একক জ.

ঝাডন - সঠিক নাম, এন।, এম।, ইম। n. একক জ.

একই - ক্রিয়াবিশেষণ ইতিমধ্যে

পেছনে - ক্রিয়াবিশেষণ পরে

পৃথিবী - পৃথিবী শব্দের একটি ছোট সংস্করণ, বিশেষ্য নাম। চ r., তাদের। n. একক জ.

গোত্র - KLAST, f ক্রিয়া থেকে নিষ্ক্রিয় অংশগ্রহণকারী। তাদের n. একক জ.

এল - LADA, LORD, im শব্দের একটি ছোট সংস্করণ। বিশেষ্য সাধারণ., f.r. তাদের n. একক জ.

এলএডি - মানুষ, প্রভু

লাডুস - LADO, GOD, বিশেষ্য নাম শব্দের ল্যাটিন সংস্করণ। সাধারণ., এম. আর. তাদের n. একক জ.

এমআই - অধিকারী সর্বনাম MY-এর পরোক্ষ ক্ষেত্রে

না - নেগেটিভ অফ না

তাকে - NEMCHIN, জার্মান শব্দের ছাঁটাই করা রূপ। এম.আর., টিভি। n. একক জ.

প্যাপ - PAPA শব্দের একটি ছোট রূপ, বিশেষ্য, সাধারণ নাম, মি। তাদের n. একক জ.

পুত্র - বিশেষ্য নাম সাধারণ., এম. আর. তারিখগুলি n. pl. h. শব্দ SON.

উচুলসে - LEARN, LEARN প্রতিফলিত ক্রিয়াপদটির দ্বিতীয় অংশ।

CHAL - PERSON, PERSON, নামের বিশেষ্য শব্দের বানানের একটি রূপ। সাধারণ., m.r. তাদের n. একক জ.

NUM - সংক্ষেপে বিশেষণ। ফর্ম, CHISTA শব্দের একটি ছাঁটা সংস্করণ, তাদের। n. একক জ.

সদস্য- ভোগা PART, KILL ক্রিয়া থেকে participle. এম. পি. তাদের n. একক জ.

অলৌকিক ঘটনা - অলৌকিক শব্দের একটি ছোট সংস্করণ, বিশেষ্য নাম, সাধারণ নাম, সিএফ। r., তাদের। n. একক জ.

ক্লুসিয়া থেকে একটি এট্রুস্কান সমাধি পাথরের অনুবাদ:

6-148x300 Etruscan পড়তে পারে না? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …
6-148x300 Etruscan পড়তে পারে না? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …

ক্লুসিয়া থেকে হেডস্টোন (ডান থেকে বামে শিলালিপি)

8-e1463936155860 Etruscan পঠনযোগ্য নয়? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …
8-e1463936155860 Etruscan পঠনযোগ্য নয়? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …

এখানে ফ্লোরেন্সের একটি সমাধি পাথর থেকে একটি শিলালিপি রয়েছে:

12-300x181 Etruscan পঠনযোগ্য নয়? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …
12-300x181 Etruscan পঠনযোগ্য নয়? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …

ফ্লোরেন্স থেকে শিলালিপি

13 Etruscan পড়তে পারেন না? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …
13 Etruscan পড়তে পারেন না? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …

এবং এখানে ক্যানিনো জাহাজের শিলালিপি রয়েছে:

4-1 Etruscan পড়া যায় না? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …
4-1 Etruscan পড়া যায় না? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …

ক্যানিনো জাহাজ

5 Etruscan পড়া যায় না? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …
5 Etruscan পড়া যায় না? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …

MI LADUS. অনুবাদ: আমার প্রভু.

এখানে আরেকটি Etruscan সমাধি পাথর আছে:

8-1-228x300 Etruscan পঠনযোগ্য নয়? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …
8-1-228x300 Etruscan পঠনযোগ্য নয়? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …

Etruscan headstone

91-e1463937209823 Etruscan পঠনযোগ্য নয়? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …
91-e1463937209823 Etruscan পঠনযোগ্য নয়? বিজ্ঞান এবং ইতিহাসের সাথে খাপ খায় না অস্বাভাবিক সম্পর্কে খুব সহজ …

এই নিবন্ধের লেখক ভোলানস্কি, চেরটকভ, সিয়াম্পি এবং অন্যান্য ইট্রাসকোলজিস্টদের অত্যন্ত আকর্ষণীয় এবং গুরুত্বপূর্ণ কাজের প্রতি আবার মনোযোগ আকর্ষণ করতে চান, যারা প্রকৃতপক্ষে ইট্রুস্কান শিলালিপি পড়ার চাবিকাঠি খুঁজে পেতে পেরেছিলেন। এবং বিষয়টি সমগ্র পশ্চিমা বিশ্বের জন্য অত্যন্ত সংবেদনশীল: সর্বোপরি, ইতিহাস রচনার কোর্স থেকে, আমরা জানি যে রোম, যা সমস্ত পশ্চিমা মতাদর্শ এবং মানসিকতার ভিত্তি হিসাবে বিবেচিত হয়, ইট্রুস্কানদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এটা স্পষ্ট যে এই রহস্যময় জাতিকে হয় ইটালিক বা জার্মান হতে হবে এবং ইট্রাসকোলজিস্টরা ভাষা এবং লেখার মধ্যে এই মিলটি তীব্রভাবে খুঁজছিলেন। কিন্তু তারা তা খুঁজে পায়নি। আরও স্পষ্টভাবে, তাদের মধ্যে সবচেয়ে স্পষ্টবাদী অনুমান করেছিলেন যে ইট্রুস্কানরা স্লাভ ছিল, কিন্তু তারা অবিলম্বে তাদের অনুমান লুকিয়ে রেখেছিল। সর্বোপরি, যেমন অরওয়েল বলেছিলেন: "কে অতীতকে নিয়ন্ত্রণ করে - ভবিষ্যতকে নিয়ন্ত্রণ করে! কে উপস্থিত নিয়ন্ত্রণ গত নিয়ন্ত্রণ করে"

পৃথিবীর ছবি

প্রস্তাবিত: