সোভিয়েত অভিনেতা যারা ইউএসএসআর থেকে পালিয়েছিলেন

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

রাশিয়ান প্রবাদ "যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সেখানে তিনি কাজে এসেছিলেন" সোভিয়েত অভিনেতা এবং পরিচালকদের দ্বারা খণ্ডন করা হয়েছে, যারা পেশায় অসন্তোষের কারণে, আন্দ্রেই টারকোভস্কির মতো দলত্যাগী হয়েছিলেন বা ওলেগ ভিডভ বা সেভেলি ক্রামারভের মতো অভিবাসী হয়েছিলেন। কিন্তু বিদেশে তাদের জন্য এতটা ভালো ছিল কিনা, মনে রাখা যাক।

ইলিয়া বাস্কিন

সোভিয়েত ইউনিয়নে তিনি "বিগ চেঞ্জ"-এ তার এপিসোডিক ভূমিকার জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন। তিনি 1972 সালে সার্কাস স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পরে মস্কো থিয়েটার অফ মিনিয়েচারে অভিনয় করেছিলেন।

1976 সালে, আয়রন কার্টেন আবার বন্ধ হয়ে যেতে পারে এই ভয়ে, ইলিয়া দীর্ঘ সময়ের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। পৃথিবী দেখার আকাঙ্ক্ষায় তিনি আকৃষ্ট হন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, তিনি নয় বছর ধরে নাগরিকত্ব পেয়েছিলেন, একটি রেস্তোরাঁয় কাজ করেছিলেন, একজন বীমা এজেন্ট হিসাবে এবং এমনকি 17 বছর ধরে রাশিয়ান ভাষার সংবাদপত্র প্যানোরামা প্রকাশ করেছিলেন। এই সব হলিউডের একজন অভিনেতার কাজের সাথে মিলিত হয়েছে।

আমেরিকান চলচ্চিত্রে ইলিয়া বাস্কিন

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাশিয়ান দলত্যাগকারীদের সম্পর্কে পল মাজুরস্কির চলচ্চিত্র "মস্কো অন দ্য হাডসন" এর শুটিং তার ক্যারিয়ারে একটি সত্যিকারের "কিক ইন দ্য গাধা" হয়ে উঠেছে। তখন আমেরিকায় রাশিয়ানদের প্রসঙ্গ খুবই জনপ্রিয় ছিল। এই ছবির পরে, ইলিয়া বাস্কিন বীমা এজেন্ট হিসাবে তার চাকরি ছেড়ে শুধুমাত্র চলচ্চিত্রে অভিনয় করার সামর্থ্য ছিল।

স্বদেশের তুলনায়, তার কর্মজীবন আরও সফল হয়েছে। বাস্কিন রবিন উইলিয়ামস, ডেনিস ডি ভিটো, হ্যারিসন ফোর্ড, শন কনেরি, হেলেন মিরেনের সাথে চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছিলেন।

হলিউডের সমস্ত রাশিয়ান অভিনেতাদের সমস্যা হল "খারাপ রাশিয়ান ছেলেদের" ভূমিকা এবং ইলিয়া বাস্কিন এই ভাগ্য থেকে রক্ষা পাননি। "স্পাইডার-ম্যান 2 এবং 3", "ট্রাসফর্মার 3", "অস্টিন পাওয়ারস", "দ্য নেম অফ দ্য রোজ", "কোয়ান্টাম লিপ" এর মতো ব্লকবাস্টারে তার অংশগ্রহণ সত্ত্বেও তিনি বিশ্ব খ্যাতি থেকে অনেক দূরে।

বরিস সিচকিন

"দ্য ইলুসিভ অ্যাভেঞ্জার্স" ছবিতে বুবা কাস্টরস্কির ভূমিকার জন্য পরিচিত। ছবিটির অভূতপূর্ব সাফল্যের পরে, বরিস সিচকিন দম্পতি নিয়ে দেশ ভ্রমণ শুরু করেছিলেন। 1973 সালে বিশেষ করে বড় আকারে সামাজিক সম্পত্তি চুরির জন্য তাকে ফায়ারিং স্কোয়াডে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। তদন্তটি 7 বছর স্থায়ী হয়েছিল, যদিও বরিস সিচকিনকে খালাস দেওয়া হয়েছিল, তবে কাজটি চলে গেছে। ছেলে কনজারভেটরিতে ঢুকতে পারেনি।

আমেরিকার বুবা কাস্টরস্কির চরিত্রে বরিস সিচকিন

1979 সালে, অভিনেতা এবং তার পরিবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন, যেখানে তিনি রাশিয়ান রেস্তোঁরাগুলিতে গান গেয়েছিলেন। 1984 সালে, ওলেগ ভিডভ তাকে দ্য লাস্ট ডেজ-এ ব্রেজনেভের ভূমিকা পেতে সাহায্য করেছিলেন, যেখানে তিনি অলিভার স্টোনের নজরে পড়েছিলেন এবং নিক্সনে একটি ভূমিকার প্রস্তাব করেছিলেন। সিচকিনের অভিনয় জীবন গতি পেতে শুরু করে। সমস্ত রাশিয়ান অভিনেতাদের মতো, তিনি রাশিয়ানদের অভিনয় করেছিলেন।

1990-এর দশকে, বরিস সিচকিন তার জন্মভূমিতে এসেছিলেন, কিন্তু থাকেননি, যদিও এখানে তাকে স্মরণ করা হয় এবং প্রিয় হয়। পরিচালকরা ভূমিকার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু অভিনেতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যেতে বেছে নিয়েছিলেন। বুবা 2002 সালে মারা যান, তার ছাই 2008 সালে ভাগানকোভস্কয় কবরস্থানে দাফন করা হয়েছিল।

সেভলি ক্রমারভ

একাধিক নেতৃস্থানীয় ভূমিকায় অভিনয় করেননি, তবে পুরো দেশ তাকে জানত এবং ভালবাসত। এমনকি ফিল্মের একটি ছোট পর্ব মনে রাখা হয়েছিল এবং তার বাক্যাংশ "মানুষের কাছে গিয়েছিল"। সেভলি ক্রামারভ কর্তৃপক্ষের দ্বারা সদয় আচরণ করা হয়েছিল, তিনি একটি ভোল্টসভ্যাগেন-ঝুক গাড়ি কেনার জন্য সরকারী অনুমতি পেয়েছিলেন। 1974 সালে তিনি আরএসএফএসআর-এর সম্মানিত শিল্পী উপাধি পেয়েছিলেন।

এটি জীবিত এবং সুখী বলে মনে হচ্ছে, চিত্রগ্রহণের জন্য এতগুলি অফার ছিল যে সেভেলি ভিক্টোরোভিচ ভূমিকায় আরও নির্বাচনী হয়ে ওঠেন, তাদের অনেককে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, তিনি "হোয়াইট সান অফ দ্য ডেজার্ট"-এ রেড আর্মির সৈনিক পেত্রুখার ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যা চলচ্চিত্রটির জনপ্রিয়তার পরে তিনি খুব অনুশোচনা করেছিলেন।

সেভেলি ভিক্টোরোভিচ ক্রমবর্ধমানভাবে জীবনের অর্থ সম্পর্কে ভাবতে শুরু করেছিলেন, বিশ্বাসে এসেছিলেন এবং সিনাগগে যোগ দিতে শুরু করেছিলেন। শনিবার তিনি অভিনয় করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং অফারগুলি ধীরে ধীরে পাতলা হতে শুরু করেছিল এবং তারপরে তারা তা করেনি।

আমেরিকান চলচ্চিত্রে সেভলি ক্রমারভ

ক্রমারভ দেশত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি একটি আবেদন জমা দিয়েছিলেন, যুক্তি দিয়ে যে তিনি তার নিজের চাচার সাথে যোগাযোগ করতে চান, যিনি ইস্রায়েলে চলে গিয়েছিলেন, কিন্তু তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।

1981 সালে, তিনি ইউএসএসআর-এ তার জীবন কতটা খারাপ ছিল সে সম্পর্কে রাষ্ট্রপতি রেগানকে একটি খোলা চিঠি লিখেছিলেন এবং রাজনৈতিক আশ্রয় চেয়েছিলেন। চিঠিটি রেডিও লিবার্টিতে পাঠ করা হয়েছিল এবং ক্রমারভকে দেশ থেকে মুক্তি দিতে হয়েছিল।

তিনিই একমাত্র অভিনেতা, যাঁর দেশত্যাগের পর তাঁর অংশগ্রহণের ছবি নিষিদ্ধ করা হয়নি। ক্রমারভ ইউএসএসআর-এর সর্বাধিক জনপ্রিয় চলচ্চিত্রগুলিতে অভিনয় করেছিলেন এবং যদি সেগুলি নিষিদ্ধ করা হয় তবে দেখার মতো কিছুই থাকবে না। আমরা তার অংশগ্রহণের সাথে ক্রেডিট কাটাতে নিজেদের সীমাবদ্ধ রেখেছিলাম।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ইলিয়া বাস্কিন তাকে বসতি স্থাপনে সহায়তা করেছিলেন, যার সাথে তারা "বিগ চেঞ্জ" ছবিতে অভিনয় করেছিলেন। সেভেলি ক্রামারভ সক্রিয়ভাবে হলিউডে অভিনয় করেছিলেন এবং এমনকি স্ক্রিন অ্যাক্টরস গিল্ডের সদস্য ছিলেন। তবে তিনি ইউএসএসআর-এর মতো জনপ্রিয়তা অর্জন করতে পারেননি। ইউএসএসআর পতনের পরে, তিনি প্রায়শই রাশিয়ায় আসতেন। তিনি জর্জি ডেনেলিয়ার "পাসপোর্ট" ছবিতে অভিনয় করেছিলেন।

সেভলি ক্রমারভ 1995 সালে অনকোলজি থেকে মারা যান।

আন্দ্রে তারকোভস্কি

একজন কিংবদন্তি পরিচালক, যার কাজ শুধুমাত্র রাশিয়ান সিনেমাতেই নয়, বিদেশী সিনেমাতেও ব্যাপক প্রভাব ফেলেছে। ডেনিশ পরিচালক স্বীকার করেছেন যে তিনি তারকোভস্কির চলচ্চিত্রের জন্য সিনেমায় এসেছিলেন। লার্স ফন ট্রিয়ার সাংবাদিকদের কাছে স্বীকার করেছেন যে তিনি একজন রাশিয়ান পরিচালকের কাছ থেকে পরিচালকের ধারণাগুলি গুপ্তচরবৃত্তি করেছিলেন।

ইতালিতে আন্দ্রেই তারকোভস্কি এবং "স্যাক্রিফাইস" ছবির সেটে

আন্দ্রেই তারকোভস্কির সমস্ত চলচ্চিত্র বিদেশী চলচ্চিত্র উত্সবে পুরষ্কার পেয়েছে - কানস্ক, ভেনিসিয়ান। ইউএসএসআর-এ, তবে, তার চলচ্চিত্রগুলিকে 3য় ভাড়ার বিভাগ দেওয়া হয়েছিল, যেখানে চলচ্চিত্রটি সীমিত সংখ্যক দর্শকদের দ্বারা সিনেমা হলে দেখা হয়েছিল। অবশ্যই, এমন অন্যায় পরিচালককে ক্ষুব্ধ করেছে।

1982 সালে, তারকোভস্কি ইতালিতে একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি "নস্টালজিয়া" চলচ্চিত্রটির শুটিং করেছিলেন। কাজ শেষ হয়েছিল, এবং পরিচালক তার স্বদেশে ফিরে আসেননি। বিদেশে তিনি একটি একক চলচ্চিত্র ‘স্যাক্রিফাইস’ পরিচালনা করেন। 1986 সালে, আন্দ্রেই তারকোভস্কি ফুসফুসের ক্যান্সারে মারা যান। তাকে প্যারিসে সমাহিত করা হয়।

ওলেগ ভিডভ তার যৌবনে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে

ওলেগ ভিডভ

সবচেয়ে "বিখ্যাত" অভিবাসীদের একজন, তার ফিল্ম ক্যারিয়ারে ব্যর্থতার কারণে তার জন্মভূমি ত্যাগ করেছিলেন। আমাদের, সাধারণ দর্শকদের কাছে মনে হয় এই সব বাস্তবতার সাথে মিলে না। দ্য অর্ডিনারি মিরাকলের প্রথম প্রযোজনা দ্য হেডলেস হর্সম্যানের মতো বিখ্যাত চলচ্চিত্রে কীভাবে ভিডভ অভিনয় করেছিলেন। 23 বছর বয়সে তিনি ডেনমার্কে চিত্রগ্রহণ করেছিলেন।

মহিলার কারণে সবকিছু ভেঙে পড়ে। ওলেগের দ্বিতীয় স্ত্রী, অধ্যাপকের কন্যা এবং গালিনা ব্রেজনেভার ঘনিষ্ঠ বন্ধু, বিবাহবিচ্ছেদের প্রতিশোধের জন্য, তাকে শিশুটিকে দেখতে নিষেধ করেছিলেন এবং তার ক্যারিয়ার নষ্ট করেছিলেন। উপরে Vidov অপসারণ না করার একটি আদেশ পেয়েছেন.

অভিনেতার ফিল্মোগ্রাফিতে 30টি চলচ্চিত্র ছিল এবং তাকে বিদেশে অভিনয়ের জন্য ডাকা হতে থাকে। তাকে কেবল এই প্রস্তাবগুলি সম্পর্কে বলা হয়নি। ওলেগ ভিজিআইকে ডিরেক্টরিং বিভাগ থেকে স্নাতক হয়েছেন এবং তাকে ডিপ্লোমা দিতে চাননি। নারীর প্রতিশোধ ভয়াবহ!

ওলেগ ভিডভের বিদেশে অনেক বন্ধু ছিল এবং তিনি দেশ ছেড়ে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। গোপনে টুরিস্ট ভিসায়, তিনি যুগোস্লাভিয়া যান এবং সেখান থেকে তার বন্ধু, একজন অস্ট্রিয়ান অভিনেতা তাকে অস্ট্রিয়া, তারপর ইতালিতে নিয়ে যান। একজন আমেরিকান সাংবাদিক, এবং তারপরে তার তৃতীয় স্ত্রী জোয়ান বোর্স্টেন, ভিডভকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যেতে সাহায্য করেছিলেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ভিডভ নির্মাণ শ্রমিক হিসাবে কাজ করেছিলেন। সেভলি ক্রমারভ, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসেছিলেন, তাকে সিনেমায় ফিরে আসতে সাহায্য করেছিলেন। ভিডভ মিকি রউর্ক এবং আর্নল্ড শোয়ার্জেনেগারের সাথে অভিনয় করেছিলেন।

তিনি অনকোলজি থেকে 74 বছর বয়সে মারা যান, তাকে হলিউডে সমাহিত করা হয়েছিল। ওলেগ ভিডভ কখনই আফসোস করেননি যে তিনি ইউএসএসআর ছেড়ে গেছেন।

এই উদাহরণগুলি থেকে আপনি দেখতে পাচ্ছেন, সিনেমায় চাকরি ছাড়া কেউই বাকি ছিল না। কিন্তু হয়তো অন্য অভিনেতাদের ভাগ্য আলাদা? রাশিয়ান সিনেমার কোন অভিবাসীদের কথা আপনার মনে আছে?