অবরুদ্ধ লেনিনগ্রাদের অমানুষ

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

রাশিয়ান প্রবাদ "কাদের কাছে যুদ্ধ, এবং কার কাছে মা প্রিয়" অবরুদ্ধ লেনিনগ্রাদে কী ঘটছে তা ভালভাবে প্রতিফলিত করে। চোর, ফটকাবাজ এবং অন্যান্য সামাজিক পরজীবীদের অনুসন্ধানের ফলাফল এমনকি পাকা অপারেটিভদেরও অবাক করে।

22শে জুন, 1941 সালে, হাজার হাজার লেনিনগ্রাডার সামরিক তালিকাভুক্তি অফিসের বাইরে লাইনে দাঁড়ান। তবে অন্যরাও ছিলেন - যারা মুদি দোকানে তাড়াহুড়ো করেছিলেন। তারা চিনি, টিনজাত খাবার, ময়দা, বেকন, উদ্ভিজ্জ তেল মজুত করেছিল। কিন্তু নিজেদের খাওয়ানোর জন্য নয়, তবে এই সমস্ত মজুদ বিক্রি করার জন্য বা সোনা এবং গয়নাগুলির বিনিময়ে।

একটি রুটি বা কনডেন্সড মিল্কের জন্য, ফটকাবাজরা জ্যোতির্বিজ্ঞানের পরিমাণ ভেঙে দিয়েছে। অবরোধের সময় লেনিনগ্রাদে পরিচালিত অপরাধীদের মধ্যে শহরবাসী তাদের প্রায় সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বলে মনে করেছিল।

গ্রীষ্ম 1941 দৃশ্যকল্প

যুদ্ধের প্রথম দিকে, লেনিনগ্রাদের নেতারা আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে শত্রুরা কখনই শহরের দেয়ালের কাছে যাবে না। দুর্ভাগ্যবশত, ঘটনা একটি ভিন্ন দৃশ্যকল্প অনুযায়ী বিকাশ শুরু.

অবরোধের প্রথম দিনেই, 8 সেপ্টেম্বর, 1941, বাদায়েভ গুদামগুলি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, শহরটি চিনি এবং অন্যান্য অনেক পণ্য ছাড়াই ছিল। এবং লেনিনগ্রাদে রেশনিং ব্যবস্থা শুধুমাত্র 18 জুলাই চালু হয়েছিল, যখন নাৎসিরা ইতিমধ্যে লুগায় ছিল।

ইতিমধ্যে, ধূর্ত বাণিজ্য কর্মী, ফটকাবাজ এবং অন্যান্য দূরদৃষ্টিসম্পন্ন লোকেরা ইতিমধ্যেই তাদের প্যান্ট্রিগুলিকে সমস্ত কিছু দিয়ে ঠাসাঠাসি করছিল যা থেকে তারা লাভ করতে পারে এবং তারপরে কী আয় আনতে পারে।

ইতিমধ্যে 24 জুন, যুদ্ধের তৃতীয় দিনে, ওবিকেএইচএসএস অফিসাররা বোনদের আটক করেছিল এন্টিপোভ … তাদের মধ্যে একজন বাড়িতে এক কেন্দ্রের চেয়ে বেশি আটা এবং চিনি, কয়েক ডজন ক্যান টিনজাত খাবার, মাখন - এক কথায়, যা থেকে নেওয়া যেতে পারে সবকিছু ভোজনশালা যেখানে তিনি শেফ হিসেবে কাজ করতেন। ঠিক আছে, দ্বিতীয়টি প্রায় পুরো হাবারডাশেরি স্টোরটি বাড়িতে নিয়ে এসেছিল যার দায়িত্বে তিনি ছিলেন।

শহরের খাদ্য সরবরাহের অবনতি হওয়ায়, কালোবাজারি গতি লাভ করে, প্রতিদিন দাম বাড়তে থাকে। BHSS এবং অন্যান্য পুলিশ পরিষেবার কর্মচারীরা যারা গয়না, হীরা, প্রাচীন জিনিসপত্র এবং খাবারের জন্য মুদ্রা দাবি করেছিল তাদের চিহ্নিত করেছে। অনুসন্ধানের ফলাফল এমনকি পাকা অপারেটিভদের অবাক করেছে।

প্রায়শই, মূল্যবান জিনিসপত্র এবং পণ্যের বড় স্টক সহ ফটকাবাজরা বাজেয়াপ্ত করা হয় তালিকা কমিউনিস্ট এবং কমসোমল সদস্যদের নাম এবং ঠিকানা সহ, রেড আর্মির অফিসার এবং সৈন্যদের পরিবারের সদস্য। তাই শুধু ফাটকাবাজদের মধ্যে যারা অর্থ উপার্জন করতে জানে এবং রাজনীতিতে আগ্রহী নয় এমন লোকদের দেখতে একটি ভুল। যুদ্ধ ও অবরোধ তা প্রত্যয়ীভাবে প্রমাণ করেছে।

"নতুন আদেশ" এর জন্য অপেক্ষা করছি

ফটকাবাজরা অবিকল উপর স্টক আপ চাওয়া সোনা এবং অন্যান্য মূল্যবোধ - যদি ফ্যাসিস্টরা শহরে আসে এবং একটি "নতুন আদেশ" প্রতিষ্ঠা করে। এমন কিছু লোক ছিল এবং তাদের ফ্যাসিস্টদের পঞ্চম কলাম হিসাবে বিবেচনা করা অসম্ভব। কিন্তু তারা অনেক দুঃখ নিয়ে এসেছে। এই বিষয়ে সাধারণ একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে ছিল রুক্ষিনা এবং তার সহযোগীরা।

যুদ্ধের আগেও রুকসিন নিজেই ওবিকেএইচএসএস কর্মীদের নজরে এসেছিলেন। তিনি খুব দুষ্ট ছিল, ক্রয় পয়েন্ট "Torgsin" এবং "Yuvelirtorg" কাছাকাছি ঠেলাঠেলি. যুদ্ধের কিছুদিন আগে, রুকশিনকে হাতেনাতে ধরা হয়েছিল, দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল এবং একটি উপনিবেশে ছিল। তবে তার সহযোগীরা পলাতক রয়েছে।

মিলে গেছে মাশকোভতসেভ ভাই বোন ছিল দেইচি … এনইপির সময় তারা বেশ কিছু দোকান রেখেছিল। তারপর ফাইনা ডয়েচ রুক্ষিনকে বিয়ে করেন। তারা দক্ষতার সাথে ব্যবসা করত এবং আয় স্বর্ণমুদ্রা এবং অন্যান্য মূল্যবান জিনিসপত্রে রূপান্তরিত হয়। এনইপির অবসানের পর এই দম্পতি তাদের ব্যবসা চালিয়ে যান। হাতুড়ি গ্যাং কঠোরভাবে ষড়যন্ত্রের নিয়ম অনুসরণ করে। তারা রসিদ ছাড়াই করেছিল এবং সমস্ত টেলিফোন কথোপকথন রূপক আকারে করা হয়েছিল।

এই মানুষদের নিন্দাবাদের কোন সীমা ছিল না।যদিও জিজ্ঞাসাবাদের সময় তারা একে অপরকে ডুবিয়েছিল, প্রত্যেকেই তদন্তকারীদের একই প্রশ্ন করেছিল: বাজেয়াপ্ত মূল্যবান জিনিসগুলি কি তাদের ফেরত দেওয়া হবে? অনেক কিছু বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল: তিন কেজি সোনার বুলিয়ন, প্ল্যাটিনাম এবং সোনার তৈরি 15টি দুল এবং ব্রেসলেট, 5,415 রুবেল সোনার কয়েন, 60 কিলোগ্রাম রৌপ্য আইটেম, প্রায় 50,000 রুবেল নগদ এবং … 24 কিলোগ্রাম চিনি, টিনজাত খাবার। আর সেটা ছিল ৪১ আগস্ট!

1941 সালের 8 সেপ্টেম্বর, শত্রু অবরোধের বলয়টি বন্ধ হয়ে যায়। দোকানের তাকগুলি খালি ছিল, রুটির জন্য সারি বেড়েছে, শহরের পরিবহন বন্ধ হয়ে গেছে, টেলিফোন বন্ধ হয়ে গেছে, বাড়িগুলি বিদ্যুৎবিহীন ছিল। লেনিনগ্রাদ অন্ধকারে নিমজ্জিত। 1941 সালের 20 নভেম্বর, নির্ভরশীলরা গ্রহণ করতে শুরু করে 125 অবরোধ গ্রাম।

পণ্য স্বর্ণ তাদের ওজন মূল্য

শহরে অপরাধের সংখ্যা বেড়েছে। প্রায়শই, পুলিশ রিপোর্টগুলি "একটি ড্যাশে" চুরি (লোকদের কাছ থেকে রুটির রেশন সহ ব্যাগ ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল), খাদ্য রেশন কার্ডের কারণে খুন সম্পর্কে, খালি অ্যাপার্টমেন্টে ডাকাতির বিষয়ে তথ্য প্রকাশ করেছে, যার মালিকরা গিয়েছিলেন। সামনে বা উচ্ছেদ করা হয়েছিল। কালোবাজারি কাজ শুরু করে।

একটি নির্দিষ্ট রুবিনস্টাইন - "Yuvelirtorg" এর একটি ক্রয়ের একটি মূল্যায়নকারী। তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে কমিশনে আনা গয়নাগুলির দামকে অনেকবার অবমূল্যায়ন করেছিলেন, তারপরে তিনি নিজেই এটি কিনেছিলেন এবং অবিলম্বে এটি পুনরায় বিক্রি করেছিলেন - হয় ফাটকাবাজদের কাছে বা একই ক্রয়ের জন্য ডামি বা টর্গসিনের মাধ্যমে।

রুবিনস্টাইনের সক্রিয় সহকারী ছিলেন মাশকোভতসেভ, ডয়েচ এবং তার বোন ফাইনা, রুকশিনের স্ত্রী। গ্যাংয়ের সবচেয়ে বয়স্ক সদস্যের বয়স ছিল 54 বছর, সর্বকনিষ্ঠ - 34। এরা সবাই গয়না ব্যবসায়ীদের ধনী পরিবার থেকে এসেছিল। দেশ জুড়ে সমস্ত ঝড় বয়ে যাওয়া সত্ত্বেও, এই লোকেরা কেবল বাঁচাতেই নয়, এমনকি তাদের সম্পদ বাড়াতেও সক্ষম হয়েছিল।

1940 সালে, মাশকোভতসেভ ব্যবসায়িকভাবে তাশখন্দে এসেছিলেন। এবং সেখানে তিনি একটি সোনার খনি খুঁজে পেলেন - ভূগর্ভস্থ কালো বিনিময় যেখানে আপনি সোনার কয়েন এবং অন্যান্য মূল্যবান জিনিস কিনতে পারেন। তাশখন্দে কেনা মূল্যবান জিনিসপত্রের পুনঃবিক্রয় থেকে পুরষ্কারটি এমন ছিল যে মাশকোভতসেভ তার চাকরি ছেড়ে দেন এবং সম্পূর্ণরূপে স্বর্ণের পুনর্বিক্রয়ের দিকে চলে যান।

শব্দের আক্ষরিক অর্থে পণ্যগুলি সোনায় তাদের ওজনের মূল্য ছিল। সোনার কয়েন, হীরার গয়নাগুলির জন্য, কেউ এক টুকরো মাখন, এক গ্লাস চিনি বা সুজি বিনিময় করতে পারে। এই ক্ষেত্রে, চার চোখে তাকানো প্রয়োজন ছিল, যাতে আপনি প্রতারিত না হন। প্রায়শই, ক্যানে মানুষের মাংস থেকে তৈরি সাধারণ বালি বা মিটবল পাওয়া যেত। প্রাকৃতিক শুকানোর তেলের বোতলগুলি, যা সূর্যমুখী তেলে তৈরি করা হয়েছিল, কাগজের কয়েকটি স্তরে মোড়ানো হয়েছিল, কারণ শুকানোর তেলটি কেবল উপরে ছিল এবং সাধারণ জল নীচে ঢেলে দেওয়া হয়েছিল। কারখানার ক্যান্টিনগুলিতে, কিছু পণ্য অন্য, সস্তা পণ্যগুলির সাথে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, এবং উদ্বৃত্ত যেটি প্রদর্শিত হয়েছিল তা আবার কালো বাজারে চলে গিয়েছিল।

এই বিষয়ে সাধারণত একটি ফটকাবাজ কেস ছিল ডালেভস্কি, একটি ছোট মুদি দোকানের দায়িত্বে. অন্যান্য খুচরা আউটলেটের সহকর্মীদের সাথে মিলিত হয়ে, তিনি তার স্টলটিকে পণ্য পাম্প করার জায়গায় পরিণত করেছিলেন।

ডালেভস্কি একটি শপিং সেন্টারে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তার পণ্যগুলির জন্য ক্রেতার দেখাশোনা করেছিলেন। এই ক্রেতা একটি পরিদর্শন দ্বারা অনুসরণ করা হয়. দালেভস্কি জানতেন কিভাবে দর কষাকষি করতে হয়। একটি সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টে তার ঘরটি ধীরে ধীরে একটি প্রাচীন জিনিসের দোকানে পরিণত হয়েছিল। দেয়ালে ছবি ঝুলানো ছিল, ক্যাবিনেটগুলি দামী স্ফটিক এবং চীন দিয়ে ভরা ছিল এবং লুকানোর জায়গাগুলিতে সোনার মুদ্রা, মূল্যবান পাথর, অর্ডার ছিল।

ওবিকেএইচএসএস এবং ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের কর্মীরা দ্রুত ডালেভস্কিকে নজরদারিতে নিয়েছিল এবং জানতে পেরেছিল যে তিনি বিশেষত ডলার এবং পাউন্ড স্টার্লিং সহ লোকেদের প্রতি আগ্রহী ছিলেন। এটি একটি স্টলে একটি সাধারণ অডিট দিয়ে শুরু হয়েছিল। স্বাভাবিকভাবেই, ডালেভস্কির ওপেনওয়ার্কের সবকিছু ছিল - এক পয়সা থেকে এক পয়সা, কোনও উদ্বৃত্ত নেই …

ডালেভস্কি ভীত হননি, বিশ্বাস করেন যে এটি একটি পরিকল্পিত চেক ছিল এবং প্রতিষ্ঠিত স্কিম অনুযায়ী কাজ চালিয়ে যায়। শীঘ্রই, তার স্টলে এক শতকেরও বেশি খাবারের মজুদ জমে গেল। এবং এখানে ওবিকেএইচএসএসের কর্মীরা উপস্থিত হয়েছিল। ডেলেভস্কি কোনো ব্যাখ্যা দিতে পারেননি। আমাকে স্বীকার করতে হয়েছিল …

রাষ্ট্রীয় মূল্যে 300,000 রুবেলের বেশি পরিমাণে শুধুমাত্র বাজেয়াপ্ত কয়েন এবং গয়নাগুলি টানা হয়েছিল। ক্রিস্টাল, চীনামাটির বাসন এবং পেইন্টিংগুলি প্রায় সমান মূল্যবান ছিল।পণ্য সম্পর্কে কথা বলার মতো নয় - 1942 সালের শীতকালে, অবরুদ্ধ লেনিনগ্রাদে তাদের জন্য কোনও দাম ছিল না।

জাল কার্ড

পুলিশ কর্মকর্তারা কার্ড ব্যুরোদের কাজে বিশেষ নজর দেন। এবং আমি অবশ্যই বলব যে অবরোধের সবচেয়ে কঠিন দিনগুলিতে, তারা ত্রুটিহীনভাবে কাজ করেছে। এখানে সবচেয়ে বিশ্বস্ত লোক পাঠানো হয়েছিল। যাইহোক, না-না, এবং অসাধু ব্যবসায়ীরা কার্ড ভেঙ্গে দিয়েছিল। স্মোলনিনস্কি জেলার কার্ড ব্যুরোর প্রধান হিসাবে ঠিক এটিই প্রমাণিত হয়েছিল, একটি নির্দিষ্ট শিরোকোভা … "মৃত আত্মা" বলে এবং কাল্পনিকভাবে লেনিনগ্রাডারদের কার্ডগুলি ধ্বংস করে যারা উচ্ছেদের জন্য চলে গিয়েছিল, এই মহিলা একটি শালীন পুঁজি তৈরি করেছিলেন। অনুসন্ধানের সময়, তার কাছ থেকে নগদ প্রায় 100,000 রুবেল জব্দ করা হয়েছিল।

জালকারীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। আমি অবশ্যই বলব যে অবরুদ্ধ লেনিনগ্রাদে কেউ জাল টাকা ছাপায়নি। পারিবারিক স্তরে, তারা কার্যত কিছুই বোঝায় না। কিন্তু খাদ্য রেশন কার্ড শব্দের সম্পূর্ণ অর্থে হারমিটেজের যে কোনও চিত্রের চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল ছিল।

লেনিনগ্রাড প্রিন্টারদের কৃতিত্বের জন্য যারা কার্ডগুলি তৈরি করেছিলেন, এটি অবশ্যই বলা উচিত: ওয়ার্কশপ থেকে একটি সেট বাম দিকে বামে যায় নি, একজন কর্মচারী এমনকি তার পকেটে একটি সেট কার্ড ঢেলে দেওয়ার চেষ্টা করেনি, যদিও অনেকের আত্মীয় ক্ষুধার্ত ছিল। মরতে. কিন্তু এখনো…

উদ্যোক্তারা কার্ড ছাপাচ্ছিলেন। তারা ঠিক এই কাজ করেছে জেনকেভিচ এবং জালোমায়েভ … তাদের একটি রিজার্ভেশন ছিল কারণ তারা একটি কারখানায় কাজ করেছিল যা সামনের জন্য পণ্য তৈরি করে। যে দোকানে কার্ডগুলি ছাপা হয়েছিল সেই দোকানের পরিচ্ছন্নতা মহিলার সাথে দেখা করার পরে, জেনকেভিচ এবং জালোমায়েভ তাকে ব্যবহৃত চিঠি এবং কাগজের স্ক্র্যাপ আনতে রাজি করান।

প্রিন্টিং হাউস আপ এবং চলমান. কার্ডগুলি উপস্থিত হয়েছিল, তবে সেগুলিকে খালাস করতে হয়েছিল। এর জন্য বাণিজ্য কর্মীদের সাথে নির্ভরযোগ্য যোগাযোগ স্থাপনের প্রয়োজন ছিল। শীঘ্রই জেনকেভিচ এবং জালোমায়েভ সঠিক লোকদের খুঁজে বের করতে সক্ষম হন।

আন্ডারগ্রাউন্ড প্রিন্টিং হাউসটি তিন মাস ধরে বিদ্যমান ছিল। চার টন রুটি, 800 কেজিরও বেশি মাংস, এক কেন্দ্রে চিনি, কয়েক কিলোগ্রাম সিরিয়াল, পাস্তা, 200 ক্যান ক্যানজাত খাবার স্মার্ট ব্যবসায়ীদের হাতে চলে গেছে … জেনকেভিচ এবং জালোমায়েভ ভদকার কথাও ভুলে যাননি। তাদের জাল অনুযায়ী, তারা প্রায় 600 বোতল এবং সিগারেটের শত শত প্যাক পেতে সক্ষম হয়েছিল …

এবং আবার স্বর্ণমুদ্রা, গয়না, মিঙ্ক এবং পশম সিল বাজেয়াপ্ত করা হয়.

মোট, অবরোধের সময়, বিএইচএসএস যন্ত্রপাতির কর্মীরা, সবচেয়ে রক্ষণশীল অনুমান অনুসারে, অন্তত এক ডজন ভূগর্ভস্থ মুদ্রণ ঘরগুলি ত্যাগ করেছিল। জালকারীরা ছিল, একটি নিয়ম হিসাবে, যারা মুদ্রণ ব্যবসা জানত, শৈল্পিক প্রশিক্ষণ এবং বিক্রয়কর্মীদের মধ্যে শক্তিশালী সংযোগ ছিল। তাদের ছাড়া, জালিয়াতি ছাপানোর সমস্ত কাজ অর্থহীন হবে।

তবে কিছু ব্যতিক্রম ছিল। 1943 সালের গ্রীষ্মে, OBKhSS অফিসাররা একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করেছিল খোলোদকভ, সক্রিয়ভাবে চিনি, সিরিয়াল এবং অন্যান্য ঘাটতি মাছি বাজারে ব্যবসা. খোলোদকভকে তত্ত্বাবধানে নিয়ে, অপারেটিভরা দ্রুত জানতে পেরেছিল যে তিনি 1941 সালের গ্রীষ্মে লেনিনগ্রাদ থেকে সরে এসেছিলেন, উফা পর্যন্ত পৌঁছেছিলেন, যেখানে তিনি কার্ডের ব্যবসা শুরু করেছিলেন। স্থানীয় পুলিশ অফিসাররা উফা হাকস্টারদের ধরেছিল, যেমন তারা বলে, গরমে, কিন্তু খোলডকভ নিজেকে নথি তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল এবং লেনিনগ্রাদে ফিরে এসেছিল।

তিনি শহরেই নয়, পেল্লা স্টেশনে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যেখানে তিনি কিছু দূরবর্তী আত্মীয়দের কাছ থেকে অর্ধেক বাড়ি ভাড়া নিয়েছিলেন। এবং যদিও খোলোদকভ একজন শিল্পী ছিলেন না, তিনি ভাল কার্ড তৈরি করেছিলেন। তাদের দেখে, ভোলোডারস্কি (নেভস্কি) জেলার একটি বেকারির পরিচালক অবিলম্বে সেগুলি সিদ্ধ করার জন্য প্রস্তুত হন। বড় অংকের টাকা, সোনা, রূপার পাত্র বয়ে গেছে দুর্বৃত্তদের পকেটে…

ঠিক আছে, এবং তারপর - সামরিক ট্রাইব্যুনালের রায়। এই দর্শকদের করুণা ছাড়াই বিচার করা হয়েছিল।

মাল্টসেভস্কি বাজার থেকে আফগান চাল

লেনিনগ্রাদ পুলিশের জন্য সবচেয়ে অস্বাভাবিক কেস ছিল একটি নির্দিষ্ট কেস কাজদানা এবং তার সহযোগীরা। এই গল্পের সুতো নেভা তীর থেকে আফগানিস্তান পর্যন্ত প্রসারিত।

কাজদান পুনরুদ্ধার ট্রেন # 301 এর সরবরাহকারী ছিলেন এবং ডিউটিতে প্রায়শই তাশখন্দে ভ্রমণ করতেন, যেখানে প্রধান সরবরাহ বেস অবস্থিত ছিল। তিনি ব্যক্তিগতভাবে সেখানে গিয়েছিলেন - যাইহোক, একটি মালবাহী গাড়ি এবং কখনও কখনও দুই বা তিন দিন লোডিংয়ের নীচে দাঁড়িয়েছিলেন, তখন থেকে সামরিক বাহিনী প্রথমে লোড করা হয়েছিল। এর মধ্যে একটি বিরতির সময়, কাজদান একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তির সাথে দেখা করেছিলেন বুরলাকা - একটি বিদেশী বাণিজ্য কোম্পানির একজন কর্মচারী যে আফগানিস্তানে খাবার কিনেছিল।

আফগানিস্তান থেকে চাল হাজার হাজার ব্যাগে এসেছিল, এবং বুরলাকা সম্মত হন যে ব্যক্তিগতভাবে তার জন্য প্রতিটি ব্যাচে বেশ কয়েকটি অতিরিক্ত ব্যাগ রাখা হবে। তারপরে চাল মধ্য এশিয়ার বাজারে বিক্রি করা হয়েছিল - একটি নিয়ম হিসাবে, একটি গ্লাস দ্বারা এবং উপযুক্ত মূল্যে।

বুরলাকা এবং কাজদান, দৃশ্যত, একটি বাণিজ্যিক চাহাউসে সুযোগে দেখা হয়েছিল, কিন্তু একে অপরকে পুরোপুরি বুঝতে পেরেছিল। যেহেতু তাদের প্রত্যেকের হাতে একটি সম্পূর্ণ বক্সকার ছিল, তাই সেখানে বেশ কয়েকটি চাল এবং শুকনো ফল লুকিয়ে রাখা তাদের পক্ষে কঠিন ছিল না। কাজদান এবং তার সহযোগীদের জন্য নাভার থেকে তাশখন্দ ভ্রমণ ছয়টি পরিসংখ্যানে গণনা করা হয়েছিল।

মাল্টসেভস্কি বাজারে একটি ছোট ফটো স্টুডিও ছিল, যেখানে একজন স্মার্ট লোক কাজ করেছিল ইয়াশা ফিঙ্কেল … তবে তিনি কেবল চলচ্চিত্র এবং মুদ্রিত ফটোগ্রাফ তৈরি করেননি। একটি ছোট ক্যাশে ফিঙ্কেল তাশখন্দ থেকে সরবরাহ করা চাল এবং অন্যান্য পণ্যগুলি রেখেছিলেন, সেগুলি বিক্রেতাদের মধ্যে বিতরণ করেছিলেন, তাদের কাছ থেকে অর্থ গ্রহণ করেছিলেন এবং নিজেই কাজদানকে রিপোর্ট করেছিলেন। আসলে, চেইনটি ইয়াশিনোর স্টুডিও থেকে উন্মোচিত হতে শুরু করে।

যে মহিলা এবং পুরুষরা প্রায়শই ফটো স্টুডিওতে যান তারা অপারেটিভদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। ফটকাবাজদের কাছ থেকে বাজেয়াপ্ত করা খাঁটি সাদা চাল আরও বেশি করে তাদের হাতে পড়তে শুরু করে। লেনিনগ্রাডাররা রেশন কার্ডে এমন চাল পাননি।

এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে এই চালটি আফগান ছিল, যুদ্ধের আগে এটি শুধুমাত্র তাসখন্দের মাধ্যমে পর্যটন রেস্তোরাঁর জন্য সরবরাহ করা হয়েছিল। আমরা দ্রুত খুঁজে পেয়েছি যে কোন সংস্থার সাথে তাসখন্দের সংযোগ রয়েছে, যারা তাদের কর্মীদের সেখানে ব্যবসায়িক ভ্রমণে পাঠায়। কাজদানের চিত্রে সবকিছু একত্রিত হয়েছিল।

10 রাকভ স্ট্রিটে একটি তিন কক্ষের অ্যাপার্টমেন্টের অনুসন্ধানে দুই দিন লেগেছিল। আসলে, এটি এমনকি একটি অ্যাপার্টমেন্ট ছিল না, কিন্তু একটি প্রাচীন দোকান. দামী পেইন্টিং, পুরোহিত এবং কুজনেটসভের চীনামাটির বাসন, দামী ক্রিস্টাল গ্লাস, রূপা দিয়ে ছাঁটা …

অপারেটিভদের মনোযোগ crib দ্বারা আকৃষ্ট হয়. শিশুটি দুটি গদিতে শুয়েছিল। নীচেরটিতে, প্রায় 700,000 রুবেল এবং 360,000 মার্কিন ডলার নগদ সেলাই করা হয়েছিল। বেসবোর্ডের নিচ থেকে সোনা এবং প্ল্যাটিনামের অলঙ্কার, সোনার মুদ্রা এবং ইঙ্গটগুলি ফুলের পাত্র থেকে বের করা হয়েছিল।

কাজদানের সহযোগীদের অনুসন্ধানের ফলাফল কম আকর্ষণীয় ছিল না - ফাগিনা, গ্রীনস্টাইন, গুটনিক … হাজার হাজার রুবেল, সোনার পণ্য, রৌপ্যপাত্র। কাজদান এবং তার ছয় সহযোগীর কাছ থেকে মোট 1.5 মিলিয়ন রুবেল নগদ, 3.5 কিলোগ্রাম সোনার আইটেম, 30 পিস সোনার ঘড়ি এবং মোট 4 মিলিয়ন রুবেল অন্যান্য মূল্যবান জিনিসপত্র জব্দ করা হয়েছিল। তুলনার জন্য: 1943 সালে একজন যোদ্ধার খরচ ইয়াক-3 বা ট্যাঙ্ক টি-34 100,000 রুবেল পরিমাণ।

অবরোধের 900 দিনের জন্য, BHSS যন্ত্রপাতির কর্মীরা ফটকাবাজদের কাছ থেকে জব্দ করেছে: 23,317,736 রুবেল নগদ, 4,081,600 রুবেল সরকারি বন্ড, মোট 73,420 রুবেল সোনার কয়েন, সোনার আইটেম এবং সোনার বুলিয়ন - 1255,238 গ্রাম সোনার ঘড়ি। OBKhSS এর লাইনে, 14,545 জনকে অপরাধমূলক দায়িত্বে আনা হয়েছিল।