বিংশ শতাব্দীতে রাশিয়ান ভাষা কীভাবে পঙ্গু হয়ে গিয়েছিল

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

XVIII-XIX শতাব্দীর সময়। স্থানীয় ভাষা সম্পর্কে একটি সচেতনতা ছিল, যা আগে বিনা দ্বিধায় ব্যবহার করা হয়েছিল। রাশিয়ান ভাষার বৈজ্ঞানিক অধ্যয়ন এবং আধ্যাত্মিক দক্ষতা এম. ভোমোনোসভ (1711-1765) এর অসাধারণ কাজের সাথে শুরু হয়েছিল, যিনি বিজ্ঞানের মৌলিক স্বর দিয়েছেন।

একজনের আবিষ্কার পরের শ্রমের জন্য সহায়ক হয়ে ওঠে। এএস শিশকভ (1754-1841) সেমাসিওলজির ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন, সিস্টেমটি দেখেছিলেন, কর্নেলিয়ান ভাষার নীতিগুলি বর্ণনা করেছিলেন, অনেক শিকড়ের জন্য একটি "কর্নসওয়ার্ডের গাছ" সংকলন করেছিলেন, ইউরোপের ভাষার জৈব সংযোগ দেখিয়েছিলেন, একটি একক ভিত্তি সমস্ত স্লাভিক ভাষার জন্য, ভাষার ঐতিহাসিক আন্দোলনের সন্ধান করা হয়েছে এবং একটি একক উত্স থেকে তাদের উত্স সম্পর্কে অনুমান করা হয়েছে; ভাষাতে জীবিত এবং মৃত সূচনা বিভক্ত করে, প্রমাণ করে যে আত্মা হল ভিত্তির ভিত্তি।

ভাষাতে আত্মার চেয়ে দেহকে যত বেশি প্রাধান্য দেওয়া হয়, ততই ভাষার অবনতি হয় এবং কথার দান পড়ে যায়।

এএস শিশকভ

ভিডাল (1801-1872) বংশধরদের জন্য একটি বিশাল সম্পদ সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করেছিলেন - জীবন্ত মহান রাশিয়ান ভাষার শব্দভাণ্ডার, কর্নিশ ভাষাকে নিশ্চিত করেছে এবং এর ভিত্তিতে লিভিং গ্রেট রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান সংকলন করেছে - একটি অনন্য বৈজ্ঞানিক কাজ যা রয়েছে। পৃথিবীতে সমান নেই।

এটি কোথা থেকে এসেছে (…) রাশিয়ান ভাষার অপ্রয়োজনীয় এবং চরিত্রহীন সবকিছু, যখন অপরিহার্য সবকিছু সমাধান করা হয়নি এবং মিস করা হয়নি, যেন এটি কখনও ঘটেনি? এই সমস্ত বিভ্রান্তির (…) দোষ আমাদের ভাষার পশ্চিমা বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিভঙ্গি। এই খারাপ দিকটি দ্বিগুণ নিন্দা পেতে পারে: অথবা আমাদের পরে এমন কিছু লোক আসবে যারা রাশিয়ান ব্যাকরণকে উন্মোচন করবে এবং এটিকে আবার তৈরি করবে, বর্তমানটিকে পুরোপুরি প্রত্যাখ্যান করবে; অথবা আমাদের ভাষা ধীরে ধীরে তার স্বাধীনতা হারাবে এবং অন্য মানুষের অভিব্যক্তি, বাঁক এবং চিন্তার অদম্য প্রবাহের সাথে পাশ্চাত্য ভাষার আইন মেনে চলবে।

F. I. Buslaev (1818-1897) আরও উল্লেখ করেছেন যে পাঠ্যপুস্তক এবং ম্যানুয়ালগুলি রাশিয়ান ভাষাকে একটি বিদেশী ভাষা হিসাবে ব্যবহার করার পদ্ধতি দ্বারা পরিচালিত হয়, একটি স্থানীয় ভাষা নয়, এবং পরিস্থিতি প্রতি দশকের সাথে আরও খারাপ হচ্ছে। শিক্ষার্থীরা ভাষার অভ্যন্তরীণ আইন অধ্যয়ন করে না, তবে আনুষ্ঠানিক বানান নিয়ম, যেখানে কোন ব্যবস্থা নেই, কারণ নিয়মগুলি তাদের কারণ ব্যাখ্যা না করেই বলা হয়েছে৷ উদাহরণস্বরূপ, ব্যুৎপত্তিবিদ্যা জানে কেন নির্দিষ্ট অক্ষর ব্যবহার করা হয়। এবং এই কারণগুলির বানান প্রযোজ্য নয়, তবে সেগুলি ছাড়া নিয়মগুলি একটি মৃত মতবাদ, বোধগম্য এবং অরুচিকর। সুতরাং, প্রশ্নগুলি স্পষ্ট করার পরিবর্তে, অসুবিধাগুলি স্তূপ করা হয়।

কিছু নতুন উদ্ভাবিত নিয়মকে খুশি করার অসম্ভবতার ভারী চিন্তা অনিচ্ছাকৃতভাবে যে কেউ কলম হাতে নিয়েছিল তার কাছে এসেছিল।

বুসলায়েভ ভাষার অভ্যন্তরীণ আইনগুলি বর্ণনা করেছেন এবং প্রমাণ করেছেন যে ব্যুৎপত্তি অধ্যয়ন করা হলে বানানটি মোটেই প্রয়োজনীয় নয়: আপনি যদি জানেন যে কেন এই বা সেই শব্দের বানান হয় তবে আপনাকে মুখস্ত করার দরকার নেই। বুসলেভ এবং তার অনেক ছাত্র এবং অনুসারীদের প্রচেষ্টার মাধ্যমে, 1917 সাল পর্যন্ত দেশের শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে ব্যুৎপত্তি অধ্যয়ন করা হয়েছিল। এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে - ঐতিহাসিক ব্যাকরণ এবং তুলনামূলক ভাষাবিজ্ঞান। জ্ঞানের এই শক্তিশালী ভাণ্ডারে, আমরা আজ পর্যন্ত প্রজন্মের সংযোগের মাধ্যমে ধরে রেখেছি, রাশিয়ান ভাষার ক্ষেত্রে সমস্ত উত্থান-পতন থেকে বেঁচে আছি।

K. S. Aksakov (1817-1860), N. P. Gilyarov-Platonov (1824-1887) এবং অন্যান্য রাশিয়ান বিজ্ঞানীরা বিজ্ঞানে তাদের অবদান রেখেছেন। বিংশ শতাব্দীতে যে বিজ্ঞানীরা রাশিয়ান ভাষাকে রক্ষা করেছিলেন তাদের প্রচুর অসুবিধা সহ্য করতে হয়েছিল। যারা মিথ্যার কাছে মাথা নত করেনি তাদের প্রতি নত নম। খুব শিগগিরই তাদের কাজের চাহিদা থাকবে।

XX শতাব্দীর শুরু থেকে। - বিজ্ঞানের বিকাশের একটি নতুন পর্যায়। ভাষার গুণগত পরিবর্তনের জন্য সময়টি উপযুক্ত ছিল, সেগুলিকে উপলব্ধি করতে হবে এবং বৈজ্ঞানিকভাবে প্রকাশ করতে হবে। নতুনের বৃদ্ধির সুবিধার্থে চিঠি থেকে অপ্রচলিতটি অপসারণ করা প্রয়োজন ছিল। বিজ্ঞান সংশোধন করার প্রয়োজন বাতাসে ছিল. মুহূর্তটি বিপজ্জনক ছিল, কারণ এটি ঐতিহাসিক বিকাশের এমন এক পর্যায়ে ছিল যে অন্ধকার কোম্পানির আক্রমণ সর্বদা "নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার" লক্ষ্যে পরিচালিত হয়েছিল।

তদুপরি, আর্মাগেডন এগিয়ে আসছিল, সমস্ত ক্ষেত্রে প্রস্তুতি নিচ্ছিল এবং প্রথমত, মানসিকভাবে: চটপটে, প্রতারণা, ধূর্তদের ধূর্ততা বিজ্ঞান থেকে প্রচুর পুষ্টি পেয়েছিল। সমস্ত অশুভ আত্মার একটি দীক্ষা ছিল, এবং তিনি হঠাৎ সমস্ত ফাটল থেকে হামাগুড়ি দিয়েছিলেন।

1904 সালে, জাপানের উস্কানিমূলক আক্রমণের মাধ্যমে রাশিয়ান-জাপানি যুদ্ধ শুরু হয়। যুদ্ধটি বাইরে থেকে এবং ভিতর থেকে উভয়ই সংঘটিত হয়েছিল - তথাকথিত "5ম কলাম", বিশ্বাসঘাতকদের দ্বারা, অন্তহীন উস্কানি থেকে এবং নীচে থেকে রাষ্ট্রীয় ক্ষমতার কাঠামোতে নাশকতামূলক কার্যকলাপ পর্যন্ত।

একই সময়ে, তথাকথিত "শিক্ষাগত সম্প্রদায়"ও জোরালো কার্যকলাপ দেখিয়েছিল: মস্কো এবং কাজান শিক্ষাবিদরা। সোসাইটি রাশিয়ান বানান পরিবর্তন করার একটি প্রস্তাব নিয়ে এসেছিল।

একাডেমি অফ সায়েন্সেস (1904) এ দ্রুত একটি বানান কমিশন তৈরি করা হয়েছিল। এতে বউডোইন ডি কোর্টেনা আই.এ., শাখমাতোভ এ.এ., কোর্শ এফ.ই., ব্রান্ড্ট আরএফ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এবং অন্যান্য। ফরচুনাটভ এফ.এফ.

তিনি বলেছিলেন যে কমিশনের রাশিয়ান লেখার বৈশিষ্ট্যগুলি থেকে মুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করা উচিত যা রাশিয়ান ভাষার বর্তমান অবস্থা দ্বারা ন্যায়সঙ্গত নয়। "রাশিয়ান লেখার সিঙ্ক্রোনিক মূল্যায়নটি বানান উপকমিটির সমস্ত কাজের ভিত্তি ছিল এবং এর প্রস্তাবগুলিতে সম্পূর্ণরূপে প্রতিফলিত হয়েছিল" এর অর্থ হল কমিশন একটি চেষ্টা করেছিল, ছদ্ম-বৈজ্ঞানিক অভিব্যক্তির আড়ালে লুকিয়ে ব্যুৎপত্তি ধ্বংস করার জন্য, যা একাই ভাষার প্রকৃত জ্ঞান দেয়। (ব্যুৎপত্তি ত্যাগ করা মানে কিছু না বোঝা, নিয়ম কানুন।)

"বানান কমিশনের সুপারিশগুলি ছিল একমুখী: প্রথাগত বানানগুলি ধ্বনিগত বানানগুলির পক্ষে বাতিল করা হয়েছিল", অর্থাৎ দ্রুত উদ্ভাবিত।

উদাহরণ স্বরূপ, কমিশনের একজন সদস্য L. V. Shcherba, উচ্চারণ দ্বারা একটি ব্যঞ্জনবর্ণের জন্য সমস্ত উপসর্গ লেখার পরামর্শ দিয়েছেন: fhod, oddat, স্বাক্ষর, প্রতিস্থাপন।

কমিশনের অন্যান্য সদস্যদের কাছ থেকে সমানভাবে দানবীয় প্রস্তাব এসেছিল … 1912 সালে আরেকটি তরঙ্গ প্রবাহিত হয়েছিল, কে ° রাশিয়ান ভাষার "সংস্কার" এর মাধ্যমে "ধাক্কা দেওয়ার" চেষ্টা করেছিল।

B. de Courtenay-এর একটি বই প্রকাশিত হয়েছে, তার ধ্বনিগত ধারণার রূপরেখা। বইটি শিক্ষকদের উদ্দেশ্যে সম্বোধন করা হয়েছিল এবং এইভাবে, লেখকের পরিকল্পনা অনুসারে, সমস্ত শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে বিষ ছড়িয়ে দেওয়া উচিত। একই সময়ে, তিনি শব্দের শেষে "b" অপসারণের পরামর্শ দিয়েছেন যেমন: মাউস, রাত্রি, শুয়ে পড়ুন, লুকান, বসুন, হাসুন, চুল কাটা।

এই জাতীয় প্রস্তাবগুলি রাশিয়ান ভাষার উপহাস ছাড়া অন্যথায় মূল্যায়ন করা যায় না। এই "বিজ্ঞানীরা" ক্ষিপ্তভাবে এবং তাড়াহুড়ো করে, সমস্ত মিথ্যাকে তাদের "তত্ত্ব" দ্বারা ঠেলে দিয়ে, এইসব উপহাসকারী নোংরা কৌশলের আওতায় নিয়ে আসে, যার উদ্দেশ্য হল লেখার বিশৃঙ্খলা, অনুমিতভাবে একটি "বৈজ্ঞানিক ভিত্তি"।

চূড়ান্ত লক্ষ্য, তখন এবং এখন উভয়ই একই ছিল: জনগণকে সিরিলিক বর্ণমালা পরিত্যাগ করতে বাধ্য করা, এটি ল্যাটিন বর্ণমালায় অনুবাদ করা এবং রাশিয়ান ভাষাকে নির্মূল করা।

B. de K. এর "ধ্বনির তত্ত্ব" বিবর্তনবিরোধী এবং বৈজ্ঞানিক বিরোধী, কারণ এটি শব্দ-বক্তৃতা লেখার দিকে পরিচালিত করে, অর্থাৎ একটি এলোমেলো, পরিবর্তনশীল ফ্যাক্টর, যখন বাস্তবে ভাষার বিকাশ "অক্ষর-চিন্তা" এর দিকে একটি অভিযোজন নিয়ে এগিয়ে যায়।

সুতরাং, বিজ্ঞানের একটি নতুন শব্দের ছদ্মবেশে, একটি টাইম বোমার মতো একটি মিথ্যা, এবং সেইজন্য ধ্বংসাত্মক, ধারণা রাখার চেষ্টা করা হয়েছিল। এবং যেহেতু "মিথ্যা অস্তিত্বহীন" (অ্যারিস্টটল), তাহলে মিথ্যা ভিত্তির উপর নির্মিত সবকিছুই ধ্বংস হয়ে যাবে।

একই 1912 সালে, ঐতিহাসিক "কাজ" প্রকাশিত হয়েছিল "দেশপ্রেমিক যুদ্ধ এবং রাশিয়ান সোসাইটি। 1812-1912।"

জুবিলি সংস্করণে (নেপোলিয়নের সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধের শুরু থেকে 100 বছর) খোলাখুলিভাবে বলা হয়েছিল: "1812 সাল পর্যন্ত অভিযানের পুরো ইতিহাসের সংশোধন প্রয়োজন।" নেপোলিয়নের সৈন্যদের উপর বিজয়ের আনন্দকে সেখানে "শৌভিনবাদ" বলা হত, কিন্তু শত্রু, ধর্ষক, খুনি, মন্দিরের অপমানকারীদের সম্পর্কে: "তাদের সাহস, তাদের মহৎ যন্ত্রণা, 1812 সালে তাদের করুণ ভাগ্য …" যুদ্ধের তীব্রতা, কিন্তু সরকারের সাথে একটি বাণিজ্য চুক্তিতে অংশগ্রহণকারী হিসাবে: আপনি - আমি, আমি - আপনি।

যে. "সংশোধন" করা হয়েছিল শত্রুদের দৃষ্টিকোণ থেকে এবং তার সামনে থাকা বিশ্বাসঘাতকদের, যারা বিংশ শতাব্দীর শুরুতে অস্বাভাবিকভাবে বহুগুণ বেড়ে গিয়েছিল, ক্ষমতার কাঠামোতে এমন সংখ্যায় প্রবেশ করেছিল যে তারা ইতিমধ্যেই প্রকাশ্যে তাদের মতাদর্শ চাপিয়ে দিয়েছিল। মানুষ, একটি বিজ্ঞান মত আকৃতির.

সুতরাং, জ্যাকবসন P. O. "b" সম্পূর্ণভাবে মুছে ফেলার দাবি, সর্বত্র "b" দিয়ে প্রতিস্থাপন করার জন্য: ড্রভ আপ, ভলিউম।

চেরনিশেভ ভি.এম.ফলাফল সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছে: "b" হল b // o (ob // o) এর বিকল্পের ফলাফল। যদি "b" এর পরিবর্তে "b" লাগান, তাহলে পুরো রূপবিদ্যা ভেঙ্গে যাবে। আমরা ভুল রূপগত উপস্থাপনা দেব।"

কিন্তু তারা এটাই চেয়েছিল! ("প্রথমত, লোকভাষাকে ধ্বংস করার চেষ্টা করুন, এবং তারপরে মানুষ নিজেরাই ধ্বংস করুন।" পোর্টালিস।)

কিন্তু, কমিশনের সমস্ত হঠকারিতার জন্য, 1912 সালে "সংস্কার" এর মধ্য দিয়ে ধাক্কা দেওয়া সম্ভব হয়নি: "সংস্কারকরা" খুব শক্তিশালী প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল। নম্বর দিয়ে যাওয়া হয়নি। তারপর প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয় (1914)। বুর্জোয়া বিপ্লব (ফেব্রুয়ারি 1917); কেরেনস্কির নেতৃত্বে অস্থায়ী সরকার, অবশ্যই, অবিলম্বে রাশিয়ান ভাষার "সংস্কার" শুরু করে।

নতুন নিয়ম "সব উপসর্গে বধির ব্যঞ্জনবর্ণের আগে লিখুন" 1917-11-05-এর একাডেমি অফ সায়েন্সে বিশেষ সভার সিদ্ধান্তের মাধ্যমে প্রবর্তিত হয়েছিল। এই নিয়মটি রাশিয়ান ভাষার রূপগত আইন লঙ্ঘন করেছে, পাশাপাশি "রাশিয়ান ব্যাকরণ" 1755 জি এর § 122, 123 এ লোমোনোসভ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত নিয়ম।

ফলস্বরূপ, বানানটি আরও জটিল হয়ে ওঠে, একটি ডবল "s" সহ প্রচুর শব্দ উপস্থিত হয়েছিল, যা রাশিয়ান ভাষার ঐতিহ্যের বিরোধিতা করে। মুষ্টিমেয় কিছু "বিশেষ সম্মেলন" খুশি করার জন্য সমগ্র জনগণকে পুনরায় প্রশিক্ষণ দিতে হয়েছিল। কিন্তু সবচেয়ে বড় কথা, অনেক শব্দের অর্থ বিকৃত করা হয়েছে।

রাশিয়ান ভাষায়, 2টি সম্পূর্ণ ভিন্ন শব্দ ছিল: অব্যয়টি বেজ এবং বিশেষ্যটি бѢсъ। অভিপ্রেত ফলাফল অর্জন করতে এটি একটি চতুর মাল্টি-পাস সংমিশ্রণ নিয়েছে:

1) Ѣ বর্ণমালা থেকে সরানো হয়েছে, ই দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছে;

2) তারা s // s (// শয়তান ছাড়া) এর অসম্ভব বিকল্প প্রবর্তন করেছিল, যা রাশিয়ান ভাষায় ছিল না এবং হতে পারে না - বিকল্পগুলির নিয়মিততা লঙ্ঘন করা হয়েছিল;

3) খ অক্ষরের অর্থ পরিবর্তন করেছে - তারা এটিকে "একটি চিহ্ন যা শব্দ নেই" বলে অভিহিত করেছে, যেখানে প্রকৃতপক্ষে এটি একটি অর্ধ-স্বর, যা অনেক উপসর্গ এবং শেষের অংশ (তারা এটিকে সম্পূর্ণরূপে অপসারণ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সফল হয়নি);

4) রূপগত আইন লঙ্ঘন ছাড়াই উপসর্গের বানান পরিবর্তন করা হয়েছে; ছাড়া অব্যয়ের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করেছে।

এবং এখানে ফলাফল: একজন ব্যক্তি, নতুন নিয়ম অনুসারে, একটি উপসর্গ সহ একটি শব্দ লিখতে চান, অনিচ্ছাকৃতভাবে নিন্দামূলক অস্পষ্টতা লেখেন যেমন, যেমন নির্ভীক, শব্দহীন, অকেজো, অর্থহীন, নিষ্প্রভ, শক্তিহীন, শব্দহীন শব্দ।. এবং বেজ-মত, অবশেষে …

নতুন বানানে লেখা শব্দগুলোর একটা নতুন - নোংরা ও ঠাট্টা-অর্থ আছে! 1912 সালে এই ধরনের নোংরাতা ক্ষোভের ঝড়ের সৃষ্টি করেছিল: প্রতিস্থাপনের উদ্দেশ্য সবার কাছে স্পষ্ট ছিল। (বিশ্বাসীরা জানত: নাম মানে প্রকাশের দিকে ডাকা, এবং সেইজন্য মন্দ আত্মার নাম কখনই সরাসরি বলা হয়নি, তবে, যদি প্রয়োজন হয়, তারা শনাক্তকারী ব্যবহার করে)।

কিন্তু 1917 সালে, যুদ্ধ দ্বারা রক্তাক্ত করা একটি দেশে, সংখ্যাটি সফল হয়েছিল। তারপর নতুন প্রজন্ম এসেছে, পুরনো বানানের সাথে পরিচিত নয়। তাদের সাথে তুলনা করার কিছুই ছিল না এবং তারা আর কিছুই লক্ষ্য করেনি। রাক্ষসদের লেখায় প্রবর্তন করার ব্যবস্থার স্তুপটিকে একটি পৃথক বন্য দুর্ঘটনা হিসাবে দেখা উচিত নয়, তবে "সংস্কার" এর অন্যান্য বিবরণ সহ একটি সিস্টেমে দেখা উচিত, তাহলে লক্ষ্যটি স্পষ্ট হয়ে যাবে: এটি শ্রেণীবদ্ধ ভিত্তিকে ধ্বংস করার একটি প্রচেষ্টা। ভাষা. প্রকৃতপক্ষে, একই সময়ে, I. S-এর ভোকেটিভ কেস। (অর্থোডক্সের ধ্রুবক প্রার্থনায় 8টি শব্দ রয়েছে, যার মধ্যে 4টি ভোকেটিভ ক্ষেত্রে আইএস), এবং ঈশ্বর শব্দটি একটি ছোট অক্ষর দিয়ে লেখা শুরু হয়েছিল, এবং কমিটি, চেয়ারম্যান, প্রেসিডিয়াম, পার্টি - একটি মূলধন সহ, এইভাবে উল্টাপাল্টা দিয়ে সব ধারণা বাঁক.

বিজ্ঞানে প্রবর্তিত ফোনেমিক তত্ত্বের জন্য, আজ পর্যন্ত এটি সমস্ত পাঠ্যপুস্তকের ভিত্তি। এই ম্যালিগন্যান্ট তত্ত্বের সারমর্ম হল যে এটির উপরের লিঙ্কটিকে অনুমিতভাবে নীচেরটির কাছে জমা দিতে হবে: বানান - উচ্চারণ।

1917-18 সালের সংস্কার (ইতিমধ্যে বলশেভিকদের অধীনে) কমিশন যে অবৈধ উদ্ভাবন নিয়ে এসেছিল তা নিশ্চিত করেছে: এটি প্রথাগত, সঠিক বানান বাতিল করেছে এবং বাধ্যতামূলক হিসাবে ডিক্রি দ্বারা বেশ কয়েকটি ভুল বানান চালু করেছে। বহু বছর কেটে গেল, সংস্কারকরা কোনোভাবেই শান্ত হননি। রাশিয়ান ভাষার উপহাস আরও বিস্তৃত হয়েছে।

এটি রাশিয়ান ভাষার "উন্নতি" এবং "সরলীকরণ" এবং প্রচুর ছদ্ম বৈজ্ঞানিক শব্দের ভীড়ের আড়ম্বরপূর্ণ বাক্যাংশ দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল। আপনি যদি "বিজ্ঞানীদের" তাদের ঝড়ো ক্রিয়াকলাপের সমস্ত বছরের জন্য প্রস্তাবগুলি সংগ্রহ করেন, তবে চিত্রটি ভয়ঙ্কর হয়ে উঠবে।

পলিভানভ ই.ডি. (1917): রাশিয়ান থেকে সরান।"I", "u", "e" অক্ষরগুলিকে ভাষা দিন এবং বানানটি লিখুন: yubiley (বার্ষিকী), n'an'a (nanny), yesli (if), liyu (liu), dien (day) ইত্যাদি।

জ্যাকবসন পি.ও. (1962): "y" এবং "b" মুছে ফেলুন, পরিবর্তে "b" লিখুন: শস্যাগার (শস্যাগার), স্বর্গ (স্বর্গ), মো (আমার), স্ট্রোয় (বিল্ড), মার, খাওয়া।

পেশকভস্কি এ.এম. (1930): "u" সরান, পরিবর্তে "মিড" লিখুন: লিখুন, বিন্দু। উচ্চারণযোগ্য ব্যঞ্জনবর্ণগুলি সরান: মই, অনুভূতি। যাচাইযোগ্য স্বর হিসাবে শুধুমাত্র "a" লিখুন: মার্কভ, সালোমা, দারোগা। সর্বত্র ব্যঞ্জনবর্ণ লিখুন ভয়েসলেস + কণ্ঠহীন, কণ্ঠ + কণ্ঠস্বর: কাফকাজ, আফটোমোবশ, ফ্লোরাইড, ইগজামেন, ভোগজাল। আভানেসভ (1964) এই "মহান" ধারণাটিকে সমর্থন করেছিলেন।

Durnovo N. N., (1930): "e, e" বর্ণমালা থেকে সরান, সর্বত্র "o" লিখুন: to whisper, galop, escaped, cut, about chom, facer.

Shcherba J1. B. (1931): "c, zh, w এর পরে "e" সরান, "e" লিখুন: tsena, whole, whisper, sherst। এবং সাধারণভাবে, সবকিছু সরান! এবং লাতিন বর্ণমালায় স্যুইচ করুন।

এমন চেষ্টা বারবার হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, একজন নির্দিষ্ট এন. জাস্যাদকো ("রাশিয়ান বর্ণমালার উপর", এম।, 1871) তার নিজস্ব বর্ণমালা ভিত্তিক, অবশ্যই, ল্যাটিন প্রস্তাব করেছেন: "বলা বাহুল্য, শ্রম এবং পুঁজি সংরক্ষণে কী লাভ হওয়া উচিত? … তুচ্ছ অক্ষর কিছুই নয়… কুৎসিত… অপ্রয়োজনীয়… মুছুন… প্রতিস্থাপন করুন।" তার নিজের রচনার বর্ণমালা সম্পর্কে: "এটি সহজ, 22টি অক্ষর নিয়ে গঠিত, … সমস্ত পরিচিত বর্ণমালার চেয়ে ছোট … সংশোধন করা রাশিয়ান বানানের বেশ কয়েকটি উদাহরণ: পূর্ববর্তী - npedvapaja, ড্রপস - pouajet, এটি - vuom, reed - কামিচ"।

নতুন জাস্যাডকোভাইটরা সময়ে সময়ে অনুরূপ উদ্যোগ নিয়ে আসে। 20 এর দশকে। ইউএসএসআর-এর কিছু লোকের লেখা অলিখিত এবং আরবির পরিবর্তে ল্যাটিন করা হয়েছিল। কিন্তু 1936 সালে তারা রাশিয়ান বর্ণমালায় অনুবাদ করা হয়েছিল। জনগণ ঐক্যবদ্ধ…

নতুন ব্যক্তিগত "নিয়ম" এবং তথাকথিত জন্য। ধ্বনিগত তত্ত্ব হল একটি ধারণা - ভাষার শ্রেণীবদ্ধ ভিত্তিকে ধ্বংস করা, লিখতে, শব্দের morphemic গঠনের দিকে মনোযোগ না দিয়ে (এবং অর্থটি morphemes থেকে গঠিত হয়), এলোমেলোভাবে, উচ্চারণ অনুসারে (যা প্রত্যেকের জন্য আলাদা). ফলস্বরূপ, লক্ষ্য হল ভাষাকে ধারণাহীন করা। অন্য কথায়, ঈশ্বরের বিরুদ্ধে ভয়ানক যুদ্ধ।

"যিনি কিছুই ছিলেন না, তিনি সবকিছু হয়ে যাবেন" স্লোগানটি জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে অভিনয় করেছিল, এবং অবশ্যই, ভাষাতে প্রতিফলিত হয়েছিল: সর্বত্র তথাকথিত অন্তর্বর্তী (অস্থায়ী অভিনয়) উপস্থিত হয়েছিল, যা প্রধানের স্থান নিয়েছে। এবং দায়িত্বশীল। বাক্যের অপ্রাপ্তবয়স্ক সদস্যদের প্রধান বলা শুরু হয়, নৈর্ব্যক্তিক ক্রিয়া উপস্থিত হয়, যখন একটি ক্রিয়া থাকে, কিন্তু এজেন্ট অনুমিতভাবে বিদ্যমান থাকে না, প্রত্যয় এবং উপসর্গগুলি মূল হিসাবে বিবেচিত হতে শুরু করে। এক কথায় মানুষের মনে ভিত্তি ও শৃঙ্খলা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। স্পিরিট ধারণাটি জীবন এবং ভাষা থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছিল। 1917-18 সালের সংস্কারের পরে, অবশ্যই, বানানে ভূমিধস প্রক্রিয়া ছিল, যেহেতু বর্ণমালা থেকে অক্ষরগুলি সরানো হয়েছিল।

"উদ্ধারকারীরা" পিপলস কমিসারিয়েট ফর এডুকেশনের গ্লাভনাউকার অধীনে একটি নির্দিষ্ট কমিশনের সদস্য ছিল, যারা 1930 সালে সাক্ষরতা সংরক্ষণের জন্য তাদের প্রকল্প প্রকাশ করেছিল। তারা বানানগুলি প্রবেশ করার পরামর্শ দিয়েছে: chorny, revototsya, zhyr, shol, kind, lying, do, love, pronounced, cucumbers, write, masa, class, Ana, tones (ton), তারা বলবে, kovo, chevo।

খসড়াটি বলে যে "রাশিয়ান লেখার যৌক্তিকতা একটি প্রযুক্তিগত নয়, তবে একটি জরুরী রাজনৈতিক কাজ," এবং "সংস্কারটি প্রথম স্থানে অশিক্ষিত এবং অশিক্ষিতদের সমান।" অন্য কথায়, "উদ্ধারকারীরা" সংস্কৃতিকে সম্পূর্ণ নিরক্ষরতার স্তরে নামিয়ে আনতে চলেছে৷ সংস্কারকরা আজও শান্ত হয়নি…

প্রবেশ… tsigan, cucumbers, shoki, কন্যা, পড়ুন, এড়িয়ে যান, প্রস্তাব, বেপরোয়াভাবে … - এই প্রস্তাবগুলি গভীরভাবে চিন্তা করা, যৌক্তিক ছিল। তাদের মধ্যে অনেকেই বানান বিলুপ্তির দিকে নিয়ে যাবে যা ধ্বনিগত নীতির সাথে বিরোধিতা করে, একটি সরলীকৃত বানান …

Kasatkin L. L., Krysin L. P., Lvov M. R., Terekhova T. G. রাশিয়ান ভাষা (শিক্ষাগত ইনস্টিটিউটের শিক্ষার্থীদের জন্য)। - প্রথম খণ্ড - এম.: শিক্ষা, 1989।

ভবিষ্যৎ শিক্ষকদের উদ্দেশে এই কথা!

"শসা" সম্পর্কে উপায় দ্বারা। পাঠ্যপুস্তকগুলিতে, নিয়মগুলি বিভিন্ন বিভাগ জুড়ে দেওয়া হয়, তারপরে একটি নিয়ম হিসাবে, একটি জিনিস এবং এটি বেশ সহজ: tsy এর সংমিশ্রণটি রাশিয়ান, এবং কিউই বিদেশী: জিপসি, মুরগি, tsyts, টিটস, শিয়াল, ফেলো, শসা, কম্পাস, শীর্ষ টুপি, সভ্যতা, কর্ম, উস্কানি, ইয়েলতসিন।

তারা আজও তাদের ‘কাজ’ প্রকাশ করছে।

"জিহ্বা বিকৃত করা একটি অপরাধ, কারণ তাদের শব্দের অনেক শিকড়ের গভীর অর্থ রয়েছে।" (ভাতৃত্ব, II, 49)

এটা তাদের পণ্য বিশ্লেষণ কোন অর্থে তোলে, কারণ পাঠ্যপুস্তকে ভিত্তিটি মিথ্যা, তাই, বাকি সবকিছু আর ভূমিকা পালন করে না। প্রধান জিনিস হল যে আপনি তাদের কাছ থেকে শিখতে পারবেন না, কারণ তারা রাশিয়ান ভাষার গঠন সম্পর্কে জ্ঞান দেয় না এবং তারা যা করে তা বাস্তবে প্রয়োগ করা অসম্ভব। কিন্তু জনগণের বেছে নেওয়ার অধিকার রয়েছে: কে ° ধ্বংসকারীরা যে সমস্ত বাজে কথা উদ্ভাবন করেছিল তা অধ্যবসায়ের সাথে ঘাঁটাঘাঁটি করে (এমনকি রচনায় শব্দটিও তৈরি করতে অক্ষম, তাত্ত্বিক ভিত্তি পরিষ্কারভাবে বলা যাক), সুবিধা এবং সুবিধার আশায় তাদের সামনে বসা।, অথবা সত্য বিজ্ঞানের উপর ভিত্তি করে রাশিয়ান ভাষার বাস্তব আইন অধ্যয়ন করুন।

এসএল রিয়াবতসেভা, জীবন্ত রাশিয়ান ভাষার প্রবন্ধ, খণ্ড

কেন তারা স্কুলে রাশিয়ান পছন্দ করে না?

বিংশ শতাব্দীতে রাশিয়ান ভাষা কীভাবে পঙ্গু হয়ে গিয়েছিল

ভাষাতত্ত্বে ওপিজি। অংশ 1

ভাষাতত্ত্বে ওপিজি। অংশ ২

ভাষাতত্ত্বে ওপিজি। পার্ট 3

এসএল রিয়াবতসেভা "জীবন্ত রাশিয়ান ভাষার স্কেচ"

এস এল রিয়াবতসেভা "একটি ডেস্কে সংলাপ"

এসএল রিয়াবতসেভা "আশির দশকের শিশু"

এস এল রিয়াবতসেভা "রাশিয়ান শব্দ সম্পর্কে সত্য"