Itelmens: কামচাটকার "রাশিয়ান" ভারতীয়

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

রাশিয়া বহু শতাব্দী পুরানো শিকড় সহ বহিরাগত লোকেদের সমৃদ্ধ। হাজার হাজার বছর আগে কামচাটকা অঞ্চলে বসবাসকারী সবচেয়ে প্রাচীন উত্তর জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে একটি হল ইটেলমেন। জিন, জীবনধারা এবং পৌরাণিক কাহিনী উত্তর আমেরিকার ভারতীয়দের সাথে Itelmen একত্রিত করে। জাতীয়তা হুমকির সাথে হ্রাস করা হয়েছে এবং অদৃশ্য হয়ে গেছে বলে বিবেচিত হওয়া সত্ত্বেও, এই জাতিগত গোষ্ঠীটি, এমনকি বিশ্বের শেষ প্রান্তে, রাশিয়ার অন্য কোনও সংস্কৃতির মতো তার অনন্য এবং ভিন্নতা রক্ষা করার চেষ্টা করছে।

Itelmens দূরবর্তী ইতিহাস

কামচাটকা আদিবাসীদের স্ব-নাম, কিছুটা রুশ উচ্চারণে অভিযোজিত, এর অর্থ "এখানে বসবাস" এর মতো কিছু। Itelmens এবং উত্তর আমেরিকান ভারতীয়দের মধ্যে প্রথম সাদৃশ্য, বিশেষ করে Tlingit উপজাতি, 18 শতকের শুরুতে বেরিং-এর কামচাটকা অভিযানের সদস্য অভিযাত্রী জর্জ স্টেলার দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল। বিজ্ঞানী পরামর্শ দিয়েছেন যে উভয় জাতিগত গোষ্ঠী একই পূর্বপুরুষ থেকে এসেছে এবং বসতি স্থাপনের সাথে বিভক্ত হয়েছে। হিমায়িত সমুদ্র জুড়ে উপজাতির একটি অংশ আলাস্কার উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলে চলে গেছে, যারা রাশিয়ার সুদূর উত্তরে গুরুতর পরিবর্তনগুলি থাকতে চায়নি।

ইটেলমেন এবং ভারতীয়দের সাধারণ ঐতিহাসিক শিকড়ের পক্ষে, এই জাতিগোষ্ঠীর প্রতিনিধিদের দ্ব্যর্থহীন বাহ্যিক মিলগুলি বাগ্মী। আচার-অনুষ্ঠান, লোককাহিনী, পূর্বপুরুষের কিংবদন্তিতে অনেক কিছুর মিল রয়েছে। তারা এবং অন্যরা উভয়েই কাক কুঠ (সর্বোচ্চ দেবতা) পূজা করত।

সম্পর্কটি বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি একটি অনন্য প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার দ্বারা নির্দেশিত হয়েছিল, রাশিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিকরা উশকোভস্কয় হ্রদের তীরে আবিষ্কৃত হয়েছিল। এটি পাওয়া গেছে যে প্রাচীন সমাধিটি 15,000 বছরেরও বেশি পুরানো। ইটেলমেনের সাথে কবরে গেরুয়ার একটি স্তর পাওয়া গেছে, অর্থাৎ মৃতদের মৃতদেহ দাফনের আগে এই প্রাচীন রঙ্গক দিয়ে বর্ষণ করা হয়। কবর দেওয়ার এই পদ্ধতিটি আজ পরিচিত কামচাটকার লোকেরা ব্যবহার করেনি। এই রীতি উত্তর আমেরিকার ভারতীয়দের মধ্যে ব্যাপক।

রাশিয়ান সভ্যতা এবং সোভিয়েতকরণ

একাধিক রেকর্ড দ্বারা প্রমাণিত রাশিয়ান ভ্রমণকারীরা একাধিকবার অস্বাভাবিক কামচাটকা বাসিন্দাদের মুখোমুখি হয়েছেন। 18 শতকে ফিরে, রাশিয়ানরা Itelmens এর অপ্রস্তুত চেহারা উল্লেখ করেছে। জারবাদী সাম্রাজ্যের সভ্য প্রজারা অবাক হয়েছিল যে উত্তরের লোকেরা ধোয়া, চিরুনি, নখ কাটেনি এবং দাঁতের যত্ন নেয়নি। আর ঐতিহ্যবাহী মৎস্য শিল্পের গুণে তারাও সে অনুযায়ী গন্ধ পেয়েছে। বাহ্যিক সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য, Itelmens কে বর্ণনা করা হয়েছিল খাটো, গাঢ় চামড়ার মানুষ যাদের শরীরে দুর্বল গাছপালা, উচ্চারিত ক্লাবফুট, প্রসারিত গালের হাড় এবং মাংসল ঠোঁট।

Itelmens চরম সহনশীলতা প্রদর্শন করে, শ্বাসকষ্টের ইঙ্গিত ছাড়াই ঘন্টার পর ঘন্টা দ্রুত হাঁটা, ভারী শারীরিক পরিশ্রম করার সময়। বাহ্যিক বিশ্রীতা এবং অস্বাস্থ্যকর অবস্থা সত্ত্বেও, এই লোকেদের সেই সময়ের জন্য শক্তিশালী বীরত্বপূর্ণ স্বাস্থ্য এবং আশ্চর্যজনক দীর্ঘায়ু দ্বারা আলাদা করা হয়েছিল: Itelmens 65-75 বছর ধরে বেঁচে ছিলেন।

কামচাটকাকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের একটি অংশ হিসাবে ঘোষণা করার পরে, সভ্যতার নিয়মগুলির সাথে এর যৌক্তিক প্রবর্তন শুরু হয়েছিল। স্থানীয় জীবনযাত্রা একটি আদিম স্তরে ছিল, এবং রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ এটিকে তাদের কর্তব্য হিসাবে দেখেছিল যে আদিবাসীদের একটি আদর্শ নাগরিকের সাক্ষরতার ন্যূনতম স্তরে নিয়ে আসা। তবে প্রাগৈতিহাসি কামচাটকায় আসা কস্যাক এবং ইটেলমেনদের মধ্যে সশস্ত্র সংঘর্ষের সাথে যুক্ত ছিল, যারা নতুনদের নির্দেশে বাঁচতে চায়নি। বাহিনী, অবশ্যই, অসম হয়ে উঠেছে, এবং রাশিয়ান ভারতীয়রা তাদের অস্ত্র দেওয়া এবং নাগরিকত্বের জন্য যাওয়া যুক্তিসঙ্গত বলে মনে করেছিল।

মানুষের সংখ্যা কমানো

অবশ্যই, এই সমস্ত ইভেন্টগুলি অনিবার্য আত্তীকরণ প্রক্রিয়াগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল।তবে সবচেয়ে খারাপ বিষয় ছিল যে উত্তরে মূল ভূখণ্ডের বাসিন্দাদের আগমনের সাথে সাথে কামচাটকা এমন রোগে আক্রান্ত হয়েছিল যা স্থানীয় জনগণের অনাক্রম্যতা মোকাবেলা করতে পারেনি। হাজার হাজার ইটেলমেন সংক্রামক ব্যাধিগুলি কেটে ফেলেছিল, কস্যাকগুলির সাথে প্রথম সংঘর্ষে আদিবাসীদের চেয়ে কম নয়। শ্বেতাঙ্গদের সাথে যে অ্যালকোহল এসেছিল, যা কামচাটকা সেন্ট জন'স ওয়ার্টের শরীরে খুনের প্রক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল, তাও একটি গুরুতর সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছিল।

আরও সভ্যতা দ্রুত গতিতে কামচাটকা ভূমি বরাবর অগ্রসর হয়। সেখানে স্কুল, লাইব্রেরি, প্রাথমিক চিকিৎসার পোস্ট, একটি আদর্শিক অভিমুখী প্রতিষ্ঠান দেখা দিয়েছে। রাশিয়ানদের আগমনের আগে, Itelmens, তাদের আত্মীয় উত্তর আমেরিকান ভারতীয়দের মত, shamanism বাস করত, পশুদের উপাসনা করত এবং গ্রহের প্রতিটি জিনিসের পশুত্বে বিশ্বাস করত। কিন্তু 18 শতকের মাঝামাঝি সময়ে নৃগোষ্ঠীর পরিবর্তনের সাথে সাথে, ঐতিহ্যগত গির্জার ধর্মানুষ্ঠানগুলি অর্থোডক্স পৃষ্ঠপোষকতায় ইটেলম্যানদের জীবনের আচারের দিকে প্রবেশ করেছিল, শিশুদের রাশিয়ান নামে ডাকা শুরু হয়েছিল।

তবে আজও কামচাটকা বাসিন্দাদের ধর্মটি আসল এবং খ্রিস্টধর্ম, পৌত্তলিকতা এবং শামানবাদের এক ধরণের সংমিশ্রণকে প্রতিনিধিত্ব করে। এই লোকেদের সংস্কৃতিতে খ্রিস্ট এবং আগুনের ধর্ম উভয়েরই একটি স্থান রয়েছে।

অ-নেটিভ ভাষা

আজ, রাশিয়ান ফেডারেশনের ভূখণ্ডে, 1,500 টিরও বেশি Itelmens নেই, কামচাটকা - কোভরান, পালানা, খাইর্যুজোভো, তিগিলের বেশ কয়েকটি বসতিতে কম্প্যাক্টভাবে বসবাস করছে। ইটেলমেন ভাষাটি চুকচি-কোরিয়াক ভাষার অন্তর্গত, তবে এই ভাষা গোষ্ঠীর সাথে কোন জেনেটিক সংযোগ নেই। Itelmens বিভিন্ন উপভাষা কথা বলতেন, কোন লিখিত ভাষা ছিল না।

1932 সালে, এলিয়েন পণ্ডিতদের দ্বারা ল্যাটিন গ্রাফিক্সের ভিত্তিতে আইটেলমেন প্রাইমার তৈরি করা হয়েছিল। বর্তমানে ব্যবহৃত ব্যাকরণটি শুধুমাত্র 1988 সালে তৈরি একটি বর্ণমালা থেকে উদ্ভূত হয়েছে। একই সময়ে, প্রথম পাঠ্যপুস্তকগুলি দক্ষিণ উপভাষার ইটেলমেন ভাষায় উপস্থিত হয়েছিল। এই সময়ের আগে, নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠীর প্রতিনিধিরা রাশিয়ান অধ্যয়ন করেছিলেন, যা বেশিরভাগ লোকের জন্য তাদের অ-নেটিভ উত্সের স্থানীয় ভাষা হয়ে ওঠে। ইটেলমেনের সংস্কৃতি এবং লেখার পুনরুজ্জীবনের প্রোগ্রামটি সর্ব-রাশিয়ান স্তরে সমর্থন পেয়েছিল।

আজ, ইটেলমেন ভাষা এবং এর উপভাষাগুলি জাতীয় বিদ্যালয়গুলিতে অধ্যয়ন করা হয়, স্থানীয় সংবাদপত্রগুলি সেগুলিতে প্রকাশিত হয় এবং রেডিও সম্প্রচার করা হয়। কিন্তু সমস্ত প্রচেষ্টা করা সত্ত্বেও, সর্বশেষ আদমশুমারি জরিপ অনুসারে, কামচাটকা জনগণের প্রতিনিধিদের মধ্যে সর্বাধিক 18% তাদের মাতৃভাষায় কথা বলে। তাদের অধিকাংশই জনসংখ্যার প্রাচীনতম গোষ্ঠী।