সুচিপত্র:

আমাদের শৈশবের স্মৃতি কোথায় যায়?
আমাদের শৈশবের স্মৃতি কোথায় যায়?

ভিডিও: আমাদের শৈশবের স্মৃতি কোথায় যায়?

ভিডিও: আমাদের শৈশবের স্মৃতি কোথায় যায়?
ভিডিও: শিশুদের মধ্যে কল্পনা উত্সাহিত করার টিপস | কাইন্ডার সারপ্রাইজ 2024, এপ্রিল
Anonim

শৈশবের স্মৃতি কোথায় যায়? কেন আমাদের মস্তিষ্ক ভুলে যেতে জানে? আপনি স্মৃতির shards বিশ্বাস করতে পারেন? শৈশবের স্মৃতির সমস্যাটি বেশ কয়েক বছর ধরে বিজ্ঞানীদের উদ্বিগ্ন করে চলেছে এবং মনোবিজ্ঞানী এবং নিউরোফিজিওলজিস্টদের সাম্প্রতিক গবেষণা এই বিষয়ে অনেক কিছু স্পষ্ট করতে পারে।

আমার স্মৃতি শয়তানের দেওয়া মানিব্যাগে সোনার মতো:

আপনি এটি খুলুন, এবং শুকনো পাতা আছে.

জাঁ পল সার্ত্র

শৈশব। নদী. উপচে পড়া জল। সাদা বালি. বাবা আমাকে সাঁতার শেখান। অথবা এখানে অন্য: লাগেজ. আপনি সমস্ত ধরণের আবর্জনা যেমন পুঁতি, রঙিন গ্লাস, মিষ্টি এবং আঠা থেকে ক্যান্ডির মোড়কগুলি তুলে নিন, মাটিতে একটি ছোট গর্ত খনন করুন, আপনার ধন সেখানে ফেলে দিন, একটি বোতল থেকে পূর্বে পাওয়া কাঁচ দিয়ে এটিকে চাপুন এবং মাটি দিয়ে পূর্ণ করুন। কেউ পরে তাদের খুঁজে পায়নি, কিন্তু আমরা এই খুব লাগেজ তৈরি করতে ভালোবাসি. আমার কিন্ডারগার্টেনের স্মৃতি কেবল এইরকম বিচ্ছিন্ন মুহুর্তগুলিতে হ্রাস পেয়েছে: একটি জানালার ভুল কাঁচের উপর আমার আঙুল দিয়ে একটি অঙ্কন, আমার ভাইয়ের প্লেইড শার্ট, একটি শীতের অন্ধকার রাস্তায় লাল আলো ছড়িয়ে, একটি শিশু পার্কে বৈদ্যুতিক গাড়ি।

যখন আমরা জন্মের মুহুর্তের আগে আমাদের জীবনকে স্মরণ করার চেষ্টা করি, তখন আমরা তখন কিছু সম্পর্কে ভেবেছিলাম, কিছু অনুভব করেছি এবং সেই দিনগুলিতে বিশ্ব সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছি তা সত্ত্বেও, স্মৃতির আলমারিতে কেবল এই জাতীয় ঝলক দেখতে পাওয়া যায়। এতগুলো শৈশবের স্মৃতি কোথায় গেল এত বছর?

শৈশবের স্মৃতির সমস্যা
শৈশবের স্মৃতির সমস্যা

© Gerard DuBois

শৈশবের স্মৃতির সমস্যা এবং অনিবার্য ভুলে যাওয়া মনোবৈজ্ঞানিকদের সহজ সংজ্ঞার সাথে খাপ খায় - "শৈশব স্মৃতিভ্রংশ।" গড়ে, মানুষের স্মৃতি 3-3, 5 বছর বয়সে পৌঁছে যায় এবং তার আগে যা ঘটেছিল তা অন্ধকার অতল গহ্বরে পরিণত হয়। এমরি ইউনিভার্সিটির নেতৃস্থানীয় স্মৃতি বিকাশ বিশেষজ্ঞ, ডঃ প্যাট্রিসিয়া বাউয়ার, নোট:

এই ঘটনাটি আমাদের মনোযোগের প্রয়োজন, কারণ এটিতে একটি প্যারাডক্স রয়েছে: অনেক শিশু তাদের জীবনের ঘটনাগুলি পুরোপুরি মনে রাখে, তবে, প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে, তারা তাদের স্মৃতির একটি ছোট অংশ ধরে রাখে।

বিগত কয়েক বছরে, বিজ্ঞানীরা এই সমস্যাটির সাথে বিশেষভাবে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিলেন এবং মনে হয়, তারা যখন প্রথম বছরের স্মৃতি হারিয়ে ফেলি তখন মস্তিষ্কে কী ঘটে তা উদ্ঘাটন করতে পেরেছেন।

এবং এটি সব ফ্রয়েডের সাথে শুরু হয়েছিল, যিনি 1899 সালে বর্ণিত ঘটনাটির জন্য "শৈশব স্মৃতিভ্রম" শব্দটি তৈরি করেছিলেন। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে হস্তক্ষেপকারী যৌন স্মৃতিকে দমন করার প্রক্রিয়ায় প্রাপ্তবয়স্করা তাদের প্রাথমিক বছরগুলি ভুলে যায়। যদিও কিছু মনোবিজ্ঞানী এই দাবিকে সমর্থন করেছিলেন, শৈশব স্মৃতিভ্রংশের জন্য সর্বাধিক গৃহীত ব্যাখ্যাটি ছিল যে সাত বছরের কম বয়সী শিশুরা স্থায়ী স্মৃতি তৈরি করতে অক্ষম ছিল, যদিও এই তত্ত্বকে সমর্থন করার প্রমাণ খুব কম ছিল। প্রায় এক শতাব্দী ধরে, মনোবিজ্ঞানীরা ধরে নিয়েছেন যে শৈশবের স্মৃতিগুলি প্রাথমিকভাবে বেঁচে থাকে না কারণ তারা স্থায়ী হতে পারে না।

1980 এর দশকের শেষটি শিশু মনোবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে সংস্কারের সূচনা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। বাউয়ার এবং অন্যান্য মনোবিজ্ঞানীরা একটি খুব সহজ পদ্ধতি ব্যবহার করে শিশুদের স্মৃতি অধ্যয়ন করতে শুরু করেছিলেন: তারা শিশুর সামনে একটি খুব সাধারণ খেলনা তৈরি করেছিলেন এবং সংকেত দেওয়ার পরে এটিকে ভেঙে ফেলেছিলেন এবং তারপরে তারা পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে শিশুটি সঠিকভাবে একজন প্রাপ্তবয়স্কের ক্রিয়া অনুকরণ করতে পারে কিনা। অর্ডার, কিন্তু একটি বর্ধিত সময়সীমার মধ্যে: কয়েক মিনিট থেকে কয়েক মাস পর্যন্ত।

পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর পরীক্ষায় দেখা গেছে যে সীমাবদ্ধতা থাকা সত্ত্বেও 3 বছর বা তার কম বয়সী বাচ্চাদের স্মৃতি আসলেই টিকে থাকে। 6 মাস বয়সে, শিশুরা অন্তত শেষ দিনটি মনে রাখে; 9 মাসে, ঘটনাগুলি কমপক্ষে 4 সপ্তাহের জন্য মেমরিতে সংরক্ষণ করা হয়; দুই বছর বয়সে - বছরের সময়।এবং 1991 সালের একটি ঐতিহাসিক গবেষণায় (1) বিজ্ঞানীরা দেখেছেন যে একটি সাড়ে চার বছর বয়সী শিশু 18 মাস আগে ডিজনি ওয়ার্ল্ডের একটি ভ্রমণের বিস্তারিতভাবে স্মরণ করতে পারে। যাইহোক, 6 বছর বয়সের কাছাকাছি, শিশুরা এই প্রাথমিক স্মৃতিগুলির অনেকগুলি ভুলে যেতে শুরু করে। 2005 সালের আরেকটি পরীক্ষা (2), ড. বাউয়ার এবং তার সহকর্মীদের দ্বারা পরিচালিত, দেখায় যে সাড়ে পাঁচ বছর বয়সী শিশুরা 3 বছর বয়সের আগে তাদের অভিজ্ঞতার 80% এরও বেশি স্মরণ করে, যখন শিশুরা, যাদের বয়স সাড়ে সাত বছর ছিল। বছর বয়সী, শৈশবে তাদের সাথে যা ঘটেছিল তার 40% এরও কম মনে রাখতে পারে।

এই কাজটি শৈশব স্মৃতিভ্রংশের একেবারে কেন্দ্রে থাকা দ্বন্দ্বগুলিকে উন্মোচিত করেছে: ছোট বাচ্চারা জীবনের প্রথম কয়েক বছরের ঘটনাগুলি মনে রাখতে সক্ষম হয়, তবে এই স্মৃতিগুলির বেশিরভাগই শেষ পর্যন্ত দ্রুত হারে অদৃশ্য হয়ে যায়, প্রাপ্তবয়স্কদের অন্তর্নিহিত ভুলে যাওয়ার প্রক্রিয়ার বিপরীতে। …

এই বৈপরীত্যের দ্বারা বিভ্রান্ত হয়ে, গবেষকরা অনুমান করতে শুরু করেছিলেন: হয়তো দীর্ঘস্থায়ী স্মৃতির জন্য আমাদের অবশ্যই বক্তৃতা বা আত্ম-সচেতনতা আয়ত্ত করতে হবে - সাধারণভাবে, এমন কিছু অর্জন করতে হবে যা শৈশবে খুব বেশি বিকশিত হয় না। কিন্তু, মৌখিক যোগাযোগ এবং আত্ম-সচেতনতা নিঃসন্দেহে মানুষের স্মৃতিশক্তিকে শক্তিশালী করে তা সত্ত্বেও, তাদের অনুপস্থিতি শৈশব স্মৃতিভ্রংশের ঘটনাটি সম্পূর্ণরূপে ব্যাখ্যা করতে পারে না। অবশেষে, কিছু প্রাণী যাদের দেহের তুলনায় যথেষ্ট বড় মস্তিষ্ক রয়েছে, কিন্তু ভাষা এবং আমাদের আত্ম-সচেতনতার অভাব রয়েছে, তারা তাদের শৈশবকালের স্মৃতিও হারিয়ে ফেলে (যেমন ইঁদুর এবং ইঁদুর)।

বিজ্ঞানীরা মেমরি প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ - আমাদের মস্তিষ্কের দিকে মনোযোগ না দেওয়া পর্যন্ত অনুমানগুলি স্থায়ী হয়েছিল। সেই মুহূর্ত থেকে, শৈশব স্মৃতির সমস্যা বিশ্বজুড়ে স্নায়ুবিজ্ঞানীদের মনোযোগের বিষয় হয়ে ওঠে এবং একের পর এক গবেষণা আমাদের স্মৃতি হারিয়ে যাওয়ার কারণ ব্যাখ্যা করতে শুরু করে।

মোদ্দা কথা হল জন্ম এবং বয়ঃসন্ধিকালের মধ্যে মস্তিষ্কের গঠন বিকশিত হতে থাকে। বৃদ্ধির একটি বিশাল তরঙ্গের সাথে, মস্তিষ্ক বিপুল সংখ্যক নিউরাল সংযোগ অর্জন করে যা বয়সের সাথে সঙ্কুচিত হয় (একটি নির্দিষ্ট পর্যায়ে, আমাদের কেবল এই "নিউরাল বুম" প্রয়োজন - আমাদের বিশ্বের সাথে দ্রুত খাপ খাইয়ে নিতে এবং সবচেয়ে প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি শিখতে; এটি করে আমাদের সাথে আর ঘটবে না)।

এখন, বাউয়ার যেমন খুঁজে পেয়েছেন, মস্তিষ্কের এই নির্দিষ্ট অভিযোজনযোগ্যতা একটি মূল্যে আসে। মস্তিষ্ক যখন গর্ভের বাইরে দীর্ঘস্থায়ী বিকাশের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, তখন মস্তিষ্কের নিউরনের বৃহৎ এবং জটিল নেটওয়ার্ক যা আমাদের স্মৃতি তৈরি করে এবং বজায় রাখে তা নিজেই নির্মাণাধীন, তাই এটি প্রাপ্তবয়স্ক মস্তিষ্কের মতো স্মৃতি গঠন করতে সক্ষম হয় না …. ফলস্বরূপ, আমাদের জীবনের প্রথম বছরগুলিতে গঠিত দীর্ঘমেয়াদী স্মৃতিগুলি আমাদের জীবনে যা থাকে তার মধ্যে সবচেয়ে কম স্থিতিশীল থাকে এবং প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার সময় ক্ষয় হতে থাকে।

শৈশব স্মৃতিশক্তি, শৈশব স্মৃতির সমস্যা
শৈশব স্মৃতিশক্তি, শৈশব স্মৃতির সমস্যা

© Gerard DuBois

এক বছর আগে, টরন্টো চিলড্রেন'স হাসপাতালের একজন স্নায়ু বিশেষজ্ঞ পল ফ্রাঙ্কল্যান্ড এবং তার সহকর্মীরা "হিপ্পোক্যাম্পাল নিউরোজেনেসিস শৈশব এবং যৌবনে ভুলে যাওয়া নিয়ন্ত্রণ করে" (3) শিরোনামে একটি গবেষণা প্রকাশ করেছিলেন, যা শৈশব স্মৃতিভ্রংশের আরেকটি কারণ প্রদর্শন করে। বিজ্ঞানীদের মতে, স্মৃতি শুধু খারাপ হয় না, লুকিয়েও যায়।

বেশ কয়েক বছর আগে, ফ্র্যাঙ্কল্যান্ড এবং তার স্ত্রী, যিনি একজন নিউরোলজিস্টও, লক্ষ্য করতে শুরু করেছিলেন যে তারা যে ইঁদুরগুলি অধ্যয়ন করছিলেন তারা একটি চাকা সহ খাঁচায় থাকার পরে নির্দিষ্ট ধরণের স্মৃতি পরীক্ষায় খারাপ হয়ে গিয়েছিল। বিজ্ঞানীরা এটিকে এই সত্যের সাথে যুক্ত করেছেন যে একটি চাকার উপর চালানো নিউরোজেনেসিসকে উৎসাহিত করে - হিপ্পোক্যাম্পাসে সম্পূর্ণ নতুন নিউরনের উপস্থিতি এবং বৃদ্ধির প্রক্রিয়া, মস্তিষ্কের একটি এলাকা যা স্মৃতির জন্য গুরুত্বপূর্ণ। কিন্তু যদিও প্রাপ্তবয়স্ক হিপ্পোক্যাম্পাসের নিউরোজেনেসিস শেখার এবং মনে রাখার ক্ষেত্রে অবদান রাখতে পারে, এটি শরীরের বৃদ্ধির সাথে সাথে ভুলে যাওয়ার প্রক্রিয়ার সাথে সম্পর্কযুক্ত হতে পারে।একটি বনে যেমন একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক গাছ জন্মাতে পারে, তেমনি হিপ্পোক্যাম্পাস সীমিত সংখ্যক নিউরন রাখতে পারে।

ফলস্বরূপ, এমন কিছু ঘটে যা আমাদের জীবনে সর্বদা ঘটে: নতুন মস্তিষ্কের কোষগুলি তাদের অঞ্চল থেকে অন্যান্য নিউরনগুলিকে স্থানচ্যুত করে বা এমনকি কখনও কখনও সম্পূর্ণরূপে তাদের প্রতিস্থাপন করে, যার ফলে মানসিক সার্কিটগুলির পুনর্গঠন হয় যা পৃথক স্মৃতি সংরক্ষণ করতে পারে। শৈশবকালে বিশেষত উচ্চ স্তরের নিউরোজেনেসিস, বিজ্ঞানীরা পরামর্শ দেন, শৈশব স্মৃতিভ্রংশের জন্য আংশিকভাবে দায়ী।

চলমান চাকা নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষার পাশাপাশি, বিজ্ঞানীরা প্রোজাক ব্যবহার করেছেন, যা স্নায়ু কোষের বৃদ্ধিকে উদ্দীপিত করে। যে ইঁদুরগুলিকে ওষুধ দেওয়া হয়েছিল তারা তাদের সাথে আগে করা পরীক্ষাগুলি ভুলে যেতে শুরু করেছিল, যখন যে ব্যক্তিরা ওষুধ পাননি তারা সমস্ত কিছু মনে রেখেছিল এবং তারা যে অবস্থার সাথে পরিচিত ছিল সেগুলিতে ভালভাবে ভিত্তিক ছিল। বিপরীতভাবে, যখন গবেষকরা জিনগতভাবে ছোট প্রাণীদের নিউরোজেনেসিসকে কাজে লাগানোর জন্য প্রকৌশলী করেন, তখন তরুণ প্রাণীরা অনেক বেশি স্থিতিশীল স্মৃতি বিকাশ করতে শুরু করে।

সত্য, ফ্র্যাঙ্কল্যান্ড এবং জোসেলিন আরও এগিয়ে গিয়েছিলেন: তারা কীভাবে নিউরোজেনেসিস মস্তিষ্কের গঠন পরিবর্তন করে এবং পুরানো কোষগুলির কী ঘটে তা যত্ন সহকারে অধ্যয়ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তাদের শেষ পরীক্ষাটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনী লেখকদের বন্য অনুমানের যোগ্য: একটি ভাইরাসের সাহায্যে, বিজ্ঞানীরা ডিএনএ-তে একটি জিন প্রবেশ করান যা ফ্লুরোসেন্ট আলোর জন্য একটি প্রোটিন এনকোড করতে সক্ষম। যেমন আলোকিত রঞ্জকগুলি দেখানো হয়েছে, নতুন কোষগুলি পুরানোগুলিকে প্রতিস্থাপন করে না - বরং, তারা ইতিমধ্যে বিদ্যমান সার্কিটে যোগ দেয়।

মেমরি সার্কিটগুলির এই পুনর্বিন্যাসের অর্থ হল আমাদের শৈশবের কিছু স্মৃতি বিবর্ণ হয়ে গেলে, অন্যগুলি এনক্রিপ্ট করা, প্রতিসৃত আকারে সংরক্ষণ করা হয়। স্পষ্টতই, এটি ব্যাখ্যা করে যে আমাদের মাঝে মাঝে কিছু মনে রাখতে অসুবিধা হয়।

কিন্তু এমনকি যদি আমরা বিভিন্ন স্মৃতির জট উন্মোচন করতে পারি, তবুও আমরা পুনরুত্থিত চিত্রগুলিকে পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারি না - এর মধ্যে কিছু আংশিক বা সম্পূর্ণ বানোয়াট হতে পারে। ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, আরভিনের এলিজাবেথ লোফটাসের একটি গবেষণার দ্বারা এটি নিশ্চিত করা হয়েছে, যার মাধ্যমে এটি জানা গেছে যে আমাদের প্রাচীন স্মৃতিগুলি খাঁটি স্মৃতির অদ্রবণীয় মিশ্রণ, আমরা অন্যদের থেকে শোষিত গল্প এবং অবচেতন দ্বারা উদ্ভাবিত কাল্পনিক দৃশ্য।

শৈশব স্মৃতি এবং শৈশব স্মৃতিভ্রম
শৈশব স্মৃতি এবং শৈশব স্মৃতিভ্রম

© Gerard DuBois

পরীক্ষার অংশ হিসাবে, লোফটাস এবং তার সহকর্মীরা স্বেচ্ছাসেবকদের তাদের শৈশব সম্পর্কে বেশ কয়েকটি ছোট গল্প উপস্থাপন করেছিলেন, আত্মীয়দের দ্বারা বলা হয়েছিল। গবেষণায় অংশগ্রহণকারীদের অজানা, বিজ্ঞানীরা একটি কল্পিত গল্প অন্তর্ভুক্ত করেছেন যা আসলে একটি কল্পকাহিনী ছিল - একটি শপিং সেন্টারে পাঁচ বছর বয়সে ক্ষতি সম্পর্কে। তবে, এক চতুর্থাংশ স্বেচ্ছাসেবক বলেছেন যে তারা এটি মনে রেখেছেন। এবং এমনকি যখন তাদের বলা হয়েছিল যে গল্পগুলির মধ্যে একটি উদ্ভাবিত হয়েছিল, কিছু অংশগ্রহণকারী নির্ধারণ করতে অক্ষম ছিল যে এটি একটি শপিং সেন্টারের গল্প।

ফেরিস জাবর, বিজ্ঞান সাংবাদিক এবং সায়েন্টিফিক আমেরিকান-এর ডেপুটি এডিটর-ইন-চিফ এই বিষয়ে প্রতিফলন করেছেন:

আমি যখন ছোট ছিলাম তখন ডিজনিল্যান্ডে হারিয়ে গিয়েছিলাম। এখানে আমার যা মনে আছে: এটি ডিসেম্বর ছিল এবং আমি ক্রিসমাস গ্রামের মধ্য দিয়ে ট্রেনটি দেখেছিলাম। আমি যখন ঘুরে দেখি, আমার বাবা-মা চলে গেছে। আমার শরীর বেয়ে ঠান্ডা ঘাম বয়ে গেল। আমি কাঁদতে লাগলাম এবং পার্কের চারপাশে ঘুরতে লাগলাম মা আর বাবাকে খুঁজতে। একজন অপরিচিত ব্যক্তি আমার কাছে এসে আমাকে পার্কের নিরাপত্তা ক্যামেরার ভিডিও সহ টিভি পর্দায় ভরা বিশাল ভবনে নিয়ে গেল। আমি কি এই পর্দাগুলির একটিতে আমার বাবা-মাকে দেখেছি? না. আমরা ট্রেনে ফিরে এসেছি, যেখানে আমরা তাদের খুঁজে পেয়েছি। আমি আনন্দ ও স্বস্তিতে তাদের কাছে ছুটে গেলাম।

সম্প্রতি, দীর্ঘ সময়ের মধ্যে প্রথমবারের মতো, আমি আমার মাকে জিজ্ঞাসা করেছি যে তিনি ডিজনিল্যান্ডের সেই দিনটির কথা কী মনে রেখেছেন। সে বলে যে এটি বসন্ত বা গ্রীষ্ম ছিল এবং সে আমাকে শেষবার জঙ্গল ক্রুজ বোটের রিমোট কন্ট্রোলের কাছে দেখেছিল, রেলপথের পাশে নয়। একবার তারা বুঝতে পারল আমি হারিয়ে গেছি, তারা সরাসরি হারিয়ে যাওয়া কেন্দ্রে গিয়ে খুঁজে পেল।পার্কের তত্ত্বাবধায়ক সত্যিই আমাকে খুঁজে পেয়েছেন এবং এই কেন্দ্রে নিয়ে এসেছেন, যেখানে আমার বাবা-মা আমাকে পেয়েছিলেন, যিনি নিজেকে আইসক্রিম দিয়ে উপভোগ করছেন। অবশ্যই, তার বা আমার স্মৃতিগুলির কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি, তবে আমাদের কাছে আরও অনেক অধরা কিছু বাকি ছিল: অতীতের এই ছোট অঙ্গগুলি, আমাদের চেতনায় এমবেড করা, বোকার সোনার মতো ঝিকিমিকি করে।

হ্যাঁ, আমরা আমাদের শৈশবের স্মৃতি হারিয়ে ফেলি যাতে বেড়ে উঠতে এবং আরও বিকাশ করতে সক্ষম হতে পারি। কিন্তু, সত্যি কথা বলতে, আমি এতে কোনো বড় সমস্যা দেখছি না। সবচেয়ে মূল্যবান, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি আমরা সর্বদা যৌবনে আমাদের সাথে নিয়ে যাই: মায়ের পারফিউমের গন্ধ, তার হাতের উষ্ণতার অনুভূতি, তার বাবার আত্মবিশ্বাসী হাসি, উজ্জ্বল নদী এবং একটি নতুনের জাদুকরী অনুভূতি। দিন - শৈশবের সেই সমস্ত কাণ্ড যা শেষ অবধি আমাদের সাথে থাকে।

প্রস্তাবিত: