ভোরোনজ কি টারটারির পশ্চিম ফাঁড়ি?

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

আমরা কি আমাদের "সেন্ট্রাল রাশিয়ান" শহরগুলির ইতিহাস সম্পর্কে সবকিছু জানি? কার দ্বারা এবং কখন তারা প্রতিষ্ঠিত এবং নির্মিত হয়েছিল? পাঠ্যপুস্তক এবং বিশ্বকোষে বর্ণিত সবকিছু কি এই বিষয়ে এতই দ্ব্যর্থহীন এবং স্বচ্ছ?

আমি নিশ্চিত যে "ক্রমোলা" এর নিয়মিত পাঠকরা ইতিমধ্যেই তরতারিয়া (বা "তার্খ-তাড়িয়া") কী এবং এটি কোথায় অবস্থিত সে সম্পর্কে বেশ ভালভাবে সচেতন। গত কয়েক বছরে এই বিষয়ে অনেক তাত্ত্বিক এবং এমনকি ব্যবহারিক অধ্যয়ন প্রকাশিত হয়েছে। নেটওয়ার্কটি বিভিন্ন সময়ের বিদেশী মানচিত্রের প্রচুর ফটো "হাঁটে", যার উপর টারটারির সীমানা এবং বসতিগুলির নাম চিহ্নিত করা হয়েছে। এই কার্ডগুলির কিছুর সত্যতা, আলোচনা দ্বারা বিচার করা, কখনও কখনও প্রশ্ন করা হয়। তবে হোটেলের বিবরণে কথিত অসঙ্গতি থাকা সত্ত্বেও, সম্ভবত সরকারী (স্ক্যালিজেরিয়ান) ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের সবচেয়ে সন্দিহান অনুগামীও এই সত্যটিকে অস্বীকার করবেন না যে 15-18 শতকের বেঁচে থাকা "পশ্চিম" মানচিত্র এবং অন্যান্য নথিতে দ্ব্যর্থহীনভাবে তথ্য রয়েছে। আঞ্চলিক (রাষ্ট্র) গঠনকে টারটারি বলা হয়।

একজন ব্যক্তি হিসাবে যিনি তার জনগণের ইতিহাসের প্রতি উদাসীন নন, আমি রাশিয়ার ইতিহাসের বেশিরভাগ বহুমুখী উপকরণ এবং প্রকাশনার (ঐতিহ্যগত এবং বিকল্প) সাথে পরিচিত হওয়ার চেষ্টা করি। এই বিষয়ে, আমি টারটারি অধ্যয়ন সম্পর্কিত অনেক নিবন্ধ পড়েছি, ইন্টারনেটে উপলব্ধ টার্টারির মানচিত্রের কিছু সংগ্রহ সংগ্রহ করেছি। মানচিত্র, কার্যত তথ্যের একমাত্র উপলব্ধ ডকুমেন্টারি উত্স হিসাবে, সর্বদা আমাকে প্রথম স্থানে আগ্রহী করে।

কয়েক মাস আগে, আমি A3 ফরম্যাটে টারটারির কয়েকটি সবচেয়ে রঙিন (রঙিন) মানচিত্র (1684 এবং 1706 সালের ইউরোপীয় মানচিত্র) প্রিন্ট করেছিলাম এবং সেগুলিকে আমার ডেস্কের সামনে দেওয়ালে ফ্রেমে ঝুলিয়েছিলাম যাতে নিজেকে বিভ্রান্ত করা যায়। রুটিন এবং বিরতির সময় ইমেজ বিবরণ পরীক্ষা.

একবার, এই ধরনের "শিথিলকরণ" প্রক্রিয়ার মধ্যে, আমি একটি আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য লক্ষ্য করেছি: টারটারির পশ্চিম সীমানা (এবং সেই অনুযায়ী, মস্কোভির পূর্ব বা দক্ষিণ-পূর্ব সীমানা) প্রায় নদীর লাইন বরাবর চলে। ডন (টানাইস) এবং 1706 সালের মানচিত্রে আমার শহর ভরোনেজকে "সীমান্তরেখা" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, এবং ভরাটের রঙ দ্বারা বিচার করলে, এটি টারতারিয়ার "আধিকারিক"। আমি 100% নিশ্চিত নই যে আমার রায় সঠিক, কারণ জিওডেসির দৃষ্টিকোণ থেকে, পুরানো মানচিত্রগুলি সর্বদা "ভৌত" বাস্তবতার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়, এবং সত্য সীমানা দশ বা এমনকি শত শত কিলোমিটার দ্বারা স্থানান্তরিত হতে পারে, যা অন্যান্য বসতিগুলিকে প্রভাবিত করে।

নীচে মানচিত্রের দুটি খণ্ড রয়েছে যা আমাকে ভাবতে প্ররোচিত করেছে:

উপরোক্ত পর্যবেক্ষণটিকে একটি ভিত্তি হিসাবে গ্রহণ করে এবং বিভিন্ন সময়ের মানচিত্রের সম্ভাব্য ত্রুটি উপলব্ধি করে, আমি বিবেচনা করেছি যে ডনের বাম তীরে ভোরোনজের অবস্থান (এবং ভোরোনেজ নদীর ডান তীরে), অর্থাৎ। অঞ্চলটির প্রাকৃতিক ভূতাত্ত্বিক সীমানায় টারটারি এবং মুসকোভির মধ্যে সীমান্তের অবস্থা নির্ধারণ করতে পারে। নগরীর অধস্তনতার প্রশ্ন উন্মুক্ত থেকে গেল। ভোরোনজ কি টারটারির পশ্চিম ফাঁড়ি ছিল? এই প্রশ্নের উত্তর দিতে, আমি শহরের অফিসিয়াল ইতিহাস স্মরণ করতে শুরু করি এবং নগর উন্নয়নের পুরানো পরিকল্পনা-মানচিত্রগুলি সন্ধান করতে শুরু করি।

"ঐতিহাসিক এবং জিওডেটিক" গবেষণার প্রক্রিয়ায়, আমি 16-18 শতাব্দীর মধ্যে ভোরোনজের স্থানিক কনফিগারেশনের জন্য কিছু ব্যাখ্যা পেয়েছি, যা আমাদের শহর নির্মাণের সময় পূর্বপুরুষদের যুক্তি বুঝতে দেয়।

তাই বিস্তারিত:

দুর্ভাগ্যবশত, আমি এখনও 17 শতকের চেয়ে পুরানো একটি শহরের গ্যারান্টিযুক্ত নির্ভরযোগ্য পরিকল্পনা খুঁজে পাইনি। তবে নেটওয়ার্কে উপলব্ধ ভোরোনজের পরিকল্পনার সেই পুনরুত্পাদন (পুনরায় অঙ্কন) আমার মতে, শহরের প্রাচীনতম অংশে ভবনগুলির আকার এবং আকার সম্পর্কে ধারণা তৈরি করার জন্য যথেষ্ট। নীচে শহরের পরিকল্পনার একটি রূপ রয়েছে (মোটামুটি 17 শতকের শুরুতে)।

আপনি উপরের চিত্রে দেখতে পাচ্ছেন, শহরটি একটি প্রাচীর এবং পেরিফেরাল ভবন এবং কাঠামো দ্বারা বেষ্টিত একটি কেন্দ্রীয় দুর্গ নিয়ে গঠিত।ভোরোনেজের উত্তর-পূর্ব এবং দক্ষিণ-পশ্চিম সীমানাগুলি গলি এবং বড় খাদের প্রাকৃতিক নেটওয়ার্কের পরিধি বরাবর চলে গেছে, যা এই দিকগুলি থেকে শহরটিকে অ্যাক্সেস করা কঠিন করে তুলেছে। পূর্ব অংশটি নদীর তীর দিয়ে শেষ হয়েছে। পশ্চিম এবং উত্তর-পশ্চিম সীমানা, পরিকল্পনা এবং দুর্গের অবশিষ্টাংশ (তথাকথিত সীমান্ত শহর ফাঁড়ির অবশিষ্টাংশ) দ্বারা বিচার করে, যা আজ পর্যন্ত টিকে আছে, একটি প্রাকৃতিক (বা কৃত্রিম?) ভূতাত্ত্বিক গঠনের রেখা বরাবর চলে গেছে। - একটি ছোট রেডিয়াল গার্ডার (বা খাদ) শহরটিকে উত্তর থেকে দক্ষিণ-পশ্চিমে ঘিরে রেখেছে।

আপনি যদি একটি নির্ভরযোগ্য টপোগ্রাফিক ভিত্তিতে শহরের সীমানা পুনর্গঠন করার চেষ্টা করেন (একটি উপগ্রহ চিত্রে), তাহলে, আমার মতে, এটি দেখতে এরকম হবে:

লাল রেখাটি মূল বিকাশের বিষয়গতভাবে অনুমানকৃত সর্বাধিক সীমানা চিহ্নিত করে। একই সময়ে, উত্তর-পূর্ব এবং দক্ষিণ-পশ্চিম থেকে (নির্দেশগুলি নীল তীর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে), সম্ভবত, গলি এবং গিরিখাতগুলি প্রাকৃতিক সুরক্ষা হিসাবে কাজ করে। এটা সম্ভব যে কয়েক শতাব্দী আগে শহরের পরিধিও বন দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল, যেখান থেকে শিলোভস্কি বন এবং নাগোরনায়া ওক বন এখন রয়ে গেছে। এই সব একসাথে উপরের দিক থেকে শহরের একটি উন্মুক্ত দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিরোধ.

উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত (প্রচলিতভাবে সবুজে চিহ্নিত) ছিল, দৃশ্যত, প্রতিরক্ষার প্রথম লাইন - একটি খাদ এবং সম্ভবত একটি প্রাচীর, সেইসাথে একটি শহরের ফাঁড়ির আকারে একটি চেকপয়েন্ট।

রেলপথের ট্র্যাকগুলি এখন প্রতিরক্ষামূলক খাদের অবশিষ্টাংশের উপর স্থাপন করা হয়েছে (এটি স্যাটেলাইট ছবিতে দেখা যায়)। এটা সম্ভব যে রেলপথ নির্মাণের সময়, কিছু বিভাগ পরিবর্তন করা হয়েছিল (ভরা বা কেটে ফেলা হয়েছিল), তবে আমি সেই জায়গায় আগে একটি প্রতিরক্ষামূলক খাদের উপস্থিতির অনুমানটিকে বেশ বাস্তবসম্মত বলে মনে করি। ইয়ানডেক্সের ফটোতে, আপনি শহরের বিভিন্ন পয়েন্টে রেলপথের (= আগে খাদ) জায়গাগুলির "প্রোফাইল" দেখতে পারেন।

শহরের ফাঁড়ি (অর্থাৎ চেকপয়েন্ট) হিসাবে … জায়গাটির নাম "জাস্তাভা" দৈনন্দিন জীবনে সংরক্ষণ করা হয়েছে। এটি এখন ভোরোনজের একটি ছোট এলাকার নাম, যেখানে একই নামের বিল্ডিংটি পূর্বে অবস্থিত ছিল। 20 শতকের গোড়ার দিকে ফটোগ্রাফগুলিতে, এটি দেখতে এইরকম ছিল:

1943 সালের শীতের পরে, এই টাওয়ারগুলি কার্যত ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। রাস্তায় এই কাঠামোগুলির একটির অবশিষ্টাংশ আজও টিকে আছে। কেন্দ্রীয় মস্কো।

আশেপাশের পরিখা সহ ফাঁড়িটি শহরের সবচেয়ে শক্তিশালী দুর্গ ছিল। আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে এই প্রতিরক্ষামূলক লাইনটি উত্তর-পশ্চিম দিকে ছিল।

বাকি দিকগুলি শুধুমাত্র প্রাকৃতিক সীমানা (গালি, গিরিখাত) দ্বারা বন্ধ ছিল এবং অন্য কোন পরিচিত প্রতিরক্ষামূলক কাঠামো ছিল না।

এখানে পুরানো ভবনগুলির আশেপাশে ভৌগলিক গঠনগুলির ওভারভিউ ফটোগুলি রয়েছে:

- দক্ষিণ-পশ্চিমে (চিজভস্কায়া গলি, শিলভস্কি বনে আরও বিস্তৃত)।

- উত্তর-পূর্ব (সেন্ট্রাল পার্কে নেমে)

- পূর্ব (নদীর বাঁধের দিকে নেমে আসা)

পূর্বোক্তগুলির উপর ভিত্তি করে, এটি উপসংহারে পৌঁছানো যেতে পারে যে প্রত্যাশিত আক্রমণের মূল দিকটি ছিল পশ্চিম এবং উত্তর-পশ্চিম। তবে সরকারী ইতিহাস আমাদের বলে যে ভোরোনেজ মস্কো রাজ্যের একটি সীমান্ত দুর্গ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং পূর্ব এবং দক্ষিণ-পূর্ব থেকে অজানা শত্রুর আক্রমণ থেকে সুরক্ষা হিসাবে কাজ করেছিল!

কেউ কেবল আশ্চর্য হতে পারে যে আমাদের পূর্বপুরুষরা কয়েক শতাব্দী আগে তাদের নিজস্ব রাজধানীর পাশ থেকে (মস্কোর দিক থেকে, অর্থাত্ পিছন দিক থেকে) দুর্গ তৈরি করেছিলেন এবং দক্ষিণ-পূর্ব দিক থেকে শহরের দিকে যাওয়ার পথগুলি সম্পূর্ণরূপে উন্মুক্ত রেখেছিলেন, যেখান থেকে তাদের ধারণা করা হয়েছিল। শত্রুর আক্রমণ প্রতিহত করতে?

শহরটি যে সীমান্তরেখা ছিল তাতে কোন সন্দেহ নেই। এখন শুধু, কার সীমানা তিনি পাহারা দিলেন?