শতাব্দী এবং স্থানের মাধ্যমে: রাশিয়ার রক আর্ট

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

25 নভেম্বর থেকে, মস্কোর ঐতিহাসিক সোসাইটি "শতাব্দী এবং স্থানের মধ্য দিয়ে: রাশিয়ার রক আর্ট" প্রদর্শনীর আয়োজন করছে। ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের প্রার্থী এলেনা সের্গেভনা লেভানোভা, রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের প্যালিও আর্ট সেন্টারের প্রধান এবং সেন্টারের রিসার্চ ফেলো এলেনা আলেকসান্দ্রোভনা মিক্লাশেভিচ আয়োজকদের কাজ এবং সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্রদর্শনী সম্পর্কে কথা বলেছেন। রেডিও প্রোগ্রাম "Proshloe" রাজধানী আনা. আমরা আপনাকে এই কথোপকথনের একটি প্রতিলিপি অফার করি।

3 থেকে 6 ডিসেম্বর পর্যন্ত, প্রদর্শনীতে ভ্রমণগুলি অনুষ্ঠিত হয়, যার জন্য আপনি রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের ওয়েবসাইটে সাইন আপ করতে পারেন।

এবং প্যালিও শিল্পের উপর আমাদের দুর্দান্ত উপাদান এখানে।

এম. রডিন: রাশিয়ান প্রত্নতত্ত্বের জন্য গুরুত্বপূর্ণ দুটি ঘটনা আগামী সপ্তাহে মস্কোতে অনুষ্ঠিত হবে। এগুলি হল প্রদর্শনী "শতাব্দী এবং স্থানগুলির মধ্য দিয়ে: রাশিয়ার রক আর্ট" এবং সম্মেলন "প্রস্তর যুগের শিল্পে লক্ষণ এবং চিত্র"। আসুন প্রথমে প্রদর্শনী সম্পর্কে কথা বলি: এর ধারণা কী, কী প্রদর্শনী উপস্থাপন করা হবে?

ই. লেভানোভা: প্রদর্শনীটি রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউট এবং আদিম শিল্পের গবেষকদের সাইবেরিয়ান অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা সংগঠিত। প্রদর্শনী এলাকা খুব বড় নয় - মাত্র 100 m² এর বেশি। তবে এটি একটি খুব স্যাচুরেটেড স্থান: রাশিয়ার বিভিন্ন অঞ্চলের অনেক প্রদর্শনী এখানে প্রদর্শিত হয়, উত্তর-পশ্চিম থেকে সুদূর পূর্ব এবং চুকোটকা পর্যন্ত। আমরা দেখানোর চেষ্টা করেছি যে রাশিয়ায় রক শিল্প কতটা বৈচিত্র্যময়, এবং সেইজন্য আপনি প্রদর্শনীতে খুব আলাদা প্রদর্শনী দেখতে পারেন।

এই প্রকল্পটি প্রস্তুত করার সময়, আমরা এটিকে প্রাথমিকভাবে বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের কাছে উপস্থাপন করার দিকে মনোনিবেশ করেছি। আপনি যথার্থই বলেছেন, আমরা প্রস্তর যুগের শিল্পকে নিবেদিত একটি খুব বড় সম্মেলন খুলছি, এবং সম্মেলনের অতিথিরা প্রদর্শনীর প্রথম দর্শকদের মধ্যে থাকবেন। উপরন্তু, প্রকল্পটি কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধিদের সম্বোধন করা হয়েছে এবং যারা আমরা বলব, এই দেশে সিদ্ধান্ত নিতে হবে। আজকাল, শিলা শিল্প স্মৃতিস্তম্ভগুলির গবেষণা এবং সংরক্ষণের সমস্যাগুলি খুব তীব্র, এবং এই সমস্যাগুলি উত্থাপন করা দরকার, সেগুলির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করা প্রয়োজন। যারা প্রদর্শনীতে আসতে চান তারা ভ্রমণের জন্য সাইন আপ করতে পারেন, আমরা প্রদর্শনীগুলি দেখাতে এবং সেগুলি সম্পর্কে আপনাকে বলতে পেরে খুশি হব।

এম. রডিন: কিভাবে সাইন আপ করবেন? কোথায় প্রদর্শনী সঞ্চালিত হবে?

ই. লেভানোভা: প্রদর্শনীটি রাশিয়ান ঐতিহাসিক সোসাইটিতে অনুষ্ঠিত হয়। আপনি সেখানে 3 থেকে 6 ডিসেম্বর বেড়াতে আসতে পারেন। এবং রেকর্ডিং সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের ওয়েবসাইটে এবং সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে ইনস্টিটিউটের পৃষ্ঠাগুলিতে রয়েছে।

এম. রডিন: এলেনা আলেকসান্দ্রোভনা, দেখা যাচ্ছে যে এই প্রদর্শনীর জন্য আপনি সারা রাশিয়া থেকে সবচেয়ে আইকনিক স্মৃতিস্তম্ভগুলি সংগ্রহ করেছেন এবং সেগুলি এখানে মস্কোতে নিয়ে এসেছেন?

ই. মিক্লাশেভিচ: হ্যাঁ, পুরো রাশিয়া থেকে স্মৃতিস্তম্ভ থাকবে, তবে সবচেয়ে আইকনিক নয়। যেহেতু আমরা স্থান দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিলাম এবং উপরন্তু, আমাদের কাজের দ্বারা, আমরা সেই স্মৃতিস্তম্ভগুলি নির্বাচন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি যেগুলি এখন ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইটগুলির প্রাথমিক তালিকায় রয়েছে। তাদের মধ্যে চারজন রাশিয়া থেকে এসেছেন। রাশিয়ার ইউনেস্কোর প্রধান তালিকায় কোনও শিলা শিল্পের স্মৃতিস্তম্ভ নেই, যদিও এটি আমাদের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যদিও, সম্ভবত, খুব কম পরিচিত।

এম. রডিন: এই তথ্য শুধুমাত্র চমকপ্রদ. সর্বোপরি, সবাই, এমনকি ইতিহাস থেকে অনেক দূরে থাকা লোকেরাও কাপোভা গুহা সম্পর্কে জানে, পেট্রোগ্লিফ সম্পর্কে জানে। দেখা যাচ্ছে এর কোনটাই ইউনেস্কো দ্বারা সুরক্ষিত নয়?

ই. মিক্লাশেভিচ: এখনও পাহারা দেওয়া হয়নি, হ্যাঁ।

ই. লেভানোভা: তবে অনেক কাজ হচ্ছে। প্রথম স্মৃতিস্তম্ভ - দূর প্রাচ্য থেকে সিকাচি-আলিয়ান - 2012 সালে তালিকায় প্রবেশ করেছিল। কিন্তু সেখানে পৌঁছানোর জন্য, শুধু ডসিয়ার প্রস্তুত করতে, গবেষক এবং কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধি উভয়কেই প্রচুর পরিমাণে কাজ করতে হবে।এই কারণেই আমরা প্রদর্শনীতে এই স্মৃতিস্তম্ভগুলি দেখাই - যাতে লোকেরা তাদের সম্পর্কে জানে, তাদের প্রতিনিধিত্ব করে।

এম. রডিন: আমরা সবাই, অবশ্যই, শিলা শিল্প কি বুঝতে. এটি একটি পাথরে, একটি গুহায়, একটি পাথরের উপর আঁকা বা আঁচড়ানো কিছু। কিন্তু কীভাবে রক আর্টকে সাধারণভাবে মস্কোতে আনা যায় এবং কীভাবে তা দেখানো যেতে পারে?

ই. মিক্লাশেভিচ: প্রথমত, আমি ইউনেস্কোর প্রাথমিক তালিকায় চারটি প্রার্থীকে তালিকাভুক্ত করতে চাই। এটি সুদূর প্রাচ্যে ইতিমধ্যে উল্লেখিত সিকাচি-আলিয়ান। এটি খাকাসিয়া প্রজাতন্ত্রের ওগলাখটি পর্বতশ্রেণী। এগুলি হ'ল হোয়াইট সাগরের পেট্রোগ্লিফ এবং কারেলিয়া প্রজাতন্ত্রের ওনেগা হ্রদ এবং অবশ্যই, ইউরালের বিখ্যাত কাপোভা গুহা।

তাই প্রদর্শনীতে আমরা তাদের সম্পর্কে তথ্য উপস্থাপন করি, সেখানে কী ধরনের কাজ করা হচ্ছে, কী ধরনের অঙ্কন পাওয়া যায়, কী ধরনের শিল্প উপস্থাপন করা হয় তা নিয়ে কথা বলি। এই সব স্মৃতিস্তম্ভ খুব ভিন্ন. এখানে গুহাচিত্র আছে, খোলা পাথরে পেট্রোগ্লিফ আছে, নিওলিথিক আছে, প্যালিওলিথিক আছে এবং নৃতাত্ত্বিক আঁকা আছে। স্মৃতিস্তম্ভগুলি বিভিন্ন যুগের অন্তর্গত, তারা বিভিন্ন কৌশল, বিভিন্ন বিষয় ব্যবহার করে এবং তাই তারা রাশিয়ার সমস্ত শিলা শিল্পকে পর্যাপ্তভাবে উপস্থাপন করতে পারে। এছাড়াও, প্রদর্শনীটি একটি যাদুঘর-প্রত্যয়িত স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে টমস্ক পিসানিত্সা প্রদর্শন করবে, সেইসাথে চুকোটকার পেগটাইমেলের পেট্রোগ্লিফগুলি প্রদর্শন করবে। এই পেট্রোগ্লিফগুলি একেতেরিনা জর্জিভনা ডেভলেট দ্বারা প্রচুর অধ্যয়ন করা হয়েছিল, যার স্মৃতিতে প্রদর্শনীটি উত্সর্গীকৃত।

টমস্ক পিসানিৎসার ছবি। উৎস:

এম. রডিন: তারপরও, আপনি কীভাবে বিভিন্ন নির্দিষ্ট বস্তু দেখাতে পারেন, সেগুলি কীভাবে উপস্থাপন করা হবে?

ই. মিক্লাশেভিচ: অবশ্যই, আমরা আসল আনতে পারি না, কারণ শিলাগুলি ভারী এবং সেগুলি অবশ্যই তাদের জায়গায় থাকতে হবে। একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা উচ্চ-মানের ফটোগ্রাফ এবং বিভিন্ন অনুলিপি দ্বারা পরিচালিত হয় যা এই স্মৃতিস্তম্ভগুলির বৈশিষ্ট্য এবং সৌন্দর্য প্রকাশ করে। এই প্রদর্শনীর সবচেয়ে আকর্ষণীয় মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি হল প্রচুর সংখ্যক অনুলিপি অনুলিপি: বিশাল, মূল থেকে নেওয়া, যা আপনি স্পর্শ করতে, স্পর্শ করতে, দেখতে পারেন।

ই. লেভানোভা: প্রধান জিনিস তাদের পায়ে ড্রপ করা হয় না, তারা ভারী হয়।

এম. রডিন: এমন কাস্ট কিভাবে করা যায়?

ই. মিক্লাশেভিচ: একটি সিলিকন ছাপ ম্যাট্রিক্স মূল শিলা থেকে সরানো হয়। এটি করার জন্য, শিলাটি তরল সিলিকন রজন দিয়ে লেপা হয়, যা আপনাকে একেবারে সবকিছু অনুলিপি করতে দেয়। বিশদ বিবরণ একেবারে অবিশ্বাস্য: যদি একটি পাথরের উপর একটি মাছি এর থাবা একটি মুদ্রণ আছে, তারপর এটি রজন দৃশ্যমান হবে. তারপরে সিলিকন শক্ত হয়ে যায় এবং আমরা একটি নমনীয় ছাপ পাই, একটি ম্যাট্রিক্স যেখানে, পরীক্ষাগারের অবস্থার অধীনে, আপনি প্লাস্টার থেকে বিভিন্ন আধুনিক উপকরণ, প্লাস্টিক, এক্রাইলিক প্লাস্টার থেকে ঢালাই করতে পারেন। অনেক সুযোগ রয়েছে - এটি সবই নির্ভর করে বাজেটের উপর, কপিটির ওজন কত হওয়া উচিত এবং অন্যান্য কারণে।

ফলস্বরূপ অনুলিপিগুলি বৃহত্তর সম্ভাবনার জন্য রঙ করা হয় যাতে তারা একটি জীবন্ত পাথরের মতো দেখায়। এবং ফলস্বরূপ, আমরা শিলার একটি অংশের একটি অনুলিপি কপি পাই - একটি অঙ্কন বা একটি ছোট দৃশ্য। প্রদর্শনীতে বিভিন্ন স্মৃতিস্তম্ভের অনুলিপি থাকবে: পেগটাইমেল, টমস্কায়া পিসানিতসা এবং ওগলাখটি।

এই স্মৃতিস্তম্ভগুলি এই ধরনের কপি পাওয়ার বিভিন্ন সুবিধা দেখাবে। উদাহরণস্বরূপ, পেগটাইমেল আমাদের দেশের সবচেয়ে দূরবর্তী, হার্ড টু নাগালের স্মৃতিস্তম্ভ (চুকোটকায় অবস্থিত), সেখানে এমনকি বিশেষজ্ঞদের একদিকে গণনা করা যেতে পারে। বেশিরভাগ অনুলিপি একাতেরিনা জর্জিভনা ডেভলেটের অভিযানের সময় তৈরি করা হয়েছিল, তাদের কিছু আমরা এই প্রদর্শনীতে দেখাই।

টমস্ক পিসানিত্সা একটি অ্যাক্সেসযোগ্য স্মৃতিস্তম্ভ, যাদুঘরযুক্ত, কেমেরোভো অঞ্চলে একই নামের একটি যাদুঘর রয়েছে "টমস্ক পিসানিত্সা"। সেখানে প্রায় সব ড্রইং স্পষ্ট দেখা যায়। সবচেয়ে আকর্ষণীয় ছাড়াও: তথাকথিত উপরের ফ্রিজ, যা মানুষের উচ্চতার চেয়ে বেশি। চলমান মুস, বিখ্যাত পেঁচা এবং অন্যান্য বিভিন্ন পাখি, ভাল্লুক এবং নৃতাত্ত্বিক পরিসংখ্যানের শতাধিক পরিসংখ্যান রয়েছে। এই অঙ্কনটি এই স্মৃতিস্তম্ভে সর্বোত্তম সংরক্ষিত, তবে আমরা যখন বন তৈরি করতে পারি এবং এর কাছাকাছি যেতে পারি তখনই আমরা এটি দেখতে আনন্দ অনুভব করি। অতএব, আমরা উপরের ফ্রিজের একটি প্রতিলিপি তৈরি করার এবং আমাদের যাদুঘরে প্রদর্শন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমরা এখন এখানে প্রদর্শনীতে কপির বেশ কিছু খণ্ড নিয়ে এসেছি।

ই.লেভানোভা: আমরা শিল্পী স্বেতলানা জর্জিভস্কায়া দ্বারা তৈরি লেক ওনেগা এবং হোয়াইট সাগরের পেট্রোগ্লিফগুলির খুব আকর্ষণীয় কপিগুলিও দেখাব। তিনি বিশাল পেট্রোগ্লিফের বেশ কয়েকটি তিন-মিটার লম্বা ঘষা নিয়ে এসেছিলেন: এটি একটি ওটার এবং একটি বারবট। খুব সুন্দর জীবন-আকার কপি, বাস্তব শিল্প বস্তু. আমাদের কাছে মাইকা কপিও আছে - উদাহরণস্বরূপ ওগলাখতা থেকে।

এম. রডিন: wipes কি এবং মাইকা কপি কি?

ই. মিক্লাশেভিচ: আমি সর্বদা দর্শকদের নিম্নলিখিত উদাহরণ দিই: শৈশবে, সবাই মুদ্রা থেকে কাগজে ঘষতে একটি গ্রাফাইট পেন্সিল ব্যবহার করত।

এম. রডিন: হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি একটি মুদ্রায় কাগজ রাখেন - এবং আপনি এটি একটি পেন্সিল সীসা দিয়ে ঘষতে শুরু করেন …

ই. মিক্লাশেভিচ: হ্যা অনেকটা এরকমই. শুধুমাত্র মোছার জন্য, সাধারণ কাগজের পরিবর্তে, বিশেষ - চাল বা মাইকা কাগজ ব্যবহার করা হয় এবং গ্রাফাইটের পরিবর্তে - পেইন্ট ব্যবহার করা হয়।

ই. লেভানোভা: উপরন্তু, আমরা 3D মডেল আছে. উদাহরণস্বরূপ, কাপোভা গুহাকে চিত্রের বিভিন্ন মডেল দ্বারা উপস্থাপিত করা হয়েছে: একটি ছোট উট এবং ম্যামথ রয়েছে। বাশকিরিয়ার শুলগান-তাশ বা কাপোভয় গুহার সম্পূর্ণ লেজার স্ক্যানিং সহ একটি চমৎকার ভিডিও প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হবে।

রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের প্রত্নতাত্ত্বিকদের ইনস্টিটিউটের প্যালিও-আর্ট সেন্টারের প্রথম প্রধান - একাতেরিনা জর্জিভনা ডেভলেটের গবেষণা সম্পর্কেও প্রচুর তথ্য উপস্থাপন করা হবে।

আমরা অবশ্যই, ইউনেস্কো এবং ইউনেস্কো রক আর্ট সম্পর্কে বিশেষভাবে আরও তথ্য দিতে চেয়েছিলাম, যে এই স্মৃতিস্তম্ভগুলিকে প্রচার করা দরকার সেদিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করতে। এখন, দুর্ভাগ্যবশত, সমস্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সাইটগুলির মধ্যে, রক আর্ট সাধারণ মানুষের কাছে সবচেয়ে কম অ্যাক্সেসযোগ্য। এবং, অবশ্যই, আমরা চাই আমাদের মতো প্রদর্শনীগুলি আরও বড় জায়গায় অনুষ্ঠিত হোক। উদাহরণস্বরূপ, এখন কেমেরোভো থেকে আমরা যে সমস্ত কাস্টিং করতে পারি তার থেকে অনেক দূরে নিয়ে এসেছি। এবং সুদূর প্রাচ্য থেকে কেউ সিকাচি-আলিয়ান স্মৃতিস্তম্ভে একটি এলকের একটি খুব বিখ্যাত চিত্র আনতে পারে - একটি পূর্ণ আকারের অনুলিপি, একটি বিশাল বোল্ডার …

এম. রডিন: কপি থাকাটা একটা বড় সুবিধা, তাই না? এই ক্ষেত্রে, অনুলিপি একটি প্লাস?

ই. মিক্লাশেভিচ: ঠিক।

এম. রডিন: এছাড়াও, অনুলিপিগুলি আপনাকে দেখতে দেয় যে আপনি বস্তুতেও কী দেখতে পাবেন না। কিসে?

ই. লেভানোভা: অনুলিপিগুলি আমাদের পাথরে যতটা দেখা যায় তার চেয়ে বেশি দেখতে দেয়, উদাহরণস্বরূপ, এর আলোর অদ্ভুততার কারণে, এবং এছাড়াও, কখনও কখনও আমরা পেট্রোগ্লিফগুলি দেখতে পাই না। উদাহরণস্বরূপ, এই বসন্তে আমরা টমস্কায়া পিসানিত্সা স্মৃতিস্তম্ভে রক শিল্পের উপর একটি সেমিনার করেছি এবং দুর্ভাগ্যবশত, সেমিনারের অতিথিরা টমস্কায়া পিসানিত্সা স্মৃতিস্তম্ভটি দেখতে পারেননি, কারণ জল বেড়েছে এবং স্মৃতিস্তম্ভের কাছে যাওয়া আর সম্ভব ছিল না।

আমাদের কাছে প্লাবিত এলাকার স্মৃতিস্তম্ভগুলি থেকে এলেনা আলেকজান্দ্রোভনার নেওয়া বেশ কয়েকটি কাস্ট, ফ্যাসিমাইল কপি রয়েছে, যেখানে আপনি উচ্চ জলে কিছু দেখতে পাবেন না। কম জলে আপনি দেখতে পারেন, তবে এর জন্য আপনাকে একটি অভিযান সংগ্রহ করতে হবে এবং সেখানে নৌকায় যাত্রা করতে হবে।

অথবা আমুরের উপর আমাদের সিকাচি-আলিয়ান, যা প্লাবিত অঞ্চলে রয়েছে। আমাদের অনেক সুন্দর পেট্রোগ্লিফ বোল্ডার হয় পলি বা নিমজ্জিত হবে।

এম. রডিন: আমি যতদূর বুঝতে পারি, অদূর ভবিষ্যতে আমরা কিছু স্মৃতিস্তম্ভ দেখতে পাব না। তাদের কি হবে? কিভাবে তারা তাদের পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করছে, তাদের ঠিক করবে বা কি করবে, যাতে তারা ভেঙে না যায়?

ই. মিক্লাশেভিচ: একটি খুব ভাল এবং সঠিক প্রশ্ন. কারণ ফ্যাকসিমাইল কপির আরেকটি কাজ হল এক ধরনের "ব্যাকআপ" তৈরি করা। রক পেইন্টিং সহ মূল বিমানগুলির প্রায় কোনওটিই মানুষের ক্রিয়াকলাপের ফলে প্রাকৃতিক ধ্বংস এবং ধ্বংস উভয়ের বিষয়। এবং এটি নিয়ন্ত্রণ করা অসম্ভব।

এম. রডিন: এখন বিভিন্ন স্মৃতিস্তম্ভের জন্য এই সমস্যা কতটা তীব্র?

ই. মিক্লাশেভিচ: এটি একটি খুব তীব্র সমস্যা, কারণ স্মৃতিস্তম্ভগুলি বিভিন্ন কারণে ধ্বংস হয়ে যায় এবং সেগুলিকে পুনরুদ্ধার করা অসম্ভব, এবং ধ্বংসের কিছু কারণ প্রতিরোধ করা যায় না।

আমি একটি উদাহরণ হিসাবে ওগলাখ্টিকে উদ্ধৃত করতে চাই - শিলা শিল্পের একটি খুব বড় কমপ্লেক্স, যার একটি অংশ ইয়েনিসেই এর উপকূলীয় ক্লিফগুলিতে অবস্থিত, অর্থাৎ প্রাক্তন ইয়েনিসেই এবং এখন ক্রাসনোয়ার্স্ক জলাধার। তারা জলাধার পুনরুদ্ধার করার পরে পাথরগুলি জলে প্লাবিত হয়েছিল। এবং পেট্রোগ্লিফগুলি কেবল বসন্তের শুরুতে, কখনও কখনও শরতের শেষের দিকে প্রকাশিত হয়। স্বাভাবিকভাবেই, তাদের বেশিরভাগই ইতিমধ্যে ধসে পড়েছে কারণ তারা এত দিন ধরে পানির নিচে ছিল এবং বিশেষ করে, পানির স্তরের ওঠানামা থেকে। কিছু পেট্রোগ্লিফ এখনও জীবিত আছে, কিন্তু প্রতি বছর তাদের মধ্যে কম বেশি পানি থেকে বের হয়। আমরা অস্থায়ীভাবে জল থেকে উদ্ভূত এই জাতীয় পেট্রোগ্লিফগুলি অনুলিপি করার জন্য একটি প্রকল্প চালিয়েছি এবং তাদের মধ্যে কয়েকটি এই প্রদর্শনীতে উপস্থাপন করা হয়েছে।

এম. রডিন: এই স্মৃতিস্তম্ভের ডেটিং সম্পর্কে, পেট্রোগ্লিফের প্লট সম্পর্কে, যারা এটি করেছিলেন তাদের সম্পর্কে বলুন।

ই. মিক্লাশেভিচ: খাকাসিয়ার সবচেয়ে প্রাচীন অঙ্কনগুলি এই উপকূলীয় শিলাগুলিতে অবস্থিত। আমরা তাদের সঠিক বয়স জানি না, আমরা কেবল জানি যে তারা ব্রোঞ্জ যুগের আগে আবির্ভূত হয়েছিল। অর্থাৎ এদের বয়স অন্তত পাঁচ হাজার বছর। এবং তারা অভ্যন্তরীণ কতদূর যায়, এটি নিওলিথিক বা প্যালিওলিথিক কিনা - আমরা অবশ্যই জানি না। আমাদের কাছে এই অঙ্কনের তারিখের কোন উল্লেখ নেই। তারা এমন প্রাণীদের চিত্রিত করেছে যেগুলি হয় বিলুপ্ত হয়ে গেছে বা তাদের আবাসস্থল পরিবর্তন করেছে: বন্য ঘোড়া, বুনো ষাঁড়, গোল, বুনো শুয়োর, ভাল্লুক… এই বন্য প্রাণীগুলি আমরা এখন যে পরিবেশে দেখি তার থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রাকৃতিক পরিবেশে অঙ্কনে "বাসি"। খাকাসিয়া - এগুলি স্টেপ ল্যান্ডস্কেপ।

এম. রডিন: এবং সিকাচি-আলিয়ান সম্পর্কে একই প্রশ্ন। কি ধরনের মানুষ এই আঁকা, কি প্লট আছে? আমরা এই স্মৃতিস্তম্ভ সম্পর্কে এমনকি কি জানি?

ই. লেভানোভা: সিকাচি-আলিয়ান ডেটিং সহ একটি জটিল স্মৃতিস্তম্ভ। এটি প্রারম্ভিক নিওলিথিক সময়কাল থেকে (আশেপাশের সাইটগুলিতে পাওয়া সিরামিকের সাথে সাদৃশ্য অনুসারে) মধ্যযুগ পর্যন্ত।

এম. রডিন: যে, এই সব হাজার হাজার বছর ধরে আঁকা ছিল?

ই. লেভানোভা: হ্যাঁ, তারা খুব ভিন্ন কৌশলে এমবসিং এবং অঙ্কন ছেড়ে গেছে। সিকাচি-আলিয়ানে পাথরের অবস্থানের জন্য বেশ কয়েকটি পয়েন্ট রয়েছে। আর মানুষের তৎপরতার কারণে বেশ কিছু পয়েন্ট ইতিমধ্যেই ধ্বংস হয়ে গেছে। অর্থাৎ, আমাদের কাছে এখন অনুলিপি করার সময় নেই, আমরা হারাতে পারি, যদি, প্রথমত, স্মৃতিস্তম্ভগুলির সাথে জলবাহী পরিস্থিতি কোনওভাবেই পরিবর্তিত না হয়। পেট্রোগ্লিফ সহ বোল্ডারগুলি কেবল জলের নীচে চলে যাবে এবং আর প্রদর্শিত হবে না। এবং এই ধরনের উদাহরণ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান: যে ছবিগুলি আমরা খুঁজে পাচ্ছি না যেহেতু সেগুলি 70 এর দশকে একাডেমিশিয়ান ওকলাদনিকভের অভিযান দ্বারা নথিভুক্ত করা হয়েছিল। সেখানে, মানুষ উভয় প্রাণী এবং অনেক মুখোশ, খুব সুন্দর জ্যামিতিক ছবি চিত্রিত করেছে। কিন্তু, সম্ভবত, সবচেয়ে স্বীকৃত চিত্র হল মুখোশ। এগুলো নিম্ন আমুরের মুখোশ। আমরা তাদের সম্পূর্ণ নথিভুক্ত করার চেষ্টা করছি, যাতে স্মৃতিস্তম্ভটি সম্পূর্ণভাবে অনুলিপি করা হয় এবং মানবতার জন্য থাকে।

ছদ্মবেশী মুখোশ। Sheremetyevo, Khabarovsk টেরিটরি, আর. উসুরি

এম. রডিন: উপসংহারে, আসুন আমরা আবার মনে করিয়ে দিই যে এটি কী ধরনের প্রদর্শনী, কোথায় এটি অনুষ্ঠিত হয়, কীভাবে এটির জন্য সাইন আপ করতে হয়, কোথায় বিস্তারিত তথ্য পেতে হয়।

ই. লেভানোভা: রাশিয়ান হিস্টোরিক্যাল সোসাইটিতে "থ্রু এজেস অ্যান্ড স্পেস: রক আর্ট অফ রাশিয়া" প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হচ্ছে। এটি একটি চমৎকার ভিত্তি যা প্রদর্শনীতে আমাদের অনেক সাহায্য করে। প্রদর্শনীটি সাইবেরিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ রিসার্সারস অফ প্রিমিটিভ আর্ট এবং রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউট দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল। রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের ওয়েবসাইটে প্রদর্শনীর জন্য নিবন্ধন করার সমস্ত তথ্য রয়েছে। গাইডেড ট্যুর নিয়ে ৩ থেকে ৬ ডিসেম্বর সেখানে আসতে পারেন। এলেনা আলেকসান্দ্রোভনা এবং আমি বা একজন গাইড আপনাকে রাশিয়ার রক আর্ট সম্পর্কে বলব।

এম. রডিন: আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.