কে এবং কেন মানচিত্র থেকে রাশিয়ান নাম মুছে দেয়

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

হাজার হাজার বছর ধরে, শত্রুরা অক্লান্ত পরিশ্রম করেছে মহান রাস সাম্রাজ্য থেকে ছোট ছোট টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে দিয়েছে। এই নিবন্ধটি এই প্রক্রিয়ার একটি ছোট পর্ব প্রদান করে। কিভাবে রুশ নদী হয়ে গেল নেমান এবং পোরুসে - প্রুশিয়া?

সম্প্রতি অবধি, পশ্চিমে, সাধারণভাবে স্লাভদের প্রথম উল্লেখটি 5 ম শতাব্দীর আগে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করার জন্য ফ্যাশনেবল ছিল। n e পরে, স্লাভরা একটি "ছাড়" করেছিল - তৃতীয় বা এমনকি দ্বিতীয় শতাব্দী। কারণ গথিক ঐতিহাসিক জর্ডানের "গেটিকা" উপেক্ষা করা ইতিমধ্যেই অশোভন ছিল। এবং তিনি এই সময়ে স্লাভদের বিরুদ্ধে তার জাতীয় বীর জার্মানারিচের যুদ্ধ সম্পর্কে সরাসরি রিপোর্ট করেছিলেন। সুতরাং দ্বিতীয় শতাব্দীর অস্তিত্বের জন্য বিশ্ব ইতিহাস রচনা করুণার সাথে স্লাভদের কাছে সমর্পণ করেছিল। তবে শর্তে - দানিউবের মুখের পশ্চিমে নয়, কৃষ্ণ সাগরের স্টেপস থেকে প্রিপিয়াত এবং ডেসনা জলাভূমির সীমার মধ্যে (সর্বোচ্চ - ডিনিপারের উপরের সীমানা, এবং তারপরেও একটি ক্রিক সহ)। মনে হচ্ছে এই "বর্বর" চোখের জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত।

একই সময়ে, সাধারণ ধারণা যে স্লাভ এবং রাশিয়ার ইতিহাসের প্রধান উত্সগুলি হয় কেবল ধ্বংস হয়ে গেছে বা সম্ভবত, ব্যাপক ব্যবহার থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছে এবং ভ্যাটিকানের বিশেষ স্টোরেজে সংরক্ষণ করা হয়েছে তা কারও কাছে ঘটে না। সুতরাং সেখানে "রুশের লোকেদের সাথে ব্যাপক যোগাযোগের অভাব" ছিল না, যা বহু শতাব্দী ধরে চলেছিল এবং এই লোকদের সম্পর্কে "একটি অবিশ্বাস্য রকমের মূল্যায়নমূলক তথ্য" ছিল, যেমন কিছু (দেশীয় সহ) গবেষকরা যুক্তি দেন, তবে একটি শতাব্দী ছিল- পুরোনো দীর্ঘায়িত সেন্সরশিপ এবং রাশিয়ান জনগণের ইতিহাসের একটি ধারাবাহিক চিত্রায়ন।

রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের প্রাচীন ও মধ্যযুগীয় রাশিয়ার সংস্কৃতির ইতিহাসের কমিশনের চেয়ারম্যান অধ্যাপক ভ্যালেরি চুডিনভ উল্লেখ করেছেন: “আমি বিংশ শতাব্দীর 50 এর দশকের কথা খুব ভালভাবে মনে রেখেছে, যখন রাশিয়ায় কোথাও খুঁজে পাওয়া অসম্ভব ছিল। অ্যাডলফ হিটলারের নন-ক্যারিকেচার ইমেজ এবং জার্মানিতে এনএসডিএপি-র বিকাশ সম্পর্কে ধারণা পেতে: তথ্যের সমস্ত উত্স সেন্সরশিপ দ্বারা জব্দ করা হয়েছিল, এবং জার্মানিতে বিভিন্ন রাজনৈতিক শক্তির অবস্থানের সমস্যায় আগ্রহীরা হতে পারে অবিশ্বস্ত হওয়ার সন্দেহ … মধ্যযুগের ইতিহাসে আমাদের একই আছে: জার্মান এবং ইতালীয়রা যারা স্লাভিক ভূমিতে এসেছিল তারা সূর্যের নীচে প্রথম আগুন এবং তরবারির নীচে তাদের জায়গা জিতেছিল, তাদের আশ্রয় দেওয়া জমির মালিকদের ধ্বংস করেছিল, এবং তারপর তাদের স্মৃতি ধ্বংস. কসোভোতে আমাদের চোখের সামনে একই রকম পরিস্থিতি দেখা যাচ্ছে, যেখানে সার্বরা যারা প্রতিবেশী আলবেনিয়া থেকে পালিয়ে আসা বাসিন্দাদের আশ্রয় দিয়েছিল তাদের প্রথমে চেপে ধরেছিল এবং তারপরে একই আলবেনিয়ান বাসিন্দাদের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল। এই অঞ্চলের সমস্ত স্লাভিক মন্দিরগুলিও ধ্বংস করা হয়েছিল যাতে কেউ সন্দেহ না করে যে কসোভার আলবেনিয়ানরা সর্বদা এই অঞ্চলে বাস করত, বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে নয়। উল্লেখ্য যে ইউরোপের বাকি জনগণ এবং সর্বপ্রথম জার্মানিক এবং ইটালিক, স্লাভদের বিরোধীদের পক্ষে ছিল, অর্থাৎ, তারা কেবল সেই লাইনটি চালিয়েছিল যা তারা বহু শতাব্দী ধরে অনুসরণ করে আসছিল।"

এই ধরনের পরিস্থিতিতে কসোভার আলবেনিয়ানদের কাছ থেকে এই ভূখণ্ডে বসবাসকারী সার্বদের সম্পর্কে এবং তাদের উপাসনালয় সম্পর্কে কোনো সামঞ্জস্যপূর্ণ তথ্য পাওয়া অদ্ভুত হবে। এমনকি যদি, একটি অলৌকিক দ্বারা, এই ধরনের তথ্য থেকে যায়, এটি অন্যান্য তথ্যের ভরকে বিরোধিতা করবে, যাতে আলবেনীয় সম্প্রসারণের প্রকৃত চিত্র তাদের থেকে পুনর্গঠন করা যায় না। পরবর্তী প্রজন্মরা নিশ্চিত হবে যে SHKIPITAR (অর্থাৎ আলবেনিয়ানরা) বহু সহস্রাব্দ ধরে এখানে বসবাস করেছে। এবং সার্বদের ক্ষণস্থায়ীভাবে "অজানা" এবং "নামবিহীন", বর্বর, পৌত্তলিক হিসাবে উল্লেখ করা হবে; এর উত্সটি প্রাথমিকভাবে "ইকুমিনের প্রান্তের মানুষ-দানব" এর সাথে যুক্ত হবে।

স্বাভাবিকভাবেই, সার্বদের ধর্মান্ধ, শয়তান, নরখাদক এবং অপরাধী হিসাবে দেখানো হবে, কিন্তু বর্বর এলিয়েনদের থেকে তাদের নিজস্ব জমির রক্ষাকারী নয়।উল্লেখ্য যে সার্বরা ইতিমধ্যে একবার একই পরিণতির সম্মুখীন হয়েছে, যখন একই কসোভো মাঠে তারা তুর্কিদের কাছে পরাজিত হয়েছিল; এবং তারপরে তুর্কিদের কাছে এই স্লাভদের পূর্ববর্তী উপাসনালয়গুলি সম্পর্কে কোনও তথ্য ছিল না এবং এমনকি যদি কিছু খাঁটি নথি তাদের হাতে পড়ে (যার পরে, কনস্টান্টিনোপলে শক্তিশালী ঐতিহাসিক সংরক্ষণাগার ছিল), সেগুলি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।

যেমন অধ্যাপক চুদিনভ মনে করিয়ে দিয়েছেন, "ক্যাথরিন দ্য গ্রেট লিখেছেন:" তবে এমনকি আর্কাইভাল কাগজপত্রের সাথে সুলতানের স্নানগুলি ডুবে গেছে, তারপরে, সম্ভবত, এই চিঠিটিও দীর্ঘকাল ধরে ব্যবহৃত হয়েছে, যদি এটি সেখানে পড়ে থাকে" (আইএমপি, পৃ. 168)) আর্কাইভাল নথিগুলির সাথে ডুবে যাওয়ার জন্য, যার মূল্য অসংখ্য, স্নান শুধুমাত্র একটি ক্ষেত্রে হতে পারে: যখন এগুলি শত্রুদের নথি, যার স্মৃতি সংরক্ষণ করা উচিত নয়। ইউরোপীয়দের মধ্যে "সার্ব" শব্দটি servi, অর্থাৎ চাকর হিসাবে বোঝা শুরু হয়েছিল; এবং স্কলাভি শব্দটি, অর্থাৎ, স্লাভ, ক্রীতদাসের মতো। মনে রাখবেন যে এলিয়েন জার্মান এবং ইতালীয়দের কাছ থেকে আসল ইউরোপীয়দের জন্য এই জাতীয় অবমাননাকর নাম কেবলমাত্র মাস্টারদের উপর এলিয়েনদের বিজয়ের শর্তে সম্ভব।"

কিন্তু এর বিপরীত ঘটনা ছিল না, এবং জার্মানদের স্লাভরা জার্মান বলে মনে করত, অর্থাৎ এমন লোক যারা ছিল না, যারা সেই সময়ের একমাত্র ভাষা রাশিয়ান বলতেন না। আমাদের পূর্বপুরুষরা কোন মানুষকে দাস বা দাস মনে করতেন না, কারণ তারা নিজেরাই দাসত্ব জানত না। এই কারণেই তারা অপরিচিত লোকদের তাদের নিজেদের মতো একই মানুষ ভেবে তাদের জমিতে অনুমতি দেয়। এটি তাদের কাছে ঘটেনি যে নতুন প্রতিবেশীরা শেষ পর্যন্ত স্লাভদের নির্মূল এবং দাসত্বে নিয়োজিত হবে এবং এমনকি পরে - এবং স্লাভদের ঐতিহাসিক স্মৃতি মুছে ফেলবে। শেষ আইনটির একটি স্পষ্ট নাম রয়েছে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে প্রবর্তিত হয়েছিল, যদিও এই ধরনের ঘটনা আগেও ছিল - শীতল যুদ্ধ। "হট" এর বিপরীতে, এই যুদ্ধটি দুটি বিমানে চালানো হচ্ছে - অর্থনৈতিক এবং তথ্যগত।

এখানে নিরবচ্ছিন্ন তথ্য যুদ্ধের এমন একটি "যুদ্ধের" একটি নির্দিষ্ট উদাহরণ রয়েছে, যা ভ্যালেরি চুডিনভ উল্লেখ করেছেন: এই জমির পুরানো নাম, পোরুসিয়ে, বা রাস নদীর নিকটবর্তী জমি, যেমনটি নেমান নামে পরিচিত ছিল এবং এটি 20 শতকের শুরুতে মানচিত্রে ডাকা হয়েছিল (এবং আধুনিক পোলিশ মানচিত্রে নামকরণ করা হয়েছে) (GUS, p. 106)। আমি বিশ্বাস করি যে এটি শীতল যুদ্ধের একটি পর্বের একটি উদাহরণ যা জার্মানরা দুর্দান্তভাবে জিতেছিল: রাস নদী নেমান নদীতে পরিণত হয়েছিল, অর্থাৎ, এই অঞ্চলের রাশিয়ান পরিচয় জার্মানদের কাছে পৌঁছেছিল, যদিও শব্দটি NEMAN। নিজেই রাশিয়ান (জার্মানরা নিজেদেরকে ডয়েচে বলে)। পোরাসের সাথে পর্বটি আরও আকর্ষণীয় ছিল, অর্থাৎ "রাশিয়া বরাবর ভূমি" সহ: প্রথমে, বাল্টিক রাজ্যের এলিয়েনদের প্রুশিয়ান বলা শুরু হয়েছিল, এবং তারপরে জার্মানরা যারা এই অঞ্চলটি দখল করেছিল, যারা বাল্টিক প্রুশিয়ানদের তাড়িয়ে দিয়েছিল।. অন্য কথায়, রাশিয়া থেকে পোরাসের বিচ্ছিন্নতা দুটি পর্যায়ে সংঘটিত হয়েছিল। এবং তারপরে দেখা যাচ্ছে যে জার্মানরা প্রুশিয়ানদের সাথে লড়াই করেছিল এবং রাশিয়ার সাথে এর কোনও সম্পর্ক নেই বলে মনে হয়। যাইহোক, এই দুটি পর্বে সত্যিকারের ঐতিহাসিক নামগুলির তলদেশে যাওয়ার পরে, বিজ্ঞানীরা এর ফলে জার্মানদের এই জাতীয় কার্টোগ্রাফিক বিস্তারের পরিণতিগুলিকে দুর্বল করে দিয়েছিলেন। দুর্বল, কিন্তু নির্মূল করা হয়নি, কারণ রাশিয়ান স্কুলের ছাত্রছাত্রীরা ভূগোল পাঠে এখনও প্রুসিয়া এবং নেমান শব্দগুলি মুখস্থ করে, পোরুসে এবং রুশ নয়।"