কে কিভাবে এবং কেন ইউএসএসআর শহর এবং রাস্তার নাম পরিবর্তন?

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

সোভিয়েত ক্ষমতার প্রথম বছরগুলিতে আমাদের দেশে ক্রমাগত নাম পরিবর্তনের উন্মাদনা কেন দ্বিতীয় নিকোলাসের নীতির একটি অনিচ্ছাকৃত ধারাবাহিকতায় পরিণত হয়েছিল? এটি কি রাশিয়ান জীবনের পুরো প্রাক্তন শৃঙ্খলার একটি আমূল ভাঙ্গনের প্রচেষ্টা ছিল? "জাতির পিতা" এর আপত্তি থাকা সত্ত্বেও কেন সারিতসিন শহরের নাম পরিবর্তন করে স্ট্যালিনগ্রাদ রাখা হয়েছিল? কে তখন মস্কো নামের পথে নেমেছিল এবং কীভাবে বর্তমান নভোসিবিরস্ক উলিয়ানভে পরিণত হতে পারে? সোভিয়েত ক্ষমতার প্রথম দিন থেকে 1930 এর দশকের শেষ পর্যন্ত মহান বলশেভিক টপোনিমিক বিপ্লব সম্পর্কে।

আমাদের পিটার্সবার্গ পেট্রোগ্রাডে পরিণত হয়েছে

কেন, প্রায় অবিলম্বে ক্ষমতা দখলের পরে, বলশেভিকরা সক্রিয়ভাবে শহর এবং গ্রামের নাম পরিবর্তন করতে শুরু করে এবং তাদের মধ্যে - রাস্তা এবং স্কোয়ার? এটা কি যুক্তি দেওয়া যেতে পারে যে এটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব রাশিয়ান জনগণের সাংস্কৃতিক কোড পরিবর্তন করার একটি প্রচেষ্টা ছিল - অর্থাৎ, ক্যালেন্ডারের সংস্কারের মতো একই আদেশের একটি ঘটনা, একটানা সপ্তাহের প্রবর্তন, রোমানাইজেশন ইউএসএসআর এর জনগণের বর্ণমালা?

আন্দ্রে সাভিন: শুরুতে, নামকরণ অবশ্যই বলশেভিক জ্ঞানের বিষয় নয়। উদাহরণের জন্য বেশিদূর না যাওয়ার জন্য, আপনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ইতিহাসে যেতে পারেন। এই সময়ে, তথাকথিত "জার্মান আধিপত্যের" বিরুদ্ধে লড়াইয়ের অংশ হিসাবে, সরকার শুধুমাত্র জার্মানি এবং অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির প্রজাদের বিরুদ্ধেই নয়, জার্মান - রাশিয়ান নাগরিকদের বিরুদ্ধেও বেশ কিছু বৈষম্যমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিল। 1915 সালের বসন্তে, সমস্ত জার্মান ভাষার সংবাদপত্র বন্ধ হয়ে যায় এবং 1915 সালের মে মাসে মস্কোতে কুখ্যাত জার্মান পোগ্রোম শুরু হয়।

একই সময়ে, জার্মান নামধারী বসতি এবং ভোলোস্টগুলির নাম পরিবর্তনের একটি তরঙ্গ সাম্রাজ্য জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। উদাহরণস্বরূপ, সাইবেরিয়ায়, স্টলিপিন পুনর্বাসনের সময় রাশিয়ান জার্মানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত জার্মান গ্রামগুলি তাদের "শত্রু" নাম পরিবর্তন করেছিল। 1914 সালের অক্টোবরে গভর্নরদের কাছে পাঠানো একটি গোপন বিজ্ঞপ্তিতে অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী নিকোলাই মাকলাকভ এই দাবি করেছিলেন।

ঠিক আছে, "জার্মানেস" থেকে মুক্তি পাওয়ার সবচেয়ে বিখ্যাত উদাহরণ হল 1914 সালের আগস্টে সাম্রাজ্যের রাজধানীর নাম পরিবর্তন করা। আপনি কবি সের্গেই গোরোডেটস্কির উদ্ধৃতি দিতে পারেন: “ভোর দীর্ঘ দৃষ্টিতে তাকালো, // তার রক্তাক্ত রশ্মি বেরিয়ে গেল না; // আমাদের পিটার্সবার্গ পেট্রোগ্রাড হয়ে উঠেছে // সেই অবিস্মরণীয় সময়ে। যাইহোক, জাতীয়তাবাদের উত্তাপে গৃহীত সেন্ট পিটার্সবার্গের নাম পরিবর্তনকে সবাই স্বাগত জানায়নি। শিল্প সমালোচক নিকোলাই রেঞ্জেল তার ডায়েরিতে 1 সেপ্টেম্বর, 1914 সালে, রাজকীয় ডিক্রি প্রকাশের দিনে লিখেছিলেন: "… এই সম্পূর্ণ অর্থহীন আদেশটি প্রথমে রাশিয়ার গ্রেট ট্রান্সফরমারের স্মৃতিকে অন্ধকার করে দেয় … কে আঘাত করেছিল জার এই পদক্ষেপটি অজানা, তবে পুরো শহর এই কৌশলহীন কৌশলের জন্য গভীরভাবে ক্ষুব্ধ এবং ক্ষোভে ভরা।"

কিন্তু বলশেভিকরা কি এই ক্ষেত্রে তাদের পূর্বসূরিদের ছাড়িয়ে যায়নি?

অবশ্যই, স্কেল এবং মৌলবাদ বলশেভিকদের জারবাদীদের থেকে আলাদা করে দিয়েছে। বলশেভিকরা পুরোনো বিশ্বের সম্পূর্ণ পুনর্গঠনের স্লোগানের অধীনে কাজ করেছিল। আরেকটি বিষয় হল নামকরণের ক্ষেত্রে তারা প্রাথমিকভাবে তুলনামূলকভাবে ভারসাম্যপূর্ণ অবস্থান নিয়েছিল। হ্যাঁ, রাস্তার স্তর, স্কোয়ার এবং শহুরে এবং শিল্প ল্যান্ডস্কেপের অন্যান্য উপাদান, যেমন কারখানা এবং গাছপালা, সাংস্কৃতিক ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, নাম পরিবর্তন ব্যাপক ছিল।

মস্কোর বাসিন্দা নিকিতা ওকুনেভ, যিনি তার ডায়েরির জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন, 1 অক্টোবর, 1918 এ লিখেছেন:

জাহাজগুলোর নাম পরিবর্তনের কাজ চলছে। "বিমান" - "ডোব্রিনিয়া নিকিটিচ" - এর সেরা স্টিমারটির নাম ছিল "ভ্যাটসেটিস", মেরকুরিভ স্টিমার "এরজুরুম" - "লেনিন" ইত্যাদি।

একজন মনোযোগী পর্যবেক্ষক, ওকুনেভ 19 সেপ্টেম্বর, 1918 তারিখে তার ডায়েরিতে উল্লেখ করেছেন, আরএসএফএসআর-এর শহরগুলির প্রথম নামকরণের মধ্যে একটি: “… এখন বিভিন্ন নামকরণ প্রচলিত রয়েছে যা পুরো শহরের (বসতি) কুকারকা (বসতি) নাম পরিবর্তন করা বন্ধ করেনি। পার্ম প্রদেশ) সোভেটস্ক শহরে। খুব ঝরঝরে নয়, তবে দুর্দান্ত!

এবং তবুও, বিপ্লব এবং গৃহযুদ্ধের সময় কার্যত নামকরণের ঢেউ ওঠেনি, এনইপির প্রথম বছরগুলি উল্লেখ না করে, শহর, গ্রাম এবং গ্রামের নামগুলিতে ব্যাপক পরিবর্তনের স্তরে। "যত তাড়াতাড়ি সম্ভব রাশিয়ান জনগণের সাংস্কৃতিক কোড পরিবর্তন করার চেষ্টা করা" সম্পর্কে এই সময়ের কথা বলা খুব তাড়াতাড়ি। বলশেভিকরা প্রথম থেকেই এই অভিপ্রায় প্রদর্শন করেছিল, কিন্তু এখনও তা বাস্তবায়িত করতে পারেনি।

"দ্রিশেভো গ্রামের নাম পরিবর্তন করে লেনিনকা রাখার আবেদন"

সোভিয়েত ক্ষমতার প্রথম বছরগুলিতে রাশিয়ায় একটি শীর্ষস্থানীয় বিপ্লব সংগঠিত করতে বলশেভিকদের কী বাধা দেয়?

অস্বাভাবিকভাবে, এটি সাধারণ জ্ঞান এবং অর্থনৈতিক বিবেচনা ছিল। ইতিমধ্যেই 1918 সালের মার্চ মাসে, RSFSR-এর NKVD (গৃহযুদ্ধের সময় সাম্প্রদায়িক NKVD এবং NEP-এর সাথে NKVD-এর কোনো সম্পর্ক ছিল না, 1934 সালে তৈরি করা হয়েছিল) গৃহযুদ্ধের কঠিন পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে, "সকলের চিকিত্সা করার জন্য দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করা হয়েছে।" সতর্কতার সাথে নামকরণের প্রকারগুলি" এবং "শুধুমাত্র প্রকৃত প্রয়োজনের ক্ষেত্রে তাদের অবলম্বন করুন"। তার নির্দেশে, কমিশনারটি বারবার জোর দিয়ে বলেছে যে "যেকোনো নামকরণের ফলে অনেক বড় খরচ হয়", চিঠিপত্র এবং পণ্য সরবরাহে অনিবার্য বিভ্রান্তি তৈরি করে। "সময়ের নতুন চেতনা" এর সাথে পুরানো নামের অসঙ্গতি উল্লেখ করে নাম পরিবর্তনের স্থানীয় উদ্যোগগুলি কেন্দ্র থেকে কম এবং কম সাড়া পাওয়া গেছে।

উদাহরণস্বরূপ, 1922 সালে কেন্দ্র সাইবেরিয়ান কর্তৃপক্ষের নভোনিকোলাভস্ক শহরের নাম পরিবর্তন করে ক্রাসনুবস্ক করার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিল। বিশুদ্ধভাবে যৌক্তিক এবং অর্থনৈতিক বিবেচনার পাশাপাশি, আলেকজান্ডার বেলোবোরোডভের নেতৃত্বে নামকরণের জন্য দায়ী অল-রাশিয়ান কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির প্রশাসনিক কমিশন (উরাল আঞ্চলিক কাউন্সিলের আদেশে স্বাক্ষর করার জন্য পরিচিত। রাজপরিবার) যুক্তিসঙ্গতভাবে 1923 সালে ইঙ্গিত করেছিল যে সমস্ত কাউন্টি এবং প্রদেশে একই বিপ্লবী নামের পুনরাবৃত্তি "ইতিমধ্যে করা নাম পরিবর্তনের কর্তৃত্বকে" ক্ষুন্ন করে।

ফলস্বরূপ, 1923 সালে, আরএসএফএসআর-এর জনগণের কমিসারিয়েটগুলির নেতাদের মধ্যে একটি সম্পূর্ণ আলোচনা শুরু হয়েছিল - এই অভ্যাসটির নাম পরিবর্তন বা পরিত্যাগ করার জন্য। প্রশাসনিক কমিশন নিজেই, যেটি মতামত বিনিময়ের সংগঠক ছিল, বিশ্বাস করেছিল যে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে নাম পরিবর্তন করা ন্যায়সঙ্গত ছিল: নামগুলি "ভূমি মালিকদের দ্বারা বা জমির মালিকদের নামে" দেওয়া হয়েছিল, বন্দোবস্তগুলি গির্জার নামে নামকরণ করা হয়েছিল প্যারিশ (খ্রিস্টের জন্ম, বোগোরোডিটস্কি, ট্রয়েটস্কি, ইত্যাদি), সেইসাথে "বিপ্লবের অসামান্য নেতাদের বসতিগুলির নামে সম্মান করার ইচ্ছা বা কারণের জন্য মারা যাওয়া স্থানীয় কর্মীদের স্মৃতিকে চিরস্থায়ী করার ইচ্ছা" বিপ্লবের।"

"চিন্তার জন্য খাদ্য" হিসাবে, কমিশন সেই সময়ে তার বিবেচনাধীন সবচেয়ে সাধারণ আবেদনগুলির নামকরণ করেছিল: মস্কো-বেলারুশিয়ান-বাল্টিক রেলওয়ের উইটগেনস্টাইন রেলওয়ে স্টেশনের নাম পরিবর্তন করে লেনিনস্কায়া স্টেশনে, কোলপাশেভো গ্রামের নামকরণ সম্পর্কে। টমস্ক প্রদেশের নারিম অঞ্চল - সভারডলভস্ক গ্রাম এবং কেরেনস্ক পেনজা প্রদেশের শহর - বুন্টারস্কি শহরে।

সোভিয়েত নেতৃত্বের সম্ভবত এই বিষয়ে ভিন্ন মত ছিল?

1923 সালের ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি সময়ে, সমস্ত রিপাবলিকান জনগণের কমিশনার নাম পরিবর্তনের সমস্যার প্রতি তাদের মনোভাব প্রকাশ করে। পিপলস কমিসারিয়েট অফ এডুকেশন বসতিগুলির নাম পরিবর্তন নিষিদ্ধ করাকে "রাজনৈতিকভাবে অসুবিধাজনক" বলে মনে করেছিল। পিপলস কমিসারিয়েট অফ জাস্টিস দ্বারা অনুরূপ মতামত ব্যক্ত করা হয়েছিল, যারা বিশ্বাস করেছিল যে "আধুনিক যুগের অর্থের বিপরীতে" নাম পরিবর্তন করা প্রয়োজন যারা "জনগণের বিপ্লবী মেজাজ" এর প্রতি সাড়া দিয়েছিল। পিপলস কমিসারিয়েট অফ এডুকেশনও নাম পরিবর্তনকে সমর্থন করেছিল, কিন্তু একটি উল্লেখযোগ্য সতর্কতার সাথে:

যদি ইতিমধ্যেই Sverdlovsk বা Leninsk, ইত্যাদি নামের শহর বা এলাকা বিদ্যমান থাকে, তাহলে আপনার অন্য শহর এবং পয়েন্টগুলিতে এই ধরনের নাম বরাদ্দ করা উচিত নয়

সামরিক বিভাগ দ্বারা সমর্থিত বেশিরভাগ "প্রযুক্তিগত" কমিসারিয়েটরা বিশ্বাস করেছিল যে নাম পরিবর্তনের অনুমতি দেওয়া উচিত শুধুমাত্র কঠোর নিয়ন্ত্রণে এবং শুধুমাত্র সবচেয়ে ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে। ফলস্বরূপ, 1923 সালের ডিসেম্বরে, ইউএসএসআর-এর কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির প্রেসিডিয়াম নতুন নামকরণের জন্য একটি নতুন পদ্ধতি ঘোষণা করে, যা স্পষ্টভাবে রেলওয়ে স্টেশনের নাম পরিবর্তন এবং ইউএসএসআর জুড়ে ডাক ও টেলিগ্রাফ অফিসের সাথে বসতি স্থাপন নিষিদ্ধ করে। বাকি বন্দোবস্তগুলির নাম পরিবর্তনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল শুধুমাত্র ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে।

এই ক্ষেত্রে?

সেই সময়ে, অল-রাশিয়ান কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির প্রেসিডিয়ামের অধীনে প্রশাসনিক কমিশন শুধুমাত্র বন্দোবস্তের সম্পূর্ণ ভিন্ন নাম দ্বারা নরম করা যেতে পারে। সুতরাং, নভেম্বর-ডিসেম্বর 1923 সালে, সর্ব-রাশিয়ান কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটি আরকেএসএম সেলের সদস্যদের আবেদন বিবেচনা করে, যারা মশঙ্কি, ফিলিপভস্কায়া ভোলোস্ট, ডেমিয়ানস্ক জেলা, নভগোরড প্রদেশের গ্রামটির নাম পরিবর্তন করে ক্রাসনায়া গোর্কা গ্রামে রাখতে বলেছিল।. অল-রাশিয়ান সেন্ট্রাল এক্সিকিউটিভ কমিটির পরামর্শদাতা, উল্লেখ করেছেন যে নামটি "আধা-শালীন" ছিল, গ্রামে কোনও টেলিগ্রাফ নেই, যার অর্থ হল এই নামকরণ নতুন নিয়মের বিরোধিতা করবে না, কমসোমলের পিটিশনকে সমর্থন করার সুপারিশ করেছিল।

কিন্তু এমনকি একটি বন্দোবস্তের অত্যন্ত অসামঞ্জস্যপূর্ণ নাম সর্বদা তার নাম পরিবর্তনের গ্যারান্টি ছিল না। এটি নোভগোরোড প্রদেশের বোরোভিচি জেলার দ্রিশেভো গ্রামে ঘটেছে, যার বাসিন্দারা 16 মার্চ, 1923-এ সর্বসম্মতভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন "বিশ্ব সর্বহারা শ্রেণীর নেতা, কমরেডের প্রতি শ্রদ্ধার কারণে। লেনিন দ্রিশেভো গ্রামের নাম পরিবর্তন করে "লেনিনকা" রাখার আবেদন করেন। কিন্তু 19 অক্টোবর, 1923-এ অল-রাশিয়ান কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির প্রশাসনিক কমিশন প্রদত্ত উদ্দেশ্যগুলিকে অপর্যাপ্ত বলে মনে করেছিল। উপরন্তু, তিনি যেমন উল্লেখ করেছেন, "কমরেডের সম্মানে বসতিগুলির একজাতকরণের কারণে। লেনিন প্রজাতন্ত্রের কেন্দ্রীয় সংস্থাগুলির জন্য একটি রেফারেন্স চরিত্রের অর্থে বিভ্রান্তি তৈরি করেন।"

"মস্কোর নাম পরিবর্তন করে "শহর করুন। ইলিচ""

1924 সালের জানুয়ারিতে লেনিনের মৃত্যুর পর নতুন নামকরণের একটি বাস্তব তরঙ্গ ইউএসএসআরকে হুমকি দেয়। তারপরে পেট্রোগ্রাদ লেনিনগ্রাদ হয়ে ওঠে এবং সিম্বির্স্ক উলিয়ানভস্কে পরিণত হয়। আপনার গবেষণার বিচারে, এর বাইরে যেতে পারত?

লেনিনের মৃত্যুর পর, মৃত নেতার সম্মানে নাম পরিবর্তনের জন্য কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটি এবং ইউএসএসআর-এর কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটিতে হাজার হাজার পিটিশন পাঠানো হয়েছিল। খুব শীঘ্রই ইউএসএসআর-এর নেতৃত্বে সমস্ত বিবেকবান ব্যক্তিদের কাছে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে এই সমস্ত উদ্যোগের অনুমোদন আক্ষরিক অর্থে দেশের শীর্ষস্থানীয় ল্যান্ডস্কেপকে একটি অবিচ্ছিন্ন "লেনিনিয়ানায়" পরিণত করবে, যা কর্তৃপক্ষ এবং প্রশাসনের কার্যক্রমে অনিবার্য বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করবে। অনেকগুলি নাম পরিবর্তনের সাথে যুক্ত সম্ভাব্য উল্লেখযোগ্য খরচ ছাড়াও, এটি অনিবার্যভাবে লেনিনের নামের অবমূল্যায়নের দিকে পরিচালিত করবে।

ফলস্বরূপ, ফেব্রুয়ারী 5, 1924-এ, ইউএসএসআর-এর কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটি "শহর, রাস্তা, প্রতিষ্ঠান ইত্যাদির নামকরণের বিষয়ে একটি রেজোলিউশন গ্রহণ করে। V. I এর মৃত্যুর সাথে সম্পর্কিত উলিয়ানভ-লেনিন ", যে অনুসারে ইউএসএসআর-এর কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির প্রেসিডিয়ামের পূর্ব সম্মতি ছাড়াই লেনিনের নাম পরিবর্তন করা সুস্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ ছিল। "লেনিনের" নাম পরিবর্তনের ফলাফলগুলি পরিমিত হতে দেখা গেল: 26 জানুয়ারী, 1924-এ, পেট্রোগ্রাডের নাম পরিবর্তন করে লেনিনগ্রাদ করা হয়, 9 মে, 1924-এ সিম্বির্স্ক উলিয়ানভস্কে পরিণত হয় এবং ট্রান্সককেশীয় রেলওয়ের আলেকজান্দ্রোপোল শহর এবং স্টেশনের নাম পরিবর্তন করে শহর এবং লেনিনাকানের স্টেশন।

একই ডিক্রি দ্বারা, পেট্রোগ্রাডস্কয় হাইওয়ের নাম পরিবর্তন করে লেনিনগ্রাদস্কয় করা হয়েছিল, সেইসাথে পেট্রোগ্রাদ রেলওয়ে জংশনের সমস্ত স্টেশনগুলির নামকরণ করা হয়েছিল, যার নাম লেনিনগ্রাদস্কিগুলির মধ্যে "পেট্রোগ্রাড" ছিল। পেট্রোগ্রাড এবং সিম্বির্স্কের নামকরণ যুক্তিযুক্ত এবং ব্যাখ্যা করা সহজ ছিল, আর্মেনিয়ান শহরের বিপরীতে, যা এক ধরণের "অল-ইউনিয়ন লটারি" জিতেছিল।

এছাড়াও, 1925 সালের ফেব্রুয়ারিতে রুমিয়ানসেভ পাবলিক লাইব্রেরিতে লেনিনের নাম দেওয়া হয়েছিল। এটি একটি দীর্ঘ আমলাতান্ত্রিক লাল টেপের পরেই ঘটেছিল, যখন গ্রন্থাগারের পরিচালক, ভ্লাদিমির নেভস্কি, বারবার এই জাতীয় নামকরণের পরামর্শের ন্যায্যতা প্রমাণ করতে হয়েছিল।

এবং বিশ্ব সর্বহারা শ্রেণীর নেতার স্মৃতিকে চিরস্থায়ী করার জন্য অন্যান্য অগণিত উদ্যোগের কথা কী?

অন্যান্য সমস্ত "লেনিনবাদী" নামকরণ, যার মধ্যে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ইতিমধ্যেই গৃহীত হয়েছে, প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। হার্ড লাইন এখানে শেষ পর্যন্ত অনুসরণ করা হয়েছে. নাম পরিবর্তনের বাতিলকরণের নেতিবাচক রাজনৈতিক তাত্পর্যের কোনো উল্লেখ নেই, যেমন ইয়ান গামার্নিকের টেলিগ্রামের ক্ষেত্রে, যিনি কেন্দ্রীয় ভ্লাদিভোস্টক স্বেতলানস্কায়া রাস্তার নাম পরিবর্তন করে লেনিন স্ট্রিটে বৈধ করার চেষ্টা করেছিলেন, না সারাটোভ প্রাদেশিক নির্বাহীর নির্দেশনা। কমিটি যে রায়জান-উরালস্কায়া আয়রন দ্য রোডের লেনিনস্কায়ার নামকরণের প্রশ্নটি "সরাসরি শ্রমিকদের দ্বারা শুরু হয়েছিল" এবং "অভ্যাসগতভাবে, রাস্তার শ্রমিকদের মানসিকতায়, একটি নিশ্চিততা ছিল যে রাস্তাটির নামকরণ করা হয়েছে ইতিমধ্যেই লেনিনস্কায়া।"

লোকেরা রসিকতার সাথে পেট্রোগ্রাডের নাম পরিবর্তন করে লেনিনগ্রাদে সাড়া দিয়েছিল। নিকিতা ওকুনেভ, ইতিমধ্যে আমার দ্বারা উল্লিখিত, 1924 সালের মার্চ মাসে তার ডায়েরিতে তাদের মধ্যে একটি পুনরুত্পাদন করেছিলেন:

লেনিন নাম পরিবর্তন বাতিল করার জন্য অন্য বিশ্ব থেকে একটি প্রেরণ পাঠিয়েছেন, অন্যথায়, তিনি বলেছেন, পিটার দ্য গ্রেট আমাকে শান্তি দেয় না, একটি ক্লাব নিয়ে আমার পিছনে দৌড়ে এবং চিৎকার করে: "তুমি আমার কাছ থেকে শহর চুরি করেছ!"

একই সময়ে, 1924 সালের মার্চ মাসে, শিল্পী আলেকজান্ডার বেনোইস তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন যে লেনিন, তার জীবদ্দশায়, তার সম্মানে প্রাক্তন সাম্রাজ্যের রাজধানীটির নাম পরিবর্তনের বিরুদ্ধে ছিলেন: কথিতভাবে 1920 এর দশকের প্রথম দিকে, ইলিচ সেন্টের নাম পরিবর্তনের আশ্বাস দিয়েছিলেন, যা কখনই হবে না। প্রথম রাশিয়ান বিপ্লবীর দ্বারা শহরের দেওয়া নামটি দখল করার অনুমতি দিন।"

লেনিনের নামে প্রধান শহরগুলির মধ্যে, পেট্রোগ্রাদ এবং সিম্বির্স্ক ছাড়াও, নভোনিকোলায়েভস্কও দাবি করেছিলেন: 1 ফেব্রুয়ারী, 1924-এ, সিব্রেভকম নোভোনিকোলায়েভস্কের নাম পরিবর্তন করে উলিয়ানভ করার একটি রেজোলিউশন গৃহীত হয়েছিল, এই সত্যের পরিপ্রেক্ষিতে যে পুরানো নাম "নাম" সোভিয়েত যুগের সাথে মিলে যায়।" যাইহোক, সাইবেরিয়ান কর্তৃপক্ষের শহরের "জারবাদী" নাম পরিবর্তন করার দ্বিতীয় প্রচেষ্টাও ব্যর্থ হয় এবং 1924 সালের শেষের দিকে লেনিনের সম্মানে নাম পরিবর্তনের অনুরোধের ধারা শুকিয়ে যায়।

যে নিয়ম যে কোনও "লেনিনবাদী" নামকরণ ইউএসএসআর কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটি বা যথাক্রমে, ইউএসএসআর সুপ্রিম সোভিয়েত প্রেসিডিয়াম দ্বারা অনুমোদন সাপেক্ষে ছিল, অন্তত 1930 এর দশকের শেষ পর্যন্ত পালন করা অব্যাহত ছিল। "লেনিনবাদী" নাম পরিবর্তনের প্রচারণার সবচেয়ে জোরে প্রতিধ্বনি ছিল 23 ফেব্রুয়ারি, 1927-এ 216 জনের তাম্বভ কর্মচারীদের ইউনাইটেড গ্রুপের বিবৃতি, যেখানে এটি পাহাড়ে মস্কোর নাম পরিবর্তন করার প্রস্তাব করা হয়েছিল। ইলিচ"। মধ্যস্থতাকারীরা "সঠিকভাবে বিশ্বাস করেছিলেন" যে "এমন একটি নাম অপ্রচলিত এবং অর্থহীন, এমনকি অ-রাশিয়ান এবং যৌক্তিক শিকড় নেই, মস্কো নামটির চেয়ে সর্বহারা শ্রেণীর মন ও হৃদয়কে আরও বেশি কিছু বলবে।"

"আমি সারিতসিনের নাম স্টালিনগ্রাদে পরিবর্তন করতে চাই না"

মনে হচ্ছে এই সময়ের মধ্যে নতুন নেতার সম্মানে প্রথম নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল - স্ট্যালিন দেশে?

হ্যাঁ, 6 জুন, 1924 সালের ইউএসএসআর-এর কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির ডিক্রি দ্বারা, ডনবাসের ইউজোভকা শহরের নাম পরিবর্তন করে স্ট্যালিন শহরে রাখা হয়েছিল (1929 থেকে - স্ট্যালিনো, এখন এটি ডোনেটস্ক শহর), ইউজোভস্কি। জেলা - স্ট্যালিন জেলায় এবং একাতেরিনিনস্কায়া রেলওয়ের ইউজোভকা স্টেশন - স্ট্যালিনো স্টেশনে।

তবে এখানে একজন শাসক হিসাবে স্তালিনের নিম্নলিখিত নির্দিষ্ট সম্পত্তিটি বিবেচনায় নেওয়া প্রয়োজন: তাকে মহিমান্বিত করা হয়েছিল, বিশেষত 1930-1940 সালে, ইউএসএসআর-এর প্রধান চরিত্র এবং নেতা হিসাবে, তবে প্রায়শই সমস্ত প্রতিনিধিত্বকারী অন্যান্য নায়ক এবং নেতাদের নাম। সামাজিক ও রাজনৈতিক জীবনের ক্ষেত্রগুলি তাঁর নামের পাশে নামকরণ করা হয়েছিল। স্ট্যালিনের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের নেতাদের শুধুমাত্র একটি জিনিস প্রয়োজন ছিল - তারা তাদের ব্যক্তিগত ধর্মকে দ্বিতীয় র্যাঙ্কের কাল্ট হিসাবে মঞ্চস্থ করতে সক্ষম হতে হয়েছিল, যা স্ট্যালিনবাদী ক্ষমতার ব্যবস্থায় র্যাঙ্কিংকে প্রশ্নবিদ্ধ করে না।

আমি আবার বলছি, এটি 1930-এর দশকে ইতিমধ্যেই একটি অপরিবর্তনীয় আইনে পরিণত হয়েছিল এবং 1920-এর দশকে স্ট্যালিন নিজেকে সমকক্ষদের মধ্যে প্রথম হিসাবে অবস্থান করেছিলেন, যা জীবিত নেতাদের সম্মানে নাম পরিবর্তনের মধ্যে প্রতিফলিত হয়েছিল।সুতরাং, ইউজোভকার নাম পরিবর্তনের পরপরই, 1924 সালের সেপ্টেম্বরে, শহর, জেলা এবং রেলওয়ে স্টেশন জিনোভিভস্কে যথাক্রমে শহর, জেলা এবং রেলওয়ে স্টেশন এলিসাভেটগ্রাডের নাম পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল (এরপরে এটি কিরোভো এবং কিরোভোগ্রাদ হয়ে ওঠে এবং আরও সম্প্রতি। - Kropyvnytskyi)।

দেশের মানচিত্রে স্ট্যালিনগ্রাদ, সম্ভবত সুযোগ দ্বারা নয়, লেনিনগ্রাদের এক বছর পরে হাজির?

সারিতসিনের স্টালিনগ্রাদ নামকরণের ইতিহাস এই ক্ষেত্রে খুবই ইঙ্গিতপূর্ণ। শহরের নাম পরিবর্তনের প্রচারণা 1924 সালের শেষের দিকে শুরু হয়েছিল, সংশ্লিষ্ট রেজোলিউশনগুলি শহরের শ্রমিক সমষ্টির সাধারণ সভায় গৃহীত হয়েছিল। 16 ডিসেম্বর, 1924-এ, ক্র্যাসনি ওকটিয়াব্র প্ল্যান্টের শ্রমিক এবং কর্মচারীরা সিদ্ধান্ত নিয়েছে: "মহান রাশিয়ান বিপ্লবের দুটি শহর হল এর ফাঁড়ি - পেট্রোগ্রাদ এবং সারিতসিন। পেট্রোগ্রাডের মতো, যা লেনিনগ্রাদে পরিণত হয়েছিল, আমরা আমাদের শহরের নাম পরিবর্তন করে স্ট্যালিনগ্রাদ রাখতে বাধ্য।"

এমন একটি চাটুকার ব্যাখ্যায়, এই নামকরণ লেনিনের একমাত্র উত্তরসূরির ভূমিকার জন্য স্ট্যালিনের উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে শক্তিশালী করেছিল। Tsaritsyn সিটি কাউন্সিলের সংশ্লিষ্ট রেজোলিউশন 1 জানুয়ারী, 1925 এ গৃহীত হয়েছিল।

এটি নতুন নামকরণের জন্য আদর্শ "বিপ্লবী" প্রেরণার উদ্ধৃতি দেয়: "শ্রমিক ও কৃষকদের সরকার অপ্রয়োজনীয় সবকিছুকে পুরাতনের অবশিষ্টাংশ হিসাবে বর্জন করে এবং মহান সর্বহারা বিপ্লবের চেতনার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ একটি নতুন দিয়ে প্রতিস্থাপন করে। পুরানোটির এই জাতীয় উত্তরাধিকারের মধ্যে আমাদের শহরের নাম - সারিতসিন শহর।" ইতিমধ্যে 10 এপ্রিল, 1925-এ, ইউএসএসআর-এর কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির প্রেসিডিয়ামের সংশ্লিষ্ট ডিক্রি শহর, প্রদেশ, কাউন্টি, ভোলোস্ট এবং স্টেশনের নামকরণের বিষয়ে উপস্থিত হয়েছিল।

স্ট্যালিন নিজেই এই প্রতিক্রিয়া কিভাবে?

স্টালিন জারিতসিনের নাম পরিবর্তনের সাথে সরাসরি জড়িত ছিলেন কিনা তা বলা কঠিন। দলীয় নীতিশাস্ত্র এই ধরনের বিষয়ে বিনয় নির্দেশ করে, এবং স্ট্যালিন তখন অন্তত প্রকাশ্যে, যথাযথ পরিমাপে তা দেখিয়েছিলেন। 25 জানুয়ারী, 1925 তারিখে RCP (b) Boris Sheboldaev-এর Tsaritsyn প্রদেশ কমিটির সেক্রেটারিকে লেখা তার চিঠিটি টিকে আছে।

এতে, স্ট্যালিন আশ্বস্ত করেছিলেন যে "আমি সারিতসিনের নাম পরিবর্তন করে স্ট্যালিনগ্রাদ করার চেষ্টা করিনি এবং চাইনি" এবং "যদি সত্যিই সারিতসিনের নাম পরিবর্তন করার প্রয়োজন হয় তবে এটিকে প্রকৌশল মন্ত্রালয় বা অন্য কিছু বলুন।" তারপর তিনি যোগ করেছেন: "বিশ্বাস করুন, কমরেড, আমি খ্যাতি বা সম্মান চাই না এবং চাই না বিপরীত ছাপ তৈরি হোক।"

কেন মাইনগ্রাদ?

সের্গেই মিনিনের সম্মানে, একজন প্রাক-বিপ্লবী বলশেভিক। গৃহযুদ্ধের সময়, তিনি দশম (Tsaritsyn) সেনাবাহিনী এবং প্রথম অশ্বারোহী বাহিনী সহ বেশ কয়েকটি ফ্রন্ট এবং সেনাবাহিনীর বিপ্লবী সামরিক কাউন্সিলের সদস্য ছিলেন।

যেভাবেই হোক, জীবিত নেতাদের সম্মানে গণনামকরণের সময় এখনও আসেনি, মৃত নেতাদের সম্মানে নাম পরিবর্তন করা আরও বিনয়ী এবং আদর্শগতভাবে সঠিক ছিল। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে একই সময়ে, 1924 সালের সেপ্টেম্বরে, বাখমুতের শহর, জেলা এবং রেলওয়ে স্টেশনের নামকরণ করা হয়েছিল বিশিষ্ট সোভিয়েত রাজনীতিবিদ ফায়োদর সার্জিভ (আর্টিয়াম) এর সম্মানে, যিনি 1921 সালের জুলাইয়ে দুঃখজনকভাবে মারা যান (স্ট্যালিন, আপনি জানেন।, দত্তক নেন এবং তার ছেলেকে বড় করেন)। এবং 1924 সালের নভেম্বরে, অক্টোবর বিপ্লবের সপ্তম বার্ষিকীতে, ইয়েকাটেরিনবার্গের নাম পরিবর্তন করে Sverdlovsk রাখা হয়েছিল।

"সাইবেরিয়ান নয়, নভোসিবিরস্ক"

তখন সোভিয়েত পুনঃনামকরণের কোন যুক্তি ছিল?

1924 সালের শেষ নাগাদ আরএসএফএসআর-এর বসতিগুলির নামকরণের সামগ্রিক ফলাফলটি বেশ শালীন বলে মনে হয়েছিল - আরএসএফএসআর-এর অল-রাশিয়ান কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির অধীনে প্রশাসনিক কমিশনের মতে, 1917 থেকে 24 সেপ্টেম্বর, 1924 পর্যন্ত, 27টি শহরের নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল।

তদুপরি, সিংহভাগ ক্ষেত্রে, রাজনৈতিক ও আদর্শিক উদ্দেশ্য প্রাধান্য পেয়েছে: ভার্নি - আলমা-আতা, তেমির-খান-শুরা - বুইনাকস্ক, সারস্কোয়ে সেলো - ডেটস্কো সেলো, প্রজেভালস্ক - কারাকোল, ইয়ামবুর্গ - কিংসেপ, রোমানভস্কি খামার - ক্রোপোটকিন, একাতেরিনোদার। - ক্রাসনোদর - ত্সারেভোকোকশাইস্ক ক্রাসনোকোকশাইস্ক, পেট্রোগ্রাদ - লেনিনগ্রাদ, প্রিশিব - লেনিনস্ক, তালডম - লেনিনস্ক, ব্যারনস্ক - মার্কস্টাড্ট, পেট্রোভস্ক - মাখাচকালা, হলি ক্রস - প্রিকুমস্ক, আসখাবাদ - পোলটোরাটস্ক, নিকোলায়েভ - সানচ্চুরেস্ক, পুগাস্কেরেভ, সানচেকারেভ, পলটোরাটস্ক - উলিয়ানভস্ক, রোমানভ-বোরিসোগলেবস্ক - তুতায়েভ, অরলভ - খালতুরিন।

সাধারণভাবে, সোভিয়েত ইউনিয়নের জন্য, 10 সেপ্টেম্বর, 1924 সাল পর্যন্ত প্রশাসনিক কমিশন অনুসারে সংকলিত "ইউএসএসআর-এর নতুন নামকরণকৃত এলাকার তালিকা", 64টি নাম অন্তর্ভুক্ত করে।

1920-এর দশকের শেষ অবধি, পার্টি এবং সোভিয়েত নেতৃত্ব এখনও একটি অনুমতিমূলক নীতির পরিবর্তে নামকরণের ক্ষেত্রে একটি নিষিদ্ধ নীতি অনুসরণ করতে পছন্দ করেছিল। হাই-প্রোফাইল এনইপি নামকরণের মধ্যে, সাইবেরিয়ার রাজধানীর নামের পরিবর্তনটি সম্ভবত লক্ষণীয়। তৃতীয় চেষ্টায়, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ অবশেষে তাদের পথ পেতে সক্ষম হয়।

শেষ রাশিয়ান সম্রাটের "পুরানো শাসন" নামের পরিবর্তে, শহরটি "নোভোসিবিরস্ক" নামটি বহন করতে শুরু করে। এখানে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন সাইবেরিয়ান আঞ্চলিক নির্বাহী কমিটির সদ্য বেকড চেয়ারম্যান রবার্ট ইখে, যিনি অল-রাশিয়ান সেন্ট্রাল এক্সিকিউটিভ কমিটির প্রশাসনিক কমিশনকে বিশ্বাস করেছিলেন যে শহরটিকে সাইবেরিয়ান বলা উচিত নয়, নোভোসিবিরস্ক বলা উচিত।

আরও গুরুত্বপূর্ণ কী: 1920 এর দশকের শেষটি সোভিয়েত যুগের রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত স্থানের নামগুলির প্রথম সংশোধন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। ইউএসএসআর-এর কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটি, ফেব্রুয়ারী 13, 1929 এর ডিক্রি দ্বারা, মধ্য ভলগা অঞ্চলের সামারা জেলার ট্রটস্ক (ইভাসচেনকোভো গ্রাম) শহরের নাম পরিবর্তন করে চ্যাপায়েভস্কে এবং 2 আগস্ট, 1929 তারিখে ট্রটস্ক শহর। (গ্যাচিনা) নামকরণ করা হয়েছিল যথাক্রমে ক্রাসনোগভার্দেইস্ক, লেনিনগ্রাদ অঞ্চলের ট্রটস্কি জেলা - ক্রাসনোগভার্দেইস্কিতে।

আমরা জানি, সমস্ত সীমাবদ্ধতা থাকা সত্ত্বেও, 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে টপোনিমির সংশোধন অব্যাহত ছিল। এটা কি মানদণ্ড পাস করেছে?

প্রথমত, 1920 এর শাস্ত্রীয় মানদণ্ড অনুসারে: "পুরাতন শাসন", ধর্মীয়তা এবং পুরানো নামের অসঙ্গতি। উদাহরণস্বরূপ, 1930 সালের জানুয়ারিতে, রিয়াজান জেলার আলেকসান্দ্রো-নেভস্কি জেলার নাম পরিবর্তন করে নোভো-ডেরভেনস্কি, বোগোরোডস্ক শহর - নোগিনস্কে, সের্গিয়েভ পোসাদ - জাগোরস্ক, কাশিরস্কি জেলা, সেরপুখভ জেলার দুশেগুবোভো গ্রাম - সোলন্টসেভোতে নামকরণ করা হয়েছিল, পপিখা গ্রাম, দিমিত্রোভস্কি জেলা, মস্কো জেলা - সাদোভায়াতে …

একই শিরায়, 1931 সালের অক্টোবরে, ভলগা জার্মানদের স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাজধানী পোকরভস্ক থেকে এঙ্গেলস নামকরণ করা হয়েছিল এবং 1932 সালের ফেব্রুয়ারিতে কোজলভ নামকরণ করা হয়েছিল, যা শহরের নাম পরিবর্তনের সময় পরেছিল। প্রায় তিনশ বছর, মিচুরিনস্ক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 1932 সালের মার্চ মাসে, শচেগ্লোভস্ক, "প্রাক্তন বড় কুলাক শেগ্লোভ" এর নামে নামকরণ করা হয়, কেমেরোভো বলা শুরু হয়।

যাইহোক, "পুরাতন শাসন", "ধর্মীয়তা" এবং স্ট্যালিনের "উপর থেকে বিপ্লব" এর বিকাশের মতো ভিন্নতার এই মানদণ্ডগুলি নাম পরিবর্তনের ক্ষেত্রে একটি ছোট ভূমিকা পালন করেছিল। 1932-1933 থেকে শুরু করে, ইউএসএসআর-এ তাদের নিজস্ব সাফল্যের উত্থান এবং উদযাপনের একটি দীর্ঘ সময় শুরু হয়েছিল।

ফলস্বরূপ, সোভিয়েত টপোনিমিতে নিরপেক্ষ নামগুলির ব্যবহার একটি বিরলতা হয়ে উঠেছে, সোভিয়েত-পার্টি অভিজাতদের প্রতিনিধিদের ব্যক্তিগত নাম এবং নায়কদের বেশি বেশি অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছিল যারা "সোভিয়েতদের জমি" এর অর্জনগুলিকে ব্যক্ত করেছিলেন। এটি 1930 এর দশকে ছিল যে ইউএসএসআর নামকরণের একটি বাস্তব তরঙ্গ প্রবাহিত হয়েছিল এবং সমস্ত নৈতিক, অর্থনৈতিক এবং যৌক্তিক বিবেচনাগুলি তখন দৃঢ়ভাবে পটভূমিতে নিযুক্ত হয়েছিল।

"" চেলিয়াবিনস্ক" রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদের অর্থ "পিট""

কিভাবে এই উদ্ভাসিত ছিল?

বন্দোবস্ত, সেইসাথে সমস্ত-ইউনিয়ন তাত্পর্যের প্রতিষ্ঠান, সংস্থা এবং উদ্যোগগুলিতে "ব্যক্তিগত কর্মীদের" নাম নিয়োগের জন্য যদি এখনও ইউএসএসআর-এর কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির প্রেসিডিয়ামের একটি ইতিবাচক সিদ্ধান্তের প্রয়োজন হয় (পলিটব্যুরো পড়ুন কেন্দ্রীয় কমিটি), তারপর ফেডারেল, রিপাবলিকান এবং স্থানীয় তাত্পর্যের প্রতিষ্ঠান, সংস্থা এবং উদ্যোগগুলিতে কর্মীদের নাম বরাদ্দ করা এখন ইউনিয়ন প্রজাতন্ত্রগুলির কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির প্রেসিডিয়ামগুলির রেজোলিউশন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। 1932 সালে গৃহীত এই সিদ্ধান্তটি 1930-এর দশকে বিপুল সংখ্যক সংস্থা, উদ্যোগ এবং প্রতিষ্ঠান, প্রাথমিকভাবে যৌথ এবং রাষ্ট্রীয় খামার, বড় এবং ছোট "নেতাদের" নামে নামকরণ করে ব্যাপকভাবে নামকরণের দিকে পরিচালিত করে।

ইউএসএসআর এমআই-এর কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির প্রেসিডিয়াম চেয়ারম্যানের কাছ থেকে টেলিগ্রাম। কালিনিন এবং ইউএসএসআর আইএস এর কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির সেক্রেটারি সিপিএসইউর কেন্দ্রীয় কমিটিতে আনশলিখত (বি) এবং ব্যক্তিগতভাবে আই.ভি. L. M এর সম্মানে নাম পরিবর্তনের বিষয়ে স্ট্যালিন কাগানোভিচ। 22 জুন, 1935 টেলিগ্রামের পাঠ্যটিতে স্ট্যালিনের নেতৃত্বে বলশেভিকদের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির পলিটব্যুরোর সদস্যদের অটোগ্রাফ রয়েছে। 26 জুন, 1935 সালে বলশেভিকদের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির পলিটব্যুরো দ্বারা সংশ্লিষ্ট সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

ইতিমধ্যে উল্লিখিত রবার্ট ইখে, পশ্চিম সাইবেরিয়ান টেরিটরির স্তালিনবাদী গভর্নর, আঞ্চলিক কমিটির 1937 সালের মার্চের প্লেনামে তার বক্তৃতায়, আত্ম-সমালোচনার উপযুক্ত হয়ে, হঠাৎ তার সম্মানে যৌথ খামারগুলির "নাম পরিবর্তনের জন্য ম্যানিয়ার" কথা বলেছিলেন।, সেইসাথে পশ্চিম সাইবেরিয়ান আঞ্চলিক নির্বাহী কমিটির চেয়ারম্যান Fyodor Gryadinsky এর সম্মানে:

এবং সম্মিলিত খামারের নাম পরিবর্তনের জন্য এই ধরনের প্রশ্নটিকে ম্যানিয়া হিসাবে নিন - কেউ এটিকে স্পর্শ করেনি। আমার প্রতিবেদনে আমি স্পর্শ করিনি, তবে কতজন, উদাহরণস্বরূপ, যৌথ খামারগুলি আমার নাম, গ্র্যাডিনস্কির নাম পরিবর্তন করেছে? এটা একটা রিনেমিং ম্যানিয়া!

শহরগুলির জন্য, 1931 সালে স্টালিনের সম্মানে একটি নতুন "বিপ্লবী" নাম দেওয়া যেতে পারে রাশিয়ার অন্যতম বৃহত্তম শহর - চেলিয়াবিনস্ককে। 1931 সালের গ্রীষ্মে, চেলিয়াবিনস্ক সিটি কাউন্সিল থেকে একটি টেলিগ্রাম ইউএসএসআর-এর কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির কাছে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে এটি কোবা শহরের নাম পরিবর্তনের জন্য আবেদন করেছিল, "এই শহরটির নেতার সম্মানে এই নামটি দেওয়া হয়েছিল। পার্টি, কমরেড স্ট্যালিন, যিনি ভূগর্ভস্থ বছরগুলিতে এই ডাকনামটি বহন করেছিলেন।" এটা বেশ সুস্পষ্ট যে স্ট্যালিনের অংশগ্রহণ ছাড়া এই ধরনের সমস্যা সমাধান করা যেত না, যিনি শেষ পর্যন্ত নাম পরিবর্তনকে অবরুদ্ধ করেছিলেন।

তবে এটি 1936 সালে চেলিয়াবিনস্ক অঞ্চলের নেতৃত্বকে শহরটির নাম পরিবর্তন করার জন্য পুনরায় চেষ্টা করতে বাধা দেয়নি, এবার কাগানোভিচগ্রাদ। 19শে সেপ্টেম্বর, 1936-এ, বলশেভিকদের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির চেলিয়াবিনস্ক আঞ্চলিক কমিটির প্রথম সেক্রেটারি কুজমা রিনডিন স্ট্যালিনকে একটি ব্যক্তিগত চিঠি দিয়ে সম্বোধন করেছিলেন, যিনি উল্লেখ করেছিলেন যে "চেলিয়াবিনস্ক, রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, যার অর্থ "পিট", "এবং এই পশ্চাদপদ নামটি পুরানো এবং শহরের "অভ্যন্তরীণ বিষয়বস্তু" এর সাথে মোটেও সঙ্গতিপূর্ণ নয়, যা একটি পুরানো কস্যাক-বণিক শহর থেকে পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনার বছর ধরে একটি প্রধান শিল্প কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে।" নেতার ল্যাপিডারি রেজোলিউশনে লেখা ছিল: “বিরুদ্ধে। আই. সেন্ট"। তার ভাষাগত বৈশিষ্ট্য এখানে ভূমিকা পালন করেছে কিনা বা এই ধরনের একটি শহরের নাম পরিবর্তন করা লাজার কাগানোভিচের জন্য স্পষ্টতই র্যাঙ্কের বাইরে ছিল কিনা, কিন্তু চেলিয়াবিনস্ক তার ঐতিহাসিক নাম ধরে রেখেছে।

সম্ভবত চেলিয়াবিনস্ক নেতার দলীয় নাম পরার সম্মানের যোগ্য ছিল না, স্ট্যালিনের নামের জন্য প্রতিযোগিতায় প্রথম পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনার আরেকটি দৈত্যের কাছে হেরে গিয়েছিল - নোভোকুজনেস্ক তার বিখ্যাত ধাতুবিদ্যার উদ্ভিদের সাথে। ইউএসএসআর কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির প্রেসিডিয়ামের সিদ্ধান্ত নোভোকুজনেস্কের নাম স্টালিনস্কে পরিবর্তন করে 5 মে, 1932-এ অনুসরণ করা হয়েছিল।

1930-এর দশকে স্ট্যালিন ছাড়া আর কে তারা নতুন নামে অমর হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন?

কিরভ, কুইবিশেভ এবং অর্ডজোনিকিডজে - 1930 এর দশকের সবচেয়ে ব্যাপক নামকরণটি তিন দলের নেতাদের সম্মানে করা হয়েছিল। প্রতিবার, তাদের স্মৃতির স্থায়ীত্বের অংশ হিসাবে, শত শত উদ্যোগ, প্রতিষ্ঠান এবং বসতিগুলির পাশাপাশি বেশ কয়েকটি ভৌগলিক বস্তুর নামকরণ করা হয়েছিল।

একই সময়ে, একই নাম পরিবর্তনের সমস্ত প্রতিষ্ঠিত অনুশীলন লঙ্ঘন করে একই সময়ে বেশ কয়েকটি বন্দোবস্ত পেয়েছিল। কিরভের সম্মানে, তার হত্যার এক সপ্তাহেরও কম সময় পরে, ভায়াটকার নাম পরিবর্তন করা হয় এবং কিরভ টেরিটরি বিশেষভাবে গোর্কি অঞ্চল থেকে আলাদা করা হয়। 27 ডিসেম্বর, 1934-এ, একটি প্রতীকী নামকরণ হয়েছিল - জিনোভিভস্ক (পূর্বে এলিসাভেটগ্রাদ) ইউএসএসআর এর মানচিত্র থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে এবং কিরোভো শহর তার জায়গায় উপস্থিত হয়েছিল।

যেহেতু জিনোভিয়েভকে কিরভের হত্যার জন্য রাজনৈতিক দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তাই এই ধরনের নাম পরিবর্তনকে ন্যায়বিচারের সর্বোচ্চ কাজ বলে মনে হয়েছিল। কুইবিশেভের সম্মানে, একবারে চারটি শহরের নামকরণ করা হয়েছিল এবং সময়ের সাথে সাথে এই নামকরণগুলি কার্যত "কিরভ" এর সাথে মিলে যায়।

আচারটি বাহ্যিকভাবে পালন করা সত্ত্বেও, গ্রিগরি (সারগো) অর্ডজোনিকিডজের সম্মানে নাম পরিবর্তনের প্রচারণা কিরভ এবং কুইবিশেভের তুলনায় কম আড়ম্বরপূর্ণ এবং ব্যাপক ছিল। শহরটির মরণোত্তর তার নামকরণ করা হয়েছে - ইয়েনাকিয়েভো (1928-1937 সালে - রাইকোভো) - স্ট্যালিন যুগের একটি উল্লেখযোগ্য শহর হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যায় না।

Ordzhonikidze-এর নামে নামকরণ করা আরও দুটি শহর - ভ্লাদিকাভকাজ এবং বেজিত্সা - যথাক্রমে 1931 এবং 1936 সালে, অর্থাৎ স্টালিনবাদী পিপলস কমিসারের অপরাধমূলক মৃত্যুর আগেও তাদের নতুন নাম পেয়েছে। সার্গোর সম্মানে সম্ভবত সবচেয়ে বড় মরণোত্তর নামকরণ ছিল উত্তর ককেশীয় অঞ্চলে 1937 সালের মার্চ মাসে তার নাম বরাদ্দ করা।এমনকি স্তালিনের জীবদ্দশায়, ইয়েনাকিয়েভো এবং বেজিৎসা তাদের ঐতিহাসিক নামগুলি ফিরে পেয়েছিলেন, প্রাক্তন ভ্লাদিকাভকাজের নাম পরিবর্তন করে জাউদঝিকাউ রাখা হয়েছিল এবং অর্ডঝোনিকিডজে টেরিটরির নাম পরিবর্তন করে স্ট্যাভ্রোপল রাখা হয়েছিল। স্পষ্টতই, স্ট্যালিন কখনই আত্মহত্যার জন্য তার কমরেড-ইন-আর্মসকে ক্ষমা করেননি।

1930-এর দশকের নাম পরিবর্তন করার "কৌতুহলী" প্রচেষ্টার মধ্যে, কেউ মর্দোভিয়ান স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের নেতৃত্বের দ্বারা সারানস্কের স্বায়ত্তশাসনের রাজধানীকে চাপাইগোর্স্কে নামকরণ করার একটি প্রচেষ্টার নাম দিতে পারে। নাম পরিবর্তনের অজুহাত হিসাবে, ভ্যাসিলি চ্যাপায়েভের মর্দোভিয়ান উত্স সম্পর্কে সংস্করণটি ব্যবহার করা হয়েছিল। 23 ডিসেম্বর, 1935 তারিখে মর্দোভিয়ান স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির 3 য় অধিবেশন দ্বারা গৃহীত সংশ্লিষ্ট রেজোলিউশনটি পড়ে: "মর্দোভিয়ার রাজধানী, পর্বতমালার নাম পরিবর্তন করুন। গৃহযুদ্ধের নায়ক V. I এর সম্মানে সারানস্ক থেকে চাপাইগোর্স্ক চাপায়েভ, মর্দোভিয়ানদের থেকে উদ্ভূত।"

তাদের আবেদন নিশ্চিত করার জন্য, মর্দোভিয়ান স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের নেতৃত্ব কর্পস কমান্ডার ইভান কুতিয়াকভের সমর্থন তালিকাভুক্ত করেছিল, যিনি চাপায়েভের মৃত্যুর পরে 25 তম রাইফেল বিভাগের কমান্ড নিয়েছিলেন। 1936 সালের ফেব্রুয়ারির শেষে, কুতিয়াকভ নিম্নোক্ত বিষয়বস্তু সহ অল-রাশিয়ান কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির কাছে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেন: "উত্তরটি হল - ভ্যাসিলি ইভানোভিচ চাপায়েভ, 25 তম মর্ডভিন জাতীয়তার প্রাক্তন প্রধান। কর্পস কমান্ডার কুতিয়াকভ "। সম্ভবত কুতিয়াকভ এখানে সত্যের বিরুদ্ধে পাপ করেননি। তা সত্ত্বেও, 20 মার্চ, 1936 সালে, সারানস্কের নাম পরিবর্তন করার আবেদনটি অল-রাশিয়ান কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটি প্রত্যাখ্যান করেছিল।

"কেন টমস্ক নামটি সংরক্ষণ করা হয়েছে?"

সোভিয়েত ইউনিয়নের নাগরিকরা ক্রমাগত অসংখ্য নাম পরিবর্তন সম্পর্কে কেমন অনুভব করেছিল?

প্রকৃতপক্ষে, প্রতিটি নামকরণ আনুষ্ঠানিকভাবে "শ্রমিক ও কর্মচারীদের সমষ্টি" দ্বারা অনুমোদিত হওয়ার কথা ছিল এবং কর্তৃপক্ষ নাম পরিবর্তনে জনগণের অংশগ্রহণকে একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক পদক্ষেপ হিসাবে বিবেচনা করেছিল। 1937-1938 সালে NKVD-এর গণ অপারেশনের সময়কালের নামকরণ, যা সম্মিলিতভাবে গ্রেট টেরর নামে পরিচিত, স্টালিনবাদী শাসনের প্রতি আনুগত্যের একটি বাস্তব বিদ্যালয়ে পরিণত হয়েছিল।

সোভিয়েত অভিজাতদের বিরুদ্ধে দমন-পীড়ন প্রকাশ করেছিল যে পূর্ববর্তী বছরগুলিতে, হাজার হাজার রাস্তা, কারখানা, কারখানা, যৌথ খামার, রাষ্ট্রীয় খামার এবং বসতিগুলির নামকরণ করা হয়েছিল নতুন আবির্ভূত "জনগণের শত্রুদের" নামে। এখন তাদের নাম পরিবর্তন করা জরুরি ছিল।

একটি উদাহরণ হিসাবে, আমি নিকোলাই বুখারিন এবং আলেক্সি রাইকভকে উদ্ধৃত করব। ইতিমধ্যেই 1937 সালের মার্চ মাসে, ইউএসএসআর-এর কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির প্রেসিডিয়াম, "মস্কোর উদ্যোগ ও প্রতিষ্ঠানের শ্রমিক এবং পাবলিক সংস্থাগুলির আবেদনের প্রতিক্রিয়ায়" যক্ষ্মা ইনস্টিটিউটের নামকরণ করে। সিটি টিউবারকুলোসিস ইনস্টিটিউটে রাইকভ, ট্রাম পার্কের নামকরণ করা হয়েছে বুখারিন - নামকরণ করা ট্রাম পার্কে কিরভ, ট্রাম ক্লাবের নামানুসারে বুখারিন - নামে ট্রাম ক্লাবে কিরভ, বুখারিনস্কায়া স্ট্রিট - ভোলোচায়েভস্কায়া রাস্তায়, ওবোজোস্ট্রোইটেলনি তাদের রোপণ করুন। রাইকভ - Lobozoozostroitelny প্ল্যান্ট নম্বর 2 এবং শ্রমিকদের অনুষদের নামে নামকরণ করা হয়েছে রাইকভ - নামে শ্রমিকদের স্কুলে কিরভ।

এছাড়াও, কুরস্ক অঞ্চলের বুখারিনস্কি বিট-বর্ধমান রাষ্ট্রীয় খামারটির নাম পরিবর্তন করে "কমরেডের নামে নামকরণ করা হয়েছিল" Dzerzhinsky ", সেইসাথে পশ্চিম অঞ্চলের বুখারিনস্কি জেলা। "লেনিনবাদী প্রহরী" এর প্রায় সমস্ত প্রতিনিধিদের সম্পর্কে একটি অনুরূপ তালিকা তৈরি করা যেতে পারে যারা মহান সন্ত্রাসের সময় দমন করা হয়েছিল।

সোভিয়েত দেশের জনসংখ্যার একটি অংশ সমর্থন করেছিল এবং এমনকি সক্রিয়ভাবে নামকরণের প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণ করেছিল, প্রায়শই তাদের নিজস্ব উদ্যোগ নিয়ে আসে।

গণ-নিপীড়নের বছরগুলিতে, টমস্ক বিশেষত "অভাগা" ছিল। ধার্মিক ক্রোধে জ্বলছে, কিন্তু দরিদ্র শিক্ষিত নাগরিকরা বিশ্বাস করেছিল যে শহরটির নামকরণ করা হয়েছিল সোভিয়েত ট্রেড ইউনিয়নের প্রাক্তন নেতা, মিখাইল টমস্কির নামে, যিনি 1936 সালে আত্মহত্যা করেছিলেন।

প্রভদাকে লেখা চিঠির বেনামী লেখক, "প্রতিরক্ষা শিল্পের পিপলস কমিসেরিয়েটের প্ল্যান্টের কমসোমলের সদস্য", 22 ডিসেম্বর, 1938-এ নিম্নলিখিতটি লিখেছিলেন: "বিরুদ্ধবাদী টমস্কির উপাধি, একজন শত্রু সোভিয়েত জনগণ এখনও আমাদের দেশে বাস করে। দুঃখজনক হলেও সত্য। টমস্ক শহরের নাম পরিবর্তন করে ভিন্ন নামে একটি শহরে রাখার বিষয়ে আমাদের সরকারের সংশ্লিষ্ট সংস্থার কাছে প্রশ্ন তোলার সময় কি আসেনি? এটা খুবই আশ্চর্যজনক যে নামটি, টমস্ক শহরটি আজ পর্যন্ত টিকে আছে কেন? হয়তো এভাবেই হওয়া উচিত? আমি খুব সন্দেহ করি।"

হাস্যকর

আরেকটি ক্ষেত্রে, পার্ম এভিয়েশন মিলিটারি স্কুলের একজন সতর্ক ক্যাডেট।মোলোটভ, একটি নির্দিষ্ট এম শোনিন, বিরোধীবাদী এবং "অর্থোডক্স" সোভিয়েত নেতার নামের কাকতালীয় দ্বারা প্রতারিত হয়েছিল। ইউএসএসআর-এর কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির কাছে তার চিঠিতে, শোনিন 1937 সালের অক্টোবরে লিখেছিলেন: "আমি মনে করি যে জনগণের শত্রুদের নাম কামেনেভ এবং জিনোভিয়েভ, সমস্ত যৌথ খামার ইত্যাদির নামে নামকরণ করা সমস্ত রাস্তার নামকরণ করা প্রয়োজন।

তদুপরি, উত্তরে একটি দ্বীপ রয়েছে, যাকে বলা হয় মানুষের শত্রু কামেনেভ। আমি এটির নাম পরিবর্তন করে সোভিয়েত ইউনিয়নের নায়ক কমরেড শ্মিটের নামে রাখার সুপারিশ করছি।" সিইসি প্রেসিডিয়ামের সচিবালয় ক্যাডেটকে আলোকিত করে লিখেছেন যে "উত্তরে অবস্থিত দ্বীপগুলি সের্গেই সের্গেইভিচ কামেনেভের নাম বহন করে, যিনি চেলিউস্কিনাইটদের উদ্ধারের জন্য সরকারী কমিশনের সদস্য ছিলেন।"

কিন্তু আরেকটি চিঠির লেখক, চেলিয়াবিনস্ক অঞ্চলের একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ভূগোলের শিক্ষক পি.আই. লেমেটি, আমি কিছুতেই বিশৃঙ্খলা করিনি। 1938 সালের আগস্টে, তিনি 1936 সালে প্রকাশিত ইউএসএসআর-এর নতুন প্রশাসনিক মানচিত্র অধ্যয়ন করার সময় তিনি যে আবিষ্কার করেছিলেন সে সম্পর্কে কর্তৃপক্ষকে অবহিত করেছিলেন: “অক্টোবর বিপ্লব দ্বীপের দক্ষিণ-পশ্চিম অংশে 95 ডিগ্রি পূর্ব দ্রাঘিমাংশে। কেপ গামারনিকা আছে। আমি সোভিয়েত ইউনিয়নের বীর কমরেড এম.এম. গ্রোমভ । ল্যামেত্তির চিঠিটি ইউএসএসআর-এর সুপ্রিম সোভিয়েতের প্রেসিডিয়ামে পাঠানো হয়েছিল, ফলস্বরূপ, কেপ গামারনিকার নাম পরিবর্তন করে কেপ মেডনি রাখা হয়েছিল।

অর্থাৎ, স্বতন্ত্র সজাগ নাগরিকরা কর্তৃপক্ষকে মানচিত্রে প্রাক্তন নায়কদের নাম মুছে ফেলতে সাহায্য করেছিল, যারা হঠাৎ করে "ছদ্মবেশী শত্রু" হয়ে ওঠে?

হ্যাঁ, তবে সবচেয়ে আকর্ষণীয় জিনিসটি শুরু হয়েছিল যখন একটি এবং একই বস্তুকে অল্প সময়ের মধ্যে বেশ কয়েকটি নাম পরিবর্তন করতে হয়েছিল এবং প্রতিবার "শ্রমিকদের সমষ্টি"কে এটি অনুমোদন করতে হয়েছিল। একটি দৃষ্টান্তমূলক উদাহরণ হল "আয়রন পিপলস কমিসার" নিকোলাই ইয়েজভের সম্মানে "জনগণের শত্রুদের" নামে নামকরণ করা বসতি এবং সংস্থাগুলির নামকরণ।

সুতরাং, 1938 সালের এপ্রিলের শেষের দিকে, ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটি কিয়েভ অঞ্চলের স্মেলিয়ানস্কি জেলার পোস্টেশেভো স্টেশনের নামকরণ করে স্টেশনে নামকরণ করে। ইয়েজভ। 29শে জুন, 1938-এ, কাজাখ এসএসআর-এর কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির প্রেসিডিয়াম পশ্চিম কাজাখস্তান অঞ্চলের কামেনস্কি জেলার ভেড়ার খামার নং 500 এর নামকরণ করে। ভেড়ার খামারে ইসাইভের নামে ইয়েজভ। এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়, কাজাখ এসএসআর-এর পিপলস কমিসার কাউন্সিলের প্রাক্তন চেয়ারম্যান, উরাজ ইসায়েভ ইতিমধ্যেই গ্রেপ্তার ছিলেন।