নিয়ম সরলীকরণ করুন: রাশিয়ান ভাষায় উপসর্গ "দানব" এর সংস্কার

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

ভাষা যত বেশি আদিম, একজন ব্যক্তির চিন্তাভাবনা যত বেশি আদিম হবে, ব্যক্তি নিজেই তত বেশি আদিম হয়ে উঠবে এবং এটি পরিচালনা করা তত সহজ হবে।

বিপ্লবের আগে, "শয়তান" উপসর্গটি রাশিয়ান ব্যাকরণে আদৌ বিদ্যমান ছিল না। ভি. ডাহলের "লিভিং গ্রেট রাশিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজ" এর ব্যাখ্যামূলক অভিধানটি খুলুন এবং আপনি সহজেই এটি সম্পর্কে নিশ্চিত হবেন।

বিপ্লব রাশিয়ান ভাষায় নতুন নিয়ম চালু করে। "নেতা" এর ইচ্ছায়, তার ব্যক্তিগত জ্ঞান অনুসারে, রাশিয়ান ভাষা বিকৃত হয়েছিল, রাশিয়ান জনগণের জীবনের শতাব্দী প্রাচীন ইতিহাস দ্বারা যা তৈরি হয়েছিল তা বাতিল করা হয়েছিল।

1917 সালে, প্রথম সংস্কারগুলির মধ্যে একটি ছিল সহজীকরণের লক্ষ্যে রাশিয়ান ভাষার বানান সংস্কার - আমাদের ভাষার বিকৃতি এবং মূর্খতা। ভাষাকে সরল করার অর্থ হল অবক্ষয়ের পথ অনুসরণ করা, যা উন্নতির পথ বন্ধ করে দেয়। ভাষা হল মানুষের চিন্তার প্রকাশ এবং এটি নির্ভর করে ভাষার উপর প্রদত্ত লোকেরা কীভাবে এবং কীভাবে বাস করবে, তাদের ভবিষ্যত কেমন হবে। ভাষা যত জটিল, মানুষের কর্মকাণ্ড তত বেশি বৈচিত্র্যময় ও সমৃদ্ধ। প্রশ্ন হল - কেন এবং কার ভাষা সহজ করার প্রয়োজন ছিল?..

1917 সাল পর্যন্ত, রাশিয়ায় বর্ণমালা অক্ষরগুলির অর্থ সহ অধ্যয়ন করা হয়েছিল: Az (I), বুকি (অক্ষর), ভেদি (জানি), ক্রিয়া, ভাল, হ্যাঁ, জীবন … কমুনার্ডস, রাশিয়ায় ক্ষমতা দখল করে, বন্ধ হয়ে গেছে এই তথ্য, এবং বর্ণমালা অক্ষর অর্থ ছাড়া শেখানো শুরু. সহজ: a, b, c, d, e এবং এটাই। তারা অর্থ মুছে ফেলে এবং বন্ধ করে দেয়। আজ, CIS জুড়ে লোকেরা বুঝতে পারে না কেন একটি শব্দ এইভাবে বানান করা হয় এবং অন্যটি নয়। তারা একটি বানান অভিধান নিয়ে যায় এবং সেখান থেকে শব্দগুলিকে চিন্তা না করে পুনরায় লিখতে থাকে। আসলে, অনেক ভাষার বিকৃতি রূপক।

এখানে এই ধরনের "রূপান্তর" এর কয়েকটি উদাহরণ রয়েছে:

বর্ণমালা-ড্রপ ক্যাপগুলি থেকে অনিয়মিত বর্ণমালায় স্যুইচ করার সময়, ছবিগুলি সরানো হয়েছিল এবং অক্ষরের সংখ্যা হ্রাস করা হয়েছিল৷ অক্ষর Ѣ (yat), Ѳ (fit), I (“এবং দশমিক”) বাদ দেওয়া হয়েছে, এর পরিবর্তে E, F, I. ব্যবহার করা উচিত ছিল। শব্দের শেষে কঠিন চিহ্ন (b) এবং যৌগিক শব্দের অংশ বাদ দেওয়া হয়েছিল।

অক্ষরগুলি মুছে ফেলার মাধ্যমে, যথার্থতা তাত্ক্ষণিকভাবে অদৃশ্য হয়ে যায়: "হয়" (খাওয়া) - "হতে" (হতে); "Ѣli" (খেয়ে) - "খেয়ে" (গাছ); "Lѣchu" (আমি উড়েছি) - "আমি চিকিত্সা করি" (আমি নিরাময় করি); "দেখা" (জ্ঞান) - "জানা" (দেখা বন্ধ); "একবার" (একবার) - "একবার" (সময় নেই); "ক্ষয়" (ক্ষয়) - "বিতর্ক" (বিবাদ); "Vѣsti" (সংবাদ) - "নেতৃত্ব করা" (দেখা বন্ধ করতে); "শান্তি" (মহাবিশ্ব) - "শান্তি" (যুদ্ধের অনুপস্থিতি)।

যেহেতু "e" এবং "yat", "এবং" এবং "i" শব্দের পার্থক্যের কান দ্বারা উপলব্ধি এখন মুছে ফেলা হয়েছে, এই কারণে এটি "একসঙ্গে খেলা", "প্রাগৈতিহাস" ইত্যাদি লেখাই ভাল।.

s/s-এ উপসর্গ লেখার নিয়মও পরিবর্তিত হয়েছে: এখন সেগুলি সবই C-এ শেষ হয়েছে যে কোনো কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণের আগে এবং Z-এ স্বরধ্বনিযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের আগে এবং স্বরবর্ণের আগে (উদাহরণস্বরূপ: অংশ → অংশ, বর্ণনা → গল্প, অর্থহীন → বোকা, শব্দহীন → শব্দহীন, ইত্যাদি) ইত্যাদি)। আবার, উপসর্গের শব্দার্থিক প্রতিস্থাপনের মাধ্যমে, শব্দগুলি তাদের অর্থ হারিয়ে ফেলে। উপসর্গ "ছাড়া" মানে কিছুর অনুপস্থিতি, এবং উপসর্গ "দানব" "বেস" শব্দের অর্থ বহন করে। সুতরাং, "বেঈমান" শব্দের অর্থ বিবেকের অভাব, এবং "অবিবেকহীন" শব্দের অর্থ বিবেকের অভাব।

"BES" হল একটি উপসর্গ যা রাশিয়ান ভাষার নিয়মের বিপরীতে 1921 সালে লুনাচারস্কি-লেনিন দ্বারা রুশ ভাষায় প্রবর্তিত হয়েছিল। এই নিয়মটি বিশেষভাবে প্রবর্তিত হয়েছিল তুচ্ছ অসুরের প্রশংসা এবং উচ্চতা করার জন্য।

"বিপ্লব" এর আগে রাশিয়ান ভাষার অধ্যয়ন দেখায় যে "শয়তান" উপসর্গটি কখনই এতে ছিল না এবং "শয়তান" দ্বারা সত্য উপসর্গ "ছাড়া" প্রতিস্থাপন শব্দের অর্থকে ব্যাপকভাবে বিকৃত করে। কৃত্রিমভাবে প্রবর্তিত উপসর্গ "শয়তান" একটি মূলে পরিণত হয়। রাশিয়ান ভাষায়, "শয়তান" শব্দের অর্থ, যেমনটি সবাই জানে, মন্দ আত্মা এবং অবচেতন স্তরে যে কোনও রাশিয়ান ব্যক্তি, জেনেটিক মেমরির স্তরে, এই শব্দটির প্রতি নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া দেখাবে।তদুপরি, রাশিয়ান ভাষার অন্যান্য শব্দগুলি "শয়তান" শব্দের সাথে একত্রিত করা যায় না, যা মূল শব্দ হিসাবে বিবেচিত হয় এবং তারা ডেরিভেটিভ শব্দ গঠন করে না (খুব বিরল ব্যতিক্রম সহ)।

উপসর্গ "দানব" রাশিয়ান ভাষায় বিদ্যমান নেই

উপসর্গ "দানব" রাশিয়ান ভাষায় বিদ্যমান নেই

রাশিয়ান ভাষায় "শয়তান" উপসর্গটি বিদ্যমান নেই অনেক শব্দে "s" অক্ষর দিয়ে "z" অক্ষরটি প্রতিস্থাপন করা অবিলম্বে এই শব্দগুলিকে হত্যা করে এবং মৌলিকভাবে তাদের অর্থ এবং অর্থ পরিবর্তন করে এবং পূর্বপুরুষদের জেনেটিক্সের সাথে সাদৃশ্য এবং অনুরণন লঙ্ঘন করে।.

জীবন্ত শব্দ নিঃস্বার্থ, এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যার কোন স্বার্থ নেই (কোন স্বার্থপরতা নেই), প্রতিস্থাপিত হওয়ার পরে, নিঃস্বার্থ (নিঃস্বার্থ) হয়ে যায়। জেনেটিক মেমরির স্তরে ইতিবাচক গুণাবলীর প্রতি নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করার জন্য এই ধরনের আপাতদৃষ্টিতে তুচ্ছ পরিবর্তন যথেষ্ট। উপসর্গ "ব্যতীত", কিছুর অনুপস্থিতি বোঝায়, খুব চতুরতার সাথে "শয়তান" শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল - একটি বিশেষ্য৷

এবং অনেক একক-মূল শব্দ (এক মূলের শব্দ) হয়ে গেল টু-রুট (দুই-মূল)। একই সময়ে, শব্দের অর্থ এবং একজন ব্যক্তির উপর তাদের প্রভাব মৌলিকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। ইতিবাচক অর্থটি একটি নেতিবাচক অর্থ দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল (উদাহরণ: নিঃস্বার্থ - নিঃস্বার্থ)।

এবং প্রাথমিকভাবে একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে এমন শব্দগুলির উপর এই জাতীয় প্রতিস্থাপনের প্রভাব কী?!

আসুন এটা বের করা যাক। উদাহরণস্বরূপ, হৃদয়হীন শব্দটি, হৃদয়হীন, আত্মাহীন, নিষ্ঠুর ব্যক্তিকে বোঝায়, যেখানে হৃদয় শব্দের একটি সংযোজন ছাড়াই হৃদয়হীন শব্দটি প্রতিস্থাপনের পরে, এমন একটি শব্দে পরিণত হয়েছে যার ইতিমধ্যে দুটি মূল রয়েছে - ইনফিনিটি এবং হার্ট। এবং তাই দেখা যাচ্ছে যে তিনি হৃদয়হীন। তাই না, আপনি কৌতূহলী আকার-বদলকারী?! এবং এটি একটি কাকতালীয় নয়। IMPA-এর সাথে অন্য শব্দগুলি নিন এবং একই ছবি পান: IMMEDIATE-শক্তিশালী - STRENGTHY এর পরিবর্তে৷ এই জাতীয় প্রতিস্থাপনের মাধ্যমে, অবচেতন স্তরে একজন ব্যক্তির উপর ধারণাটি চাপিয়ে দেওয়া হয় যে সমস্ত পরিস্থিতিতে তিনি (ব্যক্তি) শক্তিহীন, অন্য কথায়, তিনি কিছু করতে বা করতে পারেননি, প্রভাবটি শক্তিশালী হয়ে ওঠে।, তার শ্রেষ্ঠ সময়ে! দেখা যাচ্ছে যে IMP শক্তিশালী হওয়ার কারণে কিছু করার চেষ্টা করার অসারতার ধারণাটি চাপানো হয়। এবং, আবার, ইউসেফুল শব্দটি, যার অর্থ উপকার ছাড়াই কাজ, একটি দরকারী BES - UN-উপযোগীতে পরিণত হয়েছে। এবং এই ধরনের অনেক শব্দ আছে: অসম্ভব - অসম্ভব, অসম্ভব - অবিলম্বে কামুক, অসৎ - অবিলম্বে সৎ, গুরুত্বপূর্ণ - অসম্ভব, নির্ভীক - অবিলম্বে, ইত্যাদি।

সুতরাং, একজন ব্যক্তির ধারণা যে নিজেকে হারিয়েছে (অ-সংবেদনশীল) এই দাবির দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে যে আইএমপির একটি পথ রয়েছে (দ্রবীভূত), একজন ব্যক্তির ধারণা যে তার মানবতা (অসংবেদনশীল) হারিয়েছে এই দাবি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে যে IM শুধুই কামুক; একজন ব্যক্তির ধারণা যিনি তার সম্মান, সততা (অসৎ) হারিয়েছেন - এই দাবি যে রাক্ষসটি কেবল কিছু সৎ (অসৎ); এমন একজন ব্যক্তির ধারণা যিনি হারিয়েছেন বা জীবনে একটি লক্ষ্য নেই (লক্ষ্যহীন) - একটি বিবৃতি যে বিইএসের সর্বদা একটি লক্ষ্য থাকে (লক্ষ্যহীন); একজন ব্যক্তির ধারণা যিনি ভয় (ভয়হীন) জানেন না - এই বিবৃতি যে রাক্ষসটি কেবল ভয়ানক কিছু এবং তাকে ভয় করা উচিত (নির্ভয়)।

"শতশত রাশিয়ান শব্দের আগে," শয়তান" একটি বেলিফের মতো, একজন অধ্যক্ষের মতো হয়ে ওঠে যাতে মূল অর্থটি উল্টে যায়। "দানব" সহ শব্দগুলি উপহাস করে তাদের শব্দে শিংওয়ালার জন্য প্রশংসা লুকিয়ে রাখে।"

রাশিয়ান ভাষার সংস্কারের গবেষক G. Emelianenko.

সুতরাং, ডিক্রি দ্বারা, 1918 সালে শুরু হয়। সমস্ত সরকারি প্রকাশনা (সাময়িকপত্র: সংবাদপত্র এবং পত্রিকা এবং অ-সাময়িকপত্র: বৈজ্ঞানিক কাজ, সংগ্রহ, ইত্যাদি), সমস্ত নথি এবং কাগজপত্র নতুন বানান অনুসারে মুদ্রণ করতে হয়েছিল। ডিক্রি অনুসারে পূর্বে প্রশিক্ষিতদের পুনরায় প্রশিক্ষণের অনুমতি দেওয়া হয়নি। পুরনো বানান অনুযায়ী ব্যক্তিগত প্রকাশনা ছাপানো যেত। কিন্তু বাস্তবে, নতুন সরকার কঠোরভাবে ডিক্রি বাস্তবায়নের উপর নজরদারি করে, মুদ্রণের উপর একচেটিয়া আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করে।

প্রথাগত স্লাভিক দৃষ্টিকোণটি সঠিক হিসাবে স্বীকৃত হওয়া উচিত - উচ্চারণ এবং লেখার মধ্যে স্পষ্টভাবে পার্থক্য করতে "… ছাড়া …" এবং "দানব …"। ডাহলের অভিধান এই দৃষ্টিকোণটিকে সঠিকভাবে বিবেচনা করে।

গত শতাব্দীর অভিধানগুলিতে রাশিয়ান ভাষার লুনাচারস্কি-লেনিনের ভুল বোঝাবুঝি রয়েছে। আর শব্দের সঠিক ব্যবহার সঠিক চিন্তা। শব্দের জন্য আমার বন্ধু!

প্রকৃতপক্ষে, ভাষার সাহায্যেই তারা বিশ্বদর্শন এবং "পদ্ধতি" শব্দের আড়ালে যা লুকিয়ে আছে উভয়ই বর্ণনা করে; ইতিহাস ক্যাপচার এবং পুনর্লিখন; মতাদর্শ এবং ধর্ম লিখুন। এবং আমাদের মাতৃভাষা ক্রমাগত সংস্কার করা হয়েছে, প্রশ্ন উঠেছে - কেন এমন প্রয়োজন … যখন "সংস্কারকদের" জিজ্ঞাসা করা হয়: "কেন আপনি রাশিয়ান ভাষা সংস্কার করতে চান?", তারা উত্তর দেয়: "সরলীকরণের জন্য রুশ ভাষা". কিন্তু আমরা, রাশিয়ান জনগণ, আমাদের পিতামহ এবং প্রপিতামহের ঐতিহ্যের ধারক ও রক্ষক, রাশিয়ান ভাষাকে সরলীকরণ করতে চাই না! সরলীকরণ সর্বদাই অধঃপতন। উন্নয়ন সর্বদাই গুণ।