কিভাবে একটি সমগ্র দেশ মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

450 বছর আগে, 16 ফেব্রুয়ারী, 1568-এ, স্প্যানিশ ইনকুইজিশন একটি পুরো দেশকে মৃত্যুদণ্ড দেয় - এটি ছিল নেদারল্যান্ডস। ঐতিহাসিক কৌতূহলের তালিকায় একটি নিষ্ঠুর কিন্তু বুদ্ধিহীন সিদ্ধান্ত অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল: তারা কীভাবে এটি কল্পনা করেছিল?! যাইহোক, সকলকে দ্রুত ঝুঁকিতে পাঠানোর ইচ্ছার ভিত্তিতে ইনকুইজিশনকে একটি অযৌক্তিক স্বেচ্ছাচারিতার রাজ্য বিবেচনা করা ভুল হবে।

এটি একটি মিথ ছাড়া আর কিছুই নয়। উদাহরণস্বরূপ, খুব কম লোকই জানে যে আধুনিক সাক্ষী সুরক্ষা পদ্ধতিটি অনুসন্ধানকারীদের অনুশীলন থেকে উদ্ভূত হয়েছে। প্রধান জিনিস দোষারোপ করা বা ন্যায্যতা নয়। মূল বিষয় হল ইনকুইজিশন ট্রাইব্যুনাল আসলে কী ছিল তা বোঝার চেষ্টা করা।

কোনো আর্কাইভাল নথিতে, ইনকুইজিশনের আর্কাইভ থেকে, গ্যালিলিও গ্যালিলির চিঠি এবং অন্যান্য সমসাময়িক লিখিত উত্সগুলির সাথে শেষ, মহান বিজ্ঞানী কি তার সবচেয়ে বিখ্যাত অ্যাফোরিজম উচ্চারণ করেননি "কিন্তু এটি এখনও ঘুরে যায়! …"। প্রথমবারের মতো এই "ক্যাচ বাক্যাংশ" অ্যাবট ইরেলির কুখ্যাতভাবে ভুল "সাহিত্যিক উত্স" তে উপস্থিত হয়েছিল, যিনি মনে হয় এটি নিজেই আবিষ্কার করেছিলেন।

প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মতাত্ত্বিকরা "অনুসন্ধান" এবং "অনুসন্ধানী" শব্দগুলির একটি অন্ধকার অর্থ দিয়েছেন, যা ইউরোপীয় ভাষায় যন্ত্রণা, নির্যাতন এবং অত্যাধুনিক স্যাডিস্টদের সমার্থক হয়ে উঠেছে। ক্যাথলিক চার্চের পিতারাও অনেক আগে একই কাজ করেছিলেন, সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ধ্বংসকারী হিসাবে ভ্যান্ডাল উপজাতির খ্যাতি সুরক্ষিত করেছিলেন। ভন্ডালরা পৃথিবীর মুখ থেকে অনেক আগেই অদৃশ্য হয়ে গেছে, ইনকুইজিশনের সময় চলে গেছে, এবং শব্দ-লেবেলগুলি আমাদের ভাষায় আটকে গেছে, ঐতিহাসিক ঘটনার বস্তুনিষ্ঠ উপলব্ধিতে হস্তক্ষেপ করছে।

ইনকুইজিশন এসেছে ল্যাটিন শব্দ inquisitio থেকে, যার অর্থ "অনুসন্ধান" বা "তদন্ত"। প্রাথমিকভাবে, এটি একটি অস্থায়ী প্রতিষ্ঠান ছিল, এক ধরণের কমিশন যা নির্দিষ্ট অনুষ্ঠানে আহ্বান করা হয়েছিল - প্রায়শই ধর্মবিরোধীদের বিদ্রোহের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য। যাইহোক, অস্থায়ী থেকে স্থায়ী কিছু নয়। 13শ শতাব্দী থেকে, ইনকুইজিশন উল্লেখযোগ্য ক্ষমতা সহ একটি স্থায়ী ট্রাইব্যুনাল হয়ে উঠেছে। ইনকুইজিশন 1231 সালে ষাঁড় Excommunicamus ("We Excommunicate") দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা পোপ গ্রেগরি IX ধর্মবিরোধীদের বিরুদ্ধে প্রকাশ করেছিলেন। শেষ - স্প্যানিশ ইনকুইজিশন - 1834 সালে বাতিল করা হয়েছিল।

আমরা প্রাচীন ফিলিস্তিনে ধর্মীয় পুলিশ সৃষ্টির উত্স খুঁজে পাই। ইহুদি আইন, ডিউটরোনোমির নিয়ম অনুসরণ করে, ধর্মদ্রোহীতা এবং ধর্মনিন্দার জন্য মৃত্যুদণ্ডের বিধান রেখেছিল। এই ক্ষেত্রে এসেনরা মহান উদারপন্থী হয়ে উঠেছে। তারা শুধুমাত্র অপরাধীকে তাদের সম্প্রদায় থেকে বহিষ্কার করেছে। সম্রাট কনস্টানটাইন দ্য গ্রেট এবং থিওডোসিয়াস প্রথম, সিজারোপ্যাপিজমের ধারণায় আচ্ছন্ন, ধর্মদ্রোহিতাকে রাষ্ট্রদ্রোহের মতো অপরাধের সাথে সমান করেছিলেন। মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বিধর্মীদের তালিকায় প্রথমটি হলেন স্প্যানিশ বিশপ প্রিসিলিয়ান। 386 সালে তার শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল। 11ম-দ্বাদশ শতাব্দীতে পাষণ্ডদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

1992 সালে প্রকাশিত, ফরাসি এনসাইক্লোপিডিয়া লেস বিতর্কিত ডু খ্রিস্টিয়ানিজমে (রাশিয়ান অনুবাদ: ট্রিস্টান অ্যানাগনেল, "খ্রিস্টান: ডগমাস এবং হেসেসিস") এই সমস্যাটির আধুনিক দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে অবহিত করে: "প্রোটেস্ট্যান্টরা ইনকুইজিশনের বিরোধিতা করেছিল, কিন্তু প্রায় ক্যাথলিক ধর্মের বুকে এটি ছিল। প্রতিবাদ উস্কে দেয়নি।"

ইতিহাসবিদ জিন সেভিলা, লেখক এবং অনুবাদক সের্গেই নেচায়েভ তার টরকেমাদার জীবনীতে উদ্ধৃত করেছেন, রিপোর্ট করেছেন যে "ধর্মবাদীদের বিরুদ্ধে লড়াই আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের কাছে অর্পণ করা হয়েছিল যাদের এতে অভিজ্ঞতা ছিল: মেন্ডিক্যান্ট আদেশ। প্রধানত ডোমিনিকান এবং ফ্রান্সিসকান। 1240 সালের পরে, ইনকুইজিশন সমগ্র ইউরোপে ছড়িয়ে পড়ে, ইংল্যান্ড বাদে।" যাইহোক, বিধর্মীদের সাথে বনফায়ারগুলি কেবল ক্যাথলিক ইউরোপ জুড়েই পোড়ানো হয় না, অর্থাৎ, তাদের ইনকুইজিশনের কার্যকলাপের সাথে একচেটিয়াভাবে যুক্ত করা অন্যায্য হবে।(উদাহরণস্বরূপ, যখন 1411 সালে পসকভে একটি প্লেগ মহামারী শুরু হয়েছিল, তখন 12 জন মহিলাকে ভবিষ্যদ্বাণীর অভিযোগে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, যদিও সেই সময়ে রাশিয়ায় কোনও ইনকুইজিশন ছিল না।)

মজার বিষয় হল, যাদুবিদ্যা এবং ভবিষ্যদ্বাণীর জন্য পুড়িয়ে ফেলার পরিসংখ্যানের উপর ভিত্তি করে (নিন্দিতদের চার-পঞ্চমাংশ মহিলা), আমরা বলতে পারি যে পবিত্র ইনকুইজিশন ছিল এক ধরণের মিসজিনির অঙ্গ। সত্য, এটি লক্ষ করা উচিত যে অনুসন্ধানকারীরা জাদুবিদ্যার মামলায় খুব কমই জড়িত ছিল (বেশিরভাগ ধর্মনিরপেক্ষ, ধর্মীয় আদালত এটি করেনি) এবং অনুসন্ধানকারীদের দ্বারা এই মামলাগুলির বেশিরভাগ রায় ছিল খালাস। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, স্পেনের XIV শতাব্দীর একটি বিচারে, জাদুবিদ্যার সন্দেহে 15 জনের মধ্যে অনুসন্ধিৎসু 13 জনকে বেকসুর খালাস করে এবং অন্য একজনকে দীর্ঘ মেয়াদে কারাদণ্ড দিয়ে মৃত্যুদণ্ড দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। যদিও শেষ দোষীকে অটো-দা-ফে পাঠানো হয়েছিল, তবে, মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আগে, অনুসন্ধানকারীরা স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে দোষীকে ক্ষমা করতে বলেছিল। ফলে মায়াবীদের কেউ আহত হয়নি!

"কোনো একটি অনুসন্ধান নেই, তবে তিনটি অনুসন্ধান রয়েছে: মধ্যযুগীয় অনুসন্ধান, স্প্যানিশ অনুসন্ধান এবং রোমান অনুসন্ধান। ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে, তাদের মিশ্রিত করা অর্থহীন," জিন সেভিলা চালিয়ে যান। সের্গেই নেচায়েভ থিমটি তুলে ধরেন এবং প্রসারিত করেন: "আইনিভাবে স্বাধীন মধ্যযুগীয় ইনকুইজিশন, নাগরিক বিচারের সমান্তরাল, একটি ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান ছিল এবং এর দাসেরা শুধুমাত্র পোপের উপর নির্ভরশীল ছিল। একই সময়ে, এক্সকমিউনিকামাস ষাঁড় একটি সুস্পষ্ট পদ্ধতি প্রতিষ্ঠা করেনি। এর কার্যক্রম। নিয়মগুলি বিভিন্ন অঞ্চলে ভিন্ন ভিন্ন অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।"

এই বিষয়ে বিশেষজ্ঞ, জিন সেভিলা উল্লেখ করেছেন যে একটি নির্দিষ্ট এলাকায় তদন্ত করতে আসা অনুসন্ধানকারী দুটি ডিক্রি প্রকাশ করেছেন। বিশ্বাসের হুকুম অনুসারে, প্রত্যেক বিশ্বাসীকে বিধর্মী এবং তাদের সহযোগীদের সম্পর্কে জানাতে বাধ্য করা হয়েছিল। দ্বিতীয়টি - করুণার একটি ডিক্রি - বিধর্মীকে ত্যাগ করার জন্য 15 থেকে 30 দিনের সময় দিয়েছে, যার পরে তাকে ক্ষমা করা হয়েছিল। তার মেয়াদ শেষ হওয়ার পর, একগুঁয়ে বিধর্মীকে ইনকুইজিশনের ট্রাইব্যুনালে হস্তান্তর করা হয়েছিল।

"এখানেই ঐতিহাসিক বাস্তবতা উল্টে যায় এবং সব ধরণের ক্লিচে ভরা হয়," জিন সেভিলা উল্লেখ করেন। "ইনকুইজিশনের ছবি এতটাই নেতিবাচক যে মনে হয় এটি ছিল স্বেচ্ছাচারিতার রাজ্য। আসলে সবকিছুই ঠিক ছিল। বিপরীত: বিচার ছিল পদ্ধতিগত, আনুষ্ঠানিক এবং কাগজপত্রে পূর্ণ, প্রায়শই দেওয়ানী বিচারের চেয়ে অনেক বেশি মধ্যপন্থী।"

প্রতিরক্ষার জন্য, অভিযুক্ত সাক্ষীদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল এবং আদালতের গঠন এবং এমনকি অনুসন্ধানকারীকেও চ্যালেঞ্জ করার অধিকার ছিল। প্রথম জিজ্ঞাসাবাদে সম্মানিত ব্যক্তিরা উপস্থিত ছিলেন - বর্তমান পদ্ধতিতে, প্রবীণ বা আকসকল। তথ্যদাতাদের নাম গোপন রাখা হয়েছিল (সাক্ষী সুরক্ষা), কিন্তু মিথ্যাচারের ক্ষেত্রে, মিথ্যাবাদীকে কঠোর শাস্তির সম্মুখীন হতে হয়। ইনকুইজিশনের মৃত্যুদণ্ডের কোনো অধিকার ছিল না, তবে শুধুমাত্র বিভিন্ন ধরনের তপস্যার (অস্থায়ী বা যাবজ্জীবন কারাদণ্ড, জরিমানা, বহিষ্কার, বহিষ্কার ইত্যাদি)। অত্যাচার ব্যবহারের অনুমতি অনেক পরে প্রাপ্ত হয়েছিল, এবং সের্গেই নেচায়েভ যেমন উল্লেখ করেছেন, "অত্যাচারের উপর অনেক বিধিনিষেধ ছিল (কিছু উত্স অনুসারে, স্প্যানিশ ইনকুইজিশন দ্বারা গ্রেপ্তারকৃতদের মধ্যে মাত্র দুই শতাংশ নির্যাতন করা হয়েছিল এবং 15 মিনিটের বেশি স্থায়ী হয়নি)"

যারা মনোযোগ সহকারে হেনরি চার্লস লির ক্লাসিক কাজ, "মধ্যযুগের ইনকুইজিশনের ইতিহাস" পড়েন, তারা তাঁর উপসংহারটি মনে রাখবেন: "আমাদের হাতে যে অনুসন্ধানমূলক বিচারের অংশগুলি পড়েছে, নির্যাতনের উল্লেখ বিরল।" মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য, শিকারকে সেকুলার কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল যারা বনফায়ার অনুশীলন করেছিল। এবং এখনও আরেকটি পৌরাণিক কাহিনী - শিকারকে জীবিত পুড়িয়ে ফেলা হয়নি, তবে প্রথমে শ্বাসরোধ করা হয়েছিল।

অস্থায়ী ছাড়াও, অনুসন্ধানমূলক ট্রাইব্যুনালগুলির মধ্যে ভৌগলিক পার্থক্যও রয়েছে। ইতালিতে, ইনকুইজিশন প্রায় অদৃশ্য। ফ্রান্সের দক্ষিণে এবং জার্মানিতে (XIII-XV শতাব্দী) অত্যন্ত নৃশংস নিপীড়ন।

স্পেনে, ইনকুইজিশনের ট্রাইব্যুনালের কাজ জার্মানি এবং ফ্রান্সের থেকে আলাদা। এই দেশগুলিতে, নিপীড়ন মূলত সংস্কারের দিকে অভিকর্ষিত সম্প্রদায়ের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।জিন সেভিলা যোগ করেছেন: "ফ্রান্সে, ইনকুইজিশনের সমাপ্তি রাষ্ট্রের উত্থানের সাথে জড়িত ছিল। স্পেনে এটি ছিল উল্টো।"

খোদ স্পেনেই, তথাকথিত কনভার্সোস - ইহুদি এবং মুররা যারা খ্রিস্টান ধর্মে রূপান্তরিত হয়েছিল - নির্যাতিত হয়। স্পেন এবং পর্তুগালে, "কনভারসো" শব্দের অর্থ শুধুমাত্র বাপ্তিস্মপ্রাপ্ত ইহুদিদের নয়, তাদের বংশধরদেরও বোঝায়। স্প্যানিশ মুকুটের অধীনস্থ নেদারল্যান্ডসে, নিপীড়ন প্রধানত প্রোটেস্ট্যান্টদের প্রভাবিত করেছিল। ট্রিস্টান অ্যানানিয়েল ইনকুইজিশনের উপর তার নিবন্ধটি এই শব্দগুলির সাথে শেষ করেছেন: "স্প্যানিশ ইনকুইজিশনের তীব্রতা সত্ত্বেও, ইতিহাসবিদদের মধ্যে প্রচলিত মতামত হল যে এটি ইউরোপে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বা রক্তাক্ত ছিল না।"