ওল্ড টেস্টামেন্ট সময়ের সাধনা অনুশীলন সম্পর্কে নিবন্ধ

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

বর্তমানে, বাইবেলের সময়কালের ধর্মচর্চার ইতিহাসকে ভালোভাবে অধ্যয়ন করা যায় না। আঙ্গুরের মদ খাওয়া এবং বলিদান সম্পর্কে বিদ্যমান অনুমানগুলি অনুমানমূলক, অপ্রমাণিত, ধর্মীয় মতবাদের উপর ভিত্তি করে।

একটি সমালোচনামূলক বিশ্লেষণের প্রচেষ্টা (ভি. বোগোয়াভলেনস্কি, ব্যাচিওলি, পি. আই. ক্লিমেনকো) পরামর্শ দিয়েছিল যে ধর্মের অনুশীলনে তারা গাঁজনযুক্ত আঙ্গুরের ওয়াইন ব্যবহার করে না, তবে আঙ্গুরের রস, যাকে বাইবেলে ওয়াইন বলা হয়। একই সময়ে, গবেষকরা শুধুমাত্র ওল্ড টেস্টামেন্টের বইগুলির একটি পাঠ্য বিশ্লেষণের উপর নির্ভর করেছিলেন, ধর্মচর্চার ঐতিহাসিক বিকাশ, বাইবেলের ইভেন্টগুলির অংশগ্রহণকারীদের এবং সমসাময়িকদের বিশ্বদর্শনের বিশেষত্ব, ইহুদি সংস্কৃতির অন্তর্ভুক্তির বিষয়টি বিবেচনায় না নিয়ে। বিশ্বব্যাপী ধর্মীয় সংস্কৃতিতে, যেটি সেই সময়ে ভাল এবং মন্দের জ্ঞানের গাছ থেকে "দেবতাদের পানীয়" এর উচ্ছ্বসিত কাল্ট ব্যবহার করেছিল।

জ্ঞানের গাছের ফল এবং এর রসের একটি প্যানেসিয়া প্রভাব ছিল, অর্থাৎ সমস্ত রোগের জন্য একটি নিরাময় ছিল; দীর্ঘ জীবন, বা এমনকি একজন ব্যক্তিকে অমর করে তোলে। তারা ধার্মিক, উজ্জ্বল বংশের জন্ম দিয়েছে; জয়, ভাগ্য, সমস্ত প্রচেষ্টায় সাফল্য অবদান; সমৃদ্ধ, ধন এবং খনিজ খুঁজে পেতে অনুমতি দেওয়া. দেবতাদের পানীয় মানুষকে ধার্মিক ও বিবেকবান করেছে; শক্তি এবং সহনশীলতা দিয়েছেন; অতীত, দূরবর্তী বর্তমান এবং ভবিষ্যতের ঘটনা সম্পর্কে জ্ঞান দিয়েছেন। এগুলি একটি সাইকোট্রনিক অস্ত্র এবং বুদ্ধিমত্তার মাধ্যম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল; জ্ঞানের বৃক্ষের "সোনালি আপেল" দাবী করার ক্ষমতা খুলে দিয়েছে; মৃত ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দেওয়া হয়; মানুষকে "দেবতার সমান" বানিয়েছে; কোনো নতুন জ্ঞান আবিষ্কার করেছে, এবং এটি প্রভাবের সম্পূর্ণ তালিকা থেকে অনেক দূরে।

ভালো-মন্দের জ্ঞানের গাছের সাথে মানুষের সম্পর্ক এবং এর ফলের - গোলাকার আচারের পাত্রে দেবতাদের রস এবং পানীয় যার নাম "সোনালি আপেল" সকলের কেন্দ্রীয় বিষয়! প্রাচীন সাহিত্যের স্মৃতিস্তম্ভ, পৌরাণিক এবং রূপকথার গল্প।

হোলগার পেডারসন এবং আলফ্রেড ট্রম্বেত্তির ভাষার মনোজেনেসিসের তত্ত্বের উপর ভিত্তি করে এবং বিভিন্ন মানুষের প্রাচীন মিথের মনোজেনেসিসের তত্ত্বের উপর ভিত্তি করে এটি থেকে এক্সট্রাপোলেট করা হয়েছে, জ্ঞানের গাছের জৈবিক বর্ণনা বিশ্লেষণ করার পরে, "পানীয়ের" সাইকোট্রপিক প্রভাব বিশ্লেষণ করে। দেবতা" রূপকথার গল্প এবং বিভিন্ন মানুষের পৌরাণিক কাহিনী এবং সাংস্কৃতিক পদচিহ্নের ভাষাগত বিশ্লেষণে, একটি জৈবিক সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল ভাল এবং মন্দের জ্ঞানের গাছটি একটি উইলো, একটি উইলো। এই বিবৃতির সমর্থনে, ত্রিশটিরও বেশি প্রমাণ প্রস্তাব করা হয়েছিল, যা "দ্য ফুলক্রাম" বইতে দেওয়া হয়েছিল - "শুরুতে শব্দটি ছিল …"। "ওয়াইন" শব্দের ব্যুৎপত্তি "ভিন" শব্দগুলিতে ফিরে যায় - পামিরিয়ানদের ভাষায় একটি উইলো কানের দুল এবং স্পষ্টতই, বোরিয়ান এবং "আইভি" - উইলো, জ্ঞানের গাছ। ওয়াইন শব্দের শুরুতে একটি হ্রাস করা "i" সহ "ইভিনো", আইভি থেকে একটি পানীয়, জ্ঞানের গাছ, "দেবতাদের পানীয়" এর অন্যতম নাম।

Ivny, জলে ভিজানো বার্ষিক উইলো ডাল, প্রাথমিকভাবে চাপের পাথরে এবং পরে একটি মর্টারে চেপে ফেলা হয়েছিল। উইলোর রস একটি ছাঁকনি দিয়ে সংগ্রহ করা হয়েছিল, সাদা ষাঁড়ের পশমের তৈরি একটি স্পঞ্জ, যা একটি শিং, চর, ভাই ইত্যাদিতে চেপে দেওয়া হয়েছিল। এবং মধু দিয়ে জল দিয়ে মিশ্রিত - অ্যান্টিমনি; দুধ - হাওমু, সোমা; ayranom - অমৃতা; আঙ্গুরের রস - অ্যামব্রোসিয়া।

লিটার্জির আচারে, বলিদান করা হয়েছিল: তরল খাদ্য, জ্ঞানের গাছ থেকে মদ, দেবতাদের পানীয়; কঠিন খাদ্য - বলির রুটি বা কোরবানির পশুর মাংস কয়লায় ভাজা; একটি শব্দ দিয়ে বলি - একটি প্রার্থনা, কখনও কখনও একটি মন্ত্র বা টোস্ট বলা হয়। তারা একটি সাইকেডেলিক, যথা একটি সম্মোহন প্রভাব শোষণ.

একই দৈর্ঘ্যের বার্ষিক উইলো ডাল, একটি ফিতা বা বেল্ট দিয়ে বাঁধা, বলিদানের আচারে চেপে দেওয়ার জন্য প্রস্তুত, ঋগ্বেদে বলা হয়েছিল - বলির খড়, আভেস্তা - বারসম্যান, গ্রীকদের দ্বারা - চ্যামফার্স, ল্যাটিনদের দ্বারা - ফ্যাসিয়া, fascina শক্তির প্রতীক হিসাবে, আমরা তাদের ইউএস ডাইমের বিপরীত দিকে, ফ্রান্সের অস্ত্রের কোট, মার্কিন হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভের রোস্ট্রামের পাশে, রাশিয়ান পেনিটেনশিয়ারি সার্ভিসের অস্ত্রের কোটে দেখতে পাই, ইত্যাদি

বাইবেলের জুডিয়া ইউরোপ, এশিয়া এবং আফ্রিকা থেকে বাণিজ্য পথের সংযোগস্থলে অবস্থিত ছিল।ইহুদি জনগণের সংস্কৃতি বিচ্ছিন্নভাবে বিকশিত হতে পারেনি এবং বিশ্ব সংস্কৃতির অংশ ছিল যা ধর্মীয় রীতিতে উইলো থেকে দেবতাদের পানীয় ব্যবহার করত। কিন্তু, যদি আপনি 1876 সালে বাইবেলের সিনোডাল অনুবাদকে বিশ্বাস করেন, তবে প্রাচীন ইহুদিরা ধর্মচর্চায় কিছু কারণে সেই সময়ের অন্যান্য লোকদের মতো উইলো থেকে দেবতাদের পানীয় ব্যবহার করত না, তবে বিপরীত সাইকোট্রপিক প্রভাব সহ অ্যালকোহলযুক্ত আঙ্গুরের ওয়াইন ব্যবহার করত।.

জনসংখ্যা, বেশিরভাগ অংশে, 1876 সালের ওল্ড টেস্টামেন্টের সিনোডাল অনুবাদের সাথে পরিচিত, যা হিব্রু ভাষায় ম্যাসোরেটিক পাঠ্যের অনুবাদ, সেপ্টুয়াজিন্টকে বিবেচনা করে - গ্রীক ভাষায় একটি অনুবাদ। রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করার সময়, অর্থের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ হারিয়ে গেছে এবং বিকৃত হয়েছে।

ইহুদিরা যে তেরোটি শব্দ ব্যবহার করে দেবতাদের পানীয় বোঝাতে এবং তাদের উপাখ্যানগুলি সেপ্টুয়াজিন্টে একটি গ্রীক শব্দ দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছিল - oinos, যা রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে আঙ্গুরের মদ বোঝাতে শুরু করেছে। উইলো লতা এবং উইলো শাখা শব্দগুলি লতা হিসাবে অনুবাদ করা হয়। এবং "উইলো কানের দুল" বা "উইলোর গুচ্ছ" শব্দটি "গুচ্ছ", "আঙ্গুর বেরি", "ফল" বা "আঙ্গুরের গুচ্ছ" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এবং সেই দিনগুলিতে "ওয়াইন" শব্দটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ বহন করে এবং এর অর্থ ছিল সাইকেডেলিক প্রভাব সহ একটি পানীয়, যার মধ্যে উইলো রস ছিল। ঈশ্বর এবং আধ্যাত্মিক বিশ্বের সাথে যোগাযোগের জন্য এক ধরনের সেতু। আসুন রাশিয়ান বাইবেলের সিনোডাল অনুবাদের পাঠ্যের ভিত্তিতে হারিয়ে যাওয়া জ্ঞান পুনর্গঠনের চেষ্টা করি। ইলেকট্রনিক আকারে একটি সিম্ফনি এবং সমান্তরাল অনুবাদ সহ সংস্করণগুলি এই পাঠ্যগুলির বিশ্লেষণে সহায়তা করবে। বাইবেলের সিম্ফনির অধ্যয়ন ("ওয়াইন" শব্দের সাথে একই মূলের সাথে শব্দের বাইবেলের সিম্ফনি হিব্রু ভাষায় 13টি শব্দ প্রকাশ করে, যা ওল্ড টেস্টামেন্টের সিনোডাল অনুবাদে "আঙ্গুরের মদ" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। স্ট্রং এর নম্বর 0809, 1831, 2534, 2561, 2562, 3196, 4197, 5262, 5435, 6071, 7941, 8105, 8492।

এই 13টি শব্দের মধ্যে 9টির জন্য, "আঙ্গুর" এর অর্থ সহ "ওয়াইন" এর অর্থ অনুবাদকদের মতে, অনুবাদের জন্য একমাত্র বা প্রধান। এগুলি হল স্ট্রং এর সংখ্যা সহ শব্দ এবং ওয়াইন এবং জুসের অর্থে ওল্ড টেস্টামেন্টে ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি: 2561 হেমার: ওয়াইন: 1; 2562 হামার: ওয়াইন: 6; 3196 ইয়ায়িন: ওয়াইন: 133; 4197 মেজেগ: সুগন্ধি ওয়াইন: 1; 5435 সোয়ে: (অ্যালকোহলযুক্ত) পানীয়, ওয়াইন, গমের বিয়ার: 1; 6071 অ্যাসিস: ওয়াইন: 3 (রস: 2); 7941 শেখর: শক্তিশালী অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়: 21; 8105 Shemer: ওয়াইন (পলি থেকে পরিষ্কার): 2; 8492 তিরোশ: ওয়াইন: 28 (রস: 8)।

"ওয়াইন" অর্থে সর্বাধিক ব্যবহৃত শব্দগুলি হল 3196 "ইয়াইন", 7941 "শেকার", 8492 "তিরোশ"।

বাইবেলে 3196 ইয়াইন শব্দটি অন্যদের তুলনায় প্রায়ই ঘটে - 133 বার। আসুন অন্যান্য ভাষার জাজিন (হিব্রু), ভিনাম (ল্যাটিন), oinos = vinos (গ্রীক), ভিন (ইংরেজি), ওয়েইন (জার্মান), ওয়াইন (রাশিয়ান) এর একই মূল শব্দগুলির সাথে তুলনা করি। এই সমস্ত শব্দের মধ্যে আমরা "ওয়াইন" এর মূল দেখতে এবং শুনতে পাই এবং বোরিয়ান এবং পামিরিয়ানদের ভাষায় "ওয়াইন" হল আইভি, উইলো গাছ বা উইলো কানের দুল। অন্য ট্রান্সক্রিপশনে, জাজিন শব্দটি ওয়াভিনের মতো শোনাবে, যেখানে মূল "ওয়া" অর্থ "বীজ"। জাজিন - ভ্যাভিন - ওয়াইনের বীজ - আইভি বা উইলো কানের দুলের বীজ - আইভির শুরু, উইলো কানের দুল - আইভির রস। এই শব্দটি গ্রীক ভাষায় অনূদিত হয় oinos - ওয়াইন। কিন্তু একটি মন্তব্য সঙ্গে. Oinos হল "উইলো ওয়াইন," আঙ্গুরের ওয়াইন নয়।

7941 শেকার শব্দের প্রকৃত অর্থ হল উইলো জুস (একটি সাইকেডেলিক প্রভাব সহ), আঙ্গুরের ওয়াইনের সাথে মিশ্রিত করে এর ক্রিয়া কমিয়ে এবং স্বাদ উন্নত করতে। বাইবেলে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এটি নিন্দা করা হয় কারণ ইহুদিদের, বাইবেলের অন্যান্য লোকদের মতো, অ্যালকোহলের প্রতি অত্যন্ত নেতিবাচক মনোভাব ছিল।

8492 Tiyrosh শব্দটি "ওয়াইন" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে - 28 বার এবং "রস" হিসাবে 8 বার। বাইবেলে এটি সাধারণত "সেতু" শব্দের সংমিশ্রণে পাওয়া যায়, আরেকটি উচ্চারণে "অবশ্যই"। কিন্তু আমরা জানি যে জ্ঞানের বৃক্ষ থেকে দেবতাদের পানীয়কে বিভিন্ন মানুষ সেতু বলেছিল (আধ্যাত্মিক জগতের সাথে এবং ঈশ্বরের সাথে যোগাযোগের জন্য)। উদাহরণস্বরূপ, আইরিসের সেতু - রংধনুর দেবী, গ্রীক মিথ থেকে দেবতাদের বার্তাবাহক, অ্যামব্রোস স্যান্ডেলে চিত্রিত; স্ক্যান্ডিনেভিয়ান মিথ থেকে হেইমডাল ব্রিজ।

4197 মেজেগ শব্দটিকে "সুগন্ধ, অমৃত, সুগন্ধ" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।

অনুবাদে 5435 কোভ শব্দের অর্থ "আচার, ভবিষ্যদ্বাণীর জন্য মন পরিবর্তনকারী পানীয়।"

6071 Asiys শব্দটি হিব্রু ভাষায় 6072 Asas এর সাথে সম্পর্কিত শব্দ আছে যার অনুবাদ "চূর্ণ করা, চূর্ণ করা, পদদলিত করা, পদদলিত করা" (একটি মর্টারে ivni)। তাই 6071 Asiyis হল "pomace", juice (ivney), হাওমা শব্দের মত - প্রাচীন ইরানী (বোরিয়ান) ভাষা থেকে অনুবাদ করা হয়েছে - "পোমেস"।

সুতরাং, কার্যত বিভিন্ন ভাষার বাইবেলে হিব্রু ভাষায় "আঙ্গুরের ওয়াইন" হিসাবে অনুবাদ করা সমস্ত পদ জ্ঞানের গাছ থেকে দেবতাদের পানীয়ের নাম এবং উপাধিগুলিকে নির্দেশ করে। এখন বিখ্যাত বাইবেল অনুবাদে অন্যান্য সহচর শব্দের প্রকৃত অর্থ বিবেচনা করুন যা বার্তাটিকে বিকৃত করে।

8011 Eshkol - "অ্যাসেনশন", "উত্থান" এর অনুমানমূলক অর্থ (উইলো কানের দুল সম্পর্কে)। সম্পর্কিত শব্দ - "এসকেলেটর"; (ফরাসি) escholade - আক্রমণ মই, আরোহণ মই। এবং রাশিয়ান বাইবেলের অনুবাদে - "আঙ্গুরের গুচ্ছ" 2 বার।

6025 এনাভ - অনুমিতভাবে "মিসলেটো" এর অর্থ - জ্ঞানের গাছের একটি পরজীবী ঝোপ বা সম্ভবত, "ডাইনির ঝাড়ু"। এবং রাশিয়ান বাইবেলে এটি হঠাৎ "আঙ্গুর" 2 হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে; "আঙ্গুর বেরি" 2; "গুচ্ছ" 2, "আঙ্গুর", "আঙ্গুর", "আঙ্গুর", "আঙ্গুর", "আঙ্গুর থেকে তৈরি" (4952 + 6025), "বেরি" (811 + 6025), "বেরি" 3।

একটি ভ্রান্ত অনুবাদের ফলস্বরূপ, আমাদের কাছে অনুরূপ পাঠ্য রয়েছে: "এবং তারা এশোল উপত্যকায় এসে পরীক্ষা করে দেখেছিল, এবং সেখানে তারা একটি আঙ্গুর (0811) শাখা (2156) কেটে ফেলেছিল যার এক গুচ্ছ (0811) বেরি ছিল (6025), এবং দুই দ্বারা একটি খুঁটিতে এটি বহন করে; তারা ডালিম এবং ডুমুরও নিয়েছিল "(সংখ্যা 13:24), অনুবাদটি ভিন্ন হতে পারে:" এবং তারা অ্যাসেনশনের উপত্যকায় এসেছিল (স্বর্গে, পবিত্র গাছের গ্রোভের উপত্যকা - উইলো, লেখকের নোট), এবং এটি পরীক্ষা করে দেখুন … এবং তারা সেখানে একটি চড়াই (2156) (উইলো - লেখকের নোট) একটি লতা (0811) একটি মিসলেটো (অথবা ডাইনির ঝাড়ু) (6025) এর একটি অঙ্কুর সহ একটি লতা (0811) খনন করে এবং একটি খুঁটিতে দুটি করে নিয়ে যায়; তারা ডালিম এবং ডুমুরও নিয়েছিল” (সংখ্যা 13:24)। এবং আবার, যেমন আমরা দেখি, আঙ্গুরের কোনও গন্ধ ছিল না।

1219 Baytsar শব্দটি সম্ভাব্য অর্থ সহ 1. কাটা (উইলো লতা), 2. নিয়ন্ত্রণ করা, জয় করা, 3. দুর্গম, অসম্ভব, রাশিয়ান বাইবেলের একটি ভুল অনুবাদে "আঙ্গুর পিকার" এর মতো শোনাতে পারে 2. আঙ্গুর বাছাইকারী। এবং শব্দ 5955 "Olela" অর্থের সাথে "পিকিং", "পিকিং" আমরা একই অনুবাদে দেখতে পাই "আঙ্গুর বাছাই।"

"ভাইন" শব্দের অনুবাদ বিশেষভাবে আকর্ষণীয়। আমরা জানি যে আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় একটি লতা হল 1. উইলো, 2. উইলো - বার্ষিক উইলো ডালপালা, 3. আঙ্গুরের কান্ড। কিন্তু প্রাচীন বোরিয়ান ভাষায়, "লতা" এর শুধুমাত্র প্রথম দুটি অর্থ ছিল, কারণ প্যারাডাইসে, বোরিয়ান সম্প্রদায়ের বসবাসের অঞ্চলে, আঙ্গুর জন্মেনি এবং চাষ করা হয়নি।

সম্ভাব্য অর্থ সহ 1612 গেফেন শব্দটি 1. বুননের জন্য উদ্ভিদ (ঝুড়ি), 2. লতা (উইলো) - তাদের অনুবাদে "লতা" 14, "আঙ্গুর" 7, "লতা" 6, "আঙ্গুর" 2, " আঙ্গুরের মতো শোনাচ্ছে। "3," দ্রাক্ষালতা "3, ইত্যাদি, মোট 54 বার।

শব্দ 2156 জেমোরা, জেমোর - "শাখা", "স্প্রাউট", অনুবাদে ইতিমধ্যে "আঙ্গুর শাখা", "লতার শাখা", "লতার শাখা" এ পরিণত হয়েছে।

8321 সোরেক বা সোরেকা শব্দটি - অনুবাদে "নির্বাচিত লতা", "সেরা দ্রাক্ষালতা" অনুবাদে "সেরা আঙ্গুরের দ্রাক্ষালতা", "নির্বাচিত দ্রাক্ষালতা" এর মতো শোনাবে। "সোরেক" শব্দের প্রকৃত অর্থ হল "চেমফার, ফ্যাসিয়া, ফ্যাসিনা, রিভনিয়া, বারসম্যান, বলির খড়।" একই দৈর্ঘ্যের বার্ষিক উইলো ডাল, এক গুচ্ছে সংগ্রহ করা, চল্লিশ টুকরা পরিমাণে, একটি বলিদানের জন্য প্রস্তুত এবং একটি ফিতা দিয়ে বাঁধা - এটি একটি সোরেক - একটি নির্বাচিত লতা। সোরেক (8341) - এটি একই চেম্ফার, শক্তির প্রতীক, যা আমরা ইউএস ডাইমের বিপরীত দিকে এবং ফ্রান্সের অস্ত্রের কোটে দেখতে পাই।

শব্দ 5139 নাজির, নাজির - 1. খাতনাবিহীন লতা (উইলো), 2. নাজারেন, 3. সূচনা, রাজপুত্র, রাজকুমার; 5144 নাজার - নাজারিন হয়ে উঠতে; 5145 নেজার - 1. নাজারিন, 2. কাটা চুল, 3. মুকুট (রাজা বা মহাযাজক); এগুলি সবই উইলো লতার সাথে যুক্ত এবং কোনভাবেই আঙ্গুর এবং আঙ্গুরের মদের সাথে যুক্ত হতে পারে না। তাই, সম্পর্কিত শব্দ 5257 Nesiyk - libation; 5261 নেসাক - মুক্তি এবং 5262 নেসাক - মুক্তি; কোন ভাবেই আঙ্গুর ওয়াইন সঙ্গে যুক্ত করা যাবে না. বিপরীতে, তারা জ্ঞানের গাছ এবং এর রসের সাথে একজন ব্যক্তির সম্পর্কের কিছু দিক প্রকাশ করে।এবং "নাজারেন" শব্দের অর্থ ইহুদি (হিব্রু) শব্দের মতোই - উইলো লতা থেকে প্রবাহিত একজন ব্যক্তি, যিনি আঙ্গুর স্পর্শ না করার এবং আঙ্গুরের ওয়াইন পান না করার প্রতিজ্ঞা করেছিলেন।

মূল উৎসের শব্দের প্রকৃত অর্থের উপর ভিত্তি করে, আপনি নিজেই "ওয়াইন", "আঙ্গুর", "আঙ্গুর" (শাখা, গুচ্ছ, লতা, বেরি), "মাতাল", "শব্দ দিয়ে কবিতার টুকরো অনুবাদ করতে পারেন। শক্তিশালী পানীয়" এবং "ওয়াইনপ্রেস"।

আসুন আমরা পেন্টাটিউকের পাঠ্যে এই খণ্ডগুলি তালিকাভুক্ত করি:

সাধারণ 9:21, 24; জেনেসিস 14:18; জেনেসিস 19: 32-35; জেনেসিস 27:25; জেনেসিস 27:28, 37; জেনেসিস 35:14; জেনেসিস 40: 9-13, 20, 21 জেনেসিস 49:11-12; Ex 22:29; Ex 23:25; Ex 29:40; Ex 32: 6, 18; লেভ 10:9 সিংহ 19:19 সিংহ 23:13 সিংহ 25: 3-5, 11 লেভ 26:5 সংখ্যা 6: 1-4, 20 সংখ্যা 13:24 সংখ্যা 15: 5, 7, 10 সংখ্যা 16:14 সংখ্যা 18:12; সংখ্যা 18:27, 30; সংখ্যা 20: 5; সংখ্যা 28: 7; সংখ্যা 28:14; Deut 6:11; দ্বিতীয় 7:13 দ্বিতীয় 8:8; Deut 11:14; দ্বিতীয় 12:17 Deut 14:23 Deut 14:26; Deut 15:14; Deut 18:4; Deut 20:6; Deu 21:20; Deu 23:24; দেউ 28:30, 39; Deu 28:51; Deut 29:6; Deut 32:14; Deut 32: 32-33, 38; দ্বিতীয় 33:28.

বিকৃতি সংশোধন করার পর, বাইবেল নতুন অর্থে পরিপূর্ণ। দেবদূত, গ্রীক থেকে অনুবাদ করা হল "মেসেঞ্জার", "হেরাল্ড"। তারপর গসপেল, এবং 1918 পর্যন্ত ইভাঞ্জেলিয়া হল "উইলোর বার্তা", "উইলোর ঘোষণা", "জ্ঞানের গাছের খবর।" আঙ্গুর নয়, কিন্তু, ইজিৎসার মাধ্যমে, ইভাঞ্জেলি হল উইলোর বার্তা।

উপসংহার:

1. এই ধারণা যে যীশু খ্রীষ্ট, প্রেরিতরা এবং সেই সময়ের অন্যান্য ইহুদীরা আঙ্গুরের ওয়াইন থেকে অ্যালকোহলকে প্রধান সক্রিয় উপাদান হিসাবে ব্যবহার করেছিল তা একটি মতবাদ এবং বৈজ্ঞানিকভাবে প্রমাণিত হয়নি।

2. অনুমান করার প্রতিটি কারণ রয়েছে যে প্রাথমিকভাবে খ্রিস্টধর্ম ছিল দেবতাদের পানীয়ের সংস্কৃতির একটি বিবর্তনীয় বিকাশ - জ্ঞানের গাছ থেকে - উইলো।

3. রাশিয়ান বাইবেলের মাসোরেস্ক পাঠ্যের সিনোডাল অনুবাদে, অনুবাদকদের দ্বারা আঙ্গুরের উল্লেখগুলি অনুমান করা হয়েছিল, এই কারণেই জ্ঞানের গাছ সম্পর্কে বার্তাটির মূল অর্থ - উইলো হারিয়ে গেছে, বিকৃত হয়েছে। অনুবাদ সুনির্দিষ্ট নয়।

4. এটা অনুমান করা যেতে পারে যে রাশিয়ায় অ্যালকোহল ধর্মের সাথে জ্ঞানের গাছের কাল্টের প্রতিস্থাপন মূলত 1666-1667 সালে রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের বিভক্ত হওয়ার ঘটনাগুলিতে ঘটেছিল। স্টেপান রাজিনের কৃষক যুদ্ধ, রাইফেলের দাঙ্গা, সলোভেটস্কি মঠের সন্ন্যাসীদের অভ্যুত্থান এবং পুগাচেভ বিদ্রোহে পুরানো আচারগুলি ফিরিয়ে আনার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল।

সাহিত্য:

1. বাইবেল। রাশিয়ান বাইবেল সোসাইটি। মস্কো: 2005।

2. উপদেশ, শব্দ, শিক্ষা। বুলাত। Tver. 2008. III ভলিউম। এস. 390-422।

3. বাইবেলে Bakkioki S. ওয়াইন। জীবনের উৎস. 2005।

4. ক্লিমেনকো আইপি সার্টিফিকেশন কাজ "ময়েসিভের পেন্টাটিউচের গ্রন্থে ওয়াইনের চিত্র এবং অর্থ।" মস্কো: 2011।

5. জাইতসেভ এসএন ফুলক্রাম - "শুরুতে একটি শব্দ ছিল …"। রঙ এন নভগোরড। 2009, পৃ. 224 - 253।

6. পাবলিশিং হাউস বাইবেল: হিব্রু এবং গ্রীক অভিধান সহ বাইবেল সিম্ফনি।

7. হিব্রু এবং গ্রীক সূচী / খ্রিস্টান সোসাইটি "সকলের জন্য বাইবেল" সহ পবিত্র ধর্মগ্রন্থের ক্যানোনিকাল বইগুলির উপর সিম্ফনি। SPb, 2003. 8. চার্চ স্লাভোনিক, রাশিয়ান, গ্রীক এবং ল্যাটিন ভাষায় বাইবেল [ইলেক্ট্রনিক রিসোর্স] // অর্থোডক্স বিশ্বকোষ "বিশ্বাসের বর্ণমালা"