পিনোকিও প্রোটোটাইপ - অক্ষম বামন

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

2001 সালে, আমেরিকান প্রত্নতাত্ত্বিকদের একটি দল ফ্লোরেন্সে খননকার্য পরিচালনা করে, গির্জার কবরস্থানের পাশ দিয়ে, একটি নির্দিষ্ট লরেনজিনির সমাধি আবিষ্কার করেছিল। সমাধির পাথরে ইঙ্গিত করা হয়েছিল যে তিনি কার্লো কোলোডি ছদ্মনামে পরিচিত ছিলেন এবং তিনি বিশ্ব বিখ্যাত রূপকথার লেখক "পিনোচিওর অ্যাডভেঞ্চারস"। লেখকের সমাধিতে শোকে দাঁড়িয়ে প্রত্নতাত্ত্বিকরা তাদের পথে চলতে থাকে। কিন্তু হঠাৎ করে, একজন বিজ্ঞানী অন্যদের ডেকে বললেন: দেখুন, কী মজার কাকতালীয় ঘটনা, পিনোচিও কোলোডির ছাইয়ের খুব কাছে বসে আছে! …

উত্তোলন

তাহলে কি বিখ্যাত শিশুদের রূপকথার কাঠের নায়কের একটি বাস্তব প্রোটোটাইপ ছিল? অসম্ভাব্য। এই রহস্যটি প্রত্নতাত্ত্বিকদের কাছে এত আকর্ষণীয় এবং গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল যে, তাদের মূল কাজের ক্ষতির জন্য, তারা তদন্ত করতে শুরু করেছিল। কিন্তু ধরার কোনো সুতো ছিল না।

আমেরিকানরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে হয় অকেজো অনুসন্ধান বন্ধ করা বা সানচেজকে নির্মূল করার জন্য ইতালীয় কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে অনুমতি নেওয়া প্রয়োজন। প্রত্নতাত্ত্বিকদের একটি অনুরোধের জবাবে, ইতালীয়রা জিজ্ঞাসা করেছিল: কীভাবে পিনোচিওর দেহের অবশেষ সত্য প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করতে পারে?

প্রত্নতাত্ত্বিকরা এটি পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হননি, কারণ যেকোনো দেশের কর্মকর্তাদের জন্য "অন্তর্জ্ঞান" শব্দটি একটি খালি বাক্যাংশ।

বিজ্ঞানীরা যা চেয়েছিলেন তা অর্জনের জন্য যে প্রচেষ্টাগুলি করতে হয়েছিল তা বর্ণনা করার কোনও অর্থ নেই - এটি একটি খুব দীর্ঘ গল্প। প্রধান বিষয় হল যে তারা অবশেষে শ্বাস ফেলার অধিকার পেয়েছে।

লাশ কবর থেকে তুলে পরীক্ষা করা হয়।

কাঠের প্রোটোটাইপ

আমেরিকানদের অন্তর্দৃষ্টি হতাশ করেনি। দেখা গেল যে কাঠের মানুষটির কথিত প্রোটোটাইপটি মূলত … কাঠের হয়ে উঠেছে। অন্তত তার পায়ের পরিবর্তে কাঠের প্রস্থেসেস ছিল এবং নাকের জায়গায় একটি কাঠের ঢোকানো ছিল।

জরাজীর্ণ কৃত্রিম অঙ্গগুলির একটিতে, মাস্টার কার্লো বেস্টুলগির আদ্যক্ষর সহ একটি ব্র্যান্ড পাওয়া গেছে।

অস্বাভাবিক-পিনোচিও

এখন প্রত্নতত্ত্ববিদরা ভালো করছেন। প্রথমত, তারা নিজেরাই সত্যের আরও অনুসন্ধানের জন্য একটি প্রণোদনা পেয়েছিলেন এবং দ্বিতীয়ত, এই সন্ধানটি ইতালীয়দের দ্বারা প্রশংসা করেছিল, যারা এখন কৃতজ্ঞতার সাথে গবেষকদের সাহায্য করেছে।

ফ্লোরেন্সের নেতৃত্ব পর্যটন আকর্ষণের তালিকায় উপস্থিত হওয়ার পরের এবং এমনকি এমন একটি অস্বাভাবিক আইটেমের প্রতি আগ্রহী ছিল। একটি যৌথ আমেরিকান-ইতালীয় প্রচেষ্টা গির্জার রেকর্ডগুলি খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছিল যা পিনোচিও সম্পর্কে বলেছিল।

একজন সৈনিকের ভাগ্য

দেখা যাচ্ছে যে পিনোকিও একজন বামন ছিল। কিন্তু এটি তাকে সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করা থেকে বিরত করেনি, যেখানে সানচেজ 15 বছর কাজ করেছিলেন।

ছোট আকার পিনোকিওকে সৈনিক হিসাবে দৈনন্দিন জীবনের কষ্ট থেকে মুক্ত করেনি। একবার, পাহাড়ে একটি প্রশিক্ষণ অনুশীলনের সময়, যখন অন্যান্য সৈন্যরা সহজেই বাধাগুলির উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে, তখন ছোট পায়ের সানচেজ একটি পাহাড় থেকে পড়ে যায়, তার নীচের অঙ্গগুলি ভেঙে যায় এবং তার নাক ভেঙে যায়।

পিনোকিও বেঁচে গেলেও দুই পা হারান। উপরন্তু, একটি অনুনাসিক সেপ্টাম পরিবর্তে, প্রাক্তন সৈনিক এখন একটি কাঠের সন্নিবেশ ছিল। অসাধারণ মাস্টার কার্লো বেস্টুলগি কৃত্রিম যন্ত্র তৈরি করে তাকে আরও "কাঠ" বানিয়েছিলেন।

সানচেজ যখন সেনাবাহিনী থেকে ফিরে আসেন, তখন তার কোনো পরিবার অবশিষ্ট ছিল না। পিনোকিও নিপুণভাবে প্রস্থেসেস ব্যবহার করতে শিখেছিলেন, কিন্তু তিনি এখনও কাজ করতে পারেননি। ডিমোবিলাইজেশনের সময় প্রাপ্ত অর্থ ফুরিয়ে গিয়েছিল এবং এখন পিনোচিও ক্ষুধার্ত। সহানুভূতিশীল প্রতিবেশীরা তাকে খাওয়ায়, তবে তারা নিজেরাই সর্বদা সমৃদ্ধির গর্ব করতে পারে না। অতএব, কখনও কখনও হতভাগ্য ব্যক্তি খালি পেটে বিছানায় যান।

এবং তারপরে একদিন সানচেজ বাজারে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি বিক্রেতাদের কাছ থেকে কিছু খাবার ভিক্ষা করার আশা করেছিলেন। সেখানে একটি বুথের মালিকের নজরে পড়েন তিনি। তিনি অবিলম্বে সিদ্ধান্ত নেন যে একটি বামন, এমনকি একটি অবৈধ, তার বিষয়ে খুব দরকারী হতে পারে। মালিক পিনোচিওকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি যদি কয়েকটি সহজ কৌশল আয়ত্ত করেন তবে তিনি তাকে তার কাজে নিয়ে যাবেন। পিনোকিও আনন্দের সাথে এতে রাজি হন। তারপর থেকে, তিনি মেলা এবং বুথগুলিতে অভিনয় করেছিলেন এবং মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অনাহারে থাকেননি।

এবং ছোট মানুষের মৃত্যু একটি গুরুতর অসুস্থতার ফলে আসেনি, কিন্তু কারণ সানচেজ তার একটি কৌশল সম্পাদন করার সময় একটি গুরুতর ভুল করেছিল এবং বিধ্বস্ত হয়েছিল।

এবং তবুও, পিনোচিওর নাম এবং "কাঠেরতা" সত্ত্বেও, নিঃশর্তভাবে বলা এখনও অসম্ভব ছিল যে সানচেজ বিখ্যাত রূপকথার ছেলের প্রোটোটাইপ। প্রমাণের এই শৃঙ্খলে শেষ লিঙ্কটি স্পষ্টভাবে অনুপস্থিত ছিল। কিন্তু পিনোচিওর উল্লেখ করার মতো আর কোনো নথি পাওয়া যায়নি।

ব্যর্থ পুরোহিত

তারপরে গবেষকরা কার্লো লরেঞ্জিনি-কোলোডির ব্যক্তিত্বকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখার সিদ্ধান্ত নেন। মা ও বাবা কার্লো দুজনেই ফ্লোরেনটাইনের একটি বাড়িতে সেবা করতেন। তারা খুব কঠোর পরিশ্রম করেছিল, কারণ তাদের দশটি শিশুকে সমর্থন করা দরকার ছিল।

বাবা-মা তাদের বড় ছেলে কার্লোকে সেমিনারিতে পড়তে পাঠিয়েছিলেন। এই শিক্ষা প্রতিষ্ঠান থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, তরুণ লরেঞ্জিনি পুরোহিত হননি। তিনি সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনের জন্য নিবন্ধ এবং গল্প লিখতে শুরু করেন। যখন তিনি বুঝতে পারলেন যে তিনি এখান থেকে অর্থ উপার্জন করতে পারেন, তখন তিনি নিজের ব্যঙ্গাত্মক পত্রিকা প্রকাশ করতে শুরু করেন।

1850 সালে তিনি একটি উপন্যাস প্রকাশ করেছিলেন, যার পর্যালোচনাগুলি খুব অপ্রীতিকর ছিল। সমালোচকদের এখন দীর্ঘ সময়ের জন্য তার নামের প্রতি অ্যালার্জি থাকবে বুঝতে পেরে, লরেঞ্জিনি ছদ্মনাম কোলোডি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। যে গ্রামে তার মায়ের জন্ম হয়েছিল তার নাম ছিল।

1856 সালে কার্লোতে জনপ্রিয়তা আসে, যখন তার উপন্যাস "স্টিম" মুদ্রণ থেকে বেরিয়ে আসে। কিন্তু কোলোডি বিশ্ব বিখ্যাত হয়ে ওঠেন তিনি দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ পিনোচিও লেখার পর।

কার্লো কোলোডি ফ্লোরেন্সে মারা যান। এই দুঃখজনক ঘটনাটি 26 অক্টোবর, 1890 সালে ঘটেছিল। লেখককে সান মিনিয়াতো আল মন্টে চার্চের কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছিল। সেখানেই আমেরিকান প্রত্নতাত্ত্বিকরা দুটি কবর আবিষ্কার করেছিলেন, যা আমাদের গল্পের শুরুতে আলোচনা করা হয়েছিল।

আশ্চর্য

আমেরিকানরা কলোডির জীবন এবং কাজ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অধ্যয়ন করতে শুরু করে। এটি তার পরে রেখে যাওয়া পাণ্ডুলিপি, চিঠি এবং অন্যান্য কাগজপত্রে এসেছিল। কিন্তু পিনোচিওর সাথে নিজের পরিচয়ের, বা অন্তত তার ভাগ্যের সাথে পরিচিত হওয়ার কোন ইঙ্গিত পাওয়া যায়নি। বিজ্ঞানীরা তাদের বংশধরদের সন্ধান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যাদের কাছ থেকে লেখক চিঠিপত্র পেয়েছিলেন। কে জানে, সম্ভবত তিনি এই তথ্যটি ব্যাখ্যা করেছিলেন যা তাকে চিন্তিত করেছিল।

একবার স্থানীয় সংবাদপত্রের সংবাদদাতা আমেরিকানদের হোটেলে এসে পিনোচিও প্রোটোটাইপ সম্পর্কে একটি নিবন্ধ লেখার প্রস্তাব দেন। বিজ্ঞানীরা সাংবাদিকের সাথে কথা বলতে রাজি হন, তবে তাকে এখনও কিছু প্রকাশ না করতে বলেছিলেন। তারা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, যদি তাদের অনুসন্ধান সফল হয়, তবে প্রথমে তাকে এটি সম্পর্কে জানানো হবে। সাংবাদিক তাদের অনুরোধ পূরণ করার জন্য তার কথা দিয়েছিলেন, এবং তিন দিন পরে নিবন্ধটি পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল।

প্রতিবেদক, যে ভুল করেছিল, তারও কিছুক্ষণ পর গবেষকদের হোটেল রুমে দেখানোর ধৃষ্টতা ছিল। একই সময়ে, ইতালীয় মোটেও বিব্রত ছিল না, বরং বিপরীতভাবে, বিস্তৃতভাবে হাসল:

“আমি নিশ্চিত আপনি অবিলম্বে আপনার রাগকে করুণাতে পরিবর্তন করবেন। সর্বোপরি, আমি আপনাকে অবাক করে দিয়েছি, আর কী দিয়ে!

সাংবাদিক তার পকেট থেকে একটি চিঠি আঁকেন, যা তিনি অবিলম্বে পড়েছিলেন:

“আমি কার্লো লরেঞ্জিনীর চাচাতো ভাইয়ের বংশধর। আমাদের পরিবারে চিঠিগুলি ধ্বংস করার প্রথা নেই, কারণ আমরা সেগুলিকে সত্যিকারের প্রামাণ্য ইতিহাস বলে মনে করি। কোলোদির পাঠানো মেইলটিও টিকে আছে। নিবন্ধটি পড়ার পরে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে বিজ্ঞানীরা যা খুঁজছেন তা আমার কাছে রয়েছে।

আমি একজন বয়স্ক ব্যক্তি, আমার পক্ষে নিজে বাড়ি থেকে বের হওয়া কঠিন, এবং তাই আমি বাড়িতে তাদের জন্য অপেক্ষা করি। অনুগ্রহ করে আমার চিঠিটি তাদের কাছে পৌঁছে দিন।"

প্রমাণ

প্রত্নতাত্ত্বিকরা অবিলম্বে এই আমন্ত্রণে সাড়া দিয়েছিলেন। হায়, তাদের প্রয়োজনীয় চিঠির শুধুমাত্র একটি হলুদ টুকরো অবশিষ্ট ছিল। কিন্তু কি ধরনের:

“… ওহ আমার প্রিয় কাজিন, আপনি আমাকে নিকটতম পরিকল্পনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন.শেষ বার্তায় আমি আপনাকে এই হতভাগ্য এবং অত্যন্ত সাহসী মানুষটির কথা জানিয়েছিলাম - পিনোচিও সানচেজ। আমি সত্যিই তাকে নিয়ে লিখতে চাই। প্রথমে আমি একটি গুরুতর রোম্যান্স তৈরি করার কথা ভেবেছিলাম। কিন্তু কিছু কারণে তিনি শিশুদের জন্য একটি রূপকথার গল্প করতে শুরু করেন। রূপকথা কেন, আমি নিজেও বুঝি না। সর্বোপরি, পিনোচিওর জীবন ছিল দুঃখজনক, কল্পিত নয়। আমি জানি না এটা শেষ পর্যন্ত কি পরিণত হবে।

যাইহোক, আপনি প্রতিজ্ঞা করেন …"

গবেষকরা কখনই খুঁজে পাননি যে কাজিন তার ভাইকে কী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। কিন্তু বিজ্ঞানীদের হাতে অনেক বেশি আকর্ষণীয় কিছু ছিল - তাদের অনুমানের একটি নিশ্চিতকরণ। শেষ কাজটি ছিল কাগজটি বিশ্লেষণ করা এবং লেখকের বেঁচে থাকা পাণ্ডুলিপিগুলির সাথে হাতের লেখা পরীক্ষা করা।

বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে যে কাগজে বার্তাটি লেখা হয়েছে সেটি কার্লো কোলোডির সমসাময়িক এবং চিঠিটি নিঃসন্দেহে তার হাতে আঁকা ছিল। এখন কারও কোন সন্দেহ ছিল না: হ্যাঁ, প্রকৃতপক্ষে, দীর্ঘস্থায়ী পিনোচিও সানচেজ আমাদের গ্রহের অন্যতম জনপ্রিয় সাহিত্যিক নায়কের প্রোটোটাইপ।