গুলাগ থেকে তিন বীর কিভাবে পালালো

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

এই পালানো ছাড়া, ইভান সোলোনেভিচ যা হয়ে উঠেছেন তা হয়ে উঠতেন না - একজন উজ্জ্বল লেখক এবং চিন্তাবিদ। এবং তিনি শুধুমাত্র একজন বিখ্যাত রাশিয়ান ক্রীড়াবিদ থেকে যেতেন। কিন্তু একই সাথে দুটি শিবির (!) থেকে তার এবং একই ক্রীড়াবিদ-বীর - তার ছেলে ইউরি এবং তার ভাই বরিস - দ্বারা প্রহসনমূলক পালিয়ে যাওয়ার পরে, পুরো ইউরোপ সোলোনেভিচদের সম্পর্কে শিখেছিল। তারপরে "রাশিয়া ইন এ কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প" বইটি ছিল যা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ে। এবং তার পরে - দার্শনিক কাজ। এই সমস্ত কিছু মিলে সোলোনেভিচকে রাশিয়ান অভিবাসনের বৃহত্তম ব্যক্তিত্বে পরিণত করেছিল। কিন্তু পলায়নই তার খ্যাতির সূচনা করেছিল।

• ইভান (1) এবং ইউরি (2) সোলোনেভিচের পথ। আমরা 16 দিনের জন্য হাঁটা.

• বরিস (3) সোলোনেভিচের পথ। এটি 14 দিন ধরে চলেছিল।

এই পালানো ছাড়া, ইভান সোলোনেভিচ যা হয়ে উঠেছেন তা হয়ে উঠতেন না - একজন উজ্জ্বল লেখক এবং চিন্তাবিদ। এবং তিনি শুধুমাত্র একজন বিখ্যাত রাশিয়ান ক্রীড়াবিদ থেকে যেতেন। কিন্তু একই সাথে দুটি শিবির (!) থেকে তার এবং একই ক্রীড়াবিদ-বীর - তার ছেলে ইউরি এবং তার ভাই বরিস - দ্বারা প্রহসনমূলক পালিয়ে যাওয়ার পরে, পুরো ইউরোপ সোলোনেভিচদের সম্পর্কে শিখেছিল।

তারপরে "রাশিয়া ইন এ কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প" বইটি ছিল যা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ে। এবং তার পরে - দার্শনিক কাজ। এই সমস্ত কিছু মিলে সোলোনেভিচকে রাশিয়ান অভিবাসনের বৃহত্তম ব্যক্তিত্বে পরিণত করেছিল। কিন্তু পলায়নই তার খ্যাতির সূচনা করেছিল।

Stolypin ছানা

ইভান সাংবাদিক-প্রকাশক লুকিয়ান সোলোনেভিচের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যিনি গ্রোডনোর গভর্নর, ভবিষ্যত প্রধানমন্ত্রী পাইটর স্টোলিপিনের পক্ষপাতী ছিলেন। যুবকটি তার বাবার মতো ডানপন্থী রাজতন্ত্রবাদী দৃষ্টিভঙ্গি মেনে চলেছিল। তিনি সক্রিয়ভাবে খেলাধুলায় জড়িত ছিলেন। তার ভাই বরিস এবং ভেসেভোলোডের মতো।

গত শতাব্দীর শুরুতে, তারা ভারোত্তোলক এবং কুস্তিগীর হিসাবে বজ্রপাত করেছিল, সোকোল জিমন্যাস্টিকসের জনপ্রিয়তাকারী। স্কাউট আন্দোলনের নেতাও ছিলেন বরিস। 1913 সালে, ইভান সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন অনুষদে প্রবেশ করেন। 1914 সালে তিনি বিয়ে করেছিলেন, 1915 সালে তার একটি পুত্র ছিল, ইউরি, যার সাথে তার অনেক পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যেতে হবে।

ফেব্রুয়ারি বিপ্লবের পরে, ইভান সোলোনেভিচ এবং ছাত্র ক্রীড়াবিদরা একটি মিলিশিয়া বিচ্ছিন্নতা সংগঠিত করেছিল, কিন্তু তারা বিপ্লবী আদর্শগুলি ভাগ করেনি। কর্নিলভ বিদ্রোহের সময়, ইভান অস্থায়ী সরকারের বিরোধিতা করতে প্রস্তুত ছিলেন। তিনি আতামান দুতভকে তার বিচ্ছিন্ন বাহিনীকে অস্ত্র দিতে বলেছিলেন, কিন্তু প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।

গৃহযুদ্ধে, ভেসেভোলোড রেঞ্জেলের পক্ষে লড়াই করতে গিয়ে মারা গিয়েছিলেন, বরিস ওএসভিএজিতে (হোয়াইট আর্মির তথ্য মন্ত্রণালয়) কাজ করেছিলেন এবং ইভান প্রথমে কিয়েভে এবং তারপরে ওডেসায় শ্বেতাঙ্গদের পক্ষে গোয়েন্দা কার্যকলাপে নিযুক্ত ছিলেন। আমি তাদের সাথে সরাতে পারিনি - আমি টাইফাসে অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম। এবং বরিস এমনকি কনস্টান্টিনোপল থেকে ক্রিমিয়ায় ফিরে এসেছিলেন, যখন সবাই বিপরীতে পালিয়ে গিয়েছিল। নিজেদের খাওয়ানোর জন্য, ভাইয়েরা একটি বিচরণ সার্কাস, কুস্তি এবং বক্সিং লড়াইয়ের আয়োজন করেছিল।

বিখ্যাত ইভান পডডুবনিও দলটির সাথে ভ্রমণ করেছিলেন।

দারুণ বিতৃষ্ণা

তাদের ক্রীড়া সংযোগের জন্য ধন্যবাদ, ভাইরা ইউএসএসআর-এ জীবন সাজাতে সক্ষম হয়েছিল। বরিস বহরের শারীরিক প্রশিক্ষণের পরিদর্শক হয়ে ওঠেন এবং ইভান শারীরিক শিক্ষার সুপ্রিম কাউন্সিলের ভারোত্তোলন বিভাগের প্রধান হন। তিনি এনকেভিডি কর্মীদের জন্য "আত্মরক্ষা এবং অস্ত্র ছাড়া আক্রমণ" পাঠ্যপুস্তকটি লিখেছিলেন এবং প্রকৃতপক্ষে সাম্বোর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা হয়েছিলেন।

সমান্তরালভাবে, তিনি সাংবাদিকতায় ফিরে আসেন। কিন্তু সোলোনেভিচদের কোন মায়া ছিল না। ইউএসএসআর-এ, প্রাক্তন স্কাউট এবং সোকোল জিমন্যাস্টদের নিপীড়ন শুরু হয়েছিল। 1926 সালে বরিসকে সলোভকিতে নির্বাসিত করা হয়েছিল। 1930 সালে, ইভানকে তার ক্রীড়া চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।

সাংবাদিক হিসেবে তিনি সারা দেশে ঘুরে দেখেছেন অনেক কিছু। আমি দেখেছি কিভাবে "সমস্ত সমতল দাগেস্তান ম্যালেরিয়া থেকে মারা যাচ্ছে," এবং একই সাথে, "নিয়োগকারী সংস্থাগুলি সেখানে লোক নিয়োগ করছে - কুবান এবং ইউক্রেনীয়রা - প্রায় নির্দিষ্ট মৃত্যুর জন্য।" রাষ্ট্র দাগেস্তানের জন্য কয়েক কিলোগ্রাম কুইনাইন কিনতে পারেনি।কিন্তু একই সময়ে এটি বিশ্ব বিপ্লবের জন্য টন সোনা সংগ্রহ করেছিল: "চীনা রেড আর্মির জন্য, ব্রিটিশ স্ট্রাইকের জন্য, জার্মান কমিউনিস্টদের জন্য, কমিন্টার পাঙ্কদের মোটাতাজা করার জন্য।"

কিরগিজস্তানে, সোলোনেভিচ দেখেছেন "কিরগিজ গবাদি পশুর প্রজননের অজানা ধ্বংসাবশেষ", "চু নদীর উপর কনসেনট্রেশন ক্যাম্প, ইউক্রেন থেকে এখানে উচ্ছেদ করা ক্ষুধার্ত ও ক্ষুধার্ত কুলাক পরিবারের জিপসি ক্যাম্প।"

"আমি মস্কোর একটি বিশাল স্টেডিয়ামের প্রকল্পের বিকাশ এবং প্রশংসা করতে বাধ্য হয়েছি … এই স্টেডিয়ামের একটিই উদ্দেশ্য - বিদেশীদের চোখে ধুলো ফেলা, সোভিয়েত শারীরিক সংস্কৃতির সুযোগ দিয়ে বিদেশী জনসাধারণকে প্রতারণা করা।"

সোভিয়েত শাসনের অধীনে তার জীবনের 17 বছরেরও বেশি সময় ধরে জমে থাকা মহান বিতৃষ্ণা, সোলোনেভিচের মতে, তাকে ফিনিশ সীমান্তে ঠেলে দেয়।

বড় খেলা শিকার

মস্কো আবহাওয়া ব্যুরোকে বিশ্বাস করে, যেটি রিপোর্ট করেছিল যে আগস্ট-সেপ্টেম্বরে কারেলিয়াতে কোন বৃষ্টিপাত হয়নি, সোলোনেভিচরা চার দিন ধরে জলাভূমিতে আটকে পড়েছিল এবং ডুবে গিয়েছিল - আসলে, এর আগেও অবিরাম বর্ষণ হয়েছিল। তার ছেলে ইউরির অ্যাপেন্ডিসাইটিসের আক্রমণের কারণে দ্বিতীয় পালানোর চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। এবং তৃতীয়টি চেকিস্টদের দ্বারা বাধা দেওয়া হয়েছিল।

সোলোনেভিচের সংস্থায়, জিপিইউ থেকে একজন যৌনকর্মী প্রবেশ করেছিল। গাড়িতে তিনি পলাতকদের ঘুমের ওষুধ দিয়ে চা পান করেন। ইভান এই সত্য থেকে জেগে উঠল যে "কেউ আমার বাহুতে ঝুলছে … কেউ আমার হাঁটু ধরেছে, কেউ কেউ পিছন থেকে আমার গলা চেপে ধরেছে, এবং তিন বা চারটি রিভলভারের মুখ সোজা আমার মুখের দিকে তাকিয়ে আছে।"

যে গাড়িতে সোলোনেভিচরা মুরমানস্কের দিকে যাচ্ছিল সেখানে কন্ডাক্টর এবং যাত্রী হিসাবে জাহির করা এজেন্টদের সাথে ভর্তি ছিল - মোট 26 জন। কয়েকজন বিখ্যাত ক্রীড়াবিদকে চিনতেন। "আমার ভাই এবং আমি যেমন একটি 'বড় খেলা' শিকার করার জন্য, GPU, দৃশ্যত, লেনিনগ্রাদ ডায়নামোর ভারোত্তোলন বিভাগের অর্ধেক সচল করেছি।"

কেটলবেল উত্তোলনে রাশিয়ার ভাইস চ্যাম্পিয়ন ছিলেন ইভান

বরিস এবং ইভান শিবিরে 8 বছর পেয়েছিলেন, ইউরি - 3 বছর। হোয়াইট সাগর খালের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে, আমরা শপালেরনায় কারাগারে দেখা করেছি। কারাগারের উঠানে হাঁটাহাঁটি করে তারা জগিং করতে গেল। এবং ইতিমধ্যে ক্যাম্পেই তারা বক্সিং "ছায়া বক্সিং" দিয়ে ঠান্ডায় উষ্ণ হয়ে উঠেছে।

ইভান একটি আবিষ্কার করেছিলেন: যেহেতু ইউএসএসআর-এ পর্যাপ্ত বুদ্ধিজীবী নেই এবং এটি এখনও প্রয়োজন, তাই একেবারেই ভোটাধিকারহীন কৃষকদের বিপরীতে এটি খুব কমই নিরর্থকভাবে বন্দী হয়। এবং শিবিরে নিজেরাই, শিক্ষিত লোকেরা সর্বদা হালকা "মানসিক" কাজে চাকরি পেতে পারে। এবং কৃষকরা কঠোর পরিশ্রম পেয়েছিল এবং তারা কয়েক হাজারে মারা গিয়েছিল।

সোলোনেভিচরাও খুব কম সময়ে বসতি স্থাপন করেছিল। ইভান ছিলেন একজন অর্থনীতিবিদ, বরিস ছিলেন একজন ডাক্তার, ইউরি টাইপরাইটারে টাইপ করতেন। শারীরিক তথ্য অনেক সাহায্য করেছে. "যদি আমাদের" প্যাক" এর পারিবারিক সংহতি না থাকত এবং আমাদের কুলাক না থাকত, তাহলে ঝাঁক, তার সংহতি দ্বারা একত্রিত হয়ে, আমাদের হাড়ে ছিনিয়ে নিত।"

"রিসর্ট" থেকে পালান

সোলোনেভিচরা তাদের পালানোর পরিকল্পনা করতে থাকে। এ জন্য আলাদা করা কোনোভাবেই সম্ভব ছিল না। কিন্তু ইউরি, অন্যান্য বন্দীদের সাথে, প্রায় বিএএম নির্মাণে পাঠানো হয়েছিল। বরিস তাকে ডেড রুমে দুই দিন লুকিয়ে রেখেছিলেন। এবং ইভান শেষ পর্যন্ত "স্মিয়ার" করতে সক্ষম হয়েছিল। কিন্তু "পাল" যাইহোক বিভক্ত ছিল. ইভান এবং ইউরিকে মেদগোরায় স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যখন বরিস পডপোরোজেয়ে ছিলেন। বিদায় জানিয়ে, তারা যেখানেই থাকুক না কেন, 28 জুলাই, 1934, একই সময়ে পালিয়ে যেতে সম্মত হয়েছিল।

ইভান এবং তার ছেলে প্রশাসনিক শহরে লোডার, কাঠ কাটা, টয়লেট পরিষ্কার করার কাজ করেছিলেন। এবং তারপরে তিনি ডায়নামো ক্যাম্প স্পোর্টস কমিউনিটিতে আসেন। সেখানে, বিখ্যাত ক্রীড়াবিদ আনন্দিত হয়েছিলেন, তার সাহায্যে একটি অনুকরণীয় ফুটবল দল তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। আমরা উজ্জ্বল সম্ভাবনা আঁকলাম: "প্রথম, আমরা টেনিস খেলব, দ্বিতীয়ত, আমরা সাঁতার কাটব, তৃতীয়ত, আমরা ভদকা পান করব …" পিতা এবং পুত্র প্রশিক্ষক হয়েছিলেন। তারা বিশেষ ডাইনিং রুমে সংযুক্ত ছিল.

প্রায় 15 টি পর্বে, পুরো শিবিরগুলি স্কার্ভি থেকে মারা যাচ্ছিল এবং তারা প্রায় একটি অবলম্বন জীবনের মতো জীবনযাপন করেছিল। কিন্তু তারা পালানোর পরিকল্পনা ত্যাগ করেনি, এমনকি 7 জুন, 1934 সালে, যারা অবৈধভাবে ইউএসএসআর ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল তাদের জন্য মৃত্যুদণ্ডের একটি ডিক্রি জারি করা হয়েছিল। যেন এটি একটি পাপ ছিল, তারা ইভানকে একটি দীর্ঘ ব্যবসায়িক সফরে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

এটি তার পালানোর হুমকি দেয়।এবং তারপরে তিনি বেলবল্টলাগ ইউস্পেনস্কির প্রধানকে বেলোমোরকানালের একটি সর্ব-শিবির ক্রীড়া উত্সবের ধারণা প্রস্তাব করেছিলেন, যা গুলাগ সম্পর্কে বুর্জোয়া অপবাদকে খণ্ডন করবে এবং শিবির ব্যবস্থার শিক্ষাগত প্রভাব দেখাবে। Ouspensky 15 আগস্টের জন্য ক্রীড়া দিবস নির্ধারণ করেছিলেন, ইভান এর জন্য দায়ী ছিলেন এবং ইউরি ছিলেন তার সহকারী। তাদের ক্যাম্পে ভ্রমণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, ক্রীড়াবিদ নির্বাচন করার জন্য, যাদের একটি বিশেষ ব্যারাকে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং তাদের প্রচুর পরিমাণে খাওয়ানো এবং চিকিত্সা করা হয়েছিল।

রাজধানীর পত্রপত্রিকায় আসন্ন অলিম্পিকের খবর প্রকাশিত হয়। নতুন অবস্থার জন্য ধন্যবাদ, সোলোনেভিচরাও তাদের স্বাস্থ্যের উন্নতি করেছিল (তারা শিবিরে চারকোটের ঝরনা নিয়েছিল, তাদের ম্যাসেজ, ইলেক্ট্রোথেরাপি দেওয়া হয়েছিল), তাদের ঊর্ধ্বতনদের সাথে মিলিত হয়েছিল, বনে সুরক্ষা পোস্টগুলির অবস্থান সম্পর্কে জানতে পেরেছিল এবং বেশ কয়েকটি লুকিয়েছিল। ক্যাম্পের পিছনে একটি ক্যাশে খাবারের পুড।

28শে জুলাই, ইভান নিজের এবং তার ছেলের জন্য বেশ কিছু দিনের জন্য ব্যবসায়িক ভ্রমণের আদেশ দিয়েছিলেন, যাতে তারা এখনই মিস না হয়। প্রথম 6 কিলোমিটার রেলপথে গিয়েছিলাম, খুঁজে বের করে যে কুকুর এটির একটি চিহ্ন নেয় না। আমরা বনে গেলাম। আমরা কাটা শ্যাওলা দিয়ে তৈরি "কম্বল" নীচে শুয়েছিলাম। 8 বার সাঁতার কেটে জলের বাধা অতিক্রম করেছে। তারা সীমান্তরক্ষীদের কাছ থেকে পালিয়ে যায়। এবং 16 দিন পরে তারা মশার কামড় থেকে "ময়দার মতো ফোলা" মুখ নিয়ে ফিনল্যান্ডে এসেছিল।

বরিসের নিজস্ব মহাকাব্য ছিল। তিনি, লোডেইনম পোলে ক্যাম্পের মেডিকেল ইউনিটের প্রধান, পালানোর জন্য "চার কেজি পাস্তা, তিন কেজি চিনি, এক টুকরো বেকন এবং বেশ কয়েকটি শুকনো মাছ" বাঁচিয়েছিলেন। 28 তারিখে তাকে পেট্রোজাভোডস্ক দলের বিপক্ষে স্থানীয় ডায়নামোর হয়ে খেলার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। ম্যাচের নির্ণায়ক গোলটি করেন বরিস। এবং সে তার পালাতে শুরু করল। 14 দিনের জন্য সীমান্তে গিয়েছিলেন। ভূমি জরিপকারী হিসাবে জাহির করা, একটি জলদন্ডে ডুবে যাওয়া, তাড়া এড়িয়ে যাওয়া, ক্লোরোপিক্রিন দিয়ে কুকুরকে পথ থেকে ছিটকে দেওয়া।

ইভান সোলোনেভিচ

হিটলারকে সতর্কবাণী

ফিনল্যান্ডে, সোলোনেভিচরা পুনরায় একত্রিত হয়েছিল। 1935 সালে, ইভান সাদা সাগরের খালে তার থাকার বিষয়ে একটি বেস্টসেলার লিখেছিলেন "শিবিরের শেষে রাশিয়া।" জিপিইউ, প্রতিশোধের জন্য, অভিবাসীদের মধ্যে একটি গুজব ছড়িয়েছিল যে সোলোনেভিচরা সোভিয়েত এজেন্ট ছিল। এটি 1938 সালে বাতিল করা হয়েছিল, যখন ইতিমধ্যেই বুলগেরিয়াতে বইয়ের ছদ্মবেশে ইভানের বাড়িতে বোমা সহ একটি পার্সেল আনা হয়েছিল।

বিস্ফোরণে তার স্ত্রী ও সচিব নিহত হন। সোলোনেভিচরা জার্মানিতে চলে আসেন। ইভান হিটলারের কাছে একটি স্মারকলিপি লিখেছিলেন, যদি তিনি বলশেভিকদের সাথে নয়, রাশিয়ান জনগণের সাথে লড়াই করেন তবে তার জন্য নেপোলিয়নের শেষের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। "পরাজয়বাদী অনুভূতির" জন্য তাকে একটি শিবিরে পাঠানো হয়েছিল। যুদ্ধের পরে, সোলোনেভিচ আর্জেন্টিনা চলে যান।

সেখানেই, 1951 সালে, নাশা স্ট্রানা পত্রিকায়, যা তিনি প্রকাশ করেছিলেন, যে তার সমগ্র জীবনের মৌলিক কাজ, দ্য পিপলস রাজতন্ত্র, প্রকাশিত হতে শুরু করে। শেষ অংশটি 1954 সালে লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত হয়েছিল। ইভান সোলোনেভিচ 24 এপ্রিল, 1953 সালে মারা যান। তিনি তার দেশের উন্নত ভবিষ্যতের আশা নিয়ে চলে গেলেন - তার দেড় মাস আগে স্ট্যালিনের মৃত্যুর খবর এসেছিল।