রাশিয়ায় ব্যবসায়িক শিষ্টাচার এবং পারিবারিক জীবনের নিয়ম

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

রাশিয়ায় কয়েক শতাব্দী ধরে, জাগতিক, পারিবারিক এবং আধ্যাত্মিক জীবনের নিয়ম ডোমোস্ট্রয় দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছিল - নির্দেশাবলীর একটি সংগ্রহ। এতে গৃহস্থালি, কন্যা-পুত্র লালন-পালন, বাড়িতে এবং পার্টিতে আচরণের পরামর্শ ছিল। একজন সদয় স্ত্রী, ন্যায্য স্বামী এবং ভদ্র সন্তানদের কেমন আচরণ করা উচিত তা পড়ুন।

খ্রিস্টান মূল্যবোধ, পারিবারিক জীবন এবং ব্যবসায়িক শিষ্টাচারের উপর একটি বই

দৈনন্দিন আইনের হাতে লেখা কোডটি 15 শতকের শেষের দিকে নভগোরোডে উপস্থিত হয়েছিল; এটি নোভগোরড অভিজাতদের বাড়িতে জনপ্রিয় ছিল। এটি অনুরূপ শিক্ষার প্রাচীন সংগ্রহের উপর ভিত্তি করে ছিল, উদাহরণস্বরূপ, "ইজমারাগড" এবং "ক্রিসোস্টম"। বিভিন্ন সংস্করণে, আইনের কোডটি ধীরে ধীরে নতুন সুপারিশ এবং পরামর্শ দিয়ে সমৃদ্ধ করা হয়েছিল, সময়ের সাথে সাথে এতে পারিবারিক জীবনের নিয়মগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। 16 শতকে, মস্কো গির্জার নেতা, স্বীকারোক্তিকারী এবং ইভান দ্য টেরিবলের সহযোগী, আর্চপ্রিস্ট সিলভেস্টার সবকিছু একত্রিত করেছিলেন। তিনি নতুন বই ডমোস্ট্রয়কে তিনটি ভাগে ভাগ করেছিলেন। প্রথমটি গির্জায় কীভাবে প্রার্থনা এবং আচরণ করতে হয়, দ্বিতীয়টি - কীভাবে রাজাকে সম্মান করতে হয়, তৃতীয়টি - কীভাবে একটি পরিবারে বাস করতে হয় এবং একটি পরিবার চালাতে হয় তা বলেছিল।

অনেক লোক ডমোস্ট্রয় পড়ে: রাজকুমার এবং বোয়ার, বণিক এবং দরিদ্র শিক্ষিত শহরবাসী। শিক্ষাগুলি খ্রিস্টান মূল্যবোধের উপর ভিত্তি করে ছিল: অভাবী, অসুস্থ এবং ক্ষুধার্তদের সাহায্য করা, অন্যদের সামনে তাদের ভাল কাজের গর্ব না করা, অপরাধ ক্ষমা করা। ব্যবহারিক পরামর্শ জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্র কভার করে: একটি পার্টিতে কীভাবে আচরণ করা যায়, কীভাবে মাশরুম লবণ দেওয়া যায়, গবাদি পশুর যত্ন নেওয়া যায়, স্লেজ এবং গৃহস্থালির পাত্র মেরামত করা যায়। টেক্সট এমনকি ব্যবসায়িক শিষ্টাচার উল্লেখ করেছে - কিভাবে মুদি কিনতে হবে এবং দোকানদারদের বেতন দিতে হবে।

16 শতকের ডমোস্ট্রয় দৈনন্দিন জীবনের জন্য নিবেদিত প্রথম বইগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, যদিও এতে একটি ধর্মীয় বিভাগ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি অনেক পুনঃমুদ্রণ প্রতিরোধ করে এবং তিন শতাব্দী পরে পুরানো বিশ্বাসী, শহরের বণিক এবং ধনী কৃষকদের জীবন নিয়ন্ত্রণ করে।

এটি আমাদের ইতিহাসের জন্য অমূল্য মূল্যের একটি স্মৃতিস্তম্ভ … এটি আমাদের জীবনের অনাদি চিরন্তন নৈতিক ও অর্থনৈতিক বিধিবিধানের রঙ এবং ফল। Domostroy হল একটি আয়না যেখানে আমরা স্পষ্টভাবে অধ্যয়ন করতে পারি এবং সমস্ত কিছু প্রকাশ করতে পারি, তাই বলতে গেলে, আমাদের ঐতিহাসিক জীবনের ভূগর্ভস্থ শক্তিগুলি।

ইভান জাবেলিন, "16 তম এবং 17 শতকের রাশিয়ান কুইন্সের ঘরোয়া জীবন" বই থেকে

পরিবার: কঠোর শ্রেণিবিন্যাস এবং প্রবীণদের অধীনতা

মধ্যযুগীয় রাশিয়ায়, মূল্যবোধ সম্পর্কে ঐতিহ্যগত ধারণা প্রচলিত ছিল। বিবাহের খ্রিস্টান মডেল অনেক সন্তান সহ একটি বৃহৎ পরিবার এবং একটি পিতৃতান্ত্রিক জীবনধারাকে বোঝায়। যারা প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত একা ছিল তাদের নিকৃষ্ট মনে করা হত এবং ইচ্ছাকৃতভাবে বিবাহ প্রত্যাখ্যানকে ঈশ্বরের ইচ্ছা থেকে বিচ্যুতি হিসাবে দেখা হত। নৈতিকতামূলক পাঠ্যগুলি এমনকি যারা তাদের প্রিয়জনদের মঠে যেতে ছেড়েছিল তাদের নিন্দা করেছিল।

ডোমোস্ট্রয়ের মতে, পরিবারটি ছিল একটি একক জীব: স্বামী-আর্জনকারী কাজ করতেন এবং খাবার আনতেন, স্ত্রী সংসার চালাতেন, বাচ্চারা বড় হওয়ার পরেও সন্দেহাতীতভাবে তাদের পিতামাতার আনুগত্য করেছিল। ডোমোস্ট্রয় পরিবারের সদস্যদের মধ্যে শ্রেণিবিন্যাস এবং সম্পর্ককে স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। এটি ঝগড়া এবং দ্বন্দ্বের সম্ভাবনা হ্রাস করেছে: প্রত্যেকে তাদের অবস্থান এবং দায়িত্ব জানত। শিক্ষার স্বাভাবিক উপায় ছিল শারীরিক শাস্তি, যদিও চরম ক্ষেত্রে লাঠি বা রড দিয়ে পেটানোর পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল - যদি কথোপকথন কাজ না করে।

চাকর এবং মালিকদের খরচে বসবাসকারী লোকজন সহ পরিবারের সকল সদস্যদের জন্য আচরণের নিয়ম প্রযোজ্য। চাকরদেরও শিক্ষিত হতে হতো এবং শাস্তিও পেতে হতো। এবং শুধুমাত্র মালিক-স্ত্রী নয়, তার স্ত্রীও:

ভৃত্যরা, একইভাবে, অপরাধবোধের মাধ্যমে এবং ক্ষেত্রে, শিক্ষা দেয় এবং শাস্তি দেয়, এবং ক্ষত দেয়, শাস্তি দেয়, স্বাগত জানায় … এবং কানের উপর কোন অপরাধের জন্য, এবং চোখে, তাদের নীচে একটি মুষ্টি দিয়ে আঘাত করবেন না। হার্ট, বা লাথি বা লাঠি দিয়ে পাউন্ড, লোহা এবং কাঠ দিয়ে আঘাত করবেন না কিছুই করবেন না।যে কেউ এইভাবে আঘাত করে, তার কারণে অনেক সমস্যা হয়: অন্ধত্ব এবং বধিরতা, এবং একটি বাহু, একটি পা এবং একটি আঙুল স্থানচ্যুত হবে, এবং মাথা ব্যাথা হবে, এবং একটি দাঁত ব্যথা, এবং গর্ভবতী স্ত্রী এবং গর্ভের সন্তানদের ক্ষতি হবে। হতে পারে …

ভাল সেবার জন্য, ভৃত্যদের প্রশংসা করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, এবং প্রকাশ্যে। পরিচারিকাকে একটি উদাহরণ স্থাপন করতে হয়েছিল, সুপারিশ করতে হয়েছিল এবং "চাকরদের সাথে খালি, উপহাস, নির্বোধ, লজ্জাজনক বক্তৃতা" পরিচালনা করতে হয়েছিল। এটাও কঠোরভাবে পর্যবেক্ষণ করা প্রয়োজন ছিল যে চাকররা গসিপ করে না এবং বাড়ির কাজ সম্পর্কে অপরিচিতদের জানায় না।

স্ত্রী: "আল্লাহ ও স্বামীকে খুশি করার জন্য"

রাশিয়ায়, চুক্তির মাধ্যমে বিবাহ শেষ করার প্রথা ছিল। আত্মীয়রা একটি জীবন সঙ্গী বেছে নিয়েছিল এবং প্রায়শই ভবিষ্যতের স্বামীদের মধ্যে পারস্পরিক ভালবাসার কথা বলা হত না। শুধুমাত্র বয়স্ক বররা নিজেদের জন্য একটি পাত্রী বেছে নিতে পারে এবং তাদের নিজেরাই ভবিষ্যতের বিয়ের আলোচনা করতে পারে। বিবাহগুলি বিরল অনুষ্ঠানে বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছিল, পরিবারকে একটি মূল্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল যা সারা জীবন রক্ষা করা উচিত।

আজ "গৃহনির্মাণ" শব্দটি মূলত পুরুষতান্ত্রিক জীবনধারার সাথে যুক্ত। প্রকৃতপক্ষে, জনগণের একজন বিবাহিত মহিলা তালাবদ্ধ হয়ে থাকতেন, কেবল ঘরের কাজ করতেন। ডোমোস্ট্রোই নিয়মগুলি নির্ধারণ করেছে যে একজন স্ত্রীকে "পরিচ্ছন্ন এবং বাধ্য" হতে হবে, তার দায়িত্ব পালন করতে হবে - একটি সংসার চালানো এবং সন্তান লালন-পালন করা। নীরব, সদয়, পরিশ্রমী, সব বিষয়ে স্বামীর সঙ্গে পরামর্শ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। একই সময়ে, পত্নীকে, বাড়ির প্রধান হিসাবে, শুধুমাত্র সন্তানদেরই নয়, স্ত্রীকেও শেখাতে এবং শিক্ষিত করতে হবে এবং তারপরে "সবকিছুই খেলাধুলাপূর্ণ হবে এবং সবকিছু সম্পূর্ণ হবে।"

একজন ভাল স্ত্রী তার স্বামীকে সুখী করে, তাদের জীবন সাদৃশ্যে চলে। একজন দয়ালু, পরিশ্রমী, নীরব স্ত্রী তার স্বামীর জন্য একটি মুকুট। যদি একজন স্বামী একটি ভাল স্ত্রী খুঁজে পায়, তবে সে কেবল তার ঘর থেকে ভাল জিনিসগুলি নিয়ে যায়।

ডমোস্ট্রয়

বইটিতে মহিলাকে "ঘরের সার্বভৌম" বলা হয়েছিল এবং তার প্রধান ব্যবসা ছিল "ঈশ্বর ও তার স্বামীকে খুশি করা।" তিনি শিশুদের শিক্ষা, চাকরদের কাজ, সরবরাহের পুনরায় পূরণ এবং পরিবারের সদস্যদের মধ্যে দায়িত্ব বণ্টনের তত্ত্বাবধান করতেন। তার স্বামী ব্যতীত পরিবারের লোকেরা তাকে মান্য করতে এবং সাহায্য করতে বাধ্য ছিল।

বইটি বিভিন্ন পরিস্থিতিতে কীভাবে আচরণ করতে হয় এবং এমনকি আপনি একটি পার্টিতে কী বিষয়ে কথা বলতে পারেন তা বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে:

অতিথিরা, যদি এটি ঘটে, বা যেখানেই থাকুক, টেবিলে বসুন এবং আপনার সেরা পোশাকটি পরিবর্তন করুন এবং আপনার স্ত্রীকে মাতাল মদ্যপান থেকে রক্ষা করুন। স্বামী মাতাল - এটি খারাপ, এবং স্ত্রী মাতাল - এবং পৃথিবীতে এটি উপযুক্ত নয়। অতিথিদের সাথে হস্তশিল্প সম্পর্কে, গৃহস্থালীর কাজ সম্পর্কে কথা বলুন … আপনি যা জানেন না, তারপরে ভাল স্ত্রীদের জিজ্ঞাসা করুন, বিনয়ী এবং স্নেহের সাথে, এবং যে কেউ কিছু নির্দেশ করে, তাদের কপালে মারুন।

পরিচারিকাকে নিষ্ক্রিয় হতে এবং চাকরদের জন্য একটি খারাপ উদাহরণ স্থাপন করতে উত্সাহিত করা হয়নি: তাকে তার সমস্ত অবসর সময় বাড়ির চারপাশে সুইয়ের কাজে ব্যয় করতে হয়েছিল। এমনকি উদ্দেশ্যহীন কথাবার্তাকেও পাপ হিসেবে গণ্য করা হতো।

Domostroy-এ বলা হয়েছিল যে "যদি একজন স্ত্রী ব্যভিচার করে, wags, অপবাদ দেয় এবং জ্ঞানী পুরুষদের সাথে যোগাযোগ করে তবে এটি খারাপ।" অন্যায্য "সম্রাজ্ঞী" শৃঙ্খলাকে অবমূল্যায়ন করেছে এবং ভৃত্যদের জন্য একটি খারাপ উদাহরণ স্থাপন করেছে। বিশেষ ক্ষেত্রে স্ত্রীর শাস্তি হওয়া উচিত ছিল, শুধু কথায় নয়। পত্নীকে ব্যক্তিগতভাবে "পড়ানো" উচিত, মানুষের সামনে নয়, এবং তার পরে একজনকে স্নেহ করা এবং অনুশোচনা করা উচিত।

শিশু: "ভদ্রভাবে দাঁড়ান এবং চারপাশে তাকাবেন না"

ডোমোস্ট্রয় শিশুদের কঠোরভাবে লালন-পালন করার নির্দেশ দিয়েছিলেন: শিশুদের উচিত "সর্বদা শান্তিতে থাকা, ভাল খাওয়ানো এবং পোশাক পরা এবং একটি উষ্ণ ঘরে এবং সর্বদা সুশৃঙ্খল।" লালন-পালনের দায়িত্ব মা ও বাবা উভয়কেই অর্পণ করা হয়েছিল। ছেলে-মেয়েদের বিয়ে না হওয়া পর্যন্ত নজরদারি করা হতো। Domostroi-এর শিক্ষাবিদ্যায় বেশ কিছু দিক অন্তর্ভুক্ত ছিল: "ঈশ্বরের ভয়", জ্ঞান, ভদ্রতা, নৈপুণ্য এবং হস্তশিল্পের শিক্ষা।

ছোটবেলা থেকেই শিশুরা প্রাপ্তবয়স্কদের সাহায্য করতে শুরু করে, কাজ ছিল প্রধান খ্রিস্টান গুণগুলির মধ্যে একটি। হাসি ও লাঞ্ছিত করাকে পাপ হিসাবে বিবেচনা করা হত, পিতামাতাদের বাচ্চাদের সাথে খেলার সময় এমনকি হাসি না দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল। লালন-পালনের সময়, সন্তানের বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনায় নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল: "বাচ্চাদের মতে, তাদের বয়সের উপর নির্ভর করে, তাদের সূঁচের কাজ শেখানো উচিত - কন্যাদের মা, পুত্রের পিতা, কে কী করতে সক্ষম, ঈশ্বর কী সুযোগ দেবেন। কাকে দাও।" শিশুরা গৃহস্থালির কাজে সাহায্য করত, সাত থেকে আট বছর বয়স পর্যন্ত মায়েরা তাদের মেয়েদের সেলাই করতে শিখিয়েছিল, এবং ছেলেদের বাবারা তাদের নৈপুণ্য শিখিয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, কামার বা মৃৎশিল্প।ডিপ্লোমা ঐচ্ছিক বলে মনে করা হত। শিশুটিকে লিখতে এবং পড়তে শেখানো হয়েছিল যদি তারা তাকে সরকারি চাকরিতে বা স্বীকারোক্তিতে পাঠানোর পরিকল্পনা করে। ডোমোস্ট্রয়ের একটি পৃথক অধ্যায় কন্যাদের ভবিষ্যতের বিবাহের জন্য উত্সর্গীকৃত ছিল, পিতামাতাকে যৌতুকের জন্য জামাকাপড় এবং পাত্র সংগ্রহ করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল।

Domostroy শিশুদের শালীন আচরণ, বা "vezhestvo" শেখান বিহিত। একটি অধ্যায়ে, তারা পরামর্শ দিয়েছিল যে কীভাবে অন্যের বাড়িতে আপনার ছেলের কাছে নিজেকে রাখা যায়: "আপনার আঙুল দিয়ে আপনার নাক বাছাই করবেন না, কাশি করবেন না, আপনার নাক ফুঁকবেন না, ভদ্রভাবে দাঁড়াবেন এবং চারপাশে তাকাবেন না।" শিশুটিকে বকবক বা কান না শোনার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল - এইভাবে তারা প্রতিবেশীদের সাথে গসিপ এবং ঝগড়া থেকে ঘরটিকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছিল।

সন্তানদের জন্য দায়িত্ব পিতামাতার উপর অর্পণ করা হয়েছিল: যদি শিশুরা তত্ত্বাবধানের মাধ্যমে পাপ করে থাকে, তবে শেষ বিচারের দিনে মা এবং বাবা জবাব দেবেন। বৃদ্ধ বয়সে ভাল বংশবৃদ্ধি করা শিশুদের তাদের বাবা-মায়ের যত্ন নিতে হয়েছিল যখন তারা অসুস্থ হয়ে পড়ে বা "কারণে দরিদ্র হয়ে পড়েছিল।" আপনি আপনার পিতামাতাকে ধমক দিতে পারেননি - অন্যথায় আপনি ঈশ্বরের সামনে অভিশাপিত হবেন।

যে কেউ তার বাবা বা মাকে মারধর করে - তাকে গির্জা থেকে এবং মাজার থেকে বহিষ্কার করা হবে, তাকে নাগরিক মৃত্যুদন্ড থেকে ভয়ানক মৃত্যু দেওয়া হোক, কারণ বলা হয়েছে: পিতৃত্বের অভিশাপ শুকিয়ে যাবে, এবং মাতৃ অভিশাপ নির্মূল হবে।

"কিভাবে শিশুদের শেখানো যায় এবং ভয়ের দ্বারা বাঁচানো যায়" অধ্যায়ে শারীরিক শাস্তির সুপারিশ করা হয়েছিল। তদুপরি, শুধুমাত্র ছেলেদের মারধর করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল: "আপনার ছেলেকে তার যৌবন থেকে মৃত্যুদণ্ড দিন … যদি আপনি তাকে রড দিয়ে মারেন তবে সে মারা যাবে না, তবে সে সুস্থ হবে।" মধ্যযুগে ছেলেদের শারীরিক শাস্তি কেবল রাশিয়াতেই নয়: এটি বিশ্বাস করা হয় যে এইভাবে ভবিষ্যতের যোদ্ধা কষ্টের জন্য প্রস্তুত ছিল এবং তার চরিত্রকে মেজাজ করেছিল। মেয়েদের শুধুমাত্র অপরাধের জন্য কঠোরভাবে তিরস্কার করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল।