কিভাবে সাগাস হাজির এবং তারা বিশ্বাস করা যেতে পারে

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

গল্পটি শুধুমাত্র "স্টার ওয়ার" বা ভ্যাম্পায়ার পরিবার সম্পর্কে চলচ্চিত্রের একটি সিরিজ নয়। কঠোরভাবে বলতে গেলে, স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় মধ্যযুগের শেষের দিকে যে কাজটি রেকর্ড করা হয়েছিল, আরও স্পষ্টভাবে, আইসল্যান্ডে, একটি বাস্তব কাহিনী হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। ধারণা করা হয়েছিল যে এই পাণ্ডুলিপিগুলি সত্যই অতীতের ঘটনাগুলি সম্পর্কে বলে, তবে যা লেখা হয়েছিল তার নির্ভরযোগ্যতা সম্পর্কে গুরুতর সন্দেহ রয়েছে।

কীভাবে প্রাচীন সাগাস তৈরি হয়েছিল এবং কী তাদের সংরক্ষণ করতে সাহায্য করেছিল

গল্পটি তার মূলে, একটি গল্প যতক্ষণ এটি সত্য। অতীতে, গল্পটিকে একটি ঐতিহাসিক দলিল হিসাবে উল্লেখ করা যেতে পারে - এটি এবং এর লেখক বা বর্ণনাকারীর বিশ্বাসযোগ্যতা এত বেশি ছিল। পাণ্ডুলিপিগুলির পাঠগুলিও ইঙ্গিত দেয় যে যা রেকর্ড করা হয়েছিল তা বাস্তবে যা ঘটেছিল তার সাথে মিলে যায়।

এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে এমনকি প্রাচীন কালেও, "মিথ্যা সাগাস" আবির্ভূত হয়েছিল - অর্থাৎ যেগুলি সত্যের কাছাকাছি ছিল, কিন্তু লেখকের বিবেচনার ভিত্তিতে, পৌরাণিক কাহিনী এবং কিংবদন্তি দিয়ে পূর্ণ ছিল।

বিরল ব্যতিক্রম সহ সমস্ত সাগাস আইসল্যান্ডে রচিত হয়েছিল। উত্তর আটলান্টিক মহাসাগরের এই দ্বীপে, স্ক্যান্ডিনেভিয়ান উপদ্বীপের পশ্চিমে, 9ম শতাব্দীতে নরওয়েজিয়ানরা বসবাস করেছিল যারা রাজা হ্যারাল্ড প্রথমের সাথে বিরোধের কারণে তাদের জন্মভূমি ছেড়েছিল।

একটু সময় কেটে গেল - এবং প্রথম সাগাস উপস্থিত হয়েছিল, কিংবদন্তি যেখানে আইসল্যান্ডবাসীদের অতীত এবং বর্তমান বোঝা হয়েছিল। সাগামি জনগণ এবং এর ইতিহাস, সন্তানের জন্ম এবং পারিবারিক কলহ সম্পর্কে, তারপরে - শাসক, বিশপ, নাইটদের সম্পর্কে কিংবদন্তি বলেছেন। পুরাতন নর্সের সাগা শব্দের অর্থ "কিংবদন্তি"। যাইহোক, ইংরেজি বলা ("বলতে") এই শব্দটির সাথে সম্পর্কিত হয়ে উঠেছে।

আইসল্যান্ডিক সাগাসের একটি উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হল যে এখন আপনি কেবল তাদের আসল, আসল বিষয়বস্তু, সৃষ্টির সময়কাল এবং প্রায়শই - লেখকদের সম্পর্কে অনুমান করতে পারেন। পুরানো পাণ্ডুলিপিগুলি আজ অবধি টিকে আছে, তবে সত্য যে সেগুলি সাগাসের ঘটনা সংঘটিত হওয়ার পরে একটি উল্লেখযোগ্য সময় লিখিত হয়েছিল।

এখানে, "টেল অফ বিগোন ইয়ারস" এর মতো - লেখার দেরিতে উপস্থিতির কারণে, একজনকে "স্মৃতি থেকে" লেখা পাঠ্য নিয়ে সন্তুষ্ট থাকতে হবে - জনগণের স্মৃতি। এবং একজন বর্ণনাকারী কীভাবে অন্যকে বলেছেন, তিনি কী যোগ করেছেন এবং কী ভুলে গেছেন, তিনি তার চিন্তাভাবনাগুলিকে মূলত সত্যবাদী গল্পে অন্তর্ভুক্ত করেছেন নাকি তার পূর্বসূরির কথাগুলি হুবহু পুনরাবৃত্তি করেছেন - তা বলা অসম্ভব।

সবচেয়ে প্রাচীন লিখিত উত্স, যেখানে সাগাগুলি লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, 12 শতকের আগের এবং বেশিরভাগ সাগাগুলি 10 থেকে 11 শতকের সময়কালে গঠিত হয়েছিল - এটি তথাকথিত "সাগাসের যুগ" বা " সাগাস যুগ"। 15 শতক পর্যন্ত পাণ্ডুলিপিগুলি প্রচুর পরিমাণে সংকলিত হয়েছিল এবং এর জন্য ধন্যবাদ, আইসল্যান্ডীয় সাহিত্যের এই উদাহরণগুলির একটি মোটামুটি সংখ্যক টিকে আছে। তারা আপনাকে মধ্যযুগীয় স্ক্যান্ডিনেভিয়ার ইতিহাস এবং ভাইকিংদের আক্রমণ, স্লাভিক ভূমিতে তাদের ভ্রমণ সহ অধ্যয়ন করার অনুমতি দেয়।

নাকি তারা এখনও অনুমতি দেয় না?

ঈশ্বর এক এবং sagas অন্যান্য চরিত্র

সাগাসগুলির মধ্যে, বেশ কয়েকটি প্রধান জাত আলাদা করা যেতে পারে। সাগাসকে প্রাচীনকাল সম্পর্কে বলা হয়েছিল - অর্থাৎ, আইসল্যান্ডিক এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ইতিহাসের প্রাথমিক সময়কাল সম্পর্কে। এই সত্যবাদী আখ্যানগুলিতে যথেষ্ট উল্লেখযোগ্য সংখ্যক পৌরাণিক কাহিনী এবং কিংবদন্তি অন্তর্ভুক্ত ছিল, তবে, অন্যান্য ধরণের গল্পগুলি কিছু কল্পকাহিনী থেকে মুক্ত ছিল না।

প্রায়শই দেবতা ওডিন, জার্মানিক-স্ক্যান্ডিনেভিয়ান পৌরাণিক কাহিনীর দেবতাদের প্যান্থিয়নের প্রধান, কিংবদন্তির চরিত্রে পরিণত হন। শ্রদ্ধেয় বৃদ্ধের ছদ্মবেশে বর্ণনায় উপস্থিত হয়ে তিনি প্রায়শই নায়কদের সাহায্য করেন।

তারা "আইসল্যান্ডবাসীদের সম্পর্কে গল্প", পারিবারিক গল্প রচনা করেছিল - তারা বিশদভাবে বিবাদের গল্প, রক্তের দ্বন্দ্বের ঘটনাগুলি বর্ণনা করেছিল যা বহু প্রজন্মের যুদ্ধরত পরিবারের জীবন নির্ধারণ করেছিল।সাগাগুলিকে সাধারণত সমস্ত চরিত্রের বিস্তারিত, বিস্তারিত বর্ণনা এবং তাদের বংশপরিচয় দ্বারা আলাদা করা হয়।

নায়কের পিতামাতার নাম এবং তারপরে তার স্ত্রী এবং পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সম্পর্কে একটি অবসরের গল্প এবং তারপরে তরুণ প্রজন্মের পরবর্তী নায়ক সম্পর্কে একই বর্ণনা এবং অনেকবার - এখন এটি বিরক্তিকর বলে মনে হতে পারে, যেহেতু এটি দূর করে দেয় প্লট টুইস্ট থেকে শ্রোতা-পাঠক, কিন্তু আইসল্যান্ডবাসীদের জন্য এই উপাদানটি ছাড়া এটি করা অসম্ভব ছিল।

"ফ্রেয়ার নজর্ডের পরে শাসক হন। তাকে সুইডিশদের শাসক বলা হত এবং তিনি তাদের কাছ থেকে শ্রদ্ধা নিলেন। তার সাথে তার বাবার মতো একই ফলপ্রসূ বছর ছিল এবং সে ঠিক তেমনই প্রিয় ছিল। ফ্রে উপসালায় একটি বড় মন্দির তৈরি করেছিলেন এবং সেখানেই তার রাজধানী ছিল। তার সমস্ত জমি থেকে শ্রদ্ধা সেখানে গিয়েছিল এবং তার সমস্ত সম্পদ সেখানে ছিল। এখান থেকেই উপসালা সম্পদ এসেছে এবং সেই থেকে সর্বদা বিদ্যমান রয়েছে। ফ্রেয়ারের অধীনে, ফ্রোদির শান্তি শুরু হয়েছিল। তারপরে সমস্ত দেশে ফলপ্রসূ বছর ছিল। সুইডিশরা তাদের ফ্রেকে দায়ী করেছে। তিনি অন্যান্য দেবতাদের চেয়ে বেশি শ্রদ্ধেয় ছিলেন, কারণ তার অধীনে লোকেরা শান্তি ও ফলপ্রসূ বছরের জন্য আগের চেয়ে ধনী হয়ে উঠেছিল। তার স্ত্রী ছিলেন গের্ডের মেয়ে জিউমির। তাদের ছেলের নাম ছিল ফজলনির। ফ্রেয়ের নামও ছিল ইংউই। ইংউই নামটি দীর্ঘকাল ধরে তার পরিবারে একটি সম্মানসূচক উপাধি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং তার আত্মীয়রা পরে ইংলিংস নামে পরিচিত হতে শুরু করে। ("ইংলিংসের সাগা", c. 1220 - 1230, লেখক - Snorri Sturluson)।

সাগাস এবং আইসল্যান্ডের ইতিহাসের অধ্যয়ন

আইসল্যান্ডবাসীদের সম্পর্কে গল্পগুলি, একটি পৃথক ধরণের সাগাস হিসাবে, রক্তের দ্বন্দ্ব সম্পর্কে কিংবদন্তি ছাড়াও, ভাইকিংদের ভ্রমণের গল্প এবং কীভাবে প্রথম উপনিবেশিকরা দ্বীপে চলে গিয়েছিল সে সম্পর্কেও বলেছিল। সম্ভবত, এই ধরনের আখ্যানগুলি একবার আইসল্যান্ডবাসীদের জীবনের বাস্তব ঘটনাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল, অন্তত তাদের মূল উপস্থাপনায়।

সেখানে "রাজকীয় সাগাস" ছিল, সেগুলি শাসকদের সম্পর্কে যুক্ত করা হয়েছিল - প্রধানত নরওয়ের শাসকরা, যার কাছে আইসল্যান্ড XIII শতাব্দীর মাঝামাঝি অধীন ছিল। কিছু সময় পরে, তথাকথিত "নাইটলি সাগাস" উপস্থিত হয়েছিল - সেগুলি ছিল ফরাসি প্রেমের গানের অনুবাদ এবং এই ধরণের অন্যান্য কাজ যা মূল ভূখণ্ড থেকে আইসল্যান্ডে এসেছিল।

একাদশ শতাব্দীতে, দ্বীপটি খ্রিস্টান হয়ে ওঠে, এখানে প্রথম গির্জা উপস্থিত হয়েছিল (যা, তবে, আইসল্যান্ডীয় মহাকাব্য থেকে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেবতাদের বহিষ্কার করেনি)। তারা বিশপ সম্পর্কে তথাকথিত গল্পগুলি একত্রিত করতে শুরু করেছিল, যা খ্রিস্টান সাধুদের জীবনীকে উপস্থাপন করে।

আরেকটি ধরনের গাথা ছিল "সাম্প্রতিক ঘটনার কাহিনী": এই ক্ষেত্রে এটি লেখকের অংশগ্রহণের সাথে যা ঘটেছিল, বা চরিত্রগুলির একটি থেকে সরাসরি তার কাছে পরিচিত হয়েছিল তা নিয়ে ছিল। এই ধরনের গল্পগুলিতে প্রচুর পরিমাণে ছোট বিবরণ, বিশদ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যার কারণে কাজের পরিমাণ এক হাজার পৃষ্ঠায় পৌঁছাতে পারে এবং অক্ষরের সংখ্যা এমনকি এই সংখ্যাকে ছাড়িয়ে যেতে পারে।

সাগাসের দিকে ফিরে, আপনি আইসল্যান্ডের ইতিহাস এবং পৌরাণিক কাহিনী উভয়ই অধ্যয়ন করতে পারেন - এবং প্রায়শই নয়, একে অপরের থেকে আলাদা করা সহজ বা এমনকি অসম্ভব নয়। গল্পের নিখুঁত সত্যতা অসম্ভাব্য, প্রথমত, উল্লেখযোগ্য কারণ, কয়েক শতাব্দীতে, ঘটনা এবং তাদের সম্পর্কে রেকর্ডগুলির মধ্যে সময়ের ব্যবধান। নরওয়েতে জমা দেওয়ার আগে আইসল্যান্ডের ইতিহাসকে সাধারণীকরণের জন্য তৈরি করা হয়েছে স্টারলাংগস গাথার মতো সংকলন সাগাসও।

অন্যদিকে, আপনি এই আইসল্যান্ডীয় রচনাগুলিকে এক ধরণের জাতীয় বিশ্বকোষ বলতে পারেন: তারা কখনও কখনও প্রাচীন আইনের পাঠ্য, এবং ছোট গল্প এবং কাব্যিক কাজের টুকরোগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। বেশিরভাগ সাগাসের লেখক অজানা, শুধুমাত্র ধর্মীয় বিষয়ের উপর গাথা, XIV শতাব্দী থেকে লিপিবদ্ধ, লেখকের উল্লেখ রয়েছে। এই কথকদের মধ্যে একজন ছিলেন স্টার্লা থর্ডারসন, যিনি আইসল্যান্ডের বসতি সম্পর্কে বেশ কয়েকটি গল্প লিখেছেন, গদ্য লেখক এবং ইতিহাসবিদ হিসাবে উভয়ই ইতিহাসে নেমে গেছেন।

সাগাসগুলি ইউরোপীয় সাহিত্য এবং মধ্যযুগীয় ইতিহাস অধ্যয়নে আইসল্যান্ডবাসীদের একটি মূল্যবান অবদান বলে প্রমাণিত হয়েছে। কিন্তু একই ভাইকিংস সম্পর্কে, তারা একটি বরং অস্পষ্ট ধারণা দেয়। ভাইকিংদের ইতিহাস পুরানো সাগাসের সাথে প্রথম পাণ্ডুলিপির চেয়ে অনেক আগে শেষ হয়েছিল।