কীভাবে নৃতাত্ত্বিকদের ভাষা শেখানো হয়েছিল

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

এই বিতর্কটি দীর্ঘদিনের পুরানো হয়ে গেছে, গত ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রাইমেটদের ভাষা শেখানোর কাজটি অনেক এগিয়েছে। বোনোবোসের পরীক্ষামূলক দলে (পিগমি শিম্পাঞ্জি), তৃতীয় প্রজন্ম বড় হচ্ছে, ভাষা ব্যবহার করে - এবং একটি নয়, তিনটি! ভাষা আর মানুষের বিশেষাধিকার নয়, যেহেতু এটি অন্য প্রজাতির মধ্যে এবং একাধিকবার উপলব্ধি করা সম্ভব ছিল। তাই সময় এসেছে ভাষার ঘটনাকে বস্তুনিষ্ঠভাবে মূল্যায়ন করার। মস্কো ইথোলজিক্যাল সেমিনারের ফেব্রুয়ারির সভা এই সমস্যার জন্য উত্সর্গীকৃত ছিল। এর কেন্দ্র ছিল বিখ্যাত নৃবিজ্ঞানী, জৈবিক বিজ্ঞানের ডাক্তার মেরিনা লভোভনা বুটোভস্কায়ার একটি বক্তৃতা এবং "কথা বলা" বোনোবোস সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র। আমরা সেখানে তাড়াহুড়ো করেছিলাম এবং যেমনটি পরিণত হয়েছিল, নিরর্থক নয়। এবং এখন আমরা আমাদের ইমপ্রেশন শেয়ার করতে চাই.

শুরুতে একটি শব্দ ছিল - "আরো!"

দুর্ভাগ্যবশত, প্রাণীদের ভাষাগত সম্ভাবনা সম্পর্কে কথোপকথন সর্বদা একটি অদৃশ্য অক্ষের চারপাশে ঘোরে, যার নাম নৃ-কেন্দ্রিকতা। শ্রোতারা তথ্য প্রেরণের প্রক্রিয়াগুলির প্রকৃতি কী তা নিয়ে আলোচনা করতে পছন্দ করেন না, তবে ভাষাটি মানুষের সম্পত্তি থেকে যায় কিনা বা আমাদের এবং প্রাণীদের মধ্যে লাইনটি কোথায় থাকে। কিন্তু এই "ধাঁধাগুলি" দীর্ঘদিন ধরে তাদের প্রাসঙ্গিকতা হারিয়েছে - তাদের থেকে কোন আগ্রহ বা সুবিধা বের করা অসম্ভব। বিংশ শতাব্দীর ইতিবাচক বিজ্ঞানের সংস্কৃতির সাথে সাথে, প্রচুর জ্ঞান সঞ্চিত হয়েছিল - প্রাণী সম্পর্কে, আচরণের প্রক্রিয়া সম্পর্কে এবং কীভাবে পক্ষপাত এড়ানো যায় সে সম্পর্কে। মানুষকে অত্যন্ত অনিচ্ছুক হতে হয়েছিল, কিন্তু উচ্চতর প্রাণীদের সাথে তার একচেটিয়া যুক্তি ভাগ করে নিতে হয়েছিল। স্বীকার করুন যে মানসিক ক্ষেত্রে তিনি পশুদের থেকে অনেক দূরে, যেহেতু তার অনুভূতি সচেতন নিয়ন্ত্রণ দ্বারা দমন করা হয়। হৃদয়ের অনিচ্ছা সহ, আমি একমত যে অনেক "আত্মার তন্তু" অভিযোজিত বিবর্তনের ফলাফল। একমাত্র যে জিনিসটির সাথে তিনি অংশ নিতে চাননি তা হল বক্তৃতা।

"বক্তব্যের প্রশ্নে" একজন ব্যক্তির অন্তর্নিহিততা হাস্যকর এবং … সঠিক। প্রকৃতপক্ষে, জীবন্ত বক্তৃতা পৃথিবীর একমাত্র প্রজাতির সম্পত্তি। আমরা, বাগ্মীরা, শব্দহীন প্রাণী দ্বারা পরিবেষ্টিত। সবকিছুই সত্য, তবে দুটি সতর্কতা সহ। প্রথমত, বক্তৃতা কোনোভাবেই ভাষার প্রকাশের একমাত্র রূপ নয় (এবং আরও বেশি কারণও)। দ্বিতীয়ত, প্রাণীদের "শব্দহীনতা" ভাষা আয়ত্ত করতে তাদের মৌলিক অক্ষমতা প্রমাণ করে না। নৃতাত্ত্বিকরা চিন্তা করতে সক্ষম এবং একটি ভাষা আয়ত্ত করতে সক্ষম এই সত্যটি 20 শতকের শুরুতে এন.এন. লেডিজিনা-কোটস এবং উলফগ্যাং কেহলার। তবে এই ভাষা কী হবে তা স্পষ্ট ছিল না। তাদের সাথে কিভাবে যোগাযোগ করবেন? ইংরেজীতে? নাকি নতুন কিছু উদ্ভাবন করবেন?

1960-এর দশকে অ্যানথ্রোপয়েডের সম্ভাবনার প্রতি আগ্রহের প্রকৃত উত্থান ঘটে। সেই বছরগুলিতে, চেতনার সম্প্রসারণ নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষার তরঙ্গ বয়ে গিয়েছিল। সঙ্গীত, সাহিত্য, নীতিশাস্ত্র, এমনকি বিজ্ঞানের ভিত্তিও নড়ে গিয়েছিল। সাধারণভাবে গৃহীত ক্যানন সহ নিচে! কি একটা সময় ছিল… "গগনচুম্বী অট্টালিকা মহাদেশ" ভরা ছিল "ফুলের সন্তান", বিচরণকারী দার্শনিকরা নেশার জগতে নতুন অর্থ খুঁজছিলেন। ভাষার মৌলিক নীতির অতীন্দ্রিয় ঝাঁকুনি নিঃসন্দেহে একটি একেবারে হিপ্পি অনুশীলন ছিল। কিন্তু বিজ্ঞানীরা, এমনকি প্যাচ এবং ছেঁড়া জিন্সের মধ্যেও, বিজ্ঞানী হতে চলেছেন। এবং তারা "প্রাণীদের ভাষা" সম্পর্কে তাদের সংশয়কে বাতিল করতে ইচ্ছুক তখনই যখন শক্তিশালী প্রমাণ ছিল।

প্রফেসর ওয়াশো প্রমুখ

1966 সালে, অ্যালেন গার্ডনার এবং তার স্ত্রী বিট্রিস (এন. টিনবার্গেনের একজন ছাত্র) শিম্পাঞ্জিদের একটি বাস্তব সাংকেতিক ভাষা শেখানোর মাধ্যমে তাদের "মূর্খতা" বাইপাস করার সিদ্ধান্ত নেন - অ্যামসলেন। আর বিশ্বের কাছে হাজির হলেন বিখ্যাত শিম্পাঞ্জি ওয়াশো। তার প্রথম শব্দটি ছিল "আরো!" চিহ্ন, যার সাথে ওয়াশোকে সুড়সুড়ি দিতে, আলিঙ্গন করতে বা চিকিত্সা করতে বা - নতুন শব্দের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে বলেছিল। ওয়াশোয়ের গল্পটি ইউজিন লিন্ডেনের বই "বানর, ভাষা এবং মানুষ" (1974 সালে তৈরি এবং 1981 সালে আমাদের দেশে প্রকাশিত) এ বিশদভাবে বর্ণিত হয়েছে।ওয়াশো অধ্যয়ন এবং শিখিয়েছিল: তার শাবকটি পাঁচ বছরে 50 টি লক্ষণ আয়ত্ত করেছে, আর মানুষ নয়, কেবল অন্যান্য বানরদের পর্যবেক্ষণ করেছে। এবং বেশ কয়েকবার আমরা লক্ষ্য করেছি কিভাবে ওয়াশো সঠিকভাবে "তার হাত রাখে" - অঙ্গভঙ্গি-প্রতীক সংশোধন করে।

সমান্তরালভাবে, ডেভিড প্রিম্যাকের নির্দেশনায়, সারার শিম্পাঞ্জিকে "টোকেনের ভাষা" শেখানো হয়েছিল। সিনট্যাক্সের দিকগুলির আরও ভাল বোঝার জন্য যোগাযোগের এই উপায়টি অনুমোদিত। সারাহ, কোনো বাধ্যবাধকতা ছাড়াই, প্লাস্টিকের টোকেনে 120টি চিহ্ন আয়ত্ত করেছিলেন এবং তাদের সাহায্যে তিনি নিজেকে ব্যাখ্যা করেছিলেন এবং তিনি টোকেনগুলি বাম থেকে ডানে নয়, উপরে থেকে নীচে রেখেছিলেন - এটি তার কাছে আরও সুবিধাজনক বলে মনে হয়েছিল। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন, মিলগুলি মূল্যায়ন করেছিলেন, একটি যৌক্তিক জুটি বেছে নিয়েছিলেন।

শুধু শিম্পাঞ্জিই নয়, অরঙ্গুটানরাও (এইচ. মাইলস দ্বারা অ্যামসলেনকে শেখানো হয়েছিল) এবং গরিলারাও কাজে অংশ নিয়েছিল (এ ধরনের উন্নত প্রাণীদের সাথে যোগাযোগকে "পরীক্ষা" বলা কঠিন)। তাদের যোগ্যতাও কম ছিল না। গরিলা কোকো একজন সত্যিকারের সেলিব্রিটি হয়ে উঠেছে। তিনি 1972 সালে এক বছরের শিশু হিসাবে মনোবিজ্ঞানী ফ্রান্সেস প্যাটারসনের কাছে এসেছিলেন। তারপর থেকে, তারা একজন গবেষক এবং বস্তু হিসাবে নয়, কিন্তু একটি পরিবার হিসাবে বসবাস করে। কোকো কীবোর্ডে অধ্যয়ন করেছে, যার সাহায্যে আপনি পর্দায় অক্ষর প্রদর্শন করতে পারেন। এখন তিনি একজন বিশাল এবং জ্ঞানী "অধ্যাপক" যিনি 500টি অক্ষর জানেন (বিক্ষিপ্তভাবে এক হাজার পর্যন্ত ব্যবহার করেন) এবং পাঁচ থেকে সাতটি শব্দের একটি বাক্য তৈরি করেন। কোকো দুই হাজার ইংরেজি শব্দ (একটি আধুনিক ব্যক্তির সক্রিয় শব্দভাণ্ডার) উপলব্ধি করে এবং তাদের মধ্যে অনেকগুলি কেবল কান দ্বারা নয়, মুদ্রিত আকারেও (!)।

তিনি অন্য একটি "শিক্ষিত" গরিলার সাথে দেখা করেন - পুরুষ মাইকেল (যিনি কাজ শুরু করার কয়েক বছর পরে কোকোতে যোগ দিয়েছিলেন এবং চারশত অক্ষর ব্যবহার করেন)। কোকো জানে কীভাবে রসিকতা করতে হয় এবং তার নিজের অনুভূতিগুলিকে যথাযথভাবে বর্ণনা করতে হয় (উদাহরণস্বরূপ, দুঃখ বা অসন্তুষ্টি)। তার সবচেয়ে বিখ্যাত কৌতুক হল কিভাবে সে নিজেকে "একটি ভাল পাখি" বলে অভিহিত করে, ঘোষণা করে যে সে উড়তে পারে, কিন্তু তারপর স্বীকার করেছে যে এটি একটি মেক-বিলিভ ছিল। কোকোরও দৃঢ় অভিব্যক্তি ছিল: "টয়লেট" এবং "শয়তান" (তার জন্য পরবর্তীটি, পাশাপাশি আমাদের জন্য, একটি নিখুঁত বিমূর্ততা)। 1986 সালে, প্যাটারসন রিপোর্ট করেছিলেন যে তার প্রিয়, আইকিউ পরীক্ষাগুলি সমাধান করা, এমন একটি স্তর দেখায় যা একজন প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য স্বাভাবিক।

আজ, কোকো ইন্টারনেটে একটি পৃথক ওয়েবসাইটে উত্সর্গীকৃত, যেখানে আপনি তার পেইন্টিংয়ের সাথে পরিচিত হতে পারেন এবং তাকে একটি চিঠি দিতে পারেন। হ্যাঁ, কোকো আঁকে। এবং আপনি তার কাছ থেকে শিখতে পারেন যে, উদাহরণস্বরূপ, একটি পাখির মতো লাল এবং নীল অঙ্কনটি তার টেম জে, এবং হলুদ দাঁত সহ সবুজ ডোরা একটি খেলনা ড্রাগন। অঙ্কনগুলি তিন থেকে চার বছর বয়সী একটি শিশুর কাজের সমান। কোকো অতীত এবং ভবিষ্যত পুরোপুরি বোঝে। যখন তিনি তার প্রিয় বিড়ালছানাকে হারিয়েছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেন যে তিনি সেখানে গিয়েছিলেন যেখানে তারা ফিরে আসছে না। এই সব আশ্চর্যজনক, কিন্তু আমরা খুব সত্য দ্বারা বিস্মিত ছিল: তার পোষা প্রাণী আছে! তদুপরি, তাদের প্রতি মনোযোগ এতটাই শক্তিশালী যে তারা একটি বিষয় হয়ে ওঠে, কেউ বলতে পারে, শিল্প এবং দর্শনে আত্ম-প্রকাশের। মনে হচ্ছে কোকোতে আমরা সেই রহস্যময় অনুভূতির সূচনা দেখতে পাচ্ছি যা মানুষকে পশুদের পৃষ্ঠপোষকতা করেছে। এটি একটি খুব গুরুতর শক্তি - এটি আক্ষরিক অর্থে নৃ-মণ্ডলকে ভাস্কর্য করেছে (নিয়ন্ত্রিত প্রজাতি ছাড়া আমরা কী করব)। এবং এই শক্তি ব্যাখ্যা করা খুব কঠিন। (যে কোনো ক্ষেত্রে, এখানে কেউ মাতৃত্বের প্রবৃত্তি থেকে মুক্তি পেতে পারে না, যেহেতু মানুষ একটি শিশু প্রাণী।)

বনোব কথা বল?

কাজ চলছে নতুন পথে। ইয়ার্কসোনিয়ান আঞ্চলিক প্রাইমেট রিসার্চ সেন্টারের বিজ্ঞানীরা সুসান এবং ডিওয়ানে রুম্বো বোনোবোসকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এটি একটি ভাল পছন্দ. বোনোবোস হ'ল মানুষের নিকটতম প্রাইমেট এবং সম্প্রতি প্রাথমিক হোমিনিডদের সাথে ক্রমবর্ধমানভাবে তুলনা করা হয়েছে। শিম্পাঞ্জি এবং হোমিনিডদের শাখা 5.5 মিলিয়ন বছর আগে বিভক্ত হয়েছে বলে মনে করা হয়। কিন্তু শিম্পাঞ্জিরা কেবল "বিচ্ছিন্ন" নয়, বিবর্তনের নিজস্ব পথে চলে গেছে - মানুষের পূর্বপুরুষদের পথের চেয়ে কম গতিশীল নয়। এবং অনেক "বানরের বৈশিষ্ট্য" বিশেষীকরণের ফলাফল যা প্রাচীন নৃতাত্ত্বিকদের এখনও ছিল না। যতদূর বোনোবোস উদ্বিগ্ন, তারা সম্ভবত শিম্পাঞ্জির চেয়ে বানর হওয়ার পথে কম অগ্রসর।বোনোবোসের ছোট ছোট কানাইন এবং চোয়াল থাকে, তারা বেশি বহির্মুখী (এবং অবিশ্বাস্যভাবে সেক্সি) এবং কম আক্রমনাত্মক। এবং এমনকি বাহ্যিকভাবে, তারা সর্বশ্রেষ্ঠ মানবতার ছাপ দেয়, বিশেষ করে শাবকদের। কিন্তু, শিম্পাঞ্জির মতো, বোনোবোস মৌখিক বক্তৃতা করতে অক্ষম। রাম্বো স্বামীরা এই সমস্যাটি নিম্নরূপ সমাধান করেছে: তারা প্রায় পাঁচশ বোতামের একটি কীবোর্ড তৈরি করেছিল, যার উপর তারা সমস্ত ধরণের প্রতীক প্রয়োগ করেছিল। আপনি একটি কী টিপলে, যান্ত্রিক ভয়েস ইংরেজি শব্দটি বাজায় - প্রতীকটির অর্থ। ফলাফল হল একটি সম্পূর্ণ ভাষা যাকে ইয়ার্কিশ বলা হয় (গবেষণা কেন্দ্রের পরে)। ইয়ার্কিশের জটিলতা চিত্তাকর্ষক - এক ধরণের বড় দাবাবোর্ড, ধূর্ত লক্ষণগুলির সাথে বিন্দুযুক্ত, যা মনে করিয়ে দেয় … "হ্যাঙ্গার -18" চলচ্চিত্রের "উড়ন্ত সসার" এর নিয়ন্ত্রণ প্যানেল। তদুপরি, প্রতীকগুলি মনোনীত বস্তু থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।

প্রাথমিকভাবে, পরীক্ষাগুলি একটি প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা মাতাটার সাথে করা হয়েছিল। কিন্তু তিনি এবং ইয়ার্কিশ মতভেদ ছিল. এবং এখানে অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটেছে। পাঠের সময়, তার দত্তক পুত্র, শিশু কেনজি, ক্রমাগত ঘুরে বেড়াচ্ছিল। এবং তারপরে একদিন, যখন মাতাটা প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেনি, তখন কেনজি নিজেকে লিপ্ত করে, স্ট্যান্ডে লাফিয়ে তার জন্য উত্তর দিতে শুরু করে। যদিও কেউ তাকে এই কাজ শেখায়নি বা বাধ্য করেনি। একই সময়ে, তিনি গড়াগড়ি খেয়েছিলেন, স্টুড ফল খেয়েছিলেন, চুম্বনে আরোহণ করেছিলেন এবং সবচেয়ে অসাবধানভাবে চাবিতে খোঁচা দিয়েছিলেন, কিন্তু উত্তরটি সঠিক ছিল! তারপর তারা আবিষ্কার করলেন যে তিনিও স্বতঃস্ফূর্তভাবে ইংরেজি বুঝতে শিখেছেন।

ইয়ার্কিশের সাহায্যে, বোনোবোস মানুষের সাথে এবং একে অপরের সাথে যোগাযোগ করে। এটি এইরকম দেখায়: একজন তার আঙ্গুল দিয়ে কীগুলির সংমিশ্রণ টিপে, মেশিনটি শব্দগুলি বলে, অন্যটি পর্যবেক্ষণ করে এবং শোনে এবং তারপরে তার উত্তর দেয়। আসলে, অসুবিধাটি তিনগুণ: আপনাকে এই সমস্ত চিহ্নগুলি বুঝতে হবে, আপনার আঙুলের নীচে কোন চিহ্নটি মনে রাখবেন এবং মেশিন দ্বারা জারি করা "পিজিন-ইংলিশ" বুঝতে হবে - সর্বোপরি, এই বাক্যাংশগুলি অবিচ্ছিন্ন লাইভ বক্তৃতা থেকে অনেক দূরে, যা bonobos ভাল বুঝতে. "ইয়ার্কিশ কোর্স" ছাড়াও, বোনোবোসদের সংলাপের সময় তাদের অঙ্গভঙ্গি কণ্ঠস্বরকারী লোকদের পর্যবেক্ষণ করে প্যাসিভভাবে অ্যামসলেন শেখার সুযোগ ছিল।

আজ কেনজি চারশত অ্যামসলেন অক্ষর বলে এবং দুই হাজার ইংরেজি শব্দ বোঝে। কেনজির চেয়েও বেশি সক্ষম ছিলেন মাতাতার কন্যা, যার নাম ছিল বনবোনিশা। তিনি তিন হাজার ইংরেজি শব্দ, অ্যামসলেন এবং ইয়ার্কিশের সমস্ত লেক্সিকোগ্রাম জানেন। তদুপরি, তিনি তার এক বছরের ছেলেকে শেখান এবং তার বৃদ্ধ মায়ের জন্য অনুবাদ করেন, যিনি ইয়ার্কিশ করতে অভ্যস্ত নন এবং বোতাম টিপতে চান না (এগুলি কীভাবে রাজ্যে চলে যাওয়া একটি পরিবারের স্বাভাবিকীকরণের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ!)

সাইডশো: প্রামাণ্য প্রমাণ

যেমন কেনজি - কেনজি

সেমিনারের ধারাবাহিকতা হিসাবে, একটি চলচ্চিত্র দেখানো হয়েছিল, যা আমরা চোখ বড় করে দেখেছি - এবং অবাক হওয়ার মতো কিছু ছিল। বোনোবো কেনজি পর্দায় আছেন। তিনি খুব সুদর্শন. সোজা হয়ে, তিনি সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে হাঁটেন - শিম্পাঞ্জির চেয়ে অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী। ফিগার শক্ত, গায়ে লোম খুব কম। বাহুগুলি অবিশ্বাস্যভাবে পেশীবহুল, মানুষের বাহুর চেয়ে বেশি লম্বা নয়। এখানে কেনজি পিকনিকে যাচ্ছেন (সে এটা পছন্দ করে)। আলতো করে আগুনের ডাল ভেঙে দেয়। তাদের যোগ করে। আগুন খুঁজছে। "এটা আমার ট্রাউজারের পিছনের পকেটে নাও!" তিনি আগুন বের করেন এবং জ্বালিয়ে দেন (আমাদের ছেলে, যাইহোক, এখনও এমন লাইটার ব্যবহার করতে জানে না)। "আপনার কাজ হল রুটি ছড়িয়ে দেওয়া।" যেভাবেই হোক না কেন। কাবাব খায়। গরম ফুঁ. "এবার আগুন জ্বালাও।" আমাদের ছেলেদের আগুন জ্বালানোর প্রথা কেমন তা জেনে, পরবর্তী শটটি রাজনৈতিকভাবে সঠিক হবে কিনা তা নিয়ে আমাদের সন্দেহ ছিল। তবে কেনজি আমেরিকান। তিনি একটি বিশেষ ক্যানিস্টার থেকে আলতো করে আগুনে জল ঢেলে দেন। যাইহোক, মুভিতে, বোনোবস নগ্ন হয়ে লাফ দেয়। পাছা বেরিয়ে যায়। এটি সম্ভবত জঙ্গি রাষ্ট্রের বিশুদ্ধতাবাদের দৃষ্টিকোণ থেকে ভাল নয়। হ্যাঁ, এবং ওয়াশোকে একটি পোশাকে চিত্রায়িত করা হয়েছিল - যদিও সে সবচেয়ে নির্দোষ বয়সে ছিল। এবং এখানে - সম্পূর্ণ প্রকৃতিবাদ।

নতুন ফুটেজ: কেনজি একটি বৈদ্যুতিক গাড়ির চাকার পিছনে চলে যায়, প্যাডেল টিপে এবং দৃঢ়তার সাথে ঝোপের মধ্যে চলে যায়। পরবর্তী: কেনজি তার "রিমোট" খোলে এবং আকস্মিকভাবে এই অকল্পনীয় গোলকধাঁধায় কিছু দেখায় (চিবানো এবং বিভ্রান্ত হওয়ার সময়)। এবং এটি এটি দেখায়: "আমাকে পিঠে চড়ুন"। তারা তাকে রোল করে। অন্য সময়: "আসুন একটি রেস চালাই।" তার সাথে, যথাক্রমে, তারা একটি রেস চালায়।

ফ্রেমে একটি চমত্কার চতুর কুকুর আছে (যার জন্য বোনোবোসের সহজাত অপছন্দ রয়েছে)। কেনজি তার কাছে হেঁটে যায়, এবং সে অবিলম্বে পাশে পড়ে যায়। সে তাকে চিমটি দেয়, এবং কুকুরটি বিরক্তি সহকারে চলে যায়। কেনজি তিরস্কার করে: "খারাপ!" বিষণ্ণতা, তিনি কী এ pokes: "না, ভাল!".

বাড়িতে ফিরে, কেনজি একটি কিং কং মাস্ক পরেন এবং একটি "দানব" হয়ে ওঠে (যদিও খুব বেশি পরিবর্তন হয়নি)। অল্পবয়সী বোনবোস অলসভাবে তার কাছ থেকে পালিয়ে যায়। "গর্জন, গর্জন!" কেনজি গর্জন করছে। এবং এখানে রান্নাঘরের দৃশ্য: দুপুরের খাবার প্রস্তুত করা হচ্ছে, কেনজি সাহায্য করছে। “একটি সসপ্যানে জল ঢালুন। আরো যোগ করো. ট্যাপ বন্ধ করুন। আপনি কি আলু ধুয়েছেন? আমাদের এটা ধুতে হবে”। কেনজি বেশ চতুরতার সাথে এবং বাধ্যতার সাথে যা জিজ্ঞাসা করা হয় তা করে। স্যুপ নাড়ছে।

তাদের বুদ্ধিমত্তা এবং ব্যবহারিক ক্ষমতায়, এই চলচ্চিত্রের বোনোবোস একটি আট বছরের শিশুর সাথে তুলনীয় বলে মনে হচ্ছে। প্রসঙ্গত, আফ্রিকায় উপনিবেশবাদীরা মাঝে মাঝে শিম্পাঞ্জিকে তাদের বাড়িতে চাকর হিসেবে রাখত। তারা বিশ্বাস করেছিল যে এটি স্থানীয়দের কাছ থেকে একটি বোকা মেয়েকে নেওয়ার চেয়ে খারাপ কিছু নয়।

পরের দৃশ্যটি মহাকাশচারীদের নিয়ে একটি সিনেমার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। কেনজি পরীক্ষাগারে কাজ করে। একটি মর্যাদাপূর্ণ বাতাসের সাথে হেডফোনে বসে আছে - "স্টার ওয়ারস" থেকে একজন নভোচারী এবং লোমশ চু-বাক্কার মধ্যে একটি ক্রস। তাকে সব ধরণের খুব কঠিন কাজ দেওয়া হয়। এটি গুরুত্বপূর্ণ যে তিনি পরীক্ষার্থীকে দেখতে পান না এবং একটি ইঙ্গিত পেতে পারেন না। প্রাথমিকভাবে, মুখের অভিব্যক্তিতে প্ররোচনা এড়াতে, সুসান রাম্বো একটি ওয়েল্ডারের মুখোশ পরেছিলেন। এবং এটি শুরু হয়েছিল:

- চাবিটি ফ্রিজে রাখুন।

- তোমার খেলনা কুকুরকে একটা শট দাও।

- দরজার বাইরে থেকে বল আনুন।

- প্রথমত, খেলনাটি চিকিত্সা করুন এবং তারপরে এটি নিজেই খান।

- আমার বুট খুলে দাও। হ্যাঁ, পায়ের সাথে একসাথে নয় - লেস!

- হ্যামবার্গারে টুথপেস্ট ছড়িয়ে দিন।

সম্ভবত কেনজির কাজ মাঝে মাঝে অদ্ভুত। তিনি যেভাবে অভিযোগ না করে এই কাজগুলি সম্পাদন করেছিলেন তাতে কিছু অসন্তুষ্ট ছিল। কিন্তু কেনজি তার চারপাশের লোকদের ভালোবাসে এবং তাদের উদ্ভটতা ক্ষমা করে।

কেনজি ফোনে যোগাযোগ করে। একটি আওয়াজ শুনে, সে ঘরের চারপাশে দৌড়ে যায় এবং স্পিকারটি কোথায় লুকিয়ে আছে তা সন্ধান করে। তিনি ফোনে নক করেন (ক্লিন হোটাবিচ!) এবং মাথা ঘুরিয়ে দেন। অবশেষে, আমি বিশ্বাস করেছি যে পাইপটি হেডফোনের মতো কিছু ছিল। শোনেন: "আমি তোমাকে কি আনব?" - এবং কী টিপুন: "আশ্চর্য", এবং একটি বল এবং জুস অর্ডার করে।

এবং, সম্ভবত, সবচেয়ে আশ্চর্যজনক শট: একটি বোনোবো একটি স্লট মেশিনের জয়স্টিককে ঘুরিয়ে দেয়, যেখানে একটি "ট্যাডপোল" পর্দায় গোলকধাঁধা দিয়ে চলছে। তাকে ইলেকট্রনিক গেম খেলতে শেখানো হয়েছিল শুধুমাত্র শব্দ দিয়ে - কোন "আমি যেমন করি তেমন করি" ছাড়াই। দুর্দান্ত খেলে - দশ বছর বয়সীদের চেয়ে ভাল প্রতিক্রিয়া।

আমি রেট "কিশমিশ"

ছবিটির পর আলোচনার ঝড় ওঠে। একজন বক্তা (যিনি সবেমাত্র একটি সমস্যা কভার করার জন্য অনেক বেশি পরিশ্রম করেছেন) কীভাবে বিজ্ঞানের পুরো অঞ্চলের জন্য র‍্যাপ নিতে বাধ্য হন (যদি পুরোটা না হয়) তা দেখা সবসময়ই আকর্ষণীয়। এই ক্ষেত্রে, এম.এল. শ্রোতাদের চোখে, বুটভস্কায়া গার্ডনার, রাম্বো, প্রিমাকভ, নীতিশাস্ত্র এবং ভাষাবিজ্ঞানের পরিবারগুলিকে একত্রিত করেছিলেন। "এটি প্রশিক্ষণ এবং কৌশল, কিন্তু একজন ব্যক্তি অবাধে ভাষা শেখে!" - এই প্রথম বিস্ময়কর ছিল. যার জন্য এটি যুক্তিসঙ্গতভাবে উল্লেখ করা হয়েছিল: "চীনা শেখার চেষ্টা করুন - আপনি কি প্রশিক্ষণ ছাড়াই করতে পারেন?"

আমরা সবাই পক্ষপাতদুষ্ট ছিলাম। সাধারণভাবে, পক্ষপাত একটি সহজ জিনিস নয়। দার্শনিক মাইকেল পোলানি প্রমাণ করেছেন বিজ্ঞানে এটা কতটা গুরুত্বপূর্ণ। সর্বোপরি, "কথক প্রাইমেট" এর সাথে কাজটি মূলত দ্বন্দ্বের প্রমাণ হিসাবে শুরু হয়েছিল: নিশ্চিত করার জন্য যে বানররা কেবল কৌশল করতে সক্ষম এবং তারা মানুষের ভাষা আয়ত্ত করতে সক্ষম হবে না, আপনি তাদের সাথে যতই লড়াই করুন না কেন। এমনকি গার্ডনাররাও ওয়াশোয়ের আচরণকে বুদ্ধিবৃত্তিক পছন্দের পরিবর্তে মানুষের ক্রিয়াকলাপের অনুকরণ হিসাবে দেখতে পছন্দ করেছিলেন। তাদের পরীক্ষা-নিরীক্ষা ছিল ত্রুটিপূর্ণ। কিন্তু এগুলো ছিল প্রথম ধাপ।

প্রথমে, গার্ডনাররা খুব সতর্ক ছিল এবং ওয়াশোর সাফল্যের কোনোটিই লক্ষ্য না করতে পছন্দ করত, বরং তাকে খুব বেশি দায়ী করত। কিন্তু সাফল্য স্পষ্ট ছিল। এতে জনমনে ক্ষোভের সৃষ্টি হয়। সমালোচনার ঝড় ওঠে। প্রধান উদ্দেশ্য যুক্তি "বিরুদ্ধ" প্রশিক্ষণ উপস্থিতি ছিল. প্রকৃতপক্ষে, ওয়াশোকে মনোযোগ দিতে এবং অঙ্গভঙ্গিটি পুনরাবৃত্তি করতে বাধ্য করা হয়েছিল, তার আঙ্গুলগুলি "ডান" ভাঁজ করেছিলেন এবং সঠিক উত্তরের জন্য তিনি কিশমিশ পেয়েছিলেন।

তারপরে অনেকগুলি বিকল্প গবেষণার আয়োজন করা হয়েছিল প্রমাণ করার জন্য যে বানররা একটি ভাষা শিখবে না যদি তারা এটি করতে বাধ্য না হয়। এভাবেই রজার ফুটস (যিনি ওয়াশোর সাথে কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন), এফ. প্যাটারসন এবং রাম্বো দম্পতি অভিনয় করেছেন। এবং সর্বত্র বানররা আশ্চর্যজনক উন্নতি করেছে। এবং সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য ছিল নোয়াম চমস্কি স্কুলের ভাষাবিদদের পরীক্ষা (যিনি সমস্ত ভাষার জন্য সাধারণ বাক্য গঠনের "গভীর কাঠামো" তত্ত্বের জন্য বিখ্যাত)। চমস্কি বানর প্রশিক্ষণ কর্মসূচির ব্যর্থতা প্রমাণ করার জন্য তার সমস্ত যথেষ্ট কর্তৃত্ব ব্যবহার করেছিলেন। তার সহকর্মী জি. টেরে নিজেই শিম্পাঞ্জেনের সাথে কাজ শুরু করেন, নিশ্চিত হন যে তিনি "কথা বলবেন না" যদি তিনি তার উপর কোনো ধরনের প্রশিক্ষণ চাপিয়ে না দেন। সেই অনুসারে শাবকের নাম রাখা হয়েছিল - নিম চিম্পস্কি (যা চমস্কির নামের ইংরেজি শব্দের মতো ছিল)। কিন্তু নিম একটি বিরল অধ্যবসায় এবং কৌতূহল দেখিয়েছিল, টেরেকে জিজ্ঞাসা করেছিল: "এটা কী?" ফলস্বরূপ, তিনি নিজেই চিহ্নের সাহায্যে আবেগ প্রকাশ করতে শিখেছেন, দৃষ্টির বাইরে থাকা বস্তুগুলিকে রিপোর্ট করতে এবং বেঁচে থাকার সাথে সম্পর্কিত নয় - এই সমস্তই ভাষার লক্ষণ। টেরেকে স্বীকার করতে বাধ্য করা হয়েছিল যে পরীক্ষাটি তার নিজের বিশ্বাসকে অস্বীকার করেছে। দুই প্রাকৃতিক-জন্মিত ভাষাবিদদের মধ্যে একটি দ্বন্দ্বে, নিম চিমস্কি নোম চমস্কিকে চাপ দেন এবং পরবর্তীটি নৃতাত্ত্বিকদের ভাষাগত সম্ভাবনাকে স্বীকৃতি দিয়ে তার ধারণা পরিবর্তন করতে বাধ্য হয়।

রাম্বো দম্পতি একই লক্ষ্য অনুসরণ করেছিল: শক্তিবৃদ্ধি বাদ দেওয়া এবং প্রশিক্ষণ চাপিয়ে দেওয়া নয়। বোনোবোস নিজেরাই নতুন শব্দ আয়ত্ত করেছেন, দাবি করে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছেন: "এটি কী?" যাইহোক, ফিল্মটি দেখিয়েছে যে এটি সম্পূর্ণ সত্য ছিল না: ক্রমাগত প্রশংসা হেডফোনগুলিতে শোনা যাচ্ছিল (এবং এটি পোষা প্রাণীকে কোনও আচরণের চেয়ে খারাপ প্রভাবিত করে না)। কিন্তু আমরা শেখানোর সময় আমাদের বাচ্চাদের প্রশংসাও করি, যখন আমরা তাদের বক্তৃতা সংশোধন করি। এটি আমাদের প্রধান "গাজর"। এছাড়াও একটি "চাবুক" আছে: শিশুদের নিন্দা করা হয় এবং উপহাস করা হয় যদি তারা অন্য সবার মতো কথা না বলে। এবং বাক প্রতিবন্ধী, বধির-মূক বা অটিস্টিক ব্যক্তিদের শিশুদের শেখানো দীর্ঘমেয়াদী ব্যায়াম (বা প্রশিক্ষণ, যদি আপনি চান) অন্তর্ভুক্ত। যাইহোক, বানরদের সাথে অধ্যয়ন করার সময়, ফুটগুলি নিশ্চিত করেছিল যে "কিসমিস প্রেমীরা" শব্দগুলি দ্রুত শিখেছে, তবে পরীক্ষায় (যখন তাদের কিশমিশ দেওয়া হয়নি) তারা আরও খারাপ উত্তর দিয়েছে।

কথা বলুন

শ্রোতাদের কাছ থেকে পরবর্তী বিস্ময় ছিল যে বানরদের যোগাযোগ ভাষার শিরোনামে পৌঁছেনি, মহান এবং পরাক্রমশালী। এবং প্রাইমাটোলজিস্টরা নিজেরাই একবার এই বিষয়ে নিশ্চিত ছিলেন। তাই তারা "কথক বানর" ভাষাবিদ চার্লস হকেট দ্বারা বর্ণিত ভাষার সাতটি মূল বৈশিষ্ট্য অর্জন করবে কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য যাত্রা শুরু করেছিল। এবং সবকিছু নিশ্চিত করা হয়েছিল। আমরা Hockett পুনঃলিখন দ্বারা এটা এখন প্রমাণ করা হবে না. 1990-এর দশকে, এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে নৃতাত্ত্বিকরা স্বাধীনভাবে ভাষা আয়ত্ত করে, এতে যোগাযোগ করে, ব্যাকরণ এবং বাক্য গঠনের সূচনা ব্যবহার করে, এটিকে প্রসারিত করে (নতুন শব্দ উদ্ভাবন করে), একে অপরকে এবং তাদের সন্তানদের শেখায়। আসলে তাদের নিজস্ব তথ্য সংস্কৃতি আছে।

বানররা মর্যাদার সাথে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে। তারা একটি সংমিশ্রণ (আখরোট - "স্টোন-বেরি", তরমুজ - "ক্যান্ডি-ড্রিংক", রাজহাঁস - "জল-পাখি") এবং অনুকরণ (পোশাকের একটি টুকরো চিত্রিত) দ্বারা নতুন প্রতীক উদ্ভাবন করেছিল। তারা রূপকের আশ্রয় নেয় (অনিচ্ছাকৃত মন্ত্রী - "বাদাম" বা "নোংরা জ্যাক")। অর্থের স্থানান্তরটি প্রথম ওয়াশো দ্বারা প্রদর্শিত হয়েছিল, যখন তিনি কেবল দরজায় নয়, বোতলেও "খোলা" চিহ্নটি প্রয়োগ করতে শুরু করেছিলেন। অবশেষে, কেনজি, ফোনে অর্ডার দিয়ে, গভীর বিমূর্ততা করার ক্ষমতা সম্পর্কে কোন সন্দেহ রাখে না। ফুট এবং তার সহকর্মীরা এমনকি এলি দ্য অ্যামসলেন নামক একজন শিম্পাঞ্জিকে অঙ্গভঙ্গি শেখানোর জন্য ষড়যন্ত্র করেছিলেন, বস্তু নয়, কিন্তু … ইংরেজি শব্দগুলি উপস্থাপন করেছিলেন। এবং যখন এলি দেখলেন, উদাহরণস্বরূপ, একটি চামচ, তখন তিনি চামচ শব্দটি মনে রেখেছিলেন এবং শুধুমাত্র এই শব্দের ভিত্তিতে শেখা অঙ্গভঙ্গি দেখিয়েছিলেন। এই ক্ষমতাকে ক্রস-মোডাল ট্রান্সফার বলা হয় এবং এটি ভাষা অর্জনের চাবিকাঠি হিসাবে বিবেচিত হয়।

শুরু থেকে, বিমূর্ততা সবচেয়ে স্পষ্ট ছিল যখন এটি বিপদ আসে। বানরদের দ্বারা শেখা প্রথম লক্ষণগুলির মধ্যে একটি হল "কুকুর"। বোনোবোস তাদের চিহুয়াহুয়া এবং সেন্ট বার্নার্ড উভয়কেই মনোনীত করে এবং এটিকে পায়ের ছাপ এবং ঘেউ ঘেউ করার সাথে যুক্ত করে।একবার, হাঁটার সময়, বনবোনিচা উত্তেজিত হয়ে ওঠে, দেখিয়েছিল: "কুকুরের ট্র্যাক!" - "না, এটা কাঠবিড়ালি।" - "না, কুকুর!" "এখানে কোন কুকুর নেই।" - "না. আমি জানি এখানে তাদের অনেক আছে. ‘এ’ সেক্টরে অনেক কুকুর আছে। অন্য বানররা আমাকে বলেছে”। এগুলি ইতিমধ্যে বাস্তব পৌরাণিক কাহিনী তৈরির সূচনা।

কুকুর এবং Washoe ভয় ছিল. এতটাই যে প্রথমবারের মতো তিনি "না" ব্যবহার করেছিলেন (দীর্ঘ সময়ের জন্য তাকে অস্বীকার করা হয়নি), যখন তিনি রাস্তায় যেতে চাননি, যেখানে তাকে বলা হয়েছিল, "একটি রাগান্বিত কুকুর রয়েছে " ওয়াশোও সরলভাবে ইশারায় বলেছিল "কুকুর, চলে যাও" যখন সে তার গাড়ি তাড়া করেছিল। উপায় দ্বারা, একটি প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে, Washoe প্রতিশোধ নিয়েছে. সে খুব গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে, আনুগত্য করা বন্ধ করে এবং তাকে আটকে রাখার জন্য, তারা একটি "স্কেক্রো" অর্জন করেছিল - একটি হিংস্র কুকুর, যা একটি গাছের সাথে বাঁধা ছিল। অপ্রত্যাশিতভাবে, হাঁটার সময়, ওয়াশো নির্ণায়কভাবে বার্কিং মাস্টিফের কাছে গিয়েছিলেন (অবিলম্বে তার লেজের মাঝখানে) এবং তাকে একটি ভাল থাপ্পড় দিয়েছিলেন (সম্ভবত তার নিজের সাহসে হতবাক)। কেন, সেই সময়ে তিনি একটি বড় শটের মতো অনুভব করেছিলেন, বানর এবং গবেষকদের পুরো কর্মীদের ঠেলে …

যাইহোক, আমরা অবাক হয়েছিলাম যে বানরের অভিধানে প্রথম স্থানগুলির মধ্যে একটি হল "দয়া করে"। কিন্তু এই জাদু শব্দটি একটি বিমূর্ততা যা একটি শিশুকে এইভাবে এবং এটি স্থাপন করতে হবে। বানরের মধ্যে কোথা থেকে আসে, এমনকি রক্তের এত গভীরে? এবং যদি আপনি ঘনিষ্ঠভাবে তাকান, অনেক প্রাণী একটি অনুরোধ প্রকাশ করতে সক্ষম হয়। এমনকি আমাদের গিনিপিগ সফলভাবে খাবারের জন্য ভিক্ষা করে (কখনও কখনও মনে হয় এটিই একমাত্র "শব্দ" যা সে জানে)। অর্থাৎ, মানুষের "ভদ্র অনুরোধ" ভিক্ষার সংকেতগুলিতে ফিরে যায় যা বিশ্বের মতো পুরানো।

অ্যানথ্রোপয়েডরা সহানুভূতিশীল এবং প্রতারণা করতে সক্ষম (স্তরের সমস্যা সমাধান করা "আমি জানি যে সে জানে যে আমি জানি")। তারা আয়নায় নিজেদের চিনতে পারে (যা কখনও কখনও তিন বছর বয়সী বাচ্চারা কীভাবে করতে হয় তা জানে না) এবং তাদের নড়াচড়াগুলিকে "চোখের দ্বারা" নির্দেশ করে তাদের দাঁতগুলিকে প্রিন বা বাছাই করে। এগুলি কোনওভাবেই "বস্তু" নয়, তবে ব্যক্তি - প্রত্যেকের ভাষা অর্জনের নিজস্ব গতি রয়েছে, শব্দগুলির জন্য তাদের নিজস্ব পছন্দ রয়েছে (খাবার দিয়ে শুরু হয়েছে, কাপুরুষ - বিপদের সাথে), তাদের নিজস্ব রসিকতা।

মা, ওরা হুমকি দিচ্ছে কেন?

আলোচনার সময়, হলের বসে থাকা প্রত্যেকেই একজন বিশেষজ্ঞ এবং একজন ব্যক্তিতে বিভক্ত হয়ে যাওয়ার অনুভূতি নিয়ে আমাদের বাকি রইল না। বিশেষজ্ঞ বুঝতে পারেন যে পরীক্ষার ফলাফলগুলি কতটা গুরুত্বপূর্ণ এবং আকর্ষণীয়, এবং ব্যক্তিটি গভীরভাবে ক্ষুব্ধ এবং বাধা বজায় রাখার জন্য, "ছোট ভাই" থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য সংগ্রাম করে। শিম্পাঞ্জিদের ক্ষমতা সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে অনেকেই লুকাতে পারেনি যে তারা অপমানিত এবং অপমানিত হয়েছিল। যে তারা স্থিতাবস্থা ফিরিয়ে দিতে চায়। এবং লিন্ডেনের বইতে, না, না, হ্যাঁ, এমনকি এড়িয়ে যায়: "ওয়াশওয়ের কৃতিত্ব মানুষকে হুমকি দেয় না", "মানব প্রকৃতির দুর্গ" এবং এমনকি "আমসলেনে শিম্পাঞ্জি উপনিবেশ শেখানোর মাধ্যমে, আমরা আমাদের সবচেয়ে মূল্যবান হাতিয়ার পশুদের কাছে স্থানান্তর করি।, এই পৃথিবীতে এবং মানুষের সাহায্য ছাড়া অস্তিত্বের জন্য প্রকৃতির দ্বারা ইতিমধ্যে পুরোপুরি প্রস্তুত। এবং আমরা এখনও জানি না কিভাবে তারা এই টুল ব্যবহার করবে”। কি হয়ছে? হুমকি মহান? কোটি কোটি বক্তা একে অপরকে হুমকি দেয় এবং সবচেয়ে বিপজ্জনক বিষয়গুলিতে সম্মত হয় এই বিষয়টিতে কেউই পিছপা হয় না। কিন্তু যত তাড়াতাড়ি বেশ কিছু বানর, প্রায় বন্য মধ্যে নির্মূল, যোগাযোগ শিখতে, ছোট শিশুদের পর্যায়ে পৌঁছে - এবং একটি ঠান্ডা আপনার মেরুদণ্ড নিচে প্রবাহিত?

একজন ব্যক্তির কাছ থেকে কিছু কেড়ে নেওয়া কি সত্যিই সম্ভব? আপনি যার কাছ থেকে চান তিনি নিজেই নেবেন। কেন এমন ভয়ের মেজাজ আছে? সম্ভবত, বানরদের মুখে, আমরা আমাদের প্যাথলজি, আদর্শ থেকে বিচ্যুতি নিয়ে ভয় পাই। এটি একটি প্রাচীন অনুভূতি। সর্বোপরি, আমরা সাইকোপ্যাথ, ডাউন, মৃগীরোগ, অটিস্ট, সেইসাথে এইডস রোগীদের থেকে দূরে সরে যাচ্ছি। যদিও এটা অনৈতিক।

এবং ভয় এবং বিচ্ছিন্নতার একটি ধারা বিবর্তন দ্বারা নির্দেশিত হয়: মানুষ সর্বদা সক্রিয়ভাবে তার নিকটতম প্রতিবেশীদের - "অপরিচিত" কে নির্মূল করেছে এবং তাদের চেহারাকে ঘৃণ্য বলে মনে করেছে। অস্ট্রালোপিথেসিনস, সমস্ত ধরণের হোমো অদৃশ্য হয়ে গেছে, আধুনিক সহ, "বন্য উপজাতি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। যাইহোক, প্রতিটি "কথক নৃতাত্ত্বিক" নিজেকে মানুষের সাথে সনাক্ত করেছিল এবং অন্যান্য বানরগুলিকে প্রাণী হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। এমনকি ওয়াশোও তার প্রতিবেশীদের "কালো প্রাণী" বলে অভিহিত করেছিল এবং নিজেকে মানুষ বলে মনে করেছিল। ওয়াশও নৃ-কেন্দ্রিকতার একটি সূত্র প্রদান করছেন বলে মনে হচ্ছে: এটি যে কোনো প্রজাতির বেঁচে থাকার অন্তর্নিহিত স্বার্থপরতার বৃদ্ধি ছাড়া আর কিছুই নয়।

সাধারণভাবে, নৃতাত্ত্বিকের সামনে শ্রোতাদের মধ্যে সর্বদা তারা থাকে যারা বিক্ষুব্ধ আধ্যাত্মিকতা প্রদর্শন করতে চায়। সাধারণত, এই ধরনের বিবাদকারীরা সত্যের সন্ধান করে না, তবে স্ব-প্রত্যয়করণের কারণের জন্য। তবে তর্ক করার কিছু নেই: বাস্তবে, "কথক বানর" এর অস্তিত্ব নেই - তাই উদ্ধৃতি চিহ্ন। ঠিক তাই: বানররা মানুষের ভাষা শেখার পরেই কথা বলে। প্রাকৃতিক জনসংখ্যায়, অ্যানথ্রোপয়েডদের একটি বাস্তব ভাষা নেই (এবং তাদের এটির প্রয়োজন নেই)। এবং যদি আমরা আমাদের বোনোবোসকে প্রকৃতিতে ফিরিয়ে দেই, তবে তাদের দক্ষতা সম্ভবত কয়েক প্রজন্ম পরে বিবর্ণ হয়ে যাবে। এটা এখন জানা যায় যে বন্য শিম্পাঞ্জিরা হাতিয়ার ব্যবহারের ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী। কিন্তু সাংকেতিক ভাষা নয়। কিন্তু মানুষের মধ্যে, ভাষা একটি প্রজাতির সংস্কৃতির একটি অপরিহার্য উপাদান।

অবশ্যই, তারা আমরা না. কিন্তু মানুষ এবং নৃতাত্ত্বিকদের মধ্যে গুণগত রেখাটি মস্তিষ্কের "কম্পিউটারে" (যেমন চমস্কি বিশ্বাস করেছিলেন) নয়, কিন্তু প্রোগ্রামে। ভাষা হল লক্ষ লক্ষ প্রতিভাবান "প্রোগ্রামারদের" বিকাশ যা হোমো সেপিয়েন্সের জন্ম দিয়েছিল। এবং এখানে আরও একটি আকর্ষণীয় প্রশ্ন উঠছে: কী মানুষকে তৈরি করেছে, উত্তরসূরিতে চলে গেছে এবং ভাষার উন্নতি করেছে? এটি একটি অলস প্রশ্ন নয়, যেহেতু একটি ভাষার অনুপস্থিতি কোন জীবন্ত প্রাণীকে বেঁচে থাকতে বাধা দেয় না। এটি অ্যানথ্রোপয়েড এবং প্রাথমিক হোমিনিড উভয়ের সাথেই হস্তক্ষেপ করেনি। কেন মানুষের মধ্যে এমন প্রয়োজন দেখা দিল? কেন গ্রহের বিভিন্ন জায়গায় স্বাধীনভাবে মস্তিষ্ককে জটিল করার জন্য একটি কঠোর নির্বাচন শুরু করে, আপনাকে অবিরাম কথা বলার অনুমতি দেয়? কিন্তু এটি একটি পৃথক নিবন্ধের জন্য একটি বিষয়.

এবং ব্যক্তিগতভাবে, আমরা বোনবোসের সাফল্যে খুব খুশি হয়েছি। এবং তাদের সম্পর্কে ভীতিজনক বা আক্রোশজনক কিছুই ছিল না। যদিও কে জানে, কে জানে - কিছু কারণে, সেমিনারের পরে, আমরা জরুরিভাবে একটি নিবিড় ইংরেজি কোর্স অর্জন করেছি, হেডফোন লাগিয়েছি এবং আমাদের নিঃশ্বাসের নীচে কিছু বিড়বিড় করতে শুরু করেছি। দিন রাত. প্রশ্রয় নেই। সব একই, প্রশিক্ষণ সঙ্গে - এটি আরো নির্ভরযোগ্য হবে।:)

"জ্ঞানই শক্তি"