কেন রোমান সম্রাটদের মধ্যে এত খোঁড়া এবং হলুদ ছিল?

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

রোমান সম্রাটদের মধ্যে অনেক খোঁড়া এবং হলুদ ছিল বলে ঐতিহাসিকরা চুপ করে থাকতে পছন্দ করেন। পুরো রাজবংশ। এই নিবন্ধে আমরা এত খোঁড়া এবং হলুদ রোমান সম্রাট কোথা থেকে এসেছিল তা বের করার চেষ্টা করব।

ঐতিহ্যগত দৃষ্টিভঙ্গি অনুসারে, রোমান সাম্রাজ্যের ইতিহাসে 27 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে শুরু করে প্রায় পাঁচ শতাব্দীর সময়কাল অন্তর্ভুক্ত, যখন অক্টাভিয়ান অগাস্টাসকে প্রথম সম্রাট ঘোষণা করা হয়েছিল এবং 476 সালে সাম্রাজ্যের ধ্বংসের সাথে শেষ হয়েছিল।

প্রাচীন রোমান ঐতিহাসিক সেক্সটাস অরেলিয়াস ভিক্টর, "Extracts on the Life and Morals of Roman Emperors"-এর লেখক লিখেছেন যে "সাতশত বাইশ-এর নগর প্রতিষ্ঠার পর থেকে এবং রাজাদের বহিষ্কারের পর থেকে, রোমে চারশত আশিতে, কাস্টম আবার ভবিষ্যতে একজনকে মান্য করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তবে রাজাকে নয়, সম্রাটের কাছে বা আরও পবিত্র নাম দিয়ে নামকরণ করা হয়েছিল, আগস্ট। সুতরাং, মায়ের দিক থেকে সিনেটর অক্টাভিয়াসের ছেলে অক্টাভিয়ান, জুলিয়ান বংশের মধ্য দিয়ে এনিয়াসের বংশধরদের অন্তর্ভুক্ত ছিল, তার বড়-চাচা গাইয়াস সিজারের দত্তক নেওয়ার ফলে গাইয়াস সিজারের নাম প্রাপ্ত হয়েছিল এবং তারপরে তার বিজয়ের জন্য ছিল আগস্ট নামে। সাম্রাজ্যের প্রধান হয়ে, তিনি নিজেই জনগণের ট্রিবিউনের ক্ষমতা উপভোগ করেছিলেন”।

এর আসল অর্থে, "সম্রাট" শব্দটি ক্ষমতার ধারণার সাথে যুক্ত ছিল না, তবে এটি একটি সম্মানসূচক সামরিক খেতাব বোঝায় যা একজন কমান্ডারকে বরাদ্দ করা হয়েছিল যিনি একটি বড় বিজয় অর্জন করেছিলেন এবং একটি বিজয় উদযাপন করেছিলেন। এবং শুধুমাত্র পরে, ঐতিহাসিকদের মতে, সম্রাট রাষ্ট্রের প্রধান হয়ে ওঠেন এবং রোমান রাষ্ট্র নিজেই সাম্রাজ্য হয়ে ওঠে।

মজার বিষয় হল, ঐতিহ্যগত বিজ্ঞান বিশ্বাস করে যে রোমান সাম্রাজ্যের ইতিহাসের পাঁচ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, তারা ক্ষমতা হস্তান্তরের জন্য একটি সুস্পষ্ট ব্যবস্থা নিয়ে আসতে পারেনি। অতএব, কিছু সম্রাট তাদের পুত্রদের উত্তরাধিকারী হিসাবে নিযুক্ত করেছেন, অর্থাৎ ক্ষমতা উত্তরাধিকার দ্বারা পাস করা হয়, এবং অন্যান্য সম্রাটরা তাদের অভ্যন্তরীণ বৃত্ত থেকে সিংহাসনের জন্য প্রার্থীদের বেছে নেন।

উপরন্তু, এটি বিশ্বাস করা হয় যে 1 ম শতাব্দীর শেষ থেকে, প্রাইটোরিয়ান গার্ডের প্রচণ্ড শক্তি শুরু হয়েছিল, যা এটি পছন্দ করে না এমন সম্রাটদের ঘোষণা, উৎখাত এবং এমনকি হত্যা করার অনুমতি দেয়।

এই সমস্ত কিছুর ফলে কখনও কখনও সম্রাটরা কয়েক দশক ধরে শাসন করেছিলেন এবং কখনও কখনও অল্প সময়ের মধ্যে একাধিক সম্রাট একবারে পরিবর্তন করেছিলেন। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, 120 বছর ধরে 1 ম শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে, শুধুমাত্র 8 জন সম্রাট রোমে শাসন করেছিলেন এবং শুধুমাত্র 69 সালে, 4 জন সম্রাট সিংহাসনে গিয়েছিলেন। 193 সালে এবং আরও বেশি - 6 জন সম্রাট।

সাধারনত সম্রাটরা একসাথে বেশ কয়েকটি নাম ধারণ করে, উদাহরণস্বরূপ, 198 থেকে 217 সাল পর্যন্ত, একজন সম্রাট রোমে শাসন করেছিলেন, যার পুরো নাম ছিল: সিজার মার্কাস অরেলিয়াস সেভার অ্যান্টোনিনাস পাইউস অগাস্টাস।

এটা বিশ্বাস করা হয় যে রোমান প্রথা অনুসারে, একটি পুত্র বা দত্তক পুত্র তার পিতার (দত্তক পিতামাতার) পুরো নাম গ্রহণ করে এবং যার শেষে সে তার পূর্বের নাম যোগ করে। কিন্তু রোমান সম্রাটদের বিদ্যমান তালিকা এই রীতিকে নিশ্চিত করে না।

উদাহরণস্বরূপ, পূর্বোক্ত সিজার মার্কাস অরেলিয়াস সেভেরাস অ্যান্টোনিনাস পাইউস অগাস্টাসের পিতার নাম ছিল সিজার লুসিয়াস সেপ্টিমিয়াস সেভেরাস পেরটিনাক্স অগাস্টাস এবং তার ভাই, যিনি একজন সম্রাটও ছিলেন, তার নাম ছিল সিজার পুবলিয়াস সেপ্টিমিয়াস গেটা অগাস্টাস।

যাইহোক, যদি এই প্রথাটি পূরণ করা হয়, তবে কিছু সম্রাটের নাম পরপর নামের একটি মোটামুটি বড় সেট নিয়ে গঠিত হবে।

বর্তমানে, কিছু নামের অর্থ সাধারণত জানা যায়। সুতরাং, এটি বিশ্বাস করা হয় যে সিজার নামের অর্থ "রোমান সাম্রাজ্যের সর্বোচ্চ শাসকের উপাধি" এবং এটি তার থেকেই স্লাভিক শব্দ "রাজা" এবং জার্মানিক শব্দ "কায়সার" থেকে এসেছে। যাইহোক, কিছু পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে বিপরীতে, ল্যাটিন শব্দ "সিজার" স্লাভিক শব্দ "রাজা" থেকে এসেছে।

এটি লক্ষণীয় যে সমস্ত সম্রাট সিজার নামটি বহন করেননি। উদাহরণস্বরূপ, সম্রাট ভিটেলিয়াসের পুরো নাম ছিল আউলাস ভিটেলিয়াস জার্মানিকাস অগাস্টাস এবং সম্রাট ক্লোডিয়াস অ্যালবিনাস ছিলেন ডেসিমাস ক্লোডিয়াস সেপ্টিমিয়াস অ্যালবিনাস।

সুপরিচিতের পাশাপাশি, কিছু নামের অর্থ বিনয়ীভাবে চুপসে যায়, কারণ অনুবাদে সেগুলি বেশ অদ্ভুত শোনায়।

প্রথমত, এটি ক্লডিয়াস নামটিকে বোঝায়। সুতরাং, ক্লডিয়াস নামের উৎপত্তির একমাত্র সংস্করণ হল ল্যাটিন "ক্লডিয়াস", যার অর্থ স্থূল করা এবং "ক্লাউডিও", "ক্লাউডো" শব্দগুলি থেকে উদ্ভূত, অর্থাৎ। খোঁড়া, পঙ্গু - "ক্লডাস"। যাইহোক, "ক্লডাস" বিশেষণটি খোঁড়া দেবতা ভলকান, হেফেস্টাসের অন্যতম উপাধি ছিল।

যাইহোক, হেফাস্টাসের চিত্রগুলি বিচার করে, এটা অনুমান করা কঠিন যে তিনি লংঘন ছিলেন।

এটি উল্লেখ করা উচিত যে ইতিহাসবিদরা বিশ্বাস করেন যে ক্লডিয়াস (টাইবেরিয়াস ক্লডিয়াস নিরো জার্মানিকাস) সম্রাট হিসাবে তার নির্বাচনের সময় ইতিমধ্যে একজন বয়স্ক ব্যক্তি ছিলেন (যদিও সেই সময় তার বয়স ছিল মাত্র 31 বছর) এবং জুলিয়াস-ক্লডিয়াসদের বাড়িতে তিনি এমনকি রাষ্ট্রীয় বিষয় থেকেও দূরে রাখা হয়েছিল মানসিকভাবে প্রতিবন্ধী হিসাবে বিবেচিত। এটি এই কারণে যে ছোটবেলায় তিনি পক্ষাঘাতে ভুগছিলেন এবং তারপর থেকে তার একটি বিশ্রী চালচলন ছিল, তার মাথা কাঁপছিল এবং তার জিহ্বা জট ছিল।

অবশ্যই, এটি অনুমান করা যেতে পারে যে এটি ক্লডিয়াস নিরোর বিশ্রী চলাফেরার কারণেই ছিল যাকে তারা ক্লডিয়াস বলেছিল, অর্থাৎ। পঙ্গু. যদিও সম্রাট, রোমান সাম্রাজ্যের সর্বোচ্চ শাসকের কাছে এমন একটি অসম্মানজনক আবেদন বরং অদ্ভুত বলে মনে করা হয়।

এটাও আশ্চর্যজনক যে অন্য ক্লডিয়ানদের পঙ্গুত্ব সম্পর্কে কিছুই জানা যায় না। প্রাচীন রোমান ইতিহাসবিদ অ্যামিয়ানাস মার্সেলিনাস তার রচনা "অ্যাক্টস"-এ সম্রাট ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস জোভিয়ানকে বর্ণনা করেছেন: "চলাচলের সময় তার ভঙ্গি মর্যাদার দ্বারা আলাদা ছিল, তার মুখ ছিল খুব বন্ধুত্বপূর্ণ, তার চোখ ছিল নীল, সে খুব লম্বা ছিল, তাই দীর্ঘদিন ধরে তারা তার জন্য উপযুক্ত কোনো রাজকীয় পোশাক খুঁজে পায়নি”।

সেক্সটাস অরেলিয়াস ভিক্টর "Extracts on the Life and Morals of the Roman Emperors" ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস জোভিয়ান সম্পর্কে লিখেছেন যে "তিনি একজন বিশিষ্ট দেহের অধিকারী ছিলেন।" আপনি দেখতে পাচ্ছেন, পঙ্গুত্ব সম্পর্কে একটি শব্দ নয়।

এটি লক্ষণীয় যে, পঙ্গুত্ব ছাড়াও, রোমান সম্রাটদের নামে অন্যান্য শারীরিক অক্ষমতার চিহ্ন ছিল না। সেখানে কোন এক-সশস্ত্র, কুঁজওয়ালা বা ক্রস-আইড শাসক ছিল না। এবং তারা খোঁড়া ছিল. এবং বড় পরিমাণে, খুব. তদুপরি, ক্লডিয়ানদের একটি সম্পূর্ণ রাজবংশও ছিল, যেমন রাজবংশ খোঁড়া।

রোমান সম্রাটদের তালিকা আমাদের জানায় যে নাম ক্লডিয়াস, অর্থাৎ খোঁড়া শুধুমাত্র ক্লডিয়ান রাজবংশের সম্রাটদের দ্বারা পরিধান করা হয়েছিল। সর্বাধিক বিখ্যাত: টাইবেরিয়াস (টিবেরিয়াস ক্লডিয়াস নিরো), ক্লডিয়াস (টাইবেরিয়াস ক্লডিয়াস সিজার অগাস্টাস জার্মানিকাস), নিরো (নিরো ক্লডিয়াস সিজার অগাস্টাস জার্মানিকাস), প্যাকেটিয়ান (টাইবেরিয়াস ক্লডিয়াস মারিন প্যাকাটসিয়ান), ক্লডিয়াস II (সিজার মার্কাস অরেলিয়াস ভ্যালেরি ক্লডিয়াস পিয়াস ফেলিক্স ইনভিক্ট অগাস্টাস), কুইন্টিলাস (সিজার মার্কাস অরেলিয়াস ক্লডিয়াস কুইন্টিলাস), ট্যাসিটাস (সিজার মার্ক ক্লডিয়াস ট্যাসিটাস অগাস্টাস), কনস্টানটাইন II (ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস কনস্টানটাইন), কনস্ট্যান্টিয়াস গ্যালাস (ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস কনস্ট্যান্স গ্যালাস), সিলভান (ক্লডিয়াস সিলভানাস), জুলিয়ান দ্বিতীয় (ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস জুলিয়ান অগাস্টাস), জোভিয়ান (ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস জোভিয়ান), কনস্ট্যান্টাইন তৃতীয় (ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস কনস্ট্যান্টিন)।

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, প্রচুর খোঁড়া সম্রাট ছিলেন। এবং তারা তাদের এইরকম কিছু বলেছিল: নিরো দ্য লেম জার বা ট্যাসিটাস দ্য লেম জার।

কিছু সম্রাট এবং স্ত্রীদের নাম ক্লডিয়াস, অর্থাৎ পঙ্গু. উদাহরণস্বরূপ, ক্লডিয়া পুলচ্রা হলেন পুবলিয়াস কুইন্টিলিয়াস ভারার তৃতীয় স্ত্রী। নিরো এবং পপিয়ার কন্যাকে ক্লডিয়া অগাস্টা বলা হত। তার অস্তিত্বের প্রথম দিনগুলিতে নীরো তাকে দেবতা করেছিলেন, কিন্তু তার চার মাস আগে অসুস্থতার কারণে মারা যান, যা নিরোকে শোকে নিমজ্জিত করেছিল। আপনার আদরের বাচ্চাকে খোঁড়া বলাটাও কম বিচিত্র নয়।

ক্লডিয়াস নামটি কেবল সম্রাটদের দ্বারা নয়, বিজ্ঞানী এবং কবিরাও জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত ছিলেন ক্লডিয়াস টলেমি - একজন জ্যোতির্বিজ্ঞানী, গণিতবিদ, আলোকবিদ এবং ভূগোলবিদ এবং ক্লডিয়াস ক্লডিয়ান - একজন রোমান কবি যিনি পৌরাণিক কবিতা "দ্য অ্যাডাকশন অফ প্রসারপাইন" লিখেছিলেন, সেইসাথে অসংখ্য প্যানেজিরিক্স, ইনভেকটিভ এবং টপিকাল রাজনৈতিক কবিতা।

দেখা যাচ্ছে যে টলেমির নাম ছিল লেম, এবং ক্লডিয়াস ক্লডিয়ান ছিলেন একজন খোঁড়া লেম।

অ্যাড্রিয়ান গোল্ডসওয়ার্দি, তার বই ইন দ্য নেম অফ রোমে, একটি সম্পূর্ণ অধ্যায় কমান্ডার মার্ক ক্লডিয়াস মার্সেলাসকে উত্সর্গ করেছেন।"তার বয়স সত্ত্বেও, মার্সেলাস দ্বিতীয় পিউনিক যুদ্ধের শুরু থেকে প্রায় বিনা বাধায় কমান্ড পোস্টে অধিষ্ঠিত হয়েছেন … তার যৌবনে, তিনি প্রথম পিউনিক যুদ্ধের সময় সিসিলিতে যুদ্ধ করেছিলেন, অনেক পুরস্কার অর্জন করেছিলেন এবং তার জন্য একজন সাহসী যোদ্ধা হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। বারবার বীরত্ব। এই পুরস্কারগুলির মধ্যে ছিল করোনা সিভিকা, রোমের সর্বোচ্চ পুরস্কারগুলির মধ্যে একটি।" এটা বিশ্বাস করা কঠিন যে এই ধরনের একজন নায়ক ক্লডিয়াস ছিলেন, অর্থাৎ খোঁড়া মার্সেলাস।

একই বইয়ে, এ. গোল্ডসওয়ার্দি অন্য একজন সেনাপতির কথা উল্লেখ করেছেন: “…যুদ্ধের চূড়ান্ত পর্যায়ে… তরুণ প্রজন্মের প্রতিনিধিরা রোমের পক্ষে বিজয় অর্জন করেছিল। তাদের মধ্যে গাইউস ক্লডিয়াস নিরো ছিলেন, যিনি 207 খ্রিস্টপূর্বাব্দে হ্যানিবলের ভাই হাসদ্রুবালকে মেটারাস নদীতে পরাজিত করার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন”। সুতরাং, আরেকজন প্রতিভাবান সেনাপতি, এবং আবার ক্লডিয়াস, অর্থাৎ। পঙ্গু. একই সময়ে, এই খোঁড়াদের বর্ণনায় এমন রোগের দূরবর্তী ইঙ্গিতও নেই।

যাইহোক, অন্যান্য খ্রোমিখ-ক্লাভদিভের বর্ণনার মতো। এইভাবে, উদাহরণস্বরূপ, আম্মিয়ানাস মার্সেলিনাস রোমান সম্রাট ফ্লাভিয়াস ক্লডিয়াস জোভিয়ানকে বর্ণনা করেছেন: আন্দোলনের সময় তার ভঙ্গি মর্যাদার দ্বারা আলাদা ছিল, তার মুখটি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল, তার চোখ নীল ছিল, তিনি খুব লম্বা ছিলেন, তাই দীর্ঘ সময়ের জন্য তারা তার জন্য উপযুক্ত কোনো রাজকীয় পোশাক খুঁজে পায়নি।” এবং পঙ্গুত্ব সম্পর্কে একটি শব্দ না.

এটি উল্লেখযোগ্য যে কিছু গবেষক বিশ্বাস করেন যে ক্লোভিস নামটি এসেছে ক্লডিয়াসের নাম থেকে, যার থেকে, ঘুরে, লুই নামটি উদ্ভূত হয়েছিল - ফরাসি রাজাদের নাম, অর্থাৎ। এটি ফ্রান্সের খোঁড়া শাসকদের একটি সম্পূর্ণ রাজবংশকে পরিণত করে।

অবশ্যই, কেউ ধরে নিতে পারে যে ক্লডিয়াস প্রদত্ত নামের বাহকের বৈশিষ্ট্য নয়, বরং একটি পারিবারিক নাম। কিন্তু এই ক্ষেত্রে, এটি পিতা থেকে পুত্র এবং তাই পাস করতে হবে, কিন্তু এটা আমরা প্রায়ই রোমান ইতিহাসে পালন করা হয় না. ক্লডিয়াস নামটি একজন সম্রাটকে দেওয়া যেতে পারে যার পিতা ক্লডিয়াস ছিলেন না।

কেউ এটাও ধরে নিতে পারে যে ক্লডিয়াস নামের অর্থ সম্রাটদের কাছে স্পষ্ট ছিল না। এটি, বর্তমানে, আমরা খুব কমই এই সত্যটি সম্পর্কে চিন্তা করি যে, উদাহরণস্বরূপ, ভিক্টর নামের অর্থ "বিজয়ী" এবং আনাতোলি নামের অর্থ "পূর্ব"। কিন্তু যদি ভিক্টর বা আনাতোলি নামের ল্যাটিন ভাষায় একটি অর্থপূর্ণ অর্থ থাকে এবং রাশিয়ান ভাষাভাষীদের জন্য এই অর্থগুলির সাথে সরাসরি যুক্ত না হয়, তাহলে ল্যাটিন ভাষায় কথা বলা একজন সম্রাটের জন্য, ক্লডিয়াস নামটি অবশ্যই তার ল্যাটিন অর্থের সাথে যুক্ত থাকবে।

হয়তো পঙ্গুত্বকে খোঁড়া ব্যক্তির নামে উল্লেখ করার মতো একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হিসেবে বিবেচনা করা হতো? দেখা যাচ্ছে না।

উদাহরণস্বরূপ, এটি জানা যায় যে 339 খ্রিস্টপূর্বাব্দে সিথিয়ানদের বিরুদ্ধে একটি অভিযানের সময়, আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের পিতা জার ফিলিপ দ্বিতীয়, পায়ে বর্শা দিয়ে একটি গুরুতর ক্ষত পেয়েছিলেন এবং পরবর্তীকালে তিনি নিস্তেজ হয়ে পড়েছিলেন। তবে তার নামে তার পঙ্গুত্বের কোনো উল্লেখ পাওয়া যায়নি।

জীবনীকার শার্লেমেন আইনহার্ডের রেকর্ড অনুসারে, সম্রাট, 800 সালে পোপ লিওন তৃতীয় দ্বারা সেন্ট রোমের প্রথম সম্রাট হিসাবে মুকুট পরিয়েছিলেন, বৃদ্ধ বয়সে তিনি খোঁপা করতে শুরু করেন। কিন্তু তার নামেও তার পঙ্গুত্বের কোনো উল্লেখ ছিল না।

রোমান সম্রাটদের গণ পঙ্গুত্ব সম্পর্কে সংস্করণ বরং অদ্ভুত দেখায়। যাইহোক, এটা সম্ভব যে এর সাথে পঙ্গুত্বের কোন সম্পর্ক নেই এবং এটি ল্যাটিন শব্দ "ক্লাউ (ভি) ডিউস" এর ভুল ব্যাখ্যা থেকে উদ্ভূত হয়েছে।

এটা জানা যায় যে ল্যাটিন ভাষাটি তার অস্তিত্বের সময় একাধিকবার পরিবর্তিত হয়েছে এবং এমনকি বর্ণমালার বেশ কয়েকটি সংস্কারও করেছে। তাদের মধ্যে একজন খ্রিস্টীয় প্রথম শতাব্দীতে সম্রাট ক্লডিয়াসকে বহন করার চেষ্টা করেছিলেন, একই লেমের একজন, বর্ণটিকে ল্যাটিন উচ্চারণের কাছাকাছি করার জন্য এটিতে 3টি নতুন অক্ষর যুক্ত করেছিলেন। যাইহোক, এই চিঠিগুলি, যার মধ্যে [v], [ps], [y] শব্দ ছিল, ক্লডিয়াসের মৃত্যুর পরপরই আবার ভুলে গিয়েছিল।

W, J, U, K, Z অক্ষরগুলি সাধারণত বর্ণমালায় যোগ করা হয়েছিল শুধুমাত্র মধ্যযুগে, এটিকে একটি আধুনিক আকার দিয়েছে।

ল্যাটিন অক্ষর "c" হিসাবে, বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন যে এটি গ্রীক "স্কেল" থেকে আসতে পারে এবং মূলত "g" হিসাবে উচ্চারিত হয়েছিল, কিন্তু "k" হিসাবে নয়। কিছু প্রাচীন রোমান ব্যক্তিগত নামের বানানে এই উচ্চারণের অবশিষ্টাংশ দৃশ্যমান।সুতরাং, Cnaeus - "Gney" নামটি সংক্ষেপে C. এবং Cai বা Cāius - "Guy" নামটিকে সংক্ষেপে Cn বলা হয়েছিল। এর অনেক পরেই "গ" অক্ষরটি "কে" হিসাবে উচ্চারিত হতে শুরু করে। যাইহোক, এটি এত সহজ নয়।

বিখ্যাত গবেষক এনএ মরোজভ তার বই "খ্রিস্ট"-এ ল্যাটিন বর্ণমালার বিশ্লেষণের জন্য একটি সম্পূর্ণ অধ্যায় "পবিত্র ল্যাটিন" উৎসর্গ করেছেন। তিনি এই বিষয়টির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন যে ইউরোপীয় লেখায়, লেবিয়াল স্কোয়ারটি ভালভাবে বিকশিত হয়েছিল (f, c, p, b)। অ্যান্টেরো-গাম স্কোয়ার (s, z, c, c') ইউরোপীয় লেখায় বরং দুর্বলভাবে বিকশিত হয়েছে। দেখা যাচ্ছে যে ইতালীয়রা ল্যাটিন শব্দ "C" কে "CH" হিসাবে উচ্চারণ করে, ইতালিতে "Z" অক্ষরটি রাশিয়ান "C" এর মতো পড়ে এবং ইতালীয়দের "Ш" শব্দের জন্য বিশেষ উপাধি নেই।

উপরে. মোরোজভ উল্লেখ করেছেন যে “একজন তাত্ত্বিক ফিলোলজিস্টের জন্য যিনি অন্ধভাবে মধ্যযুগীয় কর্তৃপক্ষকে বিশ্বাস করেন না (যিনি এমনকি সিউডো-ডিজেডের ধ্বনি উচ্চারণ করতেও জানেন না বা দুটি স্বরধ্বনির মধ্যে S কে z হিসাবে উচ্চারণ করতে জানেন না), বর্ণানুক্রমিক উপাধির অভাবের কারণে প্রাচীন ভাষায় S এবং Z অক্ষর সম্বলিত শব্দের সঠিক উচ্চারণ স্থাপনে অসুবিধা।

এটি একে অপরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ অক্ষর C এবং G এর ক্ষেত্রে আরও বেশি প্রযোজ্য। স্বরধ্বনির আগে প্রথমটি ই এবং i এর আগে ইতালীয়রা রাশিয়ান CH, জার্মানরা C এবং ফরাসিরা s হিসাবে পড়ে। এবং দ্বিতীয় অক্ষর G-কে ইতালীয়রা pseudo-J হিসাবে উচ্চারণ করে, একই দুটি স্বরবর্ণের (e এবং i) আগে, ফরাসিদের দ্বারা F, জার্মানরা G হিসাবে। কিন্তু এই অক্ষরটি তার প্রাথমিক রূপরেখা (G) দ্বারা) শুধুমাত্র C এর একটি বৈচিত্র, এবং বর্ণমালার জায়গায় গ্রীক ζ বা হিব্রু ז, যা স্লাভিক বর্ণমালায় Ж এবং 3 তে বিভক্ত করা হয়েছিল। এটি কি অনুসরণ করে না যে প্রাচীন ইতালীয় লেখায় C অক্ষর ছিল? সর্বদা প্রাথমিকভাবে কে বা জি হিসাবে পড়ুন, এবং জি অক্ষরটি সর্বদা ছদ্ম-জে হিসাবে উচ্চারিত হত, তাছাড়া, মুখ সি নিজেই একটি সংক্ষিপ্ত ইতালীয় জি (অর্থাৎ, সি কে এইচ হিসাবে পড়া হয়েছিল)?"

সুতরাং, ল্যাটিন বর্ণমালায় "c" অক্ষরটি কীভাবে সঠিকভাবে পড়া হয়েছিল তা এখনও সঠিকভাবে জানা যায়নি।

এন.এ. মোরোজভের মতে, কে শব্দের শৈলীর বিভিন্নতাও রহস্যময় রয়ে গেছে৷ এটি এখনও পশ্চিম ইউরোপে তিনটি উপায়ে লেখা হয়: C, K এবং Q (এবং e এবং i এর আগে Ch আকারে) এবং অতিরিক্ত এটিতে তারা এখনও X চিহ্নে একই শব্দ লুকিয়ে রাখে। সবচেয়ে আশ্চর্যের বিষয় হল এটি Q এর মাধ্যমে শুধুমাত্র একটি সংক্ষিপ্ত u এর আগে লেখা হয়, যেমন আধুনিক ইতালীয় ভাষায় (উদাহরণস্বরূপ, কোয়াট্রো-ফোর শব্দে), এবং শুধুমাত্র বিদেশী শব্দগুলিতে K আকারে। কেন শব্দ K এর উপাধির জন্য এত চতুরতা ছিল, যদিও শব্দের জন্য তারা কপ্টস বা ইহুদিদের কাছ থেকে একটি বিশেষ শৈলী ধার করতে পারেনি?

আরও, তার বই এন.এ. মোরোজভ উপসংহারে বলেছেন যে "ল্যাটিন ভাষা কোথাও জনপ্রিয় ভাষা ছিল না, তবে শুধুমাত্র একটি এলিয়েন বা সম্পূর্ণরূপে এলিয়েন বুদ্ধিজীবীদের ভাষা।" এটি অনেক পণ্ডিতদের দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে, বিশ্বাস করে যে ET-RUSSIAN এর মাধ্যমে গ্রীক বর্ণমালা ল্যাটিন বর্ণমালার পূর্বপুরুষ হিসাবে কাজ করেছে।

কিন্তু যদি ET-RUSSIAN-এর মাধ্যমে গ্রীক বর্ণমালা ল্যাটিন বর্ণমালার পূর্বপুরুষ হয়ে থাকে, তাহলে হয়তো রাশিয়ান বর্ণমালার নিয়ম অনুসারে ল্যাটিন শব্দ "clau (v) dius" পড়ার যোগ্য?

এই ক্ষেত্রে, এটি লক্ষ্য করা কঠিন নয় যে যদি "ক্লাউ (ভি) ডিউস" শব্দের প্রথম অক্ষর "সি" পড়া হয় তবে এটি এখন "কে" ধ্বনি দিয়ে গৃহীত হয় না, তবে স্লাভিক ভাষায় প্রচলিত।, যেমন "c" শব্দের সাথে, তারপর ক্লডিয়াস নামের পরিবর্তে, আমরা স্লাভডিয়াস নাম পাব।

কিন্তু SLAVdiy-এর একটি সুপরিচিত স্লাভিক নাম-গঠন ফর্ম রয়েছে, যেমন VLADISLAV, YarOSLAV, StanSLAV, MiroSLAV, VyachesLAV, SLAVgorod ইত্যাদি।

এছাড়াও, SLAV-DIY নামের দ্বিতীয় অংশ, ডি শব্দটি রাশিয়ায় সুপরিচিত ছিল। জন মালালা তার "ইতিহাস" এ উল্লেখ করেছেন যে জিউসের আরেকটি নাম ডিউস। এটি লক্ষণীয় যে এ.টি. ফোমেনকো এবং জিভি নোসভস্কি তাদের কাজগুলিতে বারবার ডিআইয়ের নামটি বিশ্লেষণ করেছেন এবং এই বিষয়টির দিকে মনোযোগ দিয়েছেন যে ইয়ারোস্লাভল থেকে খুব দূরে ডিভো গোরোদিশে নামে একটি বড় গ্রাম রয়েছে। পূর্বে, এর জায়গায় একটি সুরক্ষিত বসতি ছিল।

এবং পার্ম টেরিটরির উত্তরে, কোলভা নদীর উত্সে, দীর্ঘকাল ধরে, বিচ্ছিন্ন পুরানো বিশ্বাসীদের জন্য একটি আশ্রয় রয়েছে - দিই গ্রাম।

যাইহোক, Slavdiy নামটি স্লাভিক শব্দ "গৌরবময়" এর সামান্য বিকৃতি হতে পারে। যাইহোক, নাম পড়ার রূপগুলির মধ্যে একটি: ক্লাভা বা "ক্লাউ (ভি) এ" প্রায় দ্ব্যর্থহীনভাবে "গৌরব" হিসাবে পড়ে।

এই ক্ষেত্রে, দেখা যাচ্ছে যে একই নিরো বা ট্যাসিটাস নামটি "খোঁড়া রাজা" নয়, বরং "গৌরবময় রাজা" বা "গৌরবের রাজা" নামে পরিচিত। তাহলে এটা পরিষ্কার হয়ে যায় কেন রোমে অনেক ক্লডিয়ান সম্রাট ছিলেন, অর্থাৎ গৌরবময় সম্রাট বা গৌরবের সম্রাট। এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে কেন নিরো তার যুবতী কন্যাকে ক্লডিয়া বলেও ডাকতেন, অর্থাৎ। মহিমান্বিত

প্রশ্নগুলিও অদৃশ্য হয়ে যায় যখন টলেমি খোঁড়া থেকে গৌরবময় হয়ে ওঠে। এবং জেনারেল মার্সেলাস এবং গাই নিরোও খোঁড়া নয়, গৌরবময়।

আর ফরাসি লুই হলেন গৌরবময় রাজা বা গৌরবের রাজা।

এবং, দৃশ্যত, দেবতা হেফেস্টাস মোটেই খোঁড়া ছিলেন না, তবে সম্ভবত, মহিমান্বিত।

এটি উল্লেখ করা উচিত যে আগে "গৌরবের রাজা" শব্দটি খ্রিস্টান আইকন পেইন্টিংয়ে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং যীশু খ্রিস্টকে উল্লেখ করা হয়েছিল। শুধুমাত্র নিকনের সংস্কারের মাধ্যমে “কিং অফ গ্লোরি” শব্দটি INCI উপাধি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। ইতিমধ্যে, পুরানো বিশ্বাসীরা প্রাচীন পাঠ "গৌরবের রাজা" এর প্রতি তাদের আনুগত্য বজায় রেখেছে।

এটা আশ্চর্যের কিছু নয় যে রোমান সম্রাটদেরকে যীশু খ্রীষ্টের গৌরবের রাজাদের প্রতিমূর্তি এবং অনুরূপ বলা যেতে পারে, অর্থাৎ ক্লডিয়াস সিজারস।

এই ক্ষেত্রে, প্রশ্ন ওঠে: কেন ঐতিহ্যগত ঐতিহাসিকরা এই সত্যটি "লক্ষ্য করেন না"?

সবকিছুই সহজ: ইতিহাসবিদদের পক্ষে এটি উদ্ভাবন করা সহজ যে রোমান সম্রাটদের মধ্যে অনেক খোঁড়া ছিল এই সত্যটি স্বীকার করার চেয়ে যে স্লাভিক ভাষা ল্যাটিনের আগে উপস্থিত হয়েছিল এবং গ্লোরির স্লাভিক রাজারাও গৌরবের রোমান সম্রাটদের সামনে উপস্থিত হয়েছিল।

কিন্তু রোমান সম্রাটদের অস্বাভাবিক নামের গল্প এখানেই শেষ হয় না।

রোমান সম্রাটদের আরেকটি আকর্ষণীয় নাম হল সবচেয়ে সাধারণ - ফ্ল্যাভিয়াস। তালিকাগুলিতে আপনি যেমন রোমান সম্রাটদের নাম খুঁজে পেতে পারেন: ভেসপাসিয়ান (টাইটাস ফ্ল্যাভিয়াস সিজার ভেসপাসিয়ান অগাস্টাস), টাইটাস (টাইটাস ফ্ল্যাভিয়াস সিজার ভেসপাসিয়ান অগাস্টাস), ডোমিশিয়ান (টাইটাস ফ্ল্যাভিয়াস সিজার ডোমিশিয়ান অগাস্টাস), কনস্ট্যান্টিয়াস আই ক্লোরিন (সিজার মার্কাস ফ্ল্যাভিয়াস ভ্যালেরি কনস্ট্যান্স অগাস্টাস), ফ্ল্যাভিয়াস সেভার (সিজার ফ্ল্যাভিয়াস ভ্যালেরি সেভার আগস্ট), লিসিনিয়াস (ফ্ল্যাভিয়াস গ্যালেরিয়াস ভ্যালেরি লিটসিনিয়ান লিসিনিয়াস), কনস্টানটাইন প্রথম গ্রেট (ফ্ল্যাভিয়াস ভ্যালেরি অরেলিয়াস কনস্টানটাইন), খাস্তা (ফ্ল্যাভিয়াস জুলিয়াস ক্রিস্প), কনস্টানটাইন II (ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস কনস্ট্যান্টাইন), দ্বিতীয় কনস্ট্যান্টিয়াস (ফ্ল্যাভিয়াস জুলিয়াস কনস্ট্যান্স), ধ্রুবক (ফ্ল্যাভিয়াস জুলিয়াস কনস্ট্যান্ট), ছোট ডালমাটিয়াস (ফ্ল্যাভিয়াস ডালমাটিয়াস), হ্যানিবলিয়ান দ্য ইয়াংগার (ফ্ল্যাভিয়াস হ্যানিবলিয়ান), ম্যাগনেন্টিয়াস (ফ্ল্যাভিয়াস ম্যাগনাস ম্যাগনেন্টিয়াস, নেপোকায়ানাস (ফ্ল্যাভিয়াস জুলিয়াস পপিলিয়াস নেপোকায়ানাস কনস্টানটাইন), কনস্ট্যান্টিয়াস গ্যালাস (ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস কনস্ট্যান্টিয়াস গ্যালাস), জুলিয়ান দ্বিতীয় (ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস জুলিয়ান অগাস্টাস), জোভিয়ান (ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস জোভিয়ান, ভ্যালেনটিনিয়ান আই (ফ্ল্যাভিয়াস ভ্যালেনটিনিয়ান আগস্ট), ভ্যালেনস II (ফ্ল্যাভিয়াস জুলিয়াস ভ্যালেনস আগস্ট), গ্রেটিয়ান (ফ্ল্যাভিয়াস গ্রেটিয়ান অগাস্টাস), ভ্যালেনটিনিয়ান II (ফ্ল্যাভিয়াস ভ্যালেনটিনিয়ান আগস্ট), ভিক্টর (ফ্ল্যাভিয়াস ভিক্টর), ইউজিন (ফ্ল্যাভিয়াস ইউজিন), থিওডোসিয়াস প্রথম মহান (ফ্ল্যাভিয়াস থিওডোসিয়াস অগাস্টাস), অনারিয়াস (ফ্ল্যাভিয়াস অনারিয়াস অগাস্টাস), কনস্ট্যান্টাইন তৃতীয় (ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস কনস্টানটাইন), কনস্ট্যান্টিয়াস তৃতীয় (ফ্ল্যাভিয়াস কনস্ট্যান্টিয়াস), জন (ফ্ল্যাভিয়াস জন), ভ্যালেনটিনিয়ান III (ফ্ল্যাভিয়াস প্লাসিড ভ্যালেনটিনিয়ান), পেট্রোনিয়াস ম্যাক্সিম (ফ্ল্যাভিয়াস পেট্রোনিয়াস ম্যাক্সিমাস), অ্যাভিট (মার্ক মেটিলিয়াস ফ্ল্যাভিয়াস Eparchy Avit), মেজরিয়ান (ফ্ল্যাভিয়াস জুলিয়াস ভ্যালেরি মেজরিয়ান), লিবি সেভার (ফ্ল্যাভিয়াস লিবি সেভার সার্পেন্টিয়াস), প্রকোপিয়াস অ্যান্থেমিয়াস (ফ্ল্যাভিয়াস প্রকোপিয়াস অ্যান্থেমিয়াস, অলিব্রিয়াস (ফ্ল্যাভিয়াস অ্যানিসিয়াস অলিব্রিয়াস), গ্লিসেরিয়াস (ফ্ল্যাভিয়াস গ্লিসেরিয়াস), রোমুলাস অগাস্টুলাস (ফ্ল্যাভিয়াস রোমুলাস অগাস্টাস)।

এটি বিশ্বাস করা হয় যে ফ্ল্যাভিয়াস নামটি ল্যাটিন ফ্ল্যাভিয়াস থেকে এসেছে, যার অর্থ "সোনা", "লাল", "হলুদ"।

সম্রাটদের "সোনালি" বা অন্তত "সোনালি কেশিক" হিসাবে উপস্থাপন করার ইতিহাসবিদদের ইচ্ছা একেবারে বোধগম্য।

যাইহোক, "সোনালি" ল্যাটিন ভাষায় "অরিয়াস" হিসাবে লেখা হয়, "অরম" - "সোনা" শব্দ থেকে।

ল্যাটিন ভাষায় "রেডহেড" শব্দটি হবে "রুফাস", "রাসিয়াস", "রুটিলাস" বা "ফুলভাস"। যাইহোক, ঘটনাক্রমে বা না, এই শব্দের ল্যাটিন বানানে "রাস" - "রাস" এবং "রুথেনিয়া" - "রুট" এর চিহ্নগুলি দৃশ্যমান।

কিন্তু "হলুদ" শব্দটি সত্যিই ল্যাটিন - "ফ্লাভাস", "ফ্ল্যাভিয়াস" শব্দের বানানে বেশ কাছাকাছি।

বিপুল সংখ্যক "হলুদ" সম্রাটের উপস্থিতির সত্যটি ইতিহাসবিদদের দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়নি। তারা কেবল তাদের "হলুদ" হিসাবে নয়, "সোনা" হিসাবে উপস্থাপন করার চেষ্টা করছে।

এটিও লক্ষণীয় যে বেশিরভাগ সম্রাটদের মধ্যে ফ্ল্যাভিয়াসের নাম প্রথম স্থানে রয়েছে, যেমন মৌলিক। যা "হলুদ" অর্থের জন্য অদ্ভুত।

যাইহোক, 1880 সালে ভিয়েনায় প্রকাশিত কার্ল ফাউলম্যান “Schriftzeichen und Alphabete aler Zeiten und Volker” বইতে প্রকাশিত প্রাচীন ল্যাটিন বর্ণমালার দিকে নজর দেওয়া যাক।

এটি স্পষ্টভাবে দেখা যায় যে বড় অক্ষর "s" এবং "f" প্রায়শই একটি অস্পষ্ট বিন্দু দ্বারা পৃথক হয়।

ক্যাপিটাল অক্ষর "s" এবং "f" এর মধ্যে সাদৃশ্য কার্টোগ্রাফিতে প্রতিফলিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, 1593 সালে প্রকাশিত জেরার্ড ডি ইয়োডের এশিয়ার মানচিত্রে, আস্ট্রাকান শহরটিকে আফট্রাকান হিসাবে লেখা হয়েছে।

একই মানচিত্রে, কাজান শহরকে ক্যাফেন, কস্যাক্স অঞ্চলকে কাফাকি, পারস্যকে পেরফিয়া ইত্যাদি হিসাবে লেখা হয়েছে।

"f" এর কাছাকাছি আকারে "s" অক্ষরের অনুরূপ বানান অন্যান্য অনেক কার্ডে উপস্থিত রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 1590 সালে প্রকাশিত ড্যানিয়েল কেলারের মানচিত্রে, রাশিয়াকে রুফিয়া হিসাবে লেখা হয়েছে। একই মানচিত্রে, মুসকোভি অঞ্চলটি মফকুইয়া হিসাবে লেখা হয়েছে।

দেখা যাচ্ছে যে স্লাভিক শব্দ "স্লাভা" বা "স্লাভিয়াস" ইতিহাসের লেখকরা "ফ্ল্যাভিয়াস" হিসাবে ভালভাবে পড়তে পারত। সুতরাং, প্রাচীন রোমান নাম Flavius, i.e. ফ্ল্যাভিয়াস স্লাভিয়াস নামের একটি সামান্য পরিবর্তন হিসাবে পরিণত হয়েছিল।

যদি এটি সত্যিই তাই হয়, তবে বিপুল সংখ্যক "হলুদ" রোমান সম্রাটের পরিবর্তে আমরা আবার সম্রাট-স্লাভিয়াস পাই।

কিন্তু যেহেতু দুটি রোমান নাম ক্লডিয়াস এবং ফ্ল্যাভিয়াস, সম্ভবত, একটি সাধারণ স্লাভিক মূল "গৌরব" ছিল, এটি অনুমান করা সম্ভব যে একটি নামের অর্থ "গৌরবময়", এবং অন্যটি - "স্লাভ" বা "স্লাভিক"।

এই ক্ষেত্রে, উদাহরণস্বরূপ, সম্রাট ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস জোভিয়ানের নাম লেম ইয়েলো জোভিয়ান না হতে পারে, কিন্তু মহিমান্বিত স্লাভ ইভান। স্পষ্টতই এটি কোন কাকতালীয় ঘটনা ছিল না যে ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস জোভিয়ান, তার স্লাভিক উত্সের কথা স্মরণ করে এবং খ্রিস্টধর্মের দাবি করে, সম্রাট হিসাবে নির্বাচিত হওয়ার পরে, রোমান সাম্রাজ্যে খ্রিস্টধর্ম পুনরুদ্ধার করেছিলেন, যা তার পূর্বসূরি দ্বারা অধিকার হ্রাস করা হয়েছিল এবং এর সমস্ত সুযোগ-সুবিধা ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। গির্জা

সম্রাট ফ্ল্যাভিয়াস ক্লডিয়াস কনস্টানটাইনও একজন খ্রিস্টান ছিলেন, দৃশ্যত মহিমান্বিত স্লাভ কনস্টানটাইন।

সুতরাং, দেখা যাচ্ছে যে প্রাচীন রোমান সম্রাটদের নাম কিছু স্লাভিক শিকড় উচ্চারণ করেছিল। প্রথমত, এটি ক্লডিয়াস এবং ফ্ল্যাভিয়াস নামগুলিকে বোঝায়, যার অর্থ সম্ভবত "খোঁড়া" এবং "হলুদ" নয়, তবে "গৌরবময়" এবং "স্লাভিক" বা "স্লাভ"।

এই ক্ষেত্রে, রোমান সম্রাট ক্লডিয়ার রাজবংশ খোঁড়া সম্রাটদের একটি রহস্যময় রাজবংশ থেকে স্লাভিক সম্রাটদের একটি বোধগম্য রাজবংশে পরিণত হয়। এবং ফরাসি রাজা লুইয়ের রাজবংশ ফরাসি স্লাভিক রাজাদের রাজবংশে পরিণত হয়।

এবং, সম্ভবত, একটি কম রহস্য.

সাহিত্য।

সেক্সটাস অরেলিয়াস ভিক্টর। সিজার সম্পর্কে/ প্রাচীন ইতিহাসের বুলেটিন-1964। নং 3 পৃ.229-230

আম্মিয়ানাস মার্সেলিনাস। ইতিহাস/প্রতি। ল্যাট থেকে ইউ.এ. কুলাকভস্কি এবং এ.আই. সনি। সমস্যা 1 - 3. কিয়েভ, 1906-1908।

আদ্রিয়ান গোল্ডসওয়ার্দি। রোমের নামে। যারা সাম্রাজ্য তৈরি করেছে, এম.-এএসটি। ট্রানজিটবুক, 2006

মোরোজভ এনএ খ্রিস্ট। মানবজাতির ইতিহাস প্রাকৃতিক বিজ্ঞান কভারেজ ভলিউম 1-7 - এম.-এল.: গোসিজদাত, 1924-1932; ২য় সংস্করণ। - এম।: ক্রাফট +, 1998

Tvorogov OV Sofia Chronograph এবং "Chronicle of John Malala" / TODRL, Nauka, 1983 vol. 37 p. 188-221

Nosovsky G. V., Fomenko A. T.. Slavs এর Tsar: Neva, 2005

কার্ল ফাউলম্যান শ্রিফ্টজেইচেন এবং বর্ণমালার সবক জেইটেন ও ভলকার। Marix, Wiesbaden 2004. 1880 সংস্করণের পুনর্মুদ্রণ