ইউক্রেনীয় কারা?

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

এমন কিছু লোক আছে যারা এই বিষয়টিকে গুরুত্ব দেয় যে গ্রেট রাশিয়ান ছোট রাশিয়ানকে "খোখল" এবং ছোট রাশিয়ানকে গ্রেট রাশিয়ান "কাটসাপ" বা "মোস্কল" এবং অনুরূপ ছোট ছোট কথা বলে। আমি আরও এগিয়ে যাব এবং স্বীকার করব যে নিঃসন্দেহে রাশিয়ায় উত্তর এবং দক্ষিণের মধ্যে একটি বৈরিতা রয়েছে। এটি একটি সাধারণ ঘটনা। এটি জার্মানি, ফ্রান্স, ইতালি, স্পেন এবং আমেরিকান প্রজাতন্ত্রে বিদ্যমান। তবে এই সত্যটি জাতীয় শত্রুতার মতো নয় এবং এটি সম্পর্কে নয়, তাই আমরা এখন কথা বলছি।

তারাস গ্রিগোরিভিচ শেভচেঙ্কো 26 ফেব্রুয়ারি, 1861 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে মারা যান। এক সপ্তাহ আগে, সম্রাট দ্বিতীয় আলেকজান্ডার "অন দ্য অল-মার্সিফুল গ্রান্টিং টু দ্য রাইটস অফ দ্য স্টেট অফ দ্য রাইটস অফ দ্য স্টেট অফ রুরাল সিটিজেনস" এবং সার্ফডম থেকে উদ্ভূত কৃষকদের উপর প্রবিধানে স্বাক্ষর করেছিলেন। নথিগুলি 5 মার্চ প্রকাশ করা হয়েছিল, এবং তিনি যে আদেশটি ঘৃণা করেছিলেন তার বিপরীত সাক্ষী হতে পারেননি।

খুব সংক্ষিপ্ত জীবনে - মাত্র 47 বছর, তিনি কেবল একজন মহান কবি এবং শিল্পীই নয়, একজন মহান অগ্রগামীও হতে পেরেছিলেন।

রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রজাদের মধ্যে প্রথম, তিনি শুধুমাত্র তার প্রতিভার জন্য দাসত্ব থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন।

সার্ফের প্রথম পুত্র, তিনি রাশিয়ান সাহিত্যে ফেটে পড়েছিলেন, এমনকি এমন এক সময়ে যখন লেখালেখি ছিল আভিজাত্যের অনেক প্রতিনিধি।

তিনিই প্রথম রাশিয়ান সাহিত্যিক ব্যক্তিত্ব যিনি তার দিনের শাসনের উজ্জ্বলতম শৈল্পিক চিত্র তৈরি করেছিলেন, সমস্ত অধার্মিকতা এবং দাসত্বের অপব্যবহারের একটি নান্দনিক প্রতিপক্ষ হয়ে উঠেছিলেন।

তিনিই প্রথম প্রকাশ্যে ককেশীয় যুদ্ধকে অপরাধী বলে ঘোষণা করেছিলেন।

তিনিই সর্বপ্রথম প্রমাণ করেন যে তার জনগণের একটি সাহিত্যিক ভাষার অধিকার রয়েছে এবং তাই আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকার রয়েছে।

প্রথম, একটি পদ্ধতিগত শিক্ষা গ্রহণ ছাড়াই, একজন শিক্ষাবিদ হয়ে ওঠে.

এবং দেড় শতাব্দীর পরে, তিনি লাইব্রেরির ধুলো দিয়ে ঢেকে যাননি, তবে একজন জীবিত ব্যক্তি ছিলেন, যাকে তারা অন্ধভাবে ভালবাসে এবং ঘৃণা করে, যার সাথে তারা তর্ক করে, তর্ক করে, বাস্তবে এবং এমনকি স্বপ্নেও …

"খোখলি" টিজি শেভচেঙ্কো 1851

এই কবিতাটিকে ঘিরে অনেক বিতর্ক রয়েছে। কেউ কেউ মহান কবির রচয়িতাকে সম্পূর্ণভাবে অস্বীকার করেন, অন্যরা, বিপরীতে, "ভেলিকোরুস্কি" নার্সিসিজমের উপযুক্তভাবে নিজেকে শীর্ষস্থানের উপরে তুলে ধরার সুযোগ অনুভব করে, মুখে ফেনা ফেলে, প্রমাণ করেন যে এই লাইনগুলি লেখকের। এখনও অন্যান্য আছে, এবং তাদের নাম "বাহিনী।" বিখ্যাত গল্পের মতো:

- আমি একটি শূকর, পেলেগেয়া কাতারিনচুক, আমি প্রফেসর ঝিভাগোর উপন্যাস সম্পর্কে একটি বিষ্ঠাও পড়িনি, তবে আমি ক্ষোভের সাথে বিরোধিতা করছি … এবং আরও অনেক কিছু।

আমি পাঠককে পরামর্শ দিচ্ছি যে কেউ একজন বা অন্য বা তৃতীয়টির মতো না হন, তবে নিজেই এই সমস্যাটি খুঁজে বের করুন এবং একই সাথে এটি খুঁজে বের করুন: "ইউক্রেনীয়রা কারা?", শব্দগুলি: "ওহ, এই ইউক্রেনীয়রা আমার জন্য! সর্বোপরি, ডাম্পলিং এবং লার্ডের সাথে ডাম্পলিং-এর নামে মেষরা উদার!”

স্পষ্টতই শেভচেঙ্কো ইউক্রেনীয় এবং ছোট রাশিয়ানদের মধ্যে পার্থক্য তৈরি করে, কারণ ইউক্রেনীয়দের তখন আনুষ্ঠানিকভাবে ডাকা হত।

যাইহোক, সেই সময়ের অন্যান্য মহানদের মধ্যেও একই প্রবণতা দেখা যায়। গোগোলের জন্য, লিটল রাশিয়ান ইউক্রেনের সাথে যুক্ত, তবে ক্রেস্ট ইউক্রেনে বাস করে, তবে তিনি একটি ছোট রাশিয়ান নন, একটি ক্রেস্ট।

এবং এখানে প্রবাদ আছে:

একটি ক্রেস্ট একটি কাকের চেয়ে বোকা, এবং একটি শয়তান আরো ধূর্ত. ছোট রাশিয়ান মিথ্যা বলবে না এবং সে সত্য বলবে না। এবং জলের উপর একটি ক্রেস্ট, এবং তুষের উপর একটি ক্রেস্ট! খোখলাটস্কি ফ্লাইল চারদিকে মারছে (ইউক্রেনীয়রা হাত দিয়ে মাড়াই করে)।

আর নেচেসা, কসমছ, ডাউব, হোহলিক তো আছেই। এই শব্দগুলো খোখলুর সমার্থক। আর তারা মানে শয়তান!

মস্কোতে, পোকরভস্কি বুলেভার্ড এবং পোক্রভস্কি ভোরোটা স্কোয়ারের মধ্যে বুলেভার্ড রিং-এ, খোখলভস্কি লেনের কাছে খোখলোভস্কায়া স্কোয়ার রয়েছে, যার উপর "খোখলাখে" জীবন-দানকারী ট্রিনিটি চার্চ অবস্থিত। 18 শতক থেকে এই অঞ্চলে বসবাসকারী বাসিন্দাদের নামে এটির নামকরণ করা হয়েছিল। মজার ব্যাপার হল, তাদের অধিকাংশই ছিল সেবার লোক।নিঝেগোরোডস্কি অঞ্চলে খোখলোভকা এলাকাও রয়েছে, যেখানে জায়গার নাম খোখলোভস্কি ব্রুক, নভোখোখলোভস্কায়া, ভার্খনিয়া এবং নিঝনিয়ায়া।

খোখলভস্কির রাস্তায়।

ভোরোনেজ অঞ্চলে খোখোল গ্রাম রয়েছে, যা খোখোল জেলার কেন্দ্রস্থল।

এবং আবার, মানুষের স্মৃতি, পুরানো মস্কোর নামে সংরক্ষিত, একটি স্পষ্ট বিভাজন করে: কেরানি ইউক্রেনসেভ, মালোরোস্কায়া রাস্তা, ইউক্রেনীয় স্কোয়ার। এবং একই সময়ে একটি পুলিশ প্রধান Khokhlovtsev আছে? মনে হয় বিপ্লবের আগে মানুষ ইউক্রেনীয় এবং ইউক্রেনীয়দের মধ্যে পার্থক্য জানত। তদুপরি, তারা কাউকে অপমান করে, আবার কাউকে রসিকতা হিসাবে ডেকেছিল। \

তো, তুমি কে, ক্রেস্ট?

খোখোল (মহিলা খোখলুশকা) - নৃতাত্ত্বিকতা, কখনও কখনও ইউক্রেনীয়দের হাস্যকর নিন্দনীয় ডাকনাম। উইকিপেন্ডিয়া এটাকে এভাবেই ব্যাখ্যা করে। যথেষ্ট না! ওয়েল, এর অভিধান তাকান!

এটি 1704 সালে পলিকারপভের "ত্রিভাষিক লেক্সিকোন" অভিধানে প্রথম রেকর্ড করা হয়েছিল। "ক্রেস্ট" শব্দটির জন্য "ইউক্রেনীয়, লিটল রাশিয়ান" এর অর্থও ডাহলের ব্যাখ্যামূলক অভিধানে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।

1965 সালে প্রকাশিত আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার অভিধান, দাবি করে যে ক্রেস্টটি "একটি ইউক্রেনীয়ের নাম, প্রথমে অবমাননাকর, তারপর হাস্যকর, পরিচিত"।

উশাকভের অভিধান অনুসারে (1935-1940) - "শৌভিনিস্টদের মুখে - গ্রেট রাশিয়ান - ইউক্রেনীয়", ইঙ্গিত করে যে শব্দটি প্রাক-বিপ্লবী, কথোপকথন, হাস্যকর, অপমানজনক।

রাশিয়ান ভাষার ওজেগোভের ব্যাখ্যামূলক অভিধানের সংজ্ঞা অনুসারে, "খোখলি (অপ্রচলিত এবং কথোপকথন) - ইউক্রেনীয়দের মতোই।"

19 শতকে সাইবেরিয়ায়, শুধুমাত্র ইউক্রেনীয় নয়, রাশিয়ার ইউরোপীয় অংশের দক্ষিণাঞ্চলের বেলারুশিয়ান এবং রাশিয়ান অভিবাসীদেরও ক্রেস্ট বলা যেতে পারে। ইউক্রেনীয় বসতি স্থাপনকারীদের কিছু দল প্রায়শই এই সময়ে ঐতিহ্যগতভাবে বিবেচিত আপত্তিকর শব্দ "খোখোল" একটি জাতিগত নাম হিসাবে ব্যবহার করত - একটি স্ব-নাম যা মহান রাশিয়ানদের থেকে পার্থক্য নির্দেশ করে। বিশেষত, নৃতাত্ত্বিকরা প্রেরিত পিটার এবং পল দ্বারা "ইউক্রেনীয়" এবং "মুসকোভাইটস" তৈরির বিষয়ে খারকভ প্রদেশে, কুপিয়ানস্ক অঞ্চলের স্লোবোজহানশিনায় বেশ কয়েকটি কিংবদন্তি রেকর্ড করেছেন।

1704 সালে পলিকারপভের অভিধানে ক্রেস্ট শব্দটি প্রথমবারের মতো উপস্থিত হওয়ার সময় কী ঘটেছিল তা মনে রাখার জন্য আমি পাঠককে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি। অন্তত কোনো ঐতিহাসিক ক্লু তো আছেই?! এবং এখানে সে! পেরেয়াস্লাভস্কায়া খুশি! ইউক্রেনের রাশিয়ায় যোগদান।

অর্থাৎ, রাশিয়ায় ক্রেস্ট শব্দটি ইউক্রেনকে সংযুক্ত করার সময় উপস্থিত হয়েছিল? কেন তাদের আগে ইউক্রেনীয় বলা হত না? সর্বোপরি, এই লোকেরা রাশিয়াকে রাগান্বিত করেছিল, মা দুঃখ করবেন না। একা ক্রেমলিনের মূল্য কিছু, কিন্তু রাশিয়ার বিরুদ্ধে সাহেদছনির অভিযান! আর ডরোশেঙ্কো? তাহলে কি ইউক্রেন থেকে রাশিয়ার কাছে এই শব্দ এসেছে? আর রাশিয়ানরা কি শুধু তা গ্রহণ করেছে?

আমি এই সমস্ত প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পেয়েছি এবং আমার ক্ষুদ্রাকৃতিগুলি পড়ার পরামর্শ দিয়েছি "হেটম্যান বোগদানের কমান্ডার কে ছিলেন?" এবং "আসুন আমাদের মেষে ফিরে যাই।"

ভাল, সংক্ষেপে, এটি এই মত ছিল:

- যখন, লুবিন ইউনিয়নের পরে, রাশিয়ার দুটি ভাসাল রাষ্ট্র, পোল্যান্ড এবং লিথুয়ানিয়া একত্রিত হয়, তখন Rzeczpospolita গঠিত হয়। তিনি ফ্রিম্যান জাপোরোজিয়ে সিচের রাজ্যে দক্ষিণে বিশ্রাম নিয়ে বেশ বড় অঞ্চল দখল করেছিলেন। কস্যাকের পূর্বপুরুষরা ছিলেন ব্রডনিকস, এবং ইউক্রেনীয় নৃগোষ্ঠীর সাথে তাদের কোন সম্পর্ক নেই, যা আমি বর্ণনা করেছি সেই সময়ে এখনও বিদ্যমান নেই। Zaporozhye Cossacks কখনোই ইউক্রেনীয় ছিল না, কিন্তু তাদের তাই করেছে, ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ মিথ্যাবাদী দিমিত্রো ইয়াভোর্নিটস্কি, যিনি লিখেছেন "জাপোরোজিয়ে কস্যাকস এবং স্টেপ ইউক্রেনের ইতিহাস" এই দুর্বৃত্তের জীবনী এতই আকর্ষণীয় যে আমি কল্পনা করতে পারি না যে এটি কীভাবে প্রয়োজনীয় ছিল। মানিয়ে নেওয়ার জন্য যাতে একজন ব্যক্তি হোয়াইট গার্ডদের পরিবেশন করেন, ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর বিজ্ঞান একাডেমির একজন শিক্ষাবিদ হয়ে ওঠেন। তিনিই তুর্কি সুলতানের কাছে কস্যাকসের চিঠিটি ইউক্রেনীয় ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন এবং জাপোরোজয়ের নিবন্ধিত কস্যাকস আতামানের সেঞ্চুরিয়ানকে ডেকেছিলেন। পাঠক, তার প্রতি আগ্রহ নিন এবং আপনি বুঝতে পারবেন যে আমি সঠিক। শ্বেতাঙ্গ জেনারেলের একজন বন্ধু, শুকুরো, একজন ছোট-ঘাসের ভদ্রলোক থেকে ছিলেন এবং গর্ব করে নিজেকে একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি বলতেন।

আমি এটিতে ফিরে আসব, তবে আপাতত আমরা Cossacks সম্পর্কে চালিয়ে যাব। হেটম্যান বোহদান খমেলনিতস্কি। তিনি কখনই জাপোরোজেয়ের হেটম্যান ছিলেন না, যদি শুধুমাত্র এই কারণে যে জাপোরোজিয়ে সিচ একটি পৃথক রাষ্ট্র ছিল এবং কখনই কমনওয়েলথের কাছে জমা দেয়নি।হ্যাঁ, সেঞ্চুরিয়ান বোগদান জাপোরোজিয়ে পরিদর্শন করেছিলেন এবং এমনকি কস্যাক-জাপোরোজিয়ানদের সাথে প্রচারে গিয়েছিলেন, তবে তিনি কখনই সিচে উচ্চ পদে অধিষ্ঠিত হননি। হেটম্যান জিনোভি-বোগদান পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের রাজাদের দ্বারা তৈরি করা রেজিস্টার কস্যাকসের আদেশ দিয়েছিলেন, শুধুমাত্র তাদের কস্যাক থেকে রক্ষা করার জন্য এবং দেশের সেই অংশে যেখানে জাতিগত ছোট রাশিয়ান এবং লিথুয়ানিয়ানরা বাস করত সেখানে পুলিশ কার্য সম্পাদন করতে। পশ্চিম ইউক্রেন সম্পর্কে মোটেই কোনও কথা নেই, 1939 সাল পর্যন্ত স্ট্যালিনের দ্বারা পশ্চিম ও পূর্ব ইউক্রেনের পুনর্মিলন পর্যন্ত এই জাতীয় ধারণা বিদ্যমান নেই। 1917 সালের বিপ্লবের পরে তৈরি হওয়া Zvadno-ইউক্রেনীয় প্রজাতন্ত্র এবং পশ্চিম ইউক্রেন, জিনিসগুলি সম্পূর্ণ আলাদা, শুধুমাত্র আঞ্চলিকভাবে নয়, তাদের জাতিগত বিষয়বস্তুতেও। পূর্বে, এই অঞ্চলগুলিকে গ্যালিসিয়া বলা হত।

পোলিশ রাজার Cossacks এবং নিবন্ধিত Cossacks ছাড়াও এই অঞ্চলে আরেকটি Cossack সেনাবাহিনী ছিল। এটি 18 শতক পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল এবং এর নিজস্ব স্পষ্ট নাম "চের্কাসি" রয়েছে। এরা ব্ল্যাক হুডের উপজাতির বংশধর, মোলডোভানদের অনুরূপ। তাদের নিখোঁজ হওয়ার কারণটি মূলত অস্পষ্ট, তবে আমার কাছে মনে হয় যে তারা কেবল নিবন্ধিত কস্যাকগুলিতে পুনরায় লেখা হয়েছিল।

সুতরাং সেই সময়ে ইউক্রেনে তিনটি এস্টেট ছিল:

শ্রমজীবী মানুষ বা দাস

নিবন্ধিত কস্যাকস, যা ইউক্রেনকে রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত করার সাথে সাথে জাপোরোজিয়ে আর্মি বলা শুরু হবে

চেরকাসি - অটোমান বন্দরের সীমান্তবর্তী কস্যাক

ইউক্রেনের সীমান্তে জাপোরোজিয়ে সিচের কস্যাক দাঁড়িয়েছিল, যার সাথে ইউক্রেন বা পোল্যান্ডের সামান্যতম সম্পর্ক ছিল না, যার এটি অংশ ছিল।

এখন মনে পড়ে সেই সময়ের চুলের স্টাইল। সেই সময়ে কুয়াফারিজমের ক্ষেত্রে ভ্রূণের অবস্থার কারণে তাদের মধ্যে চারটি আসলে ছিল। যাইহোক, জনসংখ্যার প্রতিটি অংশ তার নিজস্ব চুলের স্টাইল পরত এবং তাকে নির্বিচারে এটি পরিবর্তন করার অনুমতি দেওয়া হয়নি। মনে রাখবেন যে দৌড়বিদরা বয়ারের গাড়ির সামনে দৌড়েছিল কীভাবে চিৎকার করেছিল: "হ্যাট অফ!" …

সেই সময়ের চুলের স্টাইল দ্বারা লোকেরা এক বা অন্য স্তরের অন্তর্গত হতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়েছিল। বণিক তার চুল বন্ধনীতে কাটতেন, কারিগর তার মাথায় হুপ দিয়ে লম্বা চুল পরতেন, ভৃত্য একটি পাত্রের নীচে তার চুল কাটতেন (কামার ভাকুলার কথা মনে রাখবেন), জাপোরোজিয়ানরা তাদের পূর্বপুরুষদের মতো, ভবঘুরে, একটি কোঁকড়া পরতেন। লক যাকে সেটলার বলা হয়, ইত্যাদি

বোহদান খমেলনিতস্কির প্রতিকৃতিটি দেখুন। তার মাথায় কি আছে? নিশ্চিতভাবে একটি বসতি স্থাপনকারী না! তার মাথায় খোহোল - মুকুট থেকে কপাল পর্যন্ত চুলের টুকরো দিয়ে একটি বৃত্তে কাটা মাথা। এক ধরণের অগ্রভাগ, আধুনিক মোহাকের মতো। ঠিক এটিই পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের রাজা তার নিবন্ধিত কস্যাকগুলির জন্য একটি চুল কাটার আদেশ দিয়েছিলেন। জনগণ তাদের ইউক্রেনীয় বলে অভিহিত করেছে। ইউক্রেনে রেজিস্ট্রিগুলি পছন্দ করা হয়নি, কারণ তারা পুলিশের কাজগুলিও সম্পাদন করেছিল, কৃষকদের কাছ থেকে ভাড়া নিয়েছে এবং বিশেষত উদ্যোগী ব্যক্তিদের শাস্তি দিয়েছে। তদুপরি, রেজিস্ট্রিরা পোলিশ সেনাবাহিনীর অংশ হিসাবে যুদ্ধ করেছিল। তারা শত শত তাদের রেজিমেন্ট স্থাপনের জায়গায় বাস করত এবং ইউক্রেনীয় প্রভু ছিল, যাদের জন্য ইউক্রেনীয় গ্রামবাসী কাজ করত। প্রভুর কর্ভি! এটি সেই সময় পর্যন্ত অব্যাহত ছিল যখন পোলিশ সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি তার স্ত্রীকে সেঞ্চুরিয়ান খমেলনিটস্কির কাছ থেকে নিয়ে যান। তখনই পোল্যান্ডের সাথে তার দ্বন্দ্ব শুরু হয়েছিল, যা একটি জনপ্রিয় বিদ্রোহে পরিণত হয়েছিল, যা আংশিকভাবে জাপোরোজি কস্যাকস দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল। নিবন্ধিত Cossacks, ইউক্রেনীয়দের দ্বারা ডাকনাম, ছিল প্রথম ইউক্রেনীয় যাদের এই ডাকনাম অপরাধে দেওয়া হয়েছিল। এবং এখন আপনি যা শিখেছেন তার উপর নির্ভর করে দাস কৃষক শেভচেঙ্কোর উপরের কবিতাগুলি পড়ুন। আচ্ছা, কার সম্পর্কে তারাস লিখেছিলেন তা কি পরিষ্কার, কে, যেমন আপনি জানেন, একজন ক্রীতদাস ছিলেন? হ্যাঁ, অবশ্যই, নিবন্ধিত Cossacks এর বংশধরদের সম্পর্কে, যারা পরে ছোট রাশিয়ান ভদ্রলোক হয়ে ওঠে। ক্যাথরিনই তাদের ছোট রাশিয়ান আভিজাত্যের পদে উন্নীত করবে। লিটল রাশিয়ায় গোগোল দ্বারা বর্ণিত এই সমস্ত জমির মালিক হেটম্যান বোগদানের নিবন্ধিত কস্যাকের বংশধর। তারাস তার সহকর্মী উপজাতিদের সম্পর্কে লিখেছেন যারা মানুষের মধ্যে "আউট" হয়েছে।

যাইহোক, নিবন্ধিত Cossacks এছাড়াও পোশাক ভিন্ন. ইউক্রেনীয় নিবন্ধিত কস্যাককে যেভাবে চিত্রিত করা হয়েছে তা একটি দেরী কল্পকাহিনী। তাদের বেশিরভাগই কস্যাককে চিত্রিত করে, তবে প্রাকৃতিক নিবন্ধিত কোজাক পোলিশ জোভনেজ (সৈনিক) এর মতো ইউনিফর্ম পরিহিত।আমি যে ক্ষুদ্রাকৃতিগুলি লিখেছি, এই কাজের নামকরণ করেছি, সেখানে এমন একটি কোজাকের প্রতিকৃতি রয়েছে। অবশ্যই, যখন, খমেলনিটস্কি বিদ্রোহের সময়, পোলিশ মুকুট নিবন্ধিত কস্যাককে তহবিল দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছিল, তখন এই সমস্ত পোশাক সম্মেলন একপাশে রাখা হয়েছিল। হ্যাঁ, এবং নিবন্ধিত নয় Cossacks বিদ্রোহ বাহিত. নিঃসন্দেহে, তারা ছিল বিদ্রোহীদের মেরুদণ্ড, কিন্তু হেটম্যান বোহদানের বিজয়গুলি প্রধানত ভদ্র গোলোটার (দরিদ্র কৃষকদের) বাহিনী দ্বারা দেওয়া হয়েছিল, যা খমেলনিটস্কি তার ব্যানারগুলিতে আহ্বান করেছিলেন, পালিশ ইচ্ছার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং সাধারণ কস্যাকস "যেমন সিচ"।

এবং এখন, যিনি ছিলেন সম্ভ্রান্ত ইয়াভর্নিটস্কি। দিমিত্রো এবং তিনি স্লোবোজানস্কি সেঞ্চুরিয়ান মিকোলা ইয়াভোরের বংশধর ছিলেন। দ্বিতীয় ক্যাথরিন জাপোরোজিয়ে সিচকে রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত করার পরে, জাপোরোজিয়ে কস্যাকগুলিকে ছড়িয়ে দেওয়ার পরে এবং আংশিকভাবে তাদের কুবানে পুনর্বাসিত করার পরে, তিনি নিবন্ধিত কস্যাকগুলিও গ্রহণ করেছিলেন, যার রেজিমেন্টগুলি সারা ইউক্র্যাইন জুড়ে ছিল। এই রেজিমেন্টগুলি রেইটার রেজিমেন্টে স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং সার্জেন্ট মেজর কোজাতস্কায়াকে আভিজাত্যের মধ্যে রাখা হয়েছিল। এইভাবে, ইউক্রেন, যারা আভিজাত্য জানত না, তার ভদ্রতা পেয়েছিল। এবং সেই মুহূর্ত থেকে, তিনি লিটল রাশিয়ান কলেজিয়ামের আঙ্গিনা রেকর্ডের মধ্য দিয়ে চলে গেলেন, যার নেতৃত্বে ছিলেন কাউন্ট রুমিয়ানসেভ। সেঞ্চুরিয়ান এবং অন্যান্য পদের জন্য, সার্ফ সার্ফ, ইউক্রেনীয়, যাদের আগে নিবন্ধিত কস্যাক ছিল, তাদের নিয়োগ করা হয়েছিল। এটি ছিল নিবন্ধিত কস্যাকসের ফোরম্যান যিনি প্রথম ইউক্রেনীয় প্রভু হয়ে উঠবেন এবং তার সাম্প্রতিক মিত্রদের দাসত্বে দাসত্ব করবেন - পোলিশ ক্রুল বা ইউক্রেনের রাষ্ট্রীয় গ্রামবাসী, যারা পোলের অধীনে, শুধুমাত্র নিবন্ধিত সেনাবাহিনীর জন্য ভাড়া দিতেন এবং সম্পত্তি ছিল। পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের রাজার। ইউক্রেনীয় সার্ফডমের সমস্ত ভয়াবহতা ইউক্রেনীয়দের অন্তর্গত। পরবর্তীতে, ক্যাথরিনের জনসংখ্যা সহ ইউক্রেনের শহর ও গ্রামগুলিকে তার বিশিষ্ট ব্যক্তিদের জন্য বিশাল দান শুরু হবে। তাদের জনগণের প্রথম সামন্তবাদীরা ছিলেন ইউক্রেনের নিবন্ধিত কস্যাকস, বা বরং তাদের ফোরম্যান।

পাঠক স্পষ্টতই লক্ষ্য করেছেন যে নিবন্ধিত Cossacks সম্পর্কে বলতে গিয়ে আমি Cossacks লিখছি। তাদের এবং কস্যাকসের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য পোলিশ ক্রুলের ওয়াগনে ঠিক এইভাবে রেকর্ড করা হয়েছে। এটি অনেক পরে, ইয়াভর্নিটস্কির মতো ঐতিহাসিকদের ধন্যবাদ, তিনটি ভিন্ন মানুষ একটি একক নদীতে মিশে যাবে এবং ইউক্রেনের জনসংখ্যার বেশিরভাগ অংশ নিয়ে গঠিত ধনী কৃষকরা সমগ্র বিশ্বের কাছে ঘোষণা করবে যে তারা একটি "কস্যাক পরিবার"” (ইউক্রেনের সঙ্গীতের শব্দ), নিজেদের না বুঝেই যারা নিজেদেরকে ইউক্রেনীয় বলে, তাদের পূর্বপুরুষদের অত্যাচারী।

এটা দ্ব্যর্থহীন যে আধুনিক ইউক্রেনে একটি ইউক্রেনীয় জাতিসত্তা গড়ে উঠেছে। দেশটির দুই-তৃতীয়াংশ মানুষ নিজেদের ইউক্রেনীয় বলে মনে করে, যা দারুণ! যাইহোক, একটি সুস্থ জাতিসত্তা তৈরির পথ অনুসরণ করে, কেউ কাল্পনিক ঘটনা এবং ব্যক্তিত্বের উপর ভিত্তি করে ইতিহাস লিখতে পারে না, কারণ ইতিহাসের সবচেয়ে কঠিন মুহুর্তে, জনগণ তাদের ঐতিহাসিক শিকড়ের উপর নির্ভর করে, তাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের উত্তর খোঁজে। তাই ইতিহাস থেকে উপদেশ পেতে পারেন, কিন্তু পুরাণ থেকে নয়!!! ইউক্রেনীয়দের তাদের প্রাচীনত্ব সম্পর্কে উদ্ভাবিত কিংবদন্তি ছাড়াই গর্ব করার মতো কিছু আছে। সম্ভবত আপনাকে আপনার ইতিহাস সম্পর্কে সত্য জানতে হবে এবং এমন একজন ব্যক্তির মতামতের উপর নির্ভর করবেন না যিনি "আমাদের এবং আপনার উভয়ই" পরিবেশন করেছেন।

ডিমকা ইয়াভোরিভস্কি তার হোহলিয়াটস্কি শিকড় লুকিয়ে রেখেছিলেন !!! ওহ, আমি লুকিয়ে রেখেছিলাম! সর্বোপরি, তাঁর জমা দিয়েই "খোহোল" শব্দটি সেই অর্থ হয়ে উঠেছে যা আমরা আজ অবধি বুঝি। যাতে ইউক্রেনের অনেকেই সহজে শ্বাস নিতে পারে:

ইউক্রেনিয়ানদের ! আপনি পাগল না! এমনকি সেরা সময়েও, রেজিস্টার কস্যাকগুলি 50,000 কোজাকের বেশি পায়নি!

এবং অবশেষে, আমি নিম্নলিখিত জিনিসটি বলব। Cossacks এর চেয়ে মস্কোর রাস্তার বর্ণিত নামগুলি বের করা আরও সহজ। এটা ঠিক যে সম্রাট পলের সময়, নেজিনস্কি রেইটারস্কি রেজিমেন্ট স্থায়ী মোতায়েনের জন্য মস্কোতে এসেছিল, যার মধ্যে ইউক্রেনীয়রা ছিল, পোলিশ রাজার নিবন্ধিত কস্যাকসের বংশধর। এই রেজিমেন্টটি একটি বাসস্থানে রাখা হয়েছিল, ঠিক মস্কোর সেই জায়গাগুলিতে, যার সম্পর্কে আমি কথা বলেছিলাম।