1914 ক্রিসমাস যুদ্ধবিরতি। কিভাবে শত্রুরা একসাথে ক্রিসমাস উদযাপন করেছে

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সূচনা জার্মানির জন্য সফল হয়েছিল। পূর্বে, রাশিয়ান সেনাবাহিনী, বীরত্বপূর্ণ প্রতিরোধ সত্ত্বেও, টিউটনদের আঘাতে পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিল। পশ্চিমে, বেলজিয়ামের মাধ্যমে একটি সফল ধর্মঘট কাইজারের সৈন্যদের ফ্রান্সের রাজধানী প্যারিসের কাছে যাওয়ার অনুমতি দেয়। Aene এর যুদ্ধের সময়, Entente সৈন্যরা জার্মান ফ্রন্ট ভেদ করতে অক্ষম ছিল এবং যুদ্ধ ধীরে ধীরে অবস্থানগত পর্যায়ে ছড়িয়ে পড়ে।

ব্রিটিশরা সাধারণত পিকনিক হিসাবে যুদ্ধে গিয়েছিল। কিন্তু নভেম্বরের মধ্যে এটি স্পষ্ট হয়ে গেল যে "পিকনিক" টানাটানি চলছে: একটি অবিচ্ছিন্ন ফ্রন্ট লাইন আবির্ভূত হয়েছিল, উত্তর সাগর থেকে সুইস সীমান্ত পর্যন্ত, প্রস্তুত প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে সেনাবাহিনী দ্বারা উভয় দিকে দখল করা হয়েছিল …

1914 সালে ক্রিসমাসের কয়েক সপ্তাহ আগে ইপ্রেসের ফ্ল্যান্ডার্স শহর এবং ফরাসি শহর রিচেবার্গের মধ্যবর্তী অংশটি পৃথিবীতে নরক ছিল। যুদ্ধের প্রথম মাসগুলিতে মেশিনগানের বুলেটের শিলাবৃষ্টিতে এখানে অর্ধ মিলিয়নেরও বেশি মানুষ মারা গিয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে, মেশিনগানটি ইতিমধ্যেই সামরিক অভিযানে এর ব্যবহারিক মূল্য প্রমাণ করেছে, "গণহত্যা" শব্দটি একটি নতুন, এখন পর্যন্ত অজানা অর্থ অর্জন করেছে। যদিও 1914 সালের ক্রিসমাসের সময়, বিশ্বযুদ্ধ মাত্র চার মাস ধরে চলেছিল, এটি ইতিমধ্যেই ইতিহাসের সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধগুলির মধ্যে একটি ছিল। একই সময়ে, সামনের দুই পাশে পরিখা এবং ডাগআউটে বসে থাকা খুব কমই কেউ ধরে নিয়েছিল যে একটি পিকনিক এবং সহজ হাঁটার মতো মনে হচ্ছিল আরও 4 দীর্ঘ বছর প্রসারিত হবে, তাদের সাথে 12 মিলিয়ন প্রাণ নিয়ে যাবে। যারা নিহত হয়েছেন এবং তাদের পেছনে ফেলে গেছেন ৫৫ লাখ আহত।

ফেরেশতারা গান করলে বন্দুকগুলি নীরব থাকে

এমন একটি জায়গায় যেখানে রক্তপাত প্রায় সাধারণ ব্যাপার ছিল, 1914 সালের ক্রিসমাস ডেতে সম্পূর্ণ আশ্চর্যজনক কিছু ঘটেছিল, সময় এবং স্থানের চেতনায় নয়, ক্রিসমাসের চেতনায়। 7 ডিসেম্বর, 1914-এ, পোপ বেনেডিক্ট XV একটি অফিসিয়াল অস্থায়ী যুদ্ধবিরতির জন্য একটি আবেদন জারি করেন। তিনি বলেছিলেন যে "যে রাতে ফেরেশতারা গান গায় তখনও বন্দুকগুলিকে নীরব করা যায়।"

কোনও সরকারী যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করা না হওয়া সত্ত্বেও, সৈন্যদের পরিবার এবং বন্ধুরা ক্রিসমাসে তাদের খুশি করতে চেয়েছিল, কারণ এটি একটি বিশেষ ছুটির দিন। উভয় পক্ষের সৈন্যরা বাড়ি থেকে অনেক পার্সেল পেয়েছিল, যার মধ্যে, গরম কাপড়, ওষুধ এবং চিঠি ছাড়াও ক্রিসমাস উপহার এবং এমনকি ফার শাখার মালা ছিল। এবং পশ্চিম ফ্রন্টে ছুটির দিনটি সবার জন্য একই ছিল: জার্মানদের জন্য এবং ব্রিটিশদের জন্য এবং ফরাসিদের জন্য। সব যুদ্ধবাজদের জন্য একটি ছুটির দিন.

1914 সালের ক্রিসমাসের এক সপ্তাহ আগে থেকেই, ব্রিটিশ এবং জার্মান সৈন্যদের একটি অংশ পরিখার মাধ্যমে ক্রিসমাসের শুভেচ্ছা এবং গান বিনিময় শুরু করে। জার্মান সৈন্যরা ভাঙা ভাঙা ইংরেজিতে চিৎকার করে বলেছিল: "ইংলিশরা, তোমাকে বড়দিনের শুভেচ্ছা!" ("ইংরেজি তোমাকে শুভ বড়দিন!")। এবং উত্তর ছিল: "এবং আপনার কাছে একই, ফ্রিটজ, শুধু সসেজ বেশি খাবেন না!"

24 ডিসেম্বর, একটি অস্বাভাবিক নীরবতা সামনের লাইনে স্থির হয়েছিল। জার্মান সৈন্যরা তাদের পরিখা সাজাতে শুরু করে। তারা তাদের পরিখায় এবং তাদের সজ্জিত ক্রিসমাস ট্রিগুলিতে মোমবাতি জ্বালিয়ে শুরু করেছিল এবং গোলাবর্ষণ সত্ত্বেও ক্রিসমাস ক্যারল গেয়ে উদযাপন চালিয়ে গিয়েছিল। সৈন্যরা ক্রিসমাস ক্যারল গাইতে শুরু করলে, তাদের পরিখা থেকে ব্রিটিশ পদাতিকরা ইংরেজি ক্যারল গেয়ে সাড়া দেয়।

প্রথম হাত রিপোর্টিং

গ্রাহাম উইলিয়ামস, একজন পদাতিক বন্দুকধারী, স্মরণ করেন: “আমি পরিখার রাইফেলের ধাপে দাঁড়িয়ে জার্মান প্রতিরক্ষা লাইনের দিকে তাকিয়েছিলাম এবং ভেবেছিলাম যে এই পবিত্র সন্ধ্যাটি আমার আগের দিনের থেকে কতটা আলাদা ছিল। হঠাৎ, জার্মান পরিখাগুলির স্তনের কাজ বরাবর, এখানে এবং সেখানে আলো দেখা দিতে শুরু করে, যা সম্ভবত ক্রিসমাস ট্রিতে মোমবাতি জ্বালানো হয়েছিল; মোমবাতিগুলি শান্ত এবং হিমশীতল সন্ধ্যার বাতাসে সমানভাবে এবং উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে।অন্যান্য সেন্ট্রিরা, যারা অবশ্যই একই জিনিস দেখেছিল, যারা ঘুমিয়ে ছিল তাদের জাগানোর জন্য ছুটে এসে চিৎকার করে বলেছিল: "শুধু দেখুন কি হচ্ছে!" এবং সেই মুহুর্তে শত্রু গাইতে শুরু করে "নিরব রাত, দুর্দান্ত রাত …"

আসলে এই প্রথম আমি এই স্তোত্রটি শুনেছিলাম, যা তখন আমাদের কাছে এত জনপ্রিয় ছিল না। তারা তাদের স্তোত্র গাওয়া শেষ করে, এবং আমরা ভাবলাম যে আমাদের কোনওভাবে সাড়া দেওয়া উচিত। এবং আমরা গীত গাইলাম "প্রথম নওয়েল", এবং যখন আমরা, পালাক্রমে, গান শেষ করলাম, তখন জার্মান পক্ষ থেকে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ করতালি ছিল, তার পরে আরেকটি প্রিয় ক্রিসমাস সুর - "ও ট্যানেনবাউম"।

যুদ্ধ অনিচ্ছায় একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি নিয়েছিল। ক্রিসমাসের আগের পবিত্র রাতে, এমনকি শপথ নেওয়া শত্রুদের জন্য নতুন বুদ্ধিহীন বলিদানের জন্য অনুপযুক্ত বলে মনে হয়েছিল, এবং যুদ্ধক্ষেত্রে মানুষের অনুভূতির একটি ভীতু আগুন জ্বলছিল। ক্রিসমাসের চেতনা ইতিমধ্যে পরিখা দখল করেছে।

একটি জার্মান ট্রেঞ্চে ক্রিসমাস উদযাপন

জার্মান সৈন্যরা পরিখা থেকে বেরিয়ে এসেছিল, তাদের আলোর সংকেত দৃশ্যমান ছিল। মেশিনগানের দৃষ্টিতে তাদের এক কিলোমিটার দূর থেকে দেখা যেত। ব্রিটিশ কমান্ডার তার সৈন্যদের সম্বোধন করলেন: “শত্রু আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছে। সাবধান! সিফোর্ড থেকে স্কটিশ হাইল্যান্ডাররা তাদের ফায়ারিং পজিশনে বিষণ্ণভাবে ঘুরে বেড়ায় এবং আলো এবং আলোকসজ্জার দিকে বেশ কয়েকটি বিস্ফোরণ ছুড়েছিল। কিছুই ঘটেনি. জার্মানরা পাল্টা গুলি করেনি। আলোর কাছাকাছি আসতেই আওয়াজ শোনা যেতে লাগল- মানুষ একে অপরের সাথে কথা বলছে, অনেকে গান গাইছে। দলগুলি সিগারেট বিনিময় শুরু করে, একে অপরকে আগুন থেকে জ্বালিয়ে দেয়। দেখা গেল যে ইঁদুরের চারপাশের পুরো স্বর্গে, অনেকেই সাধারণ মানুষের উষ্ণতা এবং বন্ধুত্বের অনুভূতি ছাড়াই বিরক্ত হয়েছিলেন। ভাষার জ্ঞানের অভাব অনলস এবং রঙিন অঙ্গভঙ্গি দ্বারা সম্পূর্ণরূপে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল, এবং শীঘ্রই এটি ইতিমধ্যেই বেশ ভাল প্রতিবেশী সংলাপ ছিল।

নিরস্ত্র জার্মানদের দেখে তাদের পরিখা থেকে "টমি" (ব্রিটিশ সৈন্যদের বলা হয়) বের হতে শুরু করে। ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর একজন অফিসার ঘটনার বর্ণনা দিয়েছেন এভাবে: “আমি পরিখার বাইরে তাকিয়ে চারজন জার্মান সৈন্যকে দেখলাম যারা তাদের পরিখা থেকে বেরিয়ে এসে আমাদের দিকে হেঁটেছে। আমি আমার দুজন লোককে যেতে এবং "অতিথিদের" সাথে দেখা করার নির্দেশ দিয়েছিলাম, কিন্তু অস্ত্র ছাড়াই, যেহেতু জার্মানরা নিরস্ত্র ছিল।

কিন্তু আমার ছেলেরা যেতে ভয় পাচ্ছিল, তাই আমি একাই গেলাম। জার্মানরা যখন কাঁটাতারের কাছে গেল, আমি দেখলাম যে তারা তিনজন ব্যক্তিগত এবং একজন সুশৃঙ্খল। তাদের একজন ইংরেজিতে বলেছিলেন যে তিনি কেবল আমাদের একটি মেরি ক্রিসমাস শুভেচ্ছা জানাতে চেয়েছিলেন। আমি জিজ্ঞাসা করেছি যে জার্মানরা অফিসারদের কাছ থেকে কী আদেশ পেয়েছে, যেহেতু তারা আমাদের দিকে গিয়েছিল, এবং তারা উত্তর দিয়েছিল যে কোনও আদেশ ছিল না এবং তারা অনুমতি ছাড়াই গিয়েছিল।

আমরা সিগারেট বিনিময় করে আমাদের আলাদা পথে চলে গেলাম। আমি যখন অবস্থানে ফিরে আসি, দেখলাম আমাদের পরিখায় কেউ নেই। চারপাশে তাকিয়ে অবাক হয়ে দেখলাম ১০০-১৫০ জন ব্রিটিশ ও জার্মান সৈন্যের ভিড়। তারা হেসেছিল এবং উদযাপন করেছিল।"

ক্রিসমাস অফিসার এবং বিমান চালনা দখল করেছে

মিডল কমান্ডের কর্মীরা নীতিটি গ্রহণ করেছিল: "যদি আপনি প্রতিরোধ করতে না পারেন তবে নেতৃত্ব দিন!" জেনারেলদের অনুপস্থিতিতে, অফিসাররা তাদের সৈন্যদের 3-4 জনের ছোট দলে তাদের পোস্টগুলি ছেড়ে যেতে দেয় এবং তারা নিজেরাই সামনের অন্য পাশে "দোকানের সহকর্মীদের" সাথে কথা বলতে বিমুখ ছিল না। সকাল আটটা নাগাদ মাঠের দুপাশে বড় দল গড়ে ওঠে। পরিখাগুলো সৈন্য ছাড়া অনাথ ছিল। জার্মানরা তাদের সাথে একটি বিয়ার ব্যারেল নিয়েছিল, স্কটরা ক্রিসমাস পুডিং দিয়ে নিজেদের পুনর্বাসন করেছিল।

ব্রিটিশ সেনা কর্মকর্তা ব্রুস বার্নসফাদারও "ক্রিসমাস যুদ্ধবিরতি" প্রত্যক্ষ করেছিলেন। এইভাবে তিনি সেই ঘটনাগুলি স্মরণ করেছিলেন: “আমি এই অনন্য এবং অদ্ভুত ক্রিসমাসটি কোনও কিছুর জন্য মিস করব না। আমি একজন জার্মান অফিসারকে লক্ষ্য করলাম - লেফটেন্যান্ট, এবং কিছুটা সংগ্রাহক হওয়ার কারণে, আমি তাকে ইঙ্গিত দিয়েছিলাম যে আমি তার কিছু বোতাম বেছে নিয়েছি … আমি আমার তারের কাটারগুলি বের করে নিলাম এবং কিছু নিপুণ নড়াচড়া করে তার কয়েকটি বোতাম খুলে ফেললাম। এবং তাদের আমার পকেটে রাখুন। তারপর আমি তাকে বিনিময়ে আমার দুটি দিয়েছিলাম। অবশেষে, আমি আমার একজন মেশিন গানারকে দেখেছি, যে বেসামরিক জীবনে কিছুটা অপেশাদার হেয়ারড্রেসার ছিল, বাধ্য বোশের অস্বাভাবিকভাবে লম্বা চুল কাটছিল, যিনি ধৈর্য ধরে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসেন যখন স্বয়ংক্রিয় কাঁচি তার মাথার পিছনে কেটে যায়।"

একটু পরে, সাম্প্রতিক শত্রুরাও নিরপেক্ষ অঞ্চলে ফুটবল খেলেছে। মজার বিষয় হল, ব্রিটিশ এবং জার্মানদের মধ্যে ফুটবল ম্যাচগুলি প্রায়ই যুদ্ধবিরতির সময় ঘটেছিল। প্রায়শই, "সোয়াবিয়ানরা" ফুটবলের প্রতিষ্ঠাতাদের পরাজিত করে। পরে অনেক ব্রিটিশ সংবাদপত্র যুদ্ধক্ষেত্রের সেই ম্যাচগুলি নিয়ে লিখেছিল।

এভিয়েশনও যুদ্ধবিরতিতে অংশ নেয়।সুতরাং, ক্রিসমাসের রাতে, একজন ব্রিটিশ পাইলট জার্মানদের দখলে থাকা ফরাসি শহর লিলের উপর দিয়ে উড়ে গেল এবং শত্রু অবস্থানের একেবারে কেন্দ্রে একটি বড়, ভাল প্যাক করা বরই পুডিং ফেলে দিল।

নো-ম্যানস ল্যান্ডে কয়েক মাস ধরে পড়ে থাকা মৃত সৈন্যদের মৃতদেহ সংগ্রহ করতেও "ক্রিসমাস যুদ্ধবিরতি" ব্যবহার করা হয়েছিল। এমনকি যৌথ গির্জা সেবা অনুষ্ঠিত হয়.

রাশিয়ান-জার্মান ফ্রন্ট বড়দিন উদযাপন করছে

ইস্টার্ন ফ্রন্টেও একই ঘটনা ঘটেছে। 1914 সালের ডিসেম্বরের শেষে, জার্মান-রাশিয়ান ফ্রন্ট বুজুরা এবং রাভকা নদীর রেখায় পোল্যান্ড রাজ্যের ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে যায়। জার্মান এবং রাশিয়ান উভয় সেনাবাহিনীতে অনেক ক্যাথলিক ছিল। ইতিহাসবিদরা স্মরণ করেন যে সোচাকজিউয়ের যুদ্ধের সময়, জার্মান "পিকেলহাব" হেলমেটের "মাজুর" রাশিয়ান টুপিতে তাদের স্বদেশীদের সাথে মৃত্যুর জন্য লড়াই করেছিল। কিন্তু ক্রিসমাসের রাতে, যুদ্ধ শেষ হয়ে যায়, এবং পোলিশ গান "Cicha noc" যুদ্ধক্ষেত্রে ধ্বনিত হয়। এটি "জার্মান" এবং "রাশিয়ান" উভয়ই গেয়েছিল। সর্বোপরি, ছুটি ছিল সবার জন্য এক।

1914 সালের ডিসেম্বরে, উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টে, 249 তম দানিউব পদাতিক রেজিমেন্ট এবং রাশিয়ান সেনাবাহিনীর 235 তম বেলেবি পদাতিক রেজিমেন্ট এবং কায়সারের সেনাবাহিনীর সৈন্যদের মধ্যে তথাকথিত ক্রিসমাস "ভাতৃত্বের" ঘটনা ঘটেছিল। 1ম রাশিয়ান সেনাবাহিনীর কমান্ডার জেনারেল এ. লিটভিনভের একটি টেলিগ্রামে উল্লেখ করা হয়েছে যে জার্মানরা প্রায়শই "রাশিয়ানদের দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানায়।" সুতরাং, রাশিয়ান ইম্পেরিয়াল আর্মির 76 তম পদাতিক ডিভিশনের 301 তম বব্রুইস্ক ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্টের 20 জন সৈন্য, 4 নন-কমিশনড অফিসার এবং একজন কর্পোরাল জার্মানদের তাদের পরিদর্শনের আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছিলেন এবং তাদের অবস্থান ছেড়ে "ফ্রিটজ"-এ গিয়েছিলেন।. রাশিয়ান এবং জার্মানদের মধ্যে একটি ভ্রাতৃত্বের সময়, একটি জপ প্রতিযোগিতা হয়েছিল। সৈন্যরা রুটি, সিগারেট, অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়, চকলেট বিনিময় করেছিল।

নতুন শতাব্দীর সূচনা। বোঝা যায় পরিখার ওপারে শত্রু নয়, শত্রু। যারা কমান্ড এবং নিয়ন্ত্রণ করে তাদের তুলনায় পরিখার অপর পাশের লোকদের সাথে বেশি মিল। এবং ক্রিসমাস যুদ্ধবিরতি হল আধুনিক ইতিহাসের অন্যতম রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের পটভূমিতে শান্তি ও মানবতার একটি প্রাণবন্ত প্রতীকী মুহূর্ত।