প্রাচীন রাশিয়ার ঐতিহ্য। অংশ ২

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

Y. মেদভেদেভের "প্রাচীন রাশিয়ার ঐতিহ্য" বইয়ের টুকরো

সেকিরা বয়ুদুস্ত্রায়

এক সময় দুই রাজকুমার ছিল - ভেসেলাভ এবং ইয়ারপলক। বহু বছর ধরে তারা জালেস্কায়ার জমির জন্য একে অপরের সাথে লড়াই করেছিল এবং কেউই শীর্ষস্থান অর্জন করতে পারেনি। এবং তারপরে একদিন ইয়ারপলক যুদ্ধরত রাজপুত্রের কাছে দূত পাঠালেন, তাদের নিম্নলিখিত কথা বলার আদেশ দিলেন:

- রাজকুমার সম্পর্কে! আমি ভয় পাচ্ছি যে স্বর্গীয় ধৈর্যের পেয়ালা শীঘ্রই উপচে পড়বে কারণ আমি এবং আপনি যে রক্তপাত করছি। এসো, রাজপুত্র, আমার অতিথি হতে, দীর্ঘ বিরোধ শান্তিপূর্ণভাবে মীমাংসা করি এবং একটি ভোজের মাধ্যমে শেষ করি। অতিথিদের পৃষ্ঠপোষক সন্ত আশীর্বাদপ্রাপ্ত দেবতা রাদেগাস্টের দ্বারা আমি আপনার কাছে শপথ করছি যে আমি আপনাকে ভাই হিসাবে দেখা করব এবং আদর করব। বিবাদ জমির সীমানা ছেড়ে যাক।

প্রিন্স ভেসেলাভ রাষ্ট্রদূতদের কথা শুনলেন, আনন্দের অশ্রু মুছে দিলেন এবং উত্তর দিলেন: - আমি জানি না, রাষ্ট্রদূতরা, ভাল, দীর্ঘ প্রতীক্ষিত সংবাদের জন্য আপনাকে কীভাবে পুরস্কৃত করব। তোমার প্রভুকে বল: আমি এক সপ্তাহের মধ্যে তার অতিথি হব।

তার সমস্ত স্কোয়াড রাজপুত্রদের পুনর্মিলনের সিদ্ধান্তকে অনুমোদন করেছিল এবং শুধুমাত্র পুরানো যাদুকর অস্ট্রোমির ইয়ারপলককে বিশ্বাসঘাতকতার সন্দেহ করে ভ্রমণের বিরুদ্ধে ভেসেলাভকে সতর্ক করেছিলেন। কিন্তু রাজপুত্র তার সতর্কবার্তায় কর্ণপাত করেননি এবং শীঘ্রই যাত্রা শুরু করেন।

ইয়ারপলক অতিথি এবং তার কর্মচারীকে আন্তরিকভাবে অভ্যর্থনা জানালেন, সমৃদ্ধশালী এবং বিনা দ্বিধায় জালেস্কায়ার জমি ছেড়ে দিলেন। রাজপুত্ররা আনন্দে আলিঙ্গন করলেন, সঙ্গীতজ্ঞরা শিঙা বাজালেন, খঞ্জনি বাজিয়ে দিলেন, গায়করা তাদের গৌরব গাইলেন। এবং সন্ধ্যার ভোজের প্রাক্কালে ইয়ারপলক অতিথিদের বাষ্প স্নানের জন্য বাথহাউসে নিয়ে গিয়েছিলেন। হ্যাঁ, যখন তারা ধোয়া শুরু করেছিল, তখন তিনি বিশ্বাসঘাতক দরজাটিকে একটি লগ দিয়ে শুইয়ে দেওয়ার এবং বাথহাউসে আগুন দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তাই সমস্ত অতিথিকে জীবন্ত পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, এবং ভেসেলাভের সম্পত্তি ভিলেনের কাছে চলে গিয়েছিল।

বছর কেটে গেল। অস্ট্রোমিরের তত্ত্বাবধানে, ছেলেটি রতিবোর বেড়ে উঠছিল। জাদুকর ব্যতীত কেউ জানত না, জানত না যে রতিবোর নিহত ভেসেলাভের জারজ পুত্র। রতিবোর যখন তার পরিণত বয়সে প্রবেশ করে, তখন যাদুকর তাকে তার জন্মের রহস্য প্রকাশ করে।

এবং তারপরে একদিন ভোরবেলা রতিবোর খোলা মাঠে গিয়ে বিবর্ণ তারার দিকে হাত বাড়িয়ে ডাকলেন:

- ওহ রাদেগাস্ট! তুমি কিভাবে আমার বাবার বিরুদ্ধে নশ্বর সহিংসতা ঘটতে দিলে? আপনার ঐশ্বরিক নামকে অপবিত্র করে এমন মিথ্যাবাদীকে কেন আপনি বিজয়ী হতে দেন?

স্বর্গে কেউ উত্তর দেয়নি, কেবল বাতাস ঘাসকে দুলিয়েছিল এবং পাখিরা সূর্যোদয়ের গান গেয়েছিল।

দিন কেটে গেল, এবং রাতে দেবতা রাদেগাস্ট এবং নদী স্বপ্নে রাতিবোরের কাছে উপস্থিত হলেন:

- আমাকে নিন্দা করতে তাড়াহুড়ো করবেন না, মানুষ। সব কিছুরই নিজস্ব মেয়াদ আছে, সব আইনের জন্য। আমি যদি পেরুনকে ভিলেন ইয়ারপলককে বজ্রপাত দিয়ে পুড়িয়ে ফেলতে বলি তাহলে কী লাভ? অন্য ভিলেনরা একে দুর্ঘটনা বলে মনে করবে, এর বেশি কিছু নয়। কিন্তু যদি আপনি নিজেই মিথ্যাবাদী, বিশ্বাসঘাতক, খুনিকে প্রকাশ করেন এবং তার সাথে একক যুদ্ধে প্রবেশ করেন, মানুষ আবার স্বর্গীয় বিচারের ন্যায়বিচার সম্পর্কে নিশ্চিত হবে। আপনি কি ইয়ারপলককে ঈশ্বরের বিচারে ডেকে আনতে প্রস্তুত? আপনি কি ঝুঁকি নিতে ভয় পান না? ভাবুন, কঠিন ভাবেন…

- আমি ভয় পাই না, রাদেগাস্ট! - রতিবোর বিনা দ্বিধায় উত্তর দিল।

- তাহলে বলুন, রাজপুত্র কোন অস্ত্রটি সর্বোত্তম চালাচ্ছেন?

- সেকিরোই দ্বিমুখী। এখানে তার কোন সমকক্ষ নেই।

- তাই তাকে দ্বি-ধারী কুঠার দিয়ে লড়াই করার জন্য চ্যালেঞ্জ করুন। তিন দিনের মধ্যে, যখন আমার সম্মানে ছুটি হবে তখন আমাকে ডাকুন।

"আমার কাছে পোলেক্সও নেই।" তলোয়ার নিয়ে যুদ্ধ করতেন।

- চিন্তা করো না. সকাল সন্ধ্যার চেয়ে জ্ঞানী,”রাদেগাস্ট বললেন, এবং একটি মেঘ তাকে ঢেকে ফেলল।

রতিবোর জেগে উঠল, দেখল - তার বিছানার কাছে একটি দ্বি-ধারী কুড়াল পড়ে আছে, এবং সূর্যের রশ্মি তার ব্লেডগুলিতে খেলেছে।

এবং রাদেগাস্টের ছুটিতে, যখন ইয়ারপলকের দল একটি ফুলের তৃণভূমিতে ভোজ দিচ্ছিল, রাতিবোর রাজকীয় তাঁবুর সামনে উপস্থিত হয়েছিল এবং সাহসের সাথে ঘোষণা করেছিল:

- রাজপুত্র! আমি তোমাকে মিথ্যাচার ও হত্যার অভিযোগ এনেছি! আপনি আমাদের রাদেগাস্টের মহিমান্বিত নামের শপথ করে আমার বাবাকে দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং আপনি নিজেই তাকে এবং তার কমরেডদের বেদনাদায়ক মৃত্যুর জন্য বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন। হিসাব-নিকাশের সময় এসেছে। আমি আপনাকে ঈশ্বরের বিচার চ্যালেঞ্জ. তুমি কি আমার সাথে জীবন-মৃত্যুর জন্য দ্বি-ধারী অক্ষের উপর যুদ্ধ করতে চাও?

- এবং আমি কিভাবে চাই, আপনি জারজ! - বিক্ষুব্ধ ইয়ারোপলককে গর্জন করে এবং ছুটে যায়।

তিনি একজন চমৎকার যোদ্ধা ছিলেন এবং শীঘ্রই অপরাধীকে রক্তাক্ত ক্ষত দিয়েছিলেন। বাহিনী রতিবোর ত্যাগ করতে থাকে। কিন্তু হঠাৎ স্বর্গ থেকে একটি আলোর রশ্মি ফেটে পড়ল, সাদা-গরম, একটি ফরজে স্টিলের স্ট্রিপের মতো। রশ্মি রাজকুমারকে এক মুহুর্তের জন্য অন্ধ করে দিল, সে তার চোখ বন্ধ করল - এবং তারপরে রতিবোর তার কুড়াল দিয়ে শত্রুর মাথাটি খুলে ফেলল, এবং সে রক্তক্ষরণে ঘাসের উপর পড়ে গেল। যোদ্ধাদের জ্ঞানে আসার আগে, রতিবোরভের কুঠার স্বর্গে উঠে অদৃশ্য হয়ে গেল।

ঐশ্বরিক ইচ্ছার এমন স্পষ্ট প্রকাশের আগে, লোকেরা মাথা নত করেছিল, হাঁটু গেড়েছিল, রতিবোরকে তাদের রাজকুমার হওয়ার জন্য ভিক্ষা করেছিল। পুরানো অস্ট্রোমির তার ক্ষত ব্যান্ডেজ করে এবং রাদেগাস্টের প্রশংসা গেয়েছিল।

রতিবোর দীর্ঘকাল শাসন করেছেন, সুষ্ঠু ও সুখে। তার দেশে, তিনি আতিথেয়তার দেবতার জন্য সুন্দর মন্দির তৈরি করেছিলেন, শপথ ভঙ্গকারী ইয়ারপলক থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য তাকে ধন্যবাদ ও মহিমান্বিত করতে থামেননি।

রাদেগাস্ট উত্তর স্লাভদের অপমানজনক গৌরব এবং যুদ্ধের দেবতা। রেত্রা শহর, যেখানে তাঁর মন্দির দাঁড়িয়েছিল, একটি পবিত্র ঘন বন এবং একটি হ্রদ দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং যদিও এটির নয়টি দরজা ছিল, তবে এটি কেবল একটি দিয়ে প্রবেশের অনুমতি ছিল, যেখানে একটি ঝুলন্ত সেতু পরিচালিত হয়েছিল। মূল ভবনটি ছিল দেবতার মন্দির, যেখানে তাঁর মূর্তি দাঁড়িয়ে ছিল। বোডরিচ উপজাতির দেশে অবস্থিত এই মন্দিরটি আরকোনার স্ব্যাটোভিডের মন্দিরের পরে সমগ্র স্লাভিক বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম এবং সবচেয়ে সুন্দর বলে বিবেচিত হয়েছিল।

তারা মাথা থেকে পা পর্যন্ত সশস্ত্র রাদেগাস্টকে চিত্রিত করেছে, দুটি পয়েন্ট সহ একটি যুদ্ধের কুড়াল দিয়ে, একটি শিরস্ত্রাণে যার উপর একটি ঈগল তার ডানা ছড়িয়েছে, যা গৌরবের প্রতীক এবং একটি ষাঁড়ের মাথা, সাহসের চিহ্ন, একটি ঢালে।

প্রাথমিকভাবে, রিজভোডিটদের এই দেবতাকে বলা হয়েছিল, যার অর্থ শত্রুতা, ঝগড়া এবং বিবাহবিচ্ছেদ, এবং তারপরে তারা তাকে রাদেগাস্ট নামে ডাকতে শুরু করেছিল, একজন "সামরিক অতিথি", একজন যোদ্ধা। একই সময়ে, তিনি সমস্ত শান্তিপূর্ণ বিদেশী অতিথিদের পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন যাদের স্থানীয় দেবতাদের সুরক্ষার জন্য দেওয়া হয়েছিল।

সেরা ঘোড়াগুলি সর্বদা রাদেগাস্টের মন্দিরে রাখা হত, কারণ একজন যোদ্ধা ঘোড়া ছাড়া থাকতে পারে না। রাদেগাস্টের প্রশংসক এবং পুরোহিতরা বিশ্বাস করতেন যে ঈশ্বর রাতে ঘোড়ার পিঠে চড়েন, এবং যদি সকালে তারা দেখে যে কিছু ঘোড়া অন্যদের চেয়ে বেশি ক্লান্ত, তারা অনুমান করেছিল যে রাদেগাস্ট তাকে আলাদা করেছে এবং তার অদৃশ্য ভ্রমণের জন্য তাকে বেছে নিয়েছে। ঐশ্বরিক মনোনীত ঘোড়াটিকে এখন থেকে সবচেয়ে বিশুদ্ধ জল দিয়ে জল দেওয়া হয়েছিল, নির্বাচিত শস্য দিয়ে খাওয়ানো হয়েছিল এবং ফুল দিয়ে মুকুট দেওয়া হয়েছিল - যতক্ষণ না এটি ঈশ্বরের একটি নতুন প্রিয় দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

তারা বলে যে এটি রাদেগাস্ট ছিল যিনি একবার মেকলেনবার্গের বিশপ জনের মাথাকে বলি দিয়েছিলেন, যিনি পৌত্তলিক স্লাভদের খ্রিস্টান ধর্মে রূপান্তর করতে চেয়েছিলেন। প্রতিশোধ হিসাবে, অভয়ারণ্য ধ্বংসের পর, তার মাথার একটি মার্বেল মূর্তি মেকলেনবার্গের গাদেবুশের একটি গির্জায় স্থাপন করা হয়েছিল।

রেট্রার রাদেগাস্টের মন্দিরটি 1068-1069 সালে ধ্বংস হয়েছিল। শিলবারস্ট্যাডের বিশপ বুরখার্ডের সৈন্যরা, তারপর 1126 সালে সম্রাট লোটার দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয় এবং শেষ পর্যন্ত ভেঙে ফেলা হয়। বেশিরভাগ মূর্তি (এবং রাদেগাস্টের আশেপাশে যোদ্ধা এবং দেবতার অনেক ছবি ছিল) ধ্বংস করা হয়েছিল, তবে কিছু পবিত্র বস্তু ব্রোঞ্জে স্থাপন করা হয়েছিল। একটি ঢাকনা সহ কলড্রনে স্লাভিক অক্ষর খোদাই করা হয়েছে এবং মাটিতে কবর দেওয়া হয়েছে, আশা করা হচ্ছে যে মন্দিরটি পরে পুনর্নির্মিত হবে। যাইহোক, এটি কখনও ঘটেনি। 1690 সালে কলড্রনটি উন্মোচিত হয়েছিল এবং সমস্ত আইটেম ঘণ্টার উপরে নিক্ষেপ করা হয়েছিল।

কিছু স্লাভিক উপজাতি রাদেগাস্টকে উর্বরতার দেবতা হিসাবে পূজা করত। কিছু জায়গায় তিনি শুধুমাত্র অতিথিদের পৃষ্ঠপোষক সাধক হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এমন কিংবদন্তি ছিল যে তিনি ভাগ্যের দাসী, ডলিয়া এবং নেদোলির সাথে ধনী এবং দরিদ্র লোকেদের সাথে দেখা করতে পছন্দ করতেন। যদি তারা অনুকূলভাবে গ্রহণ করা হয়, এই পরিবারটি সুখে সমৃদ্ধ ছিল, তাই, অতিথিরা স্লাভদের মধ্যে উচ্চ মর্যাদায় ছিল, এমনকি এই কথাটিও সংরক্ষিত ছিল: "একটি বাড়িতে অতিথি - একটি বাড়িতে ঈশ্বর।"

ডেড মাউন্টেন

খ্রিস্টের জন্মের পরে 1200 সালে, দিভিয়েভো গ্রামে একটি দুর্দান্ত এবং ভয়ঙ্কর অলৌকিক ঘটনা ঘটেছিল। সেনোজোর্নিক মাসের 26 তম দিনে, অন্য কথায়, জুলাই, সূর্যাস্তের সময়, যুবক অ্যাশ, বার্থোলোমিউ দ্বারা বাপ্তিস্ম নেওয়া, কুদ্র্যাভায়া গোরাতে ঔষধি ভেষজ সংগ্রহ করেছিলেন। এবং হঠাৎ তিনি দেখতে পান: একটি ওক গাছের পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছেন, বজ্রপাতে পুড়ে গেছে, একজন মহিলা সাদা পোশাক পরা, কেউ কেউ সোনার সূচিকর্ম করা এবং সোনার মুকুট পরা। এক হাতে তিনি ফুল ধরেছিলেন, বিদেশী, ফ্যাকাশে, যেন মোমের তৈরি, এবং অন্য হাতে - একটি রূপালী মাথা সহ একটি বিনুনি।এবং যুবক অ্যাশ এতটাই ভীত হয়ে পড়ে যে অল্প সময়ের জন্য সে তার মন হারিয়ে ফেলে এবং তার মন হারিয়ে ফেলে, এবং যখন সে নিজের কাছে আসে, তখন সে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে তার জন্মস্থান ডিভিভোর কাছে ছুটে যায়, তার বাবা-মাকে সে যা দেখেছিল তা জানায়।

"আপনি, অ্যাশ, বুনতে ভীতিকর গল্পের একজন সুপরিচিত মাস্টার," বাবা বললেন। - মিথ্যে জান, কিন্তু মিথ্যা বল না।

এবং তারপরে চুলা থেকে রডোমিসলের প্রপিতামহের কণ্ঠস্বর শোনা গেল, পবিত্র বাপ্তিস্মে অ্যান্টিপাস। তিনি একটি হুক দিয়ে একশ বছর ধরে মাপলেন, তিন বছর ধরে তিনি চুলায় শুয়েছিলেন, ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছিলেন, কিন্তু তার মন উজ্জ্বল ছিল।

- হ্যাঁ, পিচ্চি মিথ্যে বলছে না, শুনছো? ঝামেলা লেগেছে। আজ কোন বছর? লিপ ইয়ার ছাড়াও, স্টারগাজাররা বলছেন, শতাব্দীর শেষ। তাই বিদ্বেষপূর্ণ মোরেনা আমাদের কাছে আসছে - সে রাতারাতি সবাইকে ঘায়েল করবে। আমি নিজে যখন কৈশোরে ছিলাম তখনও এমন হয়েছে।

- ওহ, ওহ, সর্ব-দয়াময় স্বরোগ, এবং আপনি, প্রভু-ত্রাণকর্তা, আপনি কিসের জন্য শাস্তি দিচ্ছেন?! - চিৎকার করে মা।

- আচ্ছা, আমাকে চুলা থেকে নামিয়ে দাও! - প্রপিতামহকে আদেশ করলেন, এবং যখন তারা তাকে বেঞ্চে রাখল, তখন তিনি বললেন: - আপনি, নাতি, আস্তাবল থেকে বক ঘোড়াটি নিয়ে যান। আপনি আমাকে ঘোড়ার পিঠে বসিয়ে দেবেন, আপনি আপনার পা বেঁধে রাখবেন যাতে আপনি পড়ে না যান, আমাকে একটি যুদ্ধ ধনুক এবং তীর সহ একটি কাঁপুনি দিন। আপনি, মহিলা, গ্রামের মধ্য দিয়ে দৌড়াচ্ছেন, মানুষকে বলুন তাদের বাড়ি থেকে লাফিয়ে পড়ুন এবং একটি স্তরে ঘাসের উপর পড়ুন, মৃতদের মতো, রাতারাতি বাজ পড়ে। এবং আপনি, অ্যাশ, যখন আপনি আবার মোরেনাকে হিংসা করেন, নিরপরাধ লোকদের হত্যা করার জন্য পেরুনকে কাঁদতে এবং তিরস্কার করতে শুরু করেন। জীবিত ! দেরি করার সময় নেই!

কিছুক্ষণ পরে, গ্রামের শেষ প্রান্তে মোরেনাকে দেখে যুবক অ্যাশ তিক্ত কান্নায় ফেটে পড়ল, জোরে জোরে হাহাকার করতে লাগল এবং তার মুষ্টি দিয়ে স্বর্গকে হুমকি দিল:

- সব বিপজ্জনক পেরুন! কেন তুমি তোমার তীরের আঘাতে নির্দোষ লোকদের নির্মম মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলে? তাণ্ডব চালাচ্ছ কেন?!

মোরেনা পরাজিত লোকেদের দিকে হতবাক হয়ে তাকিয়েছিল, যুবকের কাছে গিয়েছিল, তার মৃত চোখ দিয়ে তার চোখের দিকে তাকাল - এবং নদীর দিকে চলে গেল, এবং তারপরে নদীর পিছনে অ্যাস্পেন বনে লুকিয়ে থাকল, কে জানে তার পথ তৈরি করে। আরও কিছু সময় পরে, লোকেরা ঘাস থেকে উঠতে শুরু করে, স্বরোগ, স্বরোজিচ এবং ক্রাইস্ট দ্য সেভিয়ারকে ধন্যবাদ, যে তারা পুরো গ্রামের অকাল মৃত্যুর অনুমতি দেয়নি। এবং কৃষকরা যুবক অ্যাশের সাথে একসাথে কুদ্র্যাভায়া গোরায় চলে গেল। এবং কি? এর পাদদেশে, বসন্তের কাছে, তারা একটি দুর্দান্ত এবং ভয়ঙ্কর অলৌকিক ঘটনা দেখেছিল। দুটি কঙ্কাল ঘাসের উপর বিশ্রাম নিয়েছে: একটি আরোহী এবং একটি ঘোড়া। রাইডারের পা স্টিরাপের সাথে বাঁধা ছিল, এবং তার হাতে তিনি একটি যুদ্ধ ধনুক ধরেছিলেন, কিন্তু কাঁপুতে একটি তীর ছিল না।

দীর্ঘ সময়ের জন্য কৃষকরা নীরব ছিল, এবং যুবক ইয়াসেন তার প্রপিতামহ রডোমিসলের উপর অশ্রু ঝরিয়েছিলেন, অ্যান্টিপের দ্বারা বাপ্তিস্ম নেওয়া হয়েছিল এবং ডুন ঘোড়ার উপরে। পরের দিন, ঠিক সেখানে, কুদ্রিয়াভা পর্বতে, তারা একটি কাঠের ক্রস খাড়া করে মাটিতে হাড়গুলি পুঁতে দেয়। শুধুমাত্র সেই সময় থেকে এই পর্বতটি, দিভেইভো গ্রামের কাছে, মৃত বলা হয়।

চল্লিশ ফ্ল্যাক্স স্টুডস

উপপত্নী শুক্রবার একটি মেয়েকে কাজ করার আদেশ দিয়েছিলেন, যদিও দেবী মোকোশ এটি পছন্দ করেন না। তিনি, অবশ্যই, আনুগত্য. মোকোশ তার কাছে এসেছিল এবং শাস্তি হিসাবে, তাকে মৃত্যুর যন্ত্রণার মধ্যে (এবং মৃত্যু তার জীবিত সাথে দাঁড়িয়ে) চল্লিশটি স্লিভার লুকিয়ে রাখতে এবং তাদের সাথে চল্লিশটি স্পিন্ডেল দখল করার নির্দেশ দেয়। জ্বরের বিন্দুতে ভীত, মেয়েটি, কী ভাববে এবং কী করবে তা না জেনে একজন অভিজ্ঞ এবং বুদ্ধিমান বৃদ্ধ মহিলার সাথে পরামর্শ করতে গেল। তিনি তাকে প্রতিটি টাকুতে শুধুমাত্র একটি থ্রেড চাপতে বলেছিলেন। যখন মোকোশ কাজ করতে এসেছিল, সে মেয়েটিকে বলল: "আমি এটা অনুমান করেছি!" - এবং সে নিজেই অদৃশ্য হয়ে গেল, এবং এই সময়ের সাথে ঝামেলা দূর হয়ে গেল।

প্রাচীন স্লাভদের বিশ্বাস অনুসারে, মোকোশ একটি দেবী যার প্রভাব মানুষের উপর প্রায় পেরুনের সমান। এটি ছিল কাঁচা পৃথিবীর মায়ের মূর্তি, সেইসাথে পেরুনের কন্যা, যিনি কিছু বিশ্বাসে চাঁদে পরিণত হন। তিনি ছিলেন, যেমনটি ছিল, স্বর্গ এবং পৃথিবীর মধ্যে মধ্যস্থতাকারী। মহিলারা অমাবস্যায় তার সম্মানে পুষ্পস্তবক বুনত এবং আগুন পোড়ায়, প্রেম এবং পারিবারিক জীবনে ভাগ্য চেয়েছিল। এই শ্রদ্ধা পরবর্তী কিংবদন্তীতে সংরক্ষিত ছিল, যেখানে মোকোশ নিয়তির ভূমিকা পালন করে।

টুর ইয়াং কিনুন

একবার দেব-দেবীদের পিতা, স্বরোগ, একজন পরিব্রাজকের ছদ্মবেশে দেশটি পরিদর্শন করেছিলেন।

দেখা যাচ্ছে: বসুরমানের একটি বড় দল স্লাভিক ভূমি থেকে সমৃদ্ধ লুঠ নিয়ে ফিরেছে। এবং বন্দী অনেক - সুন্দরী কুমারী এবং যুবকদের দ্বারা তাড়িয়ে দেওয়া হয়।

কিন্তু এখানে, কোথাও থেকে, একটি শক্তিশালী বোগাটাইর মেঘের মতো বাসুরম্যানের মধ্যে উড়ে গেল। যেখানেই সে তার তরবারি দোলাবে সেখানেই রাস্তা আছে, যেখানে সে বর্শা দিয়ে আঘাত করবে সেখানেই পাশের রাস্তা আছে।

দীর্ঘকাল এবং অক্লান্তভাবে তিনি শত্রুর শক্তির সাথে যুদ্ধ করেন এবং অবশেষে প্রত্যেককে পরাজিত করেন।তিনি কাটিয়ে উঠলেন, বন্দীদের মুক্ত করলেন, বসুরমানদের মজুত থেকে খাওয়ালেন এবং জল পান করলেন, কিন্তু তিনি নিজেও এক টুকরো রুটি স্পর্শ করেননি।

স্বরোগ এমন অবিশ্বাস্য দক্ষতায় বিস্মিত হয়ে নায়কের কাছে গিয়ে বললেন:

- আপনার নাম কি, মর্যাদা, বুই-ট্যুর ভালো হয়েছে?

- বাবা এবং মাকে ইয়ারোভিট বলা হত।

“আপনি একজন যুবক দেবতা হিসাবে সাহসী এবং শক্তিশালী। এবং আপনি যদি সত্যিই একজন ঈশ্বর হয়ে ওঠেন, তাহলে আপনি আপনার শক্তি কিসের জন্য ব্যয় করবেন?

- আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি মোটেও সরল নন, ভবঘুরে, - নায়ক উত্তর দেয়। - যদি আমার একটি ঐশ্বরিক ভাগ থাকত, তবে আমি বসন্তে আমার মা পৃথিবীকে ঘাস-পিঁপড়া, এবং গাছ এবং ঝোপঝাড় দিয়ে সজ্জিত করব - সবুজ পাতা দিয়ে।

- চমৎকার পেশা, - Svarog বলেন. - কিন্তু এটা বসন্তে, ইয়ারোভিট। এবং বছরের অন্য সময়ে?

- এবং গ্রীষ্মে, শরৎ এবং শীতকালে - এবং একই সময়ে বসন্ত! - দুষ্ট বসুরমনের মৃতদেহ দিয়ে পৃথিবী মাতাকে ঢেকে দিতাম।

- এই যে স্বর্গে অমুক অমুক দেবতা আর আমার যথেষ্ট নেই! - স্বরোগ চিৎকার করে বললেন এবং ইয়ারোভিটের সাথে ইরি গার্ডেনে আরোহণ করলেন।

পশ্চিমী স্লাভদের মধ্যে, ইয়ারোভিট, বসন্তের বজ্রপাত, মেঘ এবং ঘূর্ণিঝড়ের দেবতা হিসাবে, একটি যুদ্ধবাজ চরিত্র দ্বারা আলাদা ছিল। তার মূর্তি সোনা দিয়ে আচ্ছাদিত একটি বড় ঢাল ছিল, একটি মন্দির হিসাবে সম্মানিত; তার নিজস্ব ব্যানারও ছিল। এই ঢাল ও ব্যানার নিয়ে তারা সামরিক অভিযানে নামে। একই সময়ে, তিনি উর্বরতার পৃষ্ঠপোষকও ছিলেন, এই দায়িত্বটি ইয়ারিলার সাথে ভাগ করে নিয়েছিলেন। ইয়ারোভিটের পক্ষে, স্বর্গীয় যোদ্ধা, যাজক পবিত্র অনুষ্ঠানের সময় নিম্নলিখিত শব্দগুলি উচ্চারণ করেছিলেন: “আমি তোমার দেবতা, আমি সেই ব্যক্তি যে পিঁপড়া দিয়ে মাঠ এবং পাতা দিয়ে বন সাজায়; আমার ক্ষমতায় ক্ষেত ও গাছের ফল, পশুপালের বংশধর এবং মানুষের উপকারে আসে এমন সবকিছু। এই সব আমি তাদের দিই যারা আমাকে সম্মান করে এবং যারা আমার থেকে দূরে সরে যায় তাদের কাছ থেকে কেড়ে নেয়।"

চিত্র: ভিক্টর কোরলকভ।

প্রাচীন রাশিয়ার ঐতিহ্য। অংশ 1