প্রাচীন রাশিয়ার ঐতিহ্য। পার্ট 4

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

Y. মেদভেদেভের "প্রাচীন রাশিয়ার ঐতিহ্য" বইয়ের টুকরো

প্রাচীন রাশিয়ার ঐতিহ্য। অংশ 1

প্রাচীন রাশিয়ার ঐতিহ্য। অংশ ২

প্রাচীন রাশিয়ার ঐতিহ্য। পার্ট 3

ইরির বাগান

বিশ্বের শুরুতে, একটি দাঁড়কাক ইরিয়ের চাবিগুলির মালিক ছিল। কিন্তু তার উচ্চস্বরে ক্রোক মৃতদের আত্মাকে বিরক্ত করেছিল এবং স্বর্গের গাছের ডালে বসবাসকারী জাদুকরী পাখিদের ভয় দেখিয়েছিল।

তারপর স্বরোগ কাককে হুকুম দিল গিলে চাবি দিতে।

দাঁড়কাক পরমেশ্বরকে অমান্য করার সাহস করেনি, কিন্তু সে গোপন দরজার একটি চাবি নিজের জন্য রেখেছিল।

গিলে তাকে লজ্জা দিতে শুরু করে, এবং তারপর, রাগ করে, সে তার লেজ থেকে বেশ কয়েকটি পালক ছিঁড়ে ফেলে।

তারপর থেকে, গিলে ফেলার লেজটি দ্বিখন্ডিত হয়েছে।

এটি সম্পর্কে জানার পরে, স্বরোগ এতটাই রেগে গিয়েছিলেন যে তিনি পুরো কাক উপজাতিকে শেষ অবধি ক্যারিয়নকে ঠোঁট মারার নিন্দা করেছিলেন।

দাঁড়কাক, যাইহোক, গিলে ফেলার চাবি দেয়নি - সে মাঝে মাঝে এটি দিয়ে একটি গোপন দরজা খুলে দেয়, যখন তার সহযোগী দাঁড়কাক জীবিত এবং মৃত জলের জন্য ইরিতে আসে।

ইরি-স্যাড (Vyri-sad) হল পূর্ব স্লাভদের মধ্যে স্বর্গের প্রাচীন নাম। ছোট্ট দেবতা ভোডেটস সেখানে আত্মাদের সঙ্গ দেন। উজ্জ্বল স্বর্গীয় রাজ্যটি মেঘের ওপারে, বা সম্ভবত এটি একটি উষ্ণ দেশ যা পূর্বে সমুদ্রের ধারে পড়ে আছে - সেখানে অনন্ত গ্রীষ্ম রয়েছে এবং এটি সূর্যের পাশে।

সেখানে একটি বিশ্ব গাছ জন্মে (আমাদের পূর্বপুরুষরা বিশ্বাস করতেন যে এটি একটি বার্চ বা ওক ছিল এবং কখনও কখনও গাছটিকে বলা হয় - ইরি, ভিরি), যার শীর্ষে পাখি পর্যবেক্ষক এবং মৃতদের আত্মা বাস করত। পুনরুজ্জীবিত আপেল এই গাছে পাকা।

ইরিয়াতে, কূপের কাছাকাছি, ভাল, দয়ালু মানুষের ভবিষ্যতের জীবনের জন্য প্রস্তুত জায়গা রয়েছে। এরা হল পরিষ্কার ঝরনার জলের ছাত্র- জীবিত ও মৃত, যেখানে সুগন্ধি ফুল ফুটে এবং স্বর্গের পাখি মিষ্টি গান করে।

এই ধরনের অবর্ণনীয় আনন্দ ইরিয়াতে ধার্মিকদের জন্য অপেক্ষা করছে যে সময় তাদের জন্য, যেমনটি ছিল, অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যাবে। একটি পুরো বছর একটি একক অধরা মুহূর্ত হিসাবে উড়ে যাবে, এবং তিনশ বছরকে কেবল তিনটি সুখী, মিষ্টি মিনিটের মতো মনে হবে … কিন্তু আসলে, এটি একটি নতুন জন্মের প্রত্যাশা মাত্র, কারণ সারস ইরিয়া থেকে সন্তান নিয়ে আসে। প্রাক-বিদ্যমান মানুষের আত্মা। তাই তারা একটি নতুন ছদ্মবেশে এবং একটি নতুন ভাগ্যের সাথে একটি নতুন জীবন খুঁজে পায়।

ইরি-পাখি (ভিরি-পাখি) - এটি ছিল প্রথম বসন্তের পাখির নাম, সাধারণত লার্ক, যা তাদের ডানায় স্বর্গের বাগান থেকে বসন্ত বহন করে বলে মনে হয়। পাখিদের কাছেই আকাশের চাবি আছে - যখন তারা শীতের জন্য উড়ে যায়, তারা স্বর্গে তালা দেয় এবং চাবি নিয়ে যায়, এবং যখন তারা বসন্তে ফিরে আসে, তারা সেগুলি খুলে দেয় এবং তারপরে স্বর্গীয় জীবন প্রদান করে। স্প্রিংস খোলা।

রক্ষকদের মধ্যে একটি সোয়ালো, একটি কোকিল এবং কখনও কখনও পেরুনকে বলা হত, যিনি পাখির আগমনে জেগে উঠে তার বিদ্যুতের সোনার চাবি দিয়ে আকাশ খুলে দেন এবং ফলদায়ক বৃষ্টিকে যন্ত্রণাদায়ক পৃথিবীতে নামিয়ে আনেন।

রাজহাঁসের কুমারী

নায়ক পোটোক মিখাইল ইভানোভিচ কিয়েভ শহরে থাকতেন। একবার তিনি শান্ত ব্যাকওয়াটারে একটি সাদা রাজহাঁস দেখেছিলেন: পালকের মধ্যে দিয়ে, পাখিটি পুরো সোনালি, এবং এর মাথাটি লাল সোনা দিয়ে বাঁধা, মুক্তো দিয়ে বসে আছে।

প্রবাহ একটি শক্ত ধনুক বের করে, একটি উত্তপ্ত তীর, একটি রাজহাঁস গুলি করতে চায়। এবং হঠাৎ তিনি মানব কণ্ঠে প্রার্থনা করলেন:

- আমাকে গুলি করবেন না, সাদা রাজহাঁস, আমি এখনও আপনার কাজে লাগবে!

তিনি একটি খাড়া তীরে বেরিয়ে গিয়েছিলেন, একটি সুন্দর অবদোত্যা লিখোভিদিভনায় পরিণত হয়েছিল।

নায়ক শুভ্র হাতে মেয়েটিকে চেপে ধরে, চিনির ঠোঁটে চুমু খায়, স্ত্রী হতে বলে। Avdotya রাজি হয়েছিলেন, কিন্তু নায়কের কাছ থেকে একটি ভয়ানক শপথ নিয়েছিলেন: স্বামী / স্ত্রীর মধ্যে একজন মারা গেলে, অন্যজন তাকে কবরে জীবিত অনুসরণ করবে।

একই দিনে, যুবকদের বিয়ে হয়েছিল এবং একটি মহিমান্বিত ভোজে হাঁটা হয়েছিল। তবে তাদের সুখ দীর্ঘস্থায়ী হয়নি: শীঘ্রই আভডোত্যা লিখোভিডিভনা অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং ঈশ্বরকে তার আত্মা দিয়েছিলেন। তারা মৃত ব্যক্তিকে ক্যাথেড্রাল চার্চে, একটি দাফন পরিষেবাতে নিয়ে এসেছিল এবং ইতিমধ্যে তারা একটি দুর্দান্ত এবং গভীর কবর খনন করেছিল।তারা সেখানে একটি মৃতদেহের সাথে একটি কফিন রেখেছিল এবং তার পরে, শপথ পূরণ করে, মিখাইল ইভানোভিচের স্ট্রীম তার বীর ঘোড়ার সাথে কবরে ডুবে যায়। কবরটি ওক বোর্ড দিয়ে আবৃত ছিল, হলুদ বালি দিয়ে আচ্ছাদিত এবং পাহাড়ের উপরে একটি কাঠের ক্রস তৈরি করা হয়েছিল। এবং কবর থেকে একটি দড়ি ক্যাথেড্রাল বেল পর্যন্ত প্রসারিত করা হয়েছিল, যাতে নায়ক তার মৃত্যুর আগে বার্তা দিতে পারে।

এবং বোগাটাইর তার ঘোড়ার সাথে মধ্যরাত পর্যন্ত কবরে দাঁড়িয়েছিল, এবং তার উপর প্রচণ্ড ভয় পেয়েছিল এবং সে তার স্ত্রীর জন্য প্রার্থনা করে মোমবাতি দিয়ে একটি প্রবল মোম জ্বালিয়েছিল। এবং যখন এটি মধ্যরাতের সময় ছিল, সর্প সরীসৃপগুলি সমাধিতে জড়ো হয়েছিল, এবং তারপরে বড় সর্পটি হামাগুড়ি দিয়েছিল - একটি অগ্নিশিখা দিয়ে স্রোতকে পুড়িয়ে দেয় এবং পুড়িয়ে দেয়। কিন্তু নায়ক দানবকে ভয় পাননি: তিনি একটি ধারালো সাবার বের করলেন, ভয়ানক সর্পকে হত্যা করলেন, তার মাথা কেটে ফেললেন। অবদোত্যের শরীরে সাপের রক্ত ঝরেছিল - এবং একটি দুর্দান্ত অলৌকিক ঘটনা ঘটেছিল: মৃত ব্যক্তি হঠাৎ করে জীবিত হয়েছিলেন।

তিনি মৃত থেকে জেগে উঠলেন, তারপর স্ট্রীম ক্যাথেড্রাল ঘণ্টায় আঘাত করল, কবর থেকে উচ্চস্বরে চিৎকার করল।

অর্থোডক্স লোকেরা এখানে জড়ো হয়েছিল, দ্রুত কবর খনন করেছিল, দীর্ঘ সিঁড়ি নামিয়েছিল - তারা পোটোককে একটি ভাল ঘোড়া এবং তার যুবতী স্ত্রী, আভডোত্যা লিখোভিডিয়েভনা, হোয়াইট লেবেড নিয়ে নিয়ে গিয়েছিল।

লোককাহিনীতে, রাজহাঁস মেইডেনরা বিশেষ সৌন্দর্য, প্রলোভন এবং শক্তির জিনিসের প্রাণী। তাদের আসল অর্থ অনুসারে, তারা বসন্ত, বৃষ্টির মেঘের রূপ; পৃথিবীতে স্বর্গীয় উত্স সম্পর্কে কিংবদন্তিগুলির নির্বাসনের সাথে, রাজহাঁস মেইডেনরা মহাসাগর-সাগরের কন্যা এবং পার্থিব জলের (সমুদ্র, নদী, হ্রদ এবং ক্রিনিট) বাসিন্দা হয়। সুতরাং, তারা মারমেইডদের সাথে সম্পর্কিত।

রাজহাঁস মেইডেনদের একটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক চরিত্র এবং জ্ঞান দেওয়া হয়; তারা কঠিন, অতিপ্রাকৃত কাজগুলি সম্পাদন করে এবং প্রকৃতিকে বাধ্য করে।

নেস্টর তিন ভাই কি, শচেক এবং খোরিভ এবং তাদের বোন লিবিডের কথা উল্লেখ করেছেন; প্রথমটি কিয়েভকে নাম দিয়েছিল, অন্য দুই ভাই - পর্বত শেকোভিস এবং হোরিভিটসা; কিয়েভের কাছে ডিনিপারে প্রবাহিত নদীর পুরানো নাম লিবিড।

রাজহাঁস রাজকুমারী রাশিয়ান রূপকথার সবচেয়ে সুন্দর চিত্র।

Lightwing Rook

এক সময় এক মেয়ে ছিল যে সূর্যকে ভালবাসত। রোজ সকালে সে ঘর থেকে দৌড়ে বেরিয়ে যায়, ছাদে উঠে এবং উদীয়মান নক্ষত্রের দিকে তার হাত বাড়িয়ে দেয়।

- হ্যালো, আমার সুন্দর দয়িত! - সে চিৎকার করেছিল, এবং যখন প্রথম রশ্মি তার মুখ স্পর্শ করেছিল, তখন সে খুশিতে হেসেছিল, বরের চুম্বন অনুভবকারী কনের মতো।

সারাদিন সে সূর্যের দিকে তাকিয়ে থাকে, তার দিকে হাসছিল, এবং যখন আলো সূর্যাস্তে চলে যায়, তখন মেয়েটি এতটাই অসুখী বোধ করেছিল যে রাতটি তার কাছে অবিরাম বলে মনে হয়েছিল।

এবং তারপরে একদিন এমন হয়েছিল যে আকাশ দীর্ঘকাল মেঘে ঢাকা ছিল এবং স্যাঁতসেঁতে স্যাঁতসেঁতে পৃথিবী জুড়ে রাজত্ব করেছিল। তার প্রেয়সীর উজ্জ্বল মুখটি না দেখে, মেয়েটি আকাঙ্ক্ষা এবং দুঃখে দম বন্ধ হয়ে গেল এবং নষ্ট হয়ে গেল, যেন একটি গুরুতর অসুস্থতা থেকে। অবশেষে, তিনি এটি সহ্য করতে পারেননি এবং সেইসব দেশে চলে যান যেখানে সূর্য ওঠে, কারণ তিনি তাকে ছাড়া আর বাঁচতে পারবেন না।

সে কত দীর্ঘ বা সংক্ষিপ্ত হাঁটল, কিন্তু তারপরে সে পৃথিবীর শেষ প্রান্তে, সমুদ্র-মহাসাগরের উপকূলে, যেখানে সূর্য থাকে।

যেন তার প্রার্থনা শুনে, বাতাস ভারী মেঘ এবং হালকা মেঘ ছড়িয়ে দেয় এবং নীল আকাশ তারার আবির্ভাবের জন্য অপেক্ষা করছে। এবং তারপরে একটি সোনালী আভা দেখা গেল, যা প্রতিটি ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তের সাথে আরও উজ্জ্বল এবং উজ্জ্বল হয়ে উঠল।

মেয়েটি বুঝতে পেরেছিল যে তার প্রেমিকা এখন উপস্থিত হবে, এবং তার হৃদয়ে তার হাত টিপে দিল। অবশেষে তিনি সোনার রাজহাঁস দ্বারা আঁকা একটি হালকা ডানাওয়ালা নৌকা দেখতে পেলেন। এবং এটিতে একটি অভূতপূর্ব সুদর্শন পুরুষ দাঁড়িয়ে ছিল এবং তার মুখটি এমনভাবে জ্বলজ্বল করে যে তাদের চারপাশের কুয়াশার শেষ অবশিষ্টাংশগুলি বসন্তের তুষার মতো অদৃশ্য হয়ে যায়। তার প্রিয় মুখ দেখে, মেয়েটি আনন্দে চিৎকার করে উঠল - এবং সাথে সাথে তার হৃদয় ভেঙে গেল, সুখ সহ্য করতে অক্ষম। তিনি মাটিতে পড়ে গেলেন, এবং সূর্য তার উজ্জ্বল দৃষ্টিতে কিছুক্ষণের জন্য তার দিকে তাকিয়ে রইল। এটি সেই মেয়েটিকে চিনতে পেরেছিল যে সর্বদা তার আগমনকে স্বাগত জানিয়েছিল এবং উত্সাহী ভালবাসার কথা বলেছিল।

আমি কি তাকে আর কখনও দেখতে পাব না? - সূর্য দুঃখের সাথে ভাবল। - না, আমি সবসময় তার মুখ আমার দিকে ঘুরিয়ে দেখতে চাই!

এবং সেই মুহুর্তে মেয়েটি একটি ফুলে পরিণত হয়েছিল যা সর্বদা সূর্যের পরে ভালবাসায় পরিণত হয়। একে বলা হয় - সূর্যমুখী, সূর্যের ফুল।

পেরুনিৎসা

পেরুনিতসা হল থান্ডারার পেরুনের স্ত্রী দেবী লাদার অন্যতম অবতার। তাকে কখনও কখনও থান্ডার মেডেন বলা হয়, যেন তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তিনি তার স্বামীর সাথে বজ্রপাতের ক্ষমতা ভাগ করে নেন। এখানে তার যুদ্ধের সারমর্মকে জোর দেওয়া হয়েছে, তাই সৈন্যদের ষড়যন্ত্রে যোদ্ধা কন্যার উল্লেখ প্রায়শই উল্লেখ করা হয়:

“আমি একটি উচ্চ পর্বতে উঠছি, মেঘের উপর, জলের উপর (অর্থাৎ, আকাশ) এবং উচ্চ পর্বতে একটি বোয়ার টাওয়ার রয়েছে এবং বোয়ার টাওয়ারে একটি প্রণয়ী লাল কুমারী (অর্থাৎ, দেবী লাদা-পেরুনিতসা)। তোমাকে বের করে দাও, মেয়ে, পিতার তরোয়াল-ক্লাডেনেট; তোমাকে, মেয়ে, তোমার দাদার শেল, তুমি খুলো, মেয়ে, নায়কের শিরস্ত্রাণ; otopry আপনি, মেয়ে, একটি দাঁড়কাক ঘোড়া. মেয়ে, শত্রুর শক্তি থেকে তোমার পর্দা দিয়ে আমাকে ঢেকে দাও…"

প্রাচীন রাশিয়ার ঐতিহ্য। অংশ 1

প্রাচীন রাশিয়ার ঐতিহ্য। অংশ ২

প্রাচীন রাশিয়ার ঐতিহ্য। পার্ট 3