একটি মানুষ কোথাও নেই - জিপসিদের আসল উত্স

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

15 শতক থেকে ইউরোপে জিপসি পরিচিত। কিন্তু সিন্টি এবং রোমা কোথা থেকে এসেছে এবং কেন তারা এমন অস্বাভাবিক ভাষায় কথা বলে, খুব কম লোকই জানে।

জিপসি কোথা থেকে এসেছে?

ঠিক কোথায় রোমা বা, যেমনটি আজকে বলা হয়, রোমার উদ্ভব হয়েছিল, বিজ্ঞানীরা এখনও তর্ক করছেন। 100% নির্ভুলতার সাথে এটি স্থাপন করা প্রায় অসম্ভব - যেহেতু দীর্ঘকাল ধরে লোকেদের নিজস্ব লিখিত ভাষা ছিল না, তাই তাদের উত্স সম্পর্কে আলোকপাত করতে পারে এমন কোনও নথি টিকে নেই। মৌখিক ঐতিহ্য মাত্র কয়েক প্রজন্মের ইতিহাস প্রতিফলিত করে।

তবুও, বিজ্ঞানীরা রোমার উৎপত্তি সম্পর্কে বেশ কিছু তত্ত্ব তৈরি করেছেন। তাদের মধ্যে সবচেয়ে যুক্তিযুক্ত বলে যে রোমা উপজাতির প্রতিনিধিরা একবার তাদের ভারতীয় পূর্বপুরুষদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে ঘোরাফেরা করতে গিয়েছিল। এই অনুমানটি 18 শতকের শেষের দিকে প্রথম আবির্ভূত হয়েছিল, যখন জার্মান বিজ্ঞানী গ্রেলম্যান রোমার শারীরিক বৈশিষ্ট্য এবং তাদের ভাষাকে ভারতের অধিবাসীদের চেহারা এবং ভাষার সাথে তুলনা করেছিলেন এবং অনেক মিল খুঁজে পান। ধীরে ধীরে অন্যান্য গবেষকরাও তার সাথে যোগ দিতে শুরু করেন। সবচেয়ে বিস্তৃত সংস্করণ হল ভারতের উত্তর-পশ্চিমে জিপসিদের চেহারা। অন্যান্য পণ্ডিতরা বিশ্বাস করেন যে জিপসিদের পূর্বপুরুষরা মূলত মধ্য ভারত থেকে এসেছিলেন এবং শুধুমাত্র 5ম শতাব্দীতে উত্তরে চলে গিয়েছিলেন। e

ভারতীয় জিপসি

বিজ্ঞানীরা ভারতীয় জনগণের সাথে রোমার আত্মীয়তা প্রমাণ করেন, উদাহরণস্বরূপ, ভারতীয় যাযাবর উপজাতিদের ঐতিহ্যের সাথে তাদের সংস্কৃতির সাদৃশ্য দ্বারা। উদাহরণস্বরূপ, নাটরা এখনও ঘোড়া বিক্রি করে, ভালুক এবং বানরকে গ্রামে নিয়ে যায় এবং কৌশল দেখায়। বানজাররা এক গ্রাম থেকে অন্য গ্রামে ঘুরে বেড়ায় এবং ব্যবসায় নিয়োজিত হয়। স্যাপাররা তাদের সাপের মোহনীয় কৌশলের জন্য, বাদি তাদের সঙ্গীতের জন্য এবং বিহারী তাদের সার্কাস শিল্পের জন্য বিখ্যাত। এই সমস্ত উপজাতি বা বর্ণগুলি জিপসিদের সাথে একই রকম, তবে অনেক গবেষক বিশ্বাস করেন যে বাস্তবে তাদের এবং রোমাদের মধ্যে কোন জেনেটিক সংযোগ নেই। এই ধরনের উপজাতিকে "জিপসি-সদৃশ" বলা হয়।

নামের উৎপত্তি

ভারতের নিম্নবর্ণের একটি থেকে জিপসিদের উৎপত্তির তত্ত্বটি অবশ্য অর্থহীন নয়। এটি নির্দেশিত হয়, উদাহরণস্বরূপ, "রোমা" বা "রোমা" (অন্যান্য রূপগুলিতে "বাড়ি" বা "স্ক্র্যাপ") মানুষের স্ব-পদবী দ্বারা। ভাষাবিদরা বিশ্বাস করেন যে এই শব্দটি ইন্দো-আর্য "ডি'ওম"-এ ফিরে যায়, যেখানে প্রথম ধ্বনিটি বিভিন্ন উপায়ে উচ্চারিত হতে পারে। সম্ভবত, এই নামের আরও প্রাচীন শিকড় আছে। বিজ্ঞানীরা পরামর্শ দিয়েছেন যে এটি "ডোম্বা" শব্দ থেকে এসেছে, যা শাস্ত্রীয় সংস্কৃতে নিম্নবর্ণের একজন ব্যক্তিকে বোঝায়। তবে আরেকটি সংস্করণ রয়েছে, যে অনুসারে জিপসিদের স্ব-নামটি এসেছে সংস্কৃত শব্দ থেকে যার অর্থ "ড্রাম"।

রাশিয়ান ভাষায়, জিপসিরা "লাইফ অফ সেন্ট জর্জ অফ এথোস" থেকে তাদের নাম পেয়েছে। সত্য, 11 শতকের নথিতে ঠিক কাকে বোঝানো হয়েছিল তা নিয়ে বিজ্ঞানীরা এখনও তর্ক করছেন। সম্ভবত, লেখক রোমা জনগণকে মোটেও "এটিংস" বলেননি, তবে একটি বিস্তৃত সম্প্রদায়। যেভাবেই হোক, নামটা ভাষার মধ্যে আটকে থাকুক।

অন্যান্য ভাষায়, উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজি বা স্প্যানিশ ভাষায়, জিপসিদের অনুরূপ শব্দ বলা হয়, যা মিশরীয় - মিশরীয়দের থেকে এসেছে। এই নামটি একটি কারণে উপস্থিত হয়েছিল। আসল বিষয়টি হ'ল, প্রথম ইউরোপে উপস্থিত হওয়ার পরে, রোমা ঘোষণা করেছিল যে তারা মিশর থেকে এসেছে। কালো ত্বক এবং অস্বাভাবিক ভাষা ইউরোপীয়দের বিশ্বাস করেছিল এবং তারা রোমাদের মিশরীয়দের ডাকতে শুরু করেছিল এবং পরে - "গিটানোস" বা "জিপসি"। যাইহোক, নামের অন্যান্য রূপ রয়েছে - উদাহরণস্বরূপ, ফরাসিরা রোমাকে "বোহেমিয়ানস" বলে এবং অনেক ভাষায় নামটি "কালো" শব্দ থেকে উদ্ভূত, আটকে গেছে।

ইউরোপে জিপসি

জিপসিরা ইউরোপীয়দের মোটেও প্রতারণা করেনি, এই বলে যে তারা মিশর থেকে এসেছে। তারা সম্ভবত ভারত থেকে ইউরোপে যাওয়ার পথে উত্তর আফ্রিকায় শেষ হয়েছিল। দশম শতাব্দীর দিকে, গল্প অনুসারে, একটি ছোট দল, 1000 জনের বেশি নয়, ভারতের উত্তর থেকে পুরানো বিশ্বের দিকে ঘুরে বেড়াতে গিয়েছিল। ঠিক কেন উপজাতি তাদের বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে তা নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি। ভারতে দশম শতাব্দী ছিল অস্থির, অশান্তি ও অভিযানে পূর্ণ।নিপীড়ন এবং আক্রমণে ক্লান্ত, জিপসিদের পূর্বপুরুষরা একটি উন্নত জীবনের সন্ধানে ঘুরে বেড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

পশ্চিম ইউরোপে, রোমা প্রথম 15 শতকের শুরুতে আবির্ভূত হয়েছিল। একটি বড় সৈন্য সংগ্রহ করে, জিপসিরা রোমানিয়া থেকে দানিউব বরাবর যাত্রা করে এবং পেস্টে পৌঁছেছিল। সেখান থেকে তারা আরও ছড়িয়ে পড়ে ইউরোপে। আক্ষরিকভাবে জিপসিদের প্রথম উপস্থিতির এক ডজন বছর পরে, আপনি ইতিমধ্যে ইতালি, ফ্রান্স, ইংল্যান্ড এবং স্পেনে খুঁজে পেতে পারেন।

ধর্ম ও ভাষা

প্রথমদিকে, রোমা ভালভাবে গ্রহণ করেছিল। আসল বিষয়টি হ'ল তারা দ্রুত নতুন দেশে জীবনের অবস্থার সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছিল এবং সহজেই এর ধর্ম গ্রহণ করেছিল, স্পেনে ক্যাথলিক, রাশিয়ায় অর্থোডক্স এবং তুরস্কে মুসলমান হয়ে ওঠে। তদনুসারে, ভাষাটিও পরিবর্তিত হয়েছে - আধুনিক রোমা উপজাতিদের উপভাষায়, আপনি সেইসব দেশের উপভাষার প্রতিধ্বনি খুঁজে পেতে পারেন যেখানে তারা বাস করত এবং বাস করত। উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়া থেকে জিপসিদের বক্তৃতায় গ্রীক, রোমানিয়ান, স্লাভিক ভাষা থেকে ধার নেওয়া হয়েছে। উত্তর রাশিয়ান জিপসিদের মধ্যে, গ্রীক, বুলগেরিয়ান, সার্বিয়ান এমনকি জার্মান এবং পোলিশ ভাষার বৈশিষ্ট্যগুলি তাদের উপভাষার মাধ্যমে স্লিপ করে। এছাড়াও, বর্তমানে রোমা জনগোষ্ঠী এশিয়া, আমেরিকা ও অস্ট্রেলিয়াতেও দেখা যায়।

অন্যান্য তত্ত্ব

রোমার উৎপত্তির ভারতীয় তত্ত্ব এখন প্রায় নিশ্চিতভাবেই প্রমাণিত। জেনেটিক এবং ভাষাগত গবেষণার নতুন পদ্ধতির জন্য ধন্যবাদ, রোমা জনগণ এবং আধুনিক ভারতীয় উপজাতিদের মধ্যে একটি সংযোগ স্থাপন করা সম্ভব হয়েছিল। যাইহোক, ইতিহাসে জানা আরও বেশ কিছু তত্ত্ব রয়েছে, যা বিভিন্ন সময়ে বিজ্ঞানীরা মেনে চলেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, কিছু ইতিহাসবিদ পরামর্শ দিয়েছেন যে রোমারা জার্মান ইহুদিদের বংশধর। সবচেয়ে আশ্চর্যজনক কিংবদন্তিগুলির মধ্যে একটি এমনকি দাবি করেছে যে জিপসিরা ডুবে যাওয়া আটলান্টিসের বাসিন্দাদের বংশধর। পশ্চিম এশিয়া থেকে জিপসিদের উৎপত্তির ধারণাটি বেশ বিস্তৃত বলে মনে করা হয়। সুতরাং তারা সিগিন উপজাতির সাথে যুক্ত, যার সম্পর্কে হেরোডোটাস কথা বলেছিলেন।