যুদ্ধের সময় আমাদের সৈন্যদের সাথে কি বই ছিল

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

"যুদ্ধের দিনগুলিতে সাহিত্য মানুষের বীর আত্মার সত্যিকারের জনপ্রিয় কণ্ঠে পরিণত হয়।" আলেক্সি টলস্টয়ের এই কথার সত্যতা মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের অনেক তথ্য ও নথিতে পাওয়া যায়।

বই পাঠান

“আমি শুধু ফোরম্যানকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি কোনো বই পাঠিয়েছেন? "হ্যাঁ," তিনি উত্তর দিলেন। শুধু পার্সেল নয়, চিঠিও খোলা যায়নি। ছেলেরা এমন মর্টার ফায়ারে আচ্ছাদিত ছিল যে ফাঁক থেকে তাদের মাথা তোলা অসম্ভব ছিল। কেবল সন্ধ্যায়, গভীর ফাঁপায় নেমে যাওয়ার সময়, তারা একটি ব্ল্যাকআউট কভার তৈরি করেছিল এবং চিঠিটি পড়েছিল। কত আনন্দ আর আনন্দ! সমস্ত সৈন্য আমাকে পরের দিন আপনার লাইব্রেরির কর্মীদের কাছে লিখতে বলেছিল …"

কৃতজ্ঞতার এই চিঠিটি, একজন সৈনিক মিখাইল মেলনিকভের হাতে লেখা, একটি স্প্লিন্টার দিয়ে সেলাই করা এবং একটি সামরিক হাসপাতাল থেকে পাঠানো, মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের অগ্নিগর্ভ বছরগুলিতে বইয়ের অমূল্য গুরুত্বের অনেকগুলি সাক্ষ্যের মধ্যে একটি। কেউ তাদের প্রিয় কবিতার ভলিউম নিয়ে পুরো যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গেছে, কেউ - নিকোলাই অস্ট্রোভস্কির উপন্যাস "হাউ দ্য স্টিল টেম্পারড" নিয়ে, এবং কেউ জ্যোতির্বিদ্যার পাঠ্যপুস্তকে প্রথম সারির কমরেড হিসাবে কাজ করেছে।

বইগুলি বোমা বিধ্বস্ত শহরগুলির লাইব্রেরিতে তোলা হয়েছিল, ধ্বংসপ্রাপ্ত বাড়িতে পাওয়া গিয়েছিল, বিভাগ সদর দফতর থেকে ফ্রন্ট-লাইন মেল দ্বারা প্রাপ্ত হয়েছিল, স্বল্পমেয়াদী ছুটি থেকে সামনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল … “আমি বইগুলিকে ভয়ঙ্করভাবে মিস করেছি। একটি গ্রামে আমরা "ইউজিন ওয়ানগিন" পেয়েছি, তাই আমরা এটির গর্তে এটি পড়ি। প্রতি ফ্রি মিনিটে তারা আনন্দের সাথে এটি উচ্চস্বরে পড়ে,” 308 তম রাইফেল বিভাগের স্যানিটারি প্রশিক্ষক আরিয়াডনা ডব্রোমিস্লোভা তার পরিবারকে একটি চিঠিতে বলেছিলেন।

হাতে কপি করা কবিতাগুলি তাদের বুটের শীর্ষে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল - এবং তারা সাহসের সাথে যুদ্ধে গিয়েছিল। যুদ্ধের মধ্যে, তারা সহযোদ্ধাদের সম্মিলিত পাঠের আয়োজন করেছিল। তারা সামরিক তথ্য আদান-প্রদানের জন্য বইও ব্যবহার করত - লাইনের মধ্যে আন্ডারগ্রাউন্ড কর্মীদের সংগ্রহ করা তথ্য লিখে ফ্রন্ট লাইনে পাঠানো।

বইয়ের অলৌকিকতার কিংবদন্তি মুখে মুখে ছড়িয়ে পড়েছিল। আলেক্সি টলস্টয়ের উপন্যাস "পিটার দ্য ফার্স্ট" সৈনিক জর্জি লিওনভের জীবন রক্ষা করেছিল: একটি বুলেট তার টিউনিকের নীচে লুকানো একটি পুরু ভলিউমে আটকে গিয়েছিল। সিনিয়র লেফটেন্যান্ট পিওত্র মিশিন পুশকিনের কবিতার সংগ্রহের জন্য যুদ্ধে বেঁচে গিয়েছিলেন: দুইশত পৃষ্ঠা ভেঙ্গে, একটি শেলের টুকরো ঠিক থেমে গেছে … "তাবিজ" কবিতার আগে!

লেখকদের নাম সামরিক ইউনিট এবং সামরিক সরঞ্জামগুলিতে বরাদ্দ করা হয়েছিল: গোর্কির নামে একটি বিচ্ছিন্ন দল, যার নাম লারমনটোভের নামে; ট্যাঙ্ক "ভ্লাদিমির মায়াকভস্কি", "বিমান দিমিত্রি ফুরমানভ" … পুশকিনকে উত্তর ফ্লিটের একটি টহল জাহাজের ক্রুতে আনা হয়েছিল। একটি বিভাগে, ম্যাক্সিম গোর্কি একজন "সম্মানসূচক রেড আর্মি সৈনিক" হিসাবে কাজ করেছিলেন, অনুশীলনে প্রতিদিন তার নাম ডাকা হত।

ইউক্রেনীয় ফ্রন্টের একটি ইউনিটের কমান্ডার তারাস শেভচেঙ্কোর কবিতা সংকলন "কোবজার" বিশিষ্ট সৈন্যদের চ্যালেঞ্জ পুরস্কার হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন। তরুণ লেখক ইভান দিমিত্রোচেঙ্কো, লেনিনগ্রাদ ফ্রন্টের একটি বন্দুকের কমান্ডার নিযুক্ত, তার সৈন্যদের শাস্তি দিয়েছিলেন: "ইভান সের্গেভিচ তুর্গেনেভের জন্য - আগুন! "যুদ্ধ এবং শান্তি" এর জন্য - আগুন! মহান রাশিয়ান সাহিত্যের জন্য - আগুন!.."

আর্কাইভগুলিতে সামনের সারিতে বই পাঠাতে বলার জন্য অসংখ্য চিঠি রয়েছে। “যুদ্ধের মধ্যে, একটা সময় আসে যখন আপনি অন্তত একটু পড়তে চান… সম্ভব হলে কথাসাহিত্যের বই থেকে কিছু পাঠান। পুরানো, জঞ্জাল, সীমাবদ্ধ থাকলে আরও ভাল, যাতে আপনি একটি ডাফেল ব্যাগ বা ফিল্ড ব্যাগে সংরক্ষণ করতে পারেন,”গ্রন্থাগারিকদের কাছে রেড আর্মির সৈনিক এপি স্ট্রোনিন লিখেছেন।

লাইব্রেরি থেকে ডাবল কপি সামনে পাঠানো হয়েছিল। বেসামরিক জনগণের নিয়মিত বই সংগ্রহ ছিল। সংবাদপত্রের ক্লিপিংস থেকে ঘরে তৈরি বই তৈরি করা হয়েছিল। যুদ্ধের প্রথম বছরে, কবিতাগুলি এমনকি খাদ্য ঘনত্বের ব্যাগে ছাপা হয়েছিল।

বই-সামরিক ডাক্তার

হাসপাতালে বইয়ের ভূমিকা অমূল্য। আহতদের জন্য উচ্চস্বরে পাঠ এবং সাহিত্য সন্ধ্যার আয়োজন করা হয়েছিল।বিনোদনমূলক সাহিত্যের জন্য সবচেয়ে বেশি চাহিদা ছিল: অ্যাডভেঞ্চার, গোয়েন্দা গল্প, রূপকথার গল্প, ফিউইলেটন - সমস্ত কিছু যা ব্যথা থেকে বিভ্রান্ত করতে পারে এবং উত্সাহিত করতে পারে। এবং সর্বাধিক পঠিত উপন্যাসগুলি হল টলস্টয়ের "ওয়ার অ্যান্ড পিস", ভয়নিচের "দ্য গ্যাডফ্লাই", অস্ট্রোভস্কির "হাউ দ্য স্টিল ওয়াজ টেম্পারড"।

ইউএসএসআর-এর পিপলস আর্টিস্ট নিকোলাই ঝুকভের সামনের সারির অঙ্কনে বিবলিওথেরাপিউটিক বিষয়গুলি উপস্থাপিত হয়েছে। একজন প্রতিভাবান চিত্রকর এবং গ্রাফিক শিল্পী, তিনি ভিয়েনায় ক্যাপ্টেন পদে বিজয়ের সাথে দেখা করেছিলেন, নুরেমবার্গ ট্রায়ালগুলিতে স্কেচ তৈরি করেছিলেন - 40 দিনের মধ্যে তিনি এর সমস্ত অংশগ্রহণকারীদের প্রায় 400 টি চিত্র তৈরি করেছিলেন।

আমাদের সৈন্যদের সাথে বীরত্বের সাথে লড়াই করা রাশিয়ান ক্লাসিকদের মধ্যে প্রধান হলেন আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিন। এর প্রমাণ পাওয়া যায় অ-কল্পিত ফ্রন্টলাইন গল্প এবং যুদ্ধ সম্পর্কে সাহিত্যকর্ম দ্বারা। মেমোরিয়াল সার্টিফিকেট এবং জাদুঘরের প্রদর্শনী এটি মনে করিয়ে দেয়।

একটি পুশকিনের সংগ্রহের গল্পটি শিলালিপি সহ একটি যুবক মুসকোভাইট দ্বারা সামনে পাঠানো হয়েছিল: "উদ্ভিদের মেয়েদের নামকরণ করা হয়েছে উপহার হিসেবে স্ট্যালিন। প্রিয় কমরেডরা পড়ুন এবং পুশকিনের কবিতাগুলিকে ভালোবাসুন। এটি আমার প্রিয় কবি, তবে আমি এই বইটি পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি - আপনার এটি আরও দরকার, আমাদের মনে রাখবেন। আমরা আপনার জন্য অস্ত্র তৈরি. উষ্ণ অভ্যর্থনা. ভেরা গনচারোভা "।

1942 সালের গ্রীষ্মে, বোগুচার শহরের ধ্বংসপ্রাপ্ত লাইব্রেরিতে, সার্জেন্ট স্টেপান নিকোলেনকো পুশকিনের কবিতার একটি বেঁচে থাকা ভলিউম আবিষ্কার করেছিলেন এবং ওয়ারশ পর্যন্ত এটির সাথে অংশ নেননি, যতক্ষণ না একটি নাৎসি বিমান কনভয়ে ডুব দেয়। হাসপাতালে ঘুম থেকে ওঠার সাথে সাথে স্টেপান প্রথমে লালিত বইয়ের ভাগ্য সম্পর্কে খোঁজখবর নেন।

এই মর্মস্পর্শী গল্পের প্রতিধ্বনি ভেরা ইনবারের বিখ্যাত কবিতায়: “… হাসপাতালে তিনি দীর্ঘ সময় ধরে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন, যেন মৃত, বালিশে। এবং প্রথম জিনিসটি তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন, চেতনা ফিরে পেয়ে: "- এবং পুশকিন?" এবং এক বন্ধুর কণ্ঠ, তাড়াহুড়ো করে, তাকে উত্তর দিল: "পুশকিন বেঁচে আছে।"

একই বছরের কঠোর শীতে, সার্জেন্ট বরিস পোলেতায়েভ পুশকিনের গানের এক খণ্ডের বই নিয়ে শাওলিয়াইয়ের কাছে একটি মৃত্যু শিবিরে শেষ হয়েছিলেন। উচ্চস্বরে পড়া অমানবিক পরিস্থিতিতে টিকে থাকতে সাহায্য করেছিল। একজন বন্দী যেমন বলেছিলেন, "পুশকিন এখানে, ষষ্ঠ ব্যারাকে, একজন রেজিমেন্টাল কমিসারের মতো: তিনি জনগণের আত্মাকে উত্থাপন করেন।" এখন এই অমূল্য বইটি - ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণ জরাজীর্ণ এবং এর প্রচ্ছদ হারিয়ে ফেলেছে - নামকরণ করা স্টেট মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টসের উপহার ক্যাবিনেটে রাখা হয়েছে এএস পুশকিন।

এবং মস্কো প্রতিরক্ষা জাদুঘর ভ্লাদিমির পেরেয়াস্লাভেটস দ্বারা "আলেকজান্ডার পুশকিনের বংশধরদের গ্রুপ প্রতিকৃতি - মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী" এর জন্য ন্যায্যভাবে গর্বিত। একটি ক্যানভাসে, তাদের মহান প্রপিতামহ এবং প্রপিতামহের কবিতা পড়ার সময়, একজন বিমান মেকানিক-মেকানিক, একজন মিলিশিয়া যোদ্ধা, একজন বাল্টিক ফ্লিটের একজন নাবিক, একজন যোগাযোগ বিভাগের একজন কমান্ডার, একজন যুদ্ধের ক্রুদের একজন কমান্ডার। একটি অ্যান্টি-এয়ারক্রাফ্ট রেজিমেন্ট এবং একটি বিশেষ উদ্দেশ্য বিচ্ছিন্নতার পক্ষপাতী একত্রিত হয়েছে।

যে শিল্পী যুদ্ধে ফাইটার পাইলট হিসাবে কাজ করেছিলেন তিনি একটি কাল্পনিক প্লট তৈরি করেছিলেন: চিত্রিতরা কখনই এই জাতীয় রচনায় জড়ো হয়নি। মহান জাতীয় সাহিত্যের পৃষ্ঠপোষকতায় তাদের সভা জাতীয় ঐক্যের প্রতীক হয়ে ওঠে। একই ধারণা সামনের সারির কবি সের্গেই স্মিরনভের চমৎকার কবিতায়: "… কিন্তু পুশকিন, আমাদের মহান রাশিয়ান প্রতিভা, তাঁর জমির সম্মানের জন্য যুদ্ধে আমাদের সাথে হেঁটেছিলেন: আমরা সবাই তাঁর সংগৃহীত কাজগুলি বহন করিনি। ডাফেল ব্যাগ, কিন্তু স্মৃতিতে!"

মে 5, 1945 পুশকিনের "তুষার ঝড়" থেকে একটি উদ্ধৃতি হিসাবে ইতিহাসে প্রবেশ করেছিল, যা ধ্বংসপ্রাপ্ত রাইখস্ট্যাগে মস্কো আর্ট থিয়েটারের অভিনেত্রী নিনা মিখাইলোভস্কায়া পড়েছিলেন।

… “যখন আমি আমার কোম্পানীতে আসি, আমি জানলাম যে কিছু বই আমার কমরেডদের হাতে মারা গেছে। গনচারভের বই পড়ার সময় খোলের আঘাতে কোগান নিহত হন। গোর্কি এবং অস্ট্রোভস্কির বইগুলি সরাসরি মাইন দ্বারা উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং সেগুলির কোনও চিহ্ন ছিল না,”মিখাইল মেলনিকভ, একজন সৈনিক যিনি চাকরিতে ফিরে এসেছিলেন, গ্রন্থাগারিকদের কাছে একটি চিঠিতে গ্রন্থাগারিকদের বলতে থাকেন। "সুতরাং কার্পাথিয়ানদের জন্য যুদ্ধে আমরা বই নিয়ে একসাথে লড়াই করেছি, এবং যাদের মৃত্যু নির্ধারিত ছিল তারা তাদের সাথে মারা গিয়েছিল।"