সোনালী দরজা. রাশিয়ান স্থাপত্য সম্পর্কে Krivda

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

পশ্চিমা মননে রাশিয়া এবং রাশিয়ানদের সম্পর্কে যে স্টেরিওটাইপ রয়েছে তা নিয়ে আমরা হাসাহাসি করি, কিন্তু একই সাথে আমরা নিজেরা নিজেদের সম্পর্কে একই ধরনের ক্লিচের বন্দী। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যখন "ভ্লাদিমির রাস" বলেন তখন আপনার মনে কোন ছবি আঁকা হয়? ঘোড়া বনাম মোরগ, আপনি আপনার মনের চোখে ঠিক কী দেখতে পান:

গানের লাইনগুলি মনে রাখবেন: - "আমার আনন্দ একটি উচ্চ টাওয়ারে বাস করে …"

ঠিক? আনন্দ কি একটি সমৃদ্ধ কাঠের কুটিরে বাস করে? এটি এই বিবৃতির একটি ছোট অংশে সত্য, হ্যাঁ, একটি কাঠের মধ্যে। এটা শুধুমাত্র স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করা প্রয়োজন যে আমরা নির্মাণ করছি, এটি একটি ভিলা নয়, একটি কুটির নয়, আমরা একটি ছেলের মেয়ের জন্য একটি গৃহ কারাগার, বিয়ের জন্য প্রস্তুত।

অ্যাডাম ওলেরিয়াসের বই থেকে খোদাই করা "মস্কো" এর একটি খণ্ড।

"টেরেম" শব্দটি নিজেই একটি ইঙ্গিত ধারণ করে। অর্থ বোঝাতে স্বরবর্ণের প্রয়োজন হয় না। লেখার উপাদান সংরক্ষণের জন্য টেক্সট লেখার সময় সেগুলো বাদ দেওয়া হয়েছিল। টিপিএম এই এবং টি ইউ আর খ মি এবং এবং টিe আরe মি, এবং … অবাক হবেন না, ল্যাটিন শব্দ " te rm একটি "এটিও" টিপিএম". কিন্তু, পরে যে আরো.

সুতরাং, আমরা এখানে আছি, এটি একটি জনপ্রিয় কাঠের দুর্গ নয়। এটি একটি বাস্তব টাওয়ার - একটি কারাগার। মেইডেনস টাওয়ার। এবং frills জন্য কোন সময় নেই. আড়াআড়ি অংশে একটি বর্গাকার, একটি রুক্ষ টাওয়ার, লগগুলি থেকে কাটা, একেবারে ছাদের নীচে ঘরের বায়ুচলাচল এবং আলোকসজ্জার জন্য গর্ত সহ, যেখানে নববধূকে বন্দী করে রাখা হয়েছিল, বিনিময়ে তার স্বামীর দাসত্বে বিক্রি হতে প্রস্তুত। একটি শালীন মুক্তিপণ। আর রোমান্স নেই।

কিন্তু একটি অল-কাঠের রাশিয়ার পৌরাণিক কাহিনী আমাদের মনের মধ্যে এত গভীরভাবে প্রোথিত যে এমনকি মধ্যযুগীয় রাশিয়ার ভবন এবং কাঠামো পুনর্গঠন করার সময়ও, পুনরুদ্ধারকারীরা যাতে "রাশিয়ানতা" যোগ করতে পারে না যেখানে এটির কোন গন্ধ ছিল না। সবাই জানে যে ইজবোর্স্ক মূলত পাথর দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। এমনকি শেড এবং মুরগির খাঁচা আজও সেখানে পাথরের তৈরি।

সকলেই ভালভাবে জানেন যে মস্কো সর্বদা সর্বদা সাদা-পাথর ছিল। Uglich, Rostov, Yaroslavl, Nizhny Novgorod, Vladimir, Kostroma, এবং Muscovy এর সমস্ত শহরগুলিও সাদা পাথর দিয়ে নির্মিত হয়েছিল, যা আজ প্রায় সংরক্ষিত নয়। এটি খননের সময় পাওয়া যায়, এবং রাশিয়ানরা এই পাথরটি কোথায় খনন করেছিল তা নিয়ে ইউচিওনিস্টরা বিভ্রান্ত। পাথরের কৃত্রিম উত্স সম্পর্কে সংস্করণটি এমনকি এজেন্ডায়ও নেই, তবে ইতিমধ্যে, সবকিছুই পরামর্শ দেয় যে এই পাথরটি মোটেও পাথর নয়, তবে কংক্রিট, যার উপাদানগুলির মধ্যে চুন এবং চক রয়েছে। তাদের ধন্যবাদ, সাদা রঙের ব্লক প্রাপ্ত হয়েছিল।

I. ওয়েইস। মস্কো 1852

তাহলে কেন সবাই এই বিষয়ে স্থির যে বিপ্লবের আগে পুরো রাশিয়া কাঠের তৈরি ছিল? হ্যাঁ, অনেক কাঠের বিল্ডিং ছিল, এবং আপনি এটি ফটোগ্রাফে দেখতে পারেন, কিন্তু এটি কি ইউরোপে ভিন্ন ছিল? আপনি Musketeers সম্পর্কে যথেষ্ট সিনেমা দেখেছেন? এটা কি ঠিক আছে যে এই ছবিগুলো গতকাল শুট করা হয়েছে?

সাধারণভাবে, সত্য যে রোম এবং কিয়েভ মধ্যে কোন পার্থক্য ছিল না. সেখানে এবং সেখানে উভয়ই ছিল পাথরের দালান এবং কাঠ। সত্য, কিয়েভে একটি পাথর লরেল ছিল, কিন্তু এটি একটি লরেল … আহা … কিন্তু গোল্ডেন গেট সম্পর্কে কি?

সোনালী দরজা. কিয়েভ। রাশিয়ান প্রতিরক্ষামূলক স্থাপত্যের স্মৃতিস্তম্ভ।

হাস্যকর? নাও!? এবং আমি এই শব্দের উপর দম বন্ধ. এক্সটেনশন মনোযোগ দিন. এটা শুধু কিছু ছুটির দিন! পুনর্গঠনকারীরা ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের সময় থেকে একটি ইটের বিল্ডিং তৈরি করছেন, এবং তাই এটি তাদের মনে আটকে গিয়েছিল যে সেই সময়ে সমস্ত কিছুই কেবল কাঠের ছিল, তারা সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু একটি লগ ডানা সংযুক্ত করতে পারেনি। কেন!!!?

কেন, আমি জিজ্ঞাসা, এটা করা হয়েছে! ??? এবং একটি গির্জা নেভ আকারে কেন্দ্রে টাওয়ার কি? কি hryumzik একটি প্রতিরক্ষামূলক কাঠামো এই বিল্ডিং "লাঠি" ধারণা ছিল? এবং কে, সাধারণভাবে, বলেছিল যে এটি প্রতিরক্ষামূলক ছিল? তার সম্পর্কে আমাদের লেখকরা কী জানেন? একেবারে কিছুই না! 1861 সালে এই "প্রতিরক্ষামূলক" কাঠামোটি দেখতে কেমন ছিল।

Iii…? এই তিনটি পাথর থেকে এখন কিয়েভে দাঁড়িয়ে আছে, এবং "প্রতিরক্ষামূলক স্থাপত্যের একটি স্মৃতিস্তম্ভ" বলা হয় তা পুনর্গঠন করার জন্য আপনার কী ধরনের ফ্যান্টাসি থাকা দরকার? কেন ধরে নেই যে এটি একটি পাবলিক টয়লেট? নাকি থার্মাল বাথ?

এখনও সত্য একটি বিট আছে. এটা সত্যিই একটি গেট, কিন্তু … গেট কোথায়? আমাদের সামনে এক ধরণের বিশাল কাঠামোর একটি ছোট বেঁচে থাকা খণ্ড। হ্যাঁ. এটা সত্যিই একটি গেট. কিন্তু গেট আমাদের জন্য। এবং আপনি যদি আপনার কল্পনায় অনুপস্থিত বিল্ডিংটি আঁকেন, যেখানে একবার এমন একটি দরজা ছিল, আপনি হলিউড ফ্যান্টাসির শৈলীতে একটি ছবি পাবেন। এই দরজাগুলি কোথায় নিয়ে গেছে, আমরা কখনই জানতে পারি না। কিন্তু একটি রক্ষণাত্মক কাঠামোর শিরোনাম সহ একটি সম্পূর্ণ অনুপস্থিত ভবনের টিকে থাকা খোলার "পুরস্কার" করার ধারণাটি খুব বেশি, এমনকি সম্পূর্ণ নির্বোধের জন্যও। ঠিক আছে, অন্তত তারা এটিকে "বিজয়ের খিলান" বলে অভিহিত করেছে, এবং খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য কারও সন্দেহ থাকবে না।

এবং আমাদের ক্ষেত্রে, আমি স্পষ্টভাবে বলেছি যে ঊনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি কিয়েভে আমাদের নয়, এন্টিলুভিয়ান সভ্যতার চিহ্ন ছিল। ইভান, ভ্যাসিলির ছেলে, যার ডাকনাম ফায়ারি, তার "পেইন্টিংগুলিতে" ভেনেটার "নিখোঁজ স্লাভিক শহর" এর বাসিন্দা হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন। ল্যাটিন ট্রান্সক্রিপশনে

জিওভানি বাতিস্তা পিরানেসি।

কিছু কারণে, তিনি চমত্কার ধ্বংসাবশেষ চিত্রিত একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চিত্রশিল্পী হিসাবে বিবেচিত হয়। কিন্তু … একই সময়ে, কেউ অস্বীকার করে না যে তিনি রোমান ধ্বংসাবশেষের খনন নথিভুক্ত করেছিলেন! দেখা যাচ্ছে যে যেখানে এটি সুবিধাজনক - একজন স্থপতি, এবং যেখানে এটি অসুবিধাজনক - একটি চমত্কার শিল্পী। এবং সত্য হল, তিনি কল্পনাপ্রসূত ছিলেন না। তিনি একটি ক্যামেরা হিসাবে "কাজ". হ্যাঁ, ছবিটি এখনও উদ্ভাবিত হয়নি, এবং খননের সময় 18 শতকের প্রযুক্তির স্তর বিবেচনায় নিয়ে যা সম্ভব ছিল তা পুনরায় তৈরি করার জন্য খননকালে সবকিছু পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে নথিভুক্ত করা প্রয়োজন ছিল। তিনি চমত্কার চিত্রকলার প্রতিভা নন। তিনি একজন শিল্পী যিনি ফটোগ্রাফিক নির্ভুলতার সাথে অ্যান্টিলুভিয়ান কাঠামোর পুনর্গঠনের নথিভুক্ত করেছেন। এবং যে ভবনগুলি পুনরুদ্ধার করা যায়নি সেগুলিকে চমত্কার বলে মনে করা হয়। এবং এখানে ইভান ভ্যাসিলিভিচ ওগনেভ আসলে কী করছিলেন:

এম??? কিভাবে এটা মনে করেন?

ওই যে!!! পিরানেসি কয়েক ডজন ভলিউম ড্রয়িং এবং স্কেচ তৈরি করেছে এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এগুলি সম্পূর্ণরূপে প্রযুক্তিগত নথি। সাধারণ মানুষের কাছে এগুলো অজানা। জনতা একটি শো দাবি করছে। এখানে! এটা নাও!

উচিয়ানরা একে "বাথস অফ টাইটাস" বলে অভিহিত করেছে।

কিয়েভের গোল্ডেন গেটের আশ্চর্যজনকভাবে স্মরণ করিয়ে দেয়, তাই না? আমি শৈলী দ্বারা বোঝাতে চাই, এবং ধ্বংসের একই মাত্রা দ্বারা. সেখানে, তিনটি পাথরের মধ্যে, "গেট-দুর্গ" জন্মেছিল (তারা বেমানান - গেট এবং দুর্গকে একত্রিত করার জন্য আরও বোকা কিছু ভাবতে পারেনি), এবং রোমে তিনটি পাথরকে "পদ" বলা হত। কেন একটি "কারাগার", আসলে না? সর্বোপরি, পিরানেসি ইতালীয় ছিলেন না, তিনি একজন ভেনিসিয়ান ছিলেন। এবং ভেনিস হল ভেনেতার শহর, যা কিংবদন্তি অনুসারে, সমুদ্র দ্বারা গ্রাস করা হয়েছিল। হ্যাঁ, আংশিকভাবে শোষিত। আমাকে ঘোড়ায় নয় রাস্তায় নৌকায় চড়তে হয়েছে। এবং ভেনেটি একটি রাশিয়ান উপজাতি, এবং তারা সম্ভবত এমন একটি ভাষায় কথা বলেছিল যা এখন অনুবাদক ছাড়াই আমাদের কাছে বোধগম্য হবে। এবং যেহেতু পিরানেসি এটিকে "TheRMs" বলে অভিহিত করেছেন, এর অর্থ হল তিনি অন্য কিছু বোঝাতে চেয়েছিলেন, মোটেও স্নান নয়। "TeReM" শব্দ থেকে ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদের ফলে "শর্তাবলী" এর জন্ম হতে পারে।

ল্যাটিন ভাষাটি সুনির্দিষ্টভাবে উদ্ভাবিত হয়েছিল যাতে বিভিন্ন উপজাতি একে অপরকে বুঝতে পারে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, অর্থ বিকৃত না করে এবং অনুবাদকদের সাহায্য ছাড়াই লিখিত নথিগুলিকে দ্ব্যর্থহীনভাবে ব্যাখ্যা করতে পারে। তারা ল্যাটিন ভাষায় কথা বলতেন না। এটি একটি সম্পূর্ণরূপে লিখিত ভাষা, এবং এটি তাকে ধন্যবাদ, এই মৃত ভাষা, যে ইভান ভ্যাসিলিভিচ জিওভানি বাতিস্তাতে পরিণত হয়েছিল।

কিভাবে! আমি সব বললাম…