কিভাবে Tlingit ভারতীয়রা রাশিয়াকে আলাস্কা বিক্রি করতে বাধ্য করেছিল

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

আমরা আজ অবধি আমেরিকানদের কাছে আলাস্কা বিক্রির কথা স্মরণ করি এবং শোক করি। তবে খুব কম লোকই জানেন যে রাশিয়ান আমেরিকার পরাজয়ের একটি কারণ ছিল রুশ উপনিবেশবাদী এবং তিলিংগিট উপজাতির মরিয়া ভারতীয়দের মধ্যে রক্তক্ষয়ী এবং ভয়ঙ্কর যুদ্ধ। এই সংঘর্ষে চীনের সাথে রাশিয়ার বাণিজ্য কী ভূমিকা পালন করেছিল? রুশদের সাথে লড়াইরত ভারতীয়দের পিছনে কে ছিল? সেই ঘটনাগুলির প্রতি সোভিয়েত রক অপেরা "জুনো এবং অ্যাভোস" এর মনোভাব কী? কেন রাশিয়া এবং Tlingits মধ্যে বিরোধ আনুষ্ঠানিকভাবে শুধুমাত্র পুতিনের অধীনে শেষ হয়েছিল?

রাশিয়া ভ্যাঙ্কুভার সব পথ

18-19 শতকে উত্তর আমেরিকার রাশিয়ান উপনিবেশ সাম্রাজ্যের অন্যান্য অঞ্চল জয়ের থেকে খুব আলাদা ছিল। যদি, উদাহরণস্বরূপ, সাইবেরিয়ায়, কস্যাকস এবং বণিকদের পরে, গভর্নর এবং তীরন্দাজরা সর্বদা অনুসরণ করে, তবে 1799 সালে সরকার আলাস্কাকে ব্যক্তিগত-রাষ্ট্রীয় একচেটিয়া - রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানি (আরএসি) এর করুণায় দিয়েছিল। এই সিদ্ধান্তটি মূলত এই বিস্তীর্ণ অঞ্চলের রাশিয়ান বিকাশের বিশেষত্বই নয়, এর চূড়ান্ত ফলাফলও নির্ধারণ করে - 1867 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আলাস্কাকে জোরপূর্বক বিক্রয়।

লিংগিটস

ছবি: historymuseum.ca

আলাস্কার সক্রিয় ঔপনিবেশিকতার প্রধান বাধাগুলির মধ্যে একটি ছিল 19 শতকের শুরুতে রাশিয়ান বসতি স্থাপনকারী এবং যুদ্ধপ্রিয় ভারতীয় উপজাতি লিংগিটের মধ্যে রক্তক্ষয়ী এবং ভয়ঙ্কর সংঘর্ষ। এই সংঘর্ষের পরে গুরুতর পরিণতি হয়েছিল: এর কারণে, আমেরিকান মহাদেশের গভীরে রাশিয়ানদের অনুপ্রবেশ বহু বছর ধরে বন্ধ ছিল। উপরন্তু, এর পরে, রাশিয়া আলাস্কার দক্ষিণ-পূর্বে ভ্যাঙ্কুভার দ্বীপ (বর্তমানে কানাডিয়ান প্রদেশ ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার অঞ্চল) পর্যন্ত প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল দখল করার তার উচ্চাভিলাষী পরিকল্পনা ত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছিল।

18 শতকের শেষের দিকে রাশিয়ান এবং ত্লিঙ্গিতদের মধ্যে সংঘর্ষ (আমাদের উপনিবেশবাদীরা তাদের কলোশ বা কাঁটা বলে) নিয়মিতভাবে সংঘটিত হয়েছিল, কিন্তু 1802 সালে মাইকেল আর্কাঞ্জেলানের দুর্গে ভারতীয়দের দ্বারা আকস্মিক আক্রমণের সাথে একটি পূর্ণ মাত্রার যুদ্ধ শুরু হয়েছিল। সিটকা দ্বীপে (বর্তমানে বারানভ দ্বীপ)। আধুনিক গবেষকরা এর জন্য বেশ কয়েকটি কারণের নাম দিয়েছেন। প্রথমত, মাছ ধরার দলগুলির অংশ হিসাবে, রাশিয়ানরা তাদের দীর্ঘকালের তিক্ত শত্রু - চুগাচ এস্কিমোদের দেশে টিংগিটদের নিয়ে এসেছিল। দ্বিতীয়ত, আদিবাসীদের প্রতি নবাগতদের মনোভাব সর্বদা ছিল না, এটিকে মৃদুভাবে বলা, সম্মান করা। রাশিয়ান নৌবহরের লেফটেন্যান্ট গ্যাব্রিয়েল ডেভিডভের সাক্ষ্য অনুসারে, "সিটকায় রাশিয়ানদের বাইপাস করে কাঁটাগুলি তাদের সম্পর্কে ভাল মতামত দিতে পারেনি, কারণ শিল্পপতিরা তাদের মেয়েদের তাদের কাছ থেকে দূরে নিয়ে যেতে এবং তাদের অন্যান্য অপমান করতে শুরু করে।" আলেকজান্ডার দ্বীপপুঞ্জের প্রণালীতে মাছ ধরার সময় রাশিয়ানরা প্রায়শই ভারতীয় খাদ্য সরবরাহকে বরাদ্দ করত বলেও তিলিংিটরা অসন্তুষ্ট ছিল। কিন্তু রুশ শিল্পপতিদের লিংগিট অপছন্দের মূল কারণ ছিল ভিন্ন। প্রাথমিকভাবে, আমাদের "বিজেতারা" আলাস্কার উপকূলে এসেছিল সামুদ্রিক ওটার (সমুদ্র বিভার) ধরতে এবং তাদের পশম চীনের কাছে বিক্রি করতে। আধুনিক রাশিয়ান ইতিহাসবিদ আলেকজান্ডার জরিন যেমন লিখেছেন, "সামুদ্রিক প্রাণীদের শিকারী মাছ ধরা, যা রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানি দ্বারা চালু করা হয়েছিল, তিলিঙ্গিতদের অর্থনৈতিক মঙ্গলের ভিত্তিকে ক্ষুন্ন করেছিল, তাদের সাথে লাভজনক বাণিজ্যে তাদের প্রধান পণ্য থেকে বঞ্চিত হয়েছিল। অ্যাংলো-আমেরিকান সামুদ্রিক ব্যবসায়ীরা, যাদের প্রদাহজনক কর্মগুলি এক ধরণের অনুঘটক হিসাবে কাজ করেছিল যা আসন্ন সামরিক সংঘাতকে ত্বরান্বিত করেছিল। রাশিয়ানদের তাড়াহুড়ো এবং অভদ্র ক্রিয়াকলাপ তাদের অঞ্চল থেকে আরএসি বিতাড়িত করার সংগ্রামে লিংগিটদের একীকরণের জন্য প্রেরণা হিসাবে কাজ করেছিল।এই সংগ্রামের ফলে রাশিয়ান বসতি এবং মাছ ধরার দলগুলির বিরুদ্ধে একটি উন্মুক্ত যুদ্ধ হয়, যা টিলিংিটরা ব্যাপক জোটের অংশ হিসাবে এবং পৃথক গোষ্ঠীর বাহিনীর দ্বারা উভয়ই চালিয়েছিল।"

আমেরিকানদের চক্রান্ত

প্রকৃতপক্ষে, উত্তর আমেরিকার উত্তর-পশ্চিম উপকূলে সামুদ্রিক মাছ ধরার জন্য উন্মোচিত তীব্র প্রতিযোগিতায়, স্থানীয় ভারতীয়রা রাশিয়ানদের তাদের প্রধান শত্রু হিসাবে দেখেছিল, যারা এখানে আন্তরিকভাবে এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য এসেছিল। বৃটিশ এবং আমেরিকানরা মাঝে মাঝে এখানে জাহাজে আসতেন, তাই তারা আদিবাসীদের জন্য অনেক কম হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল। উপরন্তু, তারা পারস্পরিকভাবে আগ্নেয়াস্ত্র সহ ইউরোপীয় পণ্যের জন্য ভারতীয়দের কাছ থেকে মূল্যবান পশম ব্যবসা করত। এবং আলাস্কায় রাশিয়ানরা নিজেরাই পশম খনন করে এবং বিনিময়ে লিংগিটদের অফার করার মতো কিছু ছিল না। তদুপরি, তারা নিজেরাই ইউরোপীয় পণ্যের নিদারুণ প্রয়োজন ছিল।

1802 সালে রাশিয়ার বিরুদ্ধে ভারতীয় বিদ্রোহকে উস্কে দেওয়ার ক্ষেত্রে আমেরিকানদের (রাশিয়ায় তখন তাদের বোস্টোনিয়ান বলা হত) ভূমিকা নিয়ে ইতিহাসবিদরা এখনও তর্ক করছেন। শিক্ষাবিদ নিকোলাই বলখোভিটিনভ এই ফ্যাক্টরের ভূমিকা অস্বীকার করেন না, তবে বিশ্বাস করেন যে "বোস্টোনিয়ানদের ষড়যন্ত্র" ইচ্ছাকৃতভাবে রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানির নেতৃত্ব দ্বারা অতিরঞ্জিত হয়েছিল, কিন্তু আসলে "বেশিরভাগ ব্রিটিশ এবং আমেরিকান অধিনায়ক একটি নিরপেক্ষ অবস্থান নিয়েছিলেন। অথবা রাশিয়ানদের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিল।" যাইহোক, Tlingit পারফরম্যান্সের তাত্ক্ষণিক কারণগুলির মধ্যে একটি ছিল আমেরিকান জাহাজ "গ্লোব" উইলিয়াম কানিংহামের ক্যাপ্টেনের কর্ম। তিনি ভারতীয়দের হুমকি দিয়েছিলেন যে তারা তাদের জমিতে রাশিয়ার উপস্থিতি থেকে পরিত্রাণ না পেলে তাদের সাথে সমস্ত বাণিজ্য সম্পূর্ণ বন্ধ করে দেবে।

সিটকা। রাশিয়ান নাবিকদের গণকবর যারা 1804 সালে টিংগিটদের সাথে যুদ্ধে মারা গিয়েছিল

ছবি: topwar.ru

ফলস্বরূপ, 1802 সালের জুনে, দেড় হাজারের সংখ্যায় তিলিংটরা অপ্রত্যাশিতভাবে সিটকা দ্বীপে প্রধান দেবদূত মাইকেলের দুর্গ আক্রমণ করে এবং পুড়িয়ে দেয়, এর ছোট গ্যারিসন ধ্বংস করে। এটা কৌতূহলজনক যে বেশ কিছু আমেরিকান নাবিক রাশিয়ান বসতি রক্ষা এবং এর উপর আক্রমণ উভয় ক্ষেত্রেই অংশ নিয়েছিল এবং তাদের মধ্যে কয়েকজন ক্যাপ্টেন জন ক্রোকারের নেতৃত্বে আমেরিকান জাহাজ জেনি থেকে পরিত্যাগ করেছিল। পরের দিন, আশ্চর্যের কারণের সুযোগ নিয়ে, ভারতীয়রা দুর্গে ফিরে আসা মাছ ধরার দলটিকে হত্যা করে এবং বন্দী অর্ধ-ক্রিওলস ভ্যাসিলি কোচেসভ এবং আলেক্সি ইয়েভলেভস্কিকে নির্যাতন করে হত্যা করা হয়েছিল। কয়েকদিন পর, তিলিংটরা ইভান আরবানভের সিটকা পার্টির ১৬৮ জনকে হত্যা করে। বন্দীদশা থেকে মুক্ত হওয়া নারী ও শিশু সহ জীবিত রাশিয়ান, কোডিয়াকস এবং আলেউটদের কাছাকাছি ব্রিটিশ ব্রিগ ইউনিকর্ন এবং দুটি আমেরিকান জাহাজ - অ্যালার্ট এবং কুখ্যাত গ্লোব দ্বারা জাহাজে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। বলখোভিটিনভ যেমন তিক্তভাবে উল্লেখ করেছেন, তার অধিনায়ক উইলিয়াম কানিংহাম চেয়েছিলেন "আপাতদৃষ্টিতে তার রুশ-বিরোধী আন্দোলনের ফলাফলের প্রশংসা করতে।"

উত্তর আমেরিকার রাশিয়ান উপনিবেশগুলির প্রধান শাসক আলেকজান্ডার বারানভের জন্য সিটকার ক্ষতি ছিল একটি ভারী আঘাত। তিনি অবিলম্বে প্রতিশোধ নেওয়া থেকে খুব কমই বিরত থাকতে পারেন এবং তিলিঙ্গিতদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধমূলক ধর্মঘটের জন্য শক্তি সংগ্রহ করার সিদ্ধান্ত নেন। 1804 সালের এপ্রিল মাসে তিনটি জাহাজ এবং 400টি দেশীয় কায়াকের একটি চিত্তাকর্ষক ফ্লোটিলা জড়ো করে বারানভ তিলিংগিটদের বিরুদ্ধে একটি শাস্তিমূলক অভিযানে যাত্রা করেন। তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে তার রুটটি সংক্ষিপ্ততম পথ ধরে নয়, একটি বিশাল চাপ বরাবর তৈরি করেছিলেন যাতে স্থানীয় ভারতীয়দের রাশিয়ান শক্তি এবং সিটকার ধ্বংসের জন্য শাস্তির অনিবার্যতা দৃশ্যত বোঝানোর জন্য। তিনি সফল হয়েছিলেন - যখন রাশিয়ান স্কোয়াড্রন কাছে এসেছিল, তিলিঙ্গিতরা আতঙ্কে তাদের গ্রাম ছেড়ে বনে লুকিয়েছিল। শীঘ্রই সামরিক স্লুপ "নেভা" বারানভের সাথে যোগ দিয়েছিল, বিখ্যাত ক্যাপ্টেন ইউরি লিসিয়ানস্কির নেতৃত্বে বিশ্বব্যাপী যাত্রা করেছিল। যুদ্ধের ফলাফল পূর্বনির্ধারিত ছিল - টিলিংিটরা পরাজিত হয়েছিল, এবং তাদের দ্বারা ধ্বংস হওয়া মিখাইল আর্কাঞ্জেলের দুর্গের পরিবর্তে, বারানভ নভো-আরখানগেলস্কের বসতি স্থাপন করেছিলেন, যা রাশিয়ান আমেরিকার রাজধানী হয়ে ওঠে (এখন এটি সিটকা শহর).

যাইহোক, রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানি এবং ভারতীয়দের মধ্যে দ্বন্দ্ব সেখানে শেষ হয়নি - 1805 সালের আগস্টে, লিংগিটরা ইয়াকুটাতের রাশিয়ান দুর্গ ধ্বংস করেছিল।খবরটি আলাস্কার স্থানীয়দের মধ্যে উত্তেজনা ছড়ায়। রাশিয়ার কর্তৃত্ব, তাদের মধ্যে প্রবলভাবে পুনরুদ্ধার করা, আবার হুমকির মুখে পড়েছিল। বোলখোভিটিনভের মতে, 1802-1805 সালের যুদ্ধের সময়, প্রায় পঞ্চাশ জন রাশিয়ান মারা গিয়েছিল এবং "এবং এখনও তাদের সাথে অনেক দ্বীপবাসী রয়েছে", অর্থাৎ তাদের মিত্র আদিবাসীরা। স্বভাবতই, কেউ গণনা করেনি কত লোককে তিলিঙ্গিতরা হারিয়েছে।

নতুন মালিকরা

এখানে একটি যৌক্তিক প্রশ্নের উত্তর দেওয়া উচিত - কেন বিশাল এবং শক্তিশালী রাশিয়ান সাম্রাজ্যের মালিকানা বন্য ভারতীয়দের একটি অপেক্ষাকৃত ছোট উপজাতির আক্রমণের জন্য এত দুর্বল হয়ে উঠল? এর জন্য দুটি ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত কারণ ছিল। প্রথমত, আলাস্কার প্রকৃত রাশিয়ান জনসংখ্যা তখন কয়েকশত লোক। সরকার বা রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানি এই বিশাল ভূখণ্ডের বসতি স্থাপন এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের যত্ন নেয়নি। তুলনার জন্য: তার এক চতুর্থাংশ আগে, 50 হাজারেরও বেশি অনুগত দক্ষিণ থেকে কানাডায় চলে গিয়েছিল - ব্রিটিশ উপনিবেশবাদীরা যারা ইংরেজ রাজার প্রতি অনুগত ছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয়নি। দ্বিতীয়ত, রাশিয়ান বসতি স্থাপনকারীদের কাছে সরঞ্জাম এবং আধুনিক অস্ত্রের অভাব ছিল, যখন ব্রিটিশ এবং আমেরিকানরা যারা তাদের বিরোধিতা করেছিল তাদের নিয়মিত ব্রিটিশ এবং আমেরিকানরা রাইফেল এবং এমনকি কামানও সরবরাহ করেছিল। রাশিয়ান কূটনীতিক নিকোলাই রেজানভ, যিনি 1805 সালে একটি পরিদর্শন সফরে আলাস্কা সফর করেছিলেন, তিনি উল্লেখ করেছেন যে ভারতীয়দের কাছে "ইংরেজি বন্দুক ছিল, কিন্তু আমাদের কাছে ওখোটস্ক বন্দুক রয়েছে, যেগুলি কখনও ব্যবহার করা যায় না কারণ সেগুলি ব্যবহার অযোগ্য।" আলাস্কায় থাকাকালীন, 1805 সালের সেপ্টেম্বরে রেজানভ আমেরিকান ক্যাপ্টেন জন ডি'ওল্ফের কাছ থেকে একটি তিন-মাস্টেড ব্রিগ্যান্টাইন "জুনো" কিনেছিলেন, যিনি নভো-আরখানগেলস্কে এসেছিলেন এবং পরের বছরের বসন্তে একটি আট বন্দুকের টেন্ডার "আভোস" কিনেছিলেন। স্থানীয় শিপইয়ার্ডের স্টক থেকে গম্ভীরভাবে চালু করা হয়েছে। 1806 সালে এই জাহাজগুলিতে রেজানভ নভো-আরখানগেলস্ক থেকে সান ফ্রান্সিসকোর স্প্যানিশ দুর্গে যাত্রা করেন। তিনি স্প্যানিয়ার্ডদের সাথে আলোচনার আশা করেছিলেন, যারা তখন ক্যালিফোর্নিয়ার মালিক ছিলেন, রাশিয়ান আমেরিকার জন্য খাদ্য সরবরাহের বিষয়ে। আমরা এই পুরো গল্পটি জনপ্রিয় রক অপেরা "জুনো এবং অ্যাভোস" থেকে জানি, যার রোমান্টিক প্লটটি বাস্তব ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে।

1805 সালে বারানভ এবং লিংগিট বংশের সর্বোচ্চ নেতা কিকসাদি ক্যাথলিয়ানের মধ্যে যুদ্ধবিগ্রহ সমাপ্ত হয়, যা এই অঞ্চলের ভঙ্গুর স্থিতাবস্থাকে স্থির করে। ভারতীয়রা তাদের অঞ্চল থেকে রাশিয়ানদের বিতাড়িত করতে পারেনি, তবে তারা তাদের স্বাধীনতা রক্ষা করতে সক্ষম হয়েছিল। পরিবর্তে, রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানি, যদিও এটি টিংগিটদের সাথে গণনা করতে বাধ্য হয়েছিল, তাদের জমিতে তার সামুদ্রিক মৎস্য সংরক্ষণ করতে সক্ষম হয়েছিল। রাশিয়ান আমেরিকার পরবর্তী ইতিহাস জুড়ে ভারতীয় এবং রাশিয়ান শিল্পপতিদের মধ্যে সশস্ত্র সংঘর্ষ বারবার ঘটেছে, কিন্তু প্রতিবার RAC প্রশাসন তাদের স্থানীয়করণ করতে পেরেছে, পরিস্থিতিকে 1802-1805 সালের মতো একটি বৃহৎ আকারের যুদ্ধে না এনে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এখতিয়ারে আলাস্কার উত্তরণকে ত্রিঙ্গিত ক্ষোভের সাথে স্বাগত জানিয়েছে। তারা বিশ্বাস করত যে রাশিয়ানদের তাদের জমি বিক্রি করার কোন অধিকার নেই। আমেরিকানরা যখন পরবর্তীতে ভারতীয়দের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়, তারা সবসময় তাদের চরিত্রগতভাবে কাজ করে: প্রতিরোধের যে কোনো প্রচেষ্টা অবিলম্বে শাস্তিমূলক অভিযানের মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানায়। 1877 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অস্থায়ীভাবে আইডাহোতে নে-পার্সিয়ান ভারতীয়দের সাথে লড়াই করার জন্য আলাস্কা থেকে তার সামরিক দল প্রত্যাহার করে নিলে তিলিংটরা আনন্দিত হয়েছিল। তারা নির্দোষভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে আমেরিকানরা তাদের জমি ছেড়ে দিয়েছে ভালোর জন্য। সশস্ত্র সুরক্ষা ছাড়াই, সিটকার আমেরিকান প্রশাসন (যেমনটি এখন নভো-আরখানগেলস্ক বলা হয়) তড়িঘড়ি করে স্থানীয় বাসিন্দাদের একটি মিলিশিয়া, প্রধানত রাশিয়ান বংশোদ্ভূত। 75 বছরের পুরনো গণহত্যার পুনরাবৃত্তি এড়াতে এটাই ছিল একমাত্র উপায়।

সিটকা (আলাস্কা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), আধুনিক দৃশ্য। ডানদিকে - মাইকেল দ্য আর্চেঞ্জেলের অর্থোডক্স ক্যাথেড্রাল

এটা কৌতূহলী যে রাশিয়ান-টিলিংগিট সংঘর্ষের ইতিহাস আমেরিকানদের কাছে আলাস্কা বিক্রির সাথে শেষ হয়নি। আদিবাসীরা বারানভ এবং ক্যাটলিয়ানের মধ্যে 1805 সালের আনুষ্ঠানিক যুদ্ধবিরতিকে স্বীকৃতি দেয়নি, কারণ এটি সংশ্লিষ্ট ভারতীয় রীতিনীতি পালন না করেই সমাপ্ত হয়েছিল।এবং শুধুমাত্র 2004 সালের অক্টোবরে, কিকসাদি গোষ্ঠীর প্রবীণ এবং আমেরিকান কর্তৃপক্ষের উদ্যোগে, রাশিয়া এবং ভারতীয়দের মধ্যে পুনর্মিলনের একটি প্রতীকী অনুষ্ঠান তিলিঙ্গিতদের পবিত্র ক্লিয়ারিংয়ে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। রাশিয়ার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন ইরিনা আফ্রোসিনা, উত্তর আমেরিকার রাশিয়ান উপনিবেশগুলির প্রথম প্রধান শাসক আলেকজান্ডার বারানভের প্রপৌত্রী।

কভার ফটো - উত্তর আমেরিকার ভারতীয়দের সাথে পটল্যাচের অনুষ্ঠান (উপহার বিনিময়)