কিভাবে কৃত্রিম ভাষা আপনাকে এলিয়েনদের সাথে সংযোগ করতে সাহায্য করতে পারে

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

রাশিয়ান ভাষাবিদ এবং বিজ্ঞানের জনপ্রিয়তাকারী আলেকজান্ডার পিপারস্কি, RT এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, প্রাকৃতিক, কৃত্রিম এবং কাল্পনিক ভাষা, তাদের বিস্তার এবং অদৃশ্য হওয়ার কারণ, মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতার অভিসার, আইডিওগ্রাম এবং ইমোটিকন সহ বার্তাবাহকদের উপস্থিতি সম্পর্কে কথা বলেছেন। বিজ্ঞানী ব্যাখ্যা করেছেন যে কোন বয়সে ভাষা শেখা শুরু করা ভাল এবং কেন শিশুরা প্রাপ্তবয়স্কদের তুলনায় সেগুলি আরও সহজে শিখেছে এবং কীভাবে বহুভুজ হয়ে উঠবে এবং এলিয়েনদের সাথে মৌখিক যোগাযোগ স্থাপন করা সম্ভব কিনা তার রহস্যও প্রকাশ করেছে।

আলেকজান্ডার, একটি অনুমান রয়েছে যে লোকেরা জেনেটিকালি ভাষাটি পুরোপুরি আয়ত্ত করার জন্য প্রোগ্রাম করা হয়েছে, তবে একটি নির্দিষ্ট বয়সে পৌঁছানোর পরে, প্রায় 12-14 বছর বয়সে, এই ক্ষমতাটি অদৃশ্য হয়ে যায়। তাই নাকি? একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে বিদেশী ভাষা শেখার অর্থ কি?

- তথাকথিত ক্রিটিক্যাল পিরিয়ড হাইপোথিসিস অনুসারে, একটি নির্দিষ্ট বয়স পর্যন্ত একটি শিশু সহজেই সে যে ভাষা শোনে তা শেখে। তিনি কোন নিয়ম বা পাঠ্যপুস্তক ছাড়াই তার ব্যাকরণ পদ্ধতি উপলব্ধি করেন এবং অধ্যয়ন করেন। প্রাপ্তবয়স্করা মনে করেন যে তাদের জ্ঞানীয় ক্ষমতা আরও ভাল। কিন্তু যদি লোকেরা তাদের চারপাশে কথা বলা শুরু করে, উদাহরণস্বরূপ, হাঙ্গেরিয়ান ভাষায়, তারা কিছুই বুঝবে না এবং কিছুই শিখবে না। একটি তিন থেকে চার বছর বয়সী শিশুর একই পরিস্থিতিতে তার সাথে যোগাযোগ শুরু করতে মাত্র কয়েক সপ্তাহ সময় লাগবে। প্রায় 12 বছর বয়স পর্যন্ত, শিশুরা দুই থেকে চারটি ভাষা শিখতে সক্ষম হয়। এই বয়সের পরে, শেখা আরও কঠিন। সবার জন্য এক পদ্ধতি নেই। কেউ কেউ মৌখিক বক্তৃতা ভালভাবে অনুকরণ করে, দ্রুত স্বর ধরা দেয়। অন্যদিকে, অন্যরা বই থেকে ভাষা শিখতে পছন্দ করে।

এমন একটি বয়স আছে যার পরে একটি বিদেশী ভাষা শেখা অসম্ভব?

- বয়ঃসন্ধিকালের পরে, এটি নিখুঁতভাবে আয়ত্ত করা কঠিন। 18-বছর-বয়সী ছেলেদের সম্পর্কে গল্প বিশ্বাস করবেন না যাদেরকে একটি রিকনেসান্স স্কুলে ভাষা শেখানো হয় এবং তারপরে শত্রু অঞ্চলে নিক্ষেপ করা হয়। সাধারণত যে একজন শিশু হিসাবে ভাষা শিখেছে সে একজন স্কাউট হয়ে যায়। অন্যথায়, আপনি খুব সহজেই নকল করতে পারেন। আপনি যদি কোনো ভাষা ভালোভাবে শিখলেও একজন স্থানীয় ভাষাভাষী মানুষ বুঝবেন যে আপনি শৈশব থেকেই এতে দক্ষ নন।

সোভিয়েত ইতিহাসবিদ এবং নৃতাত্ত্বিক ইউরি নোরোজভের একটি স্মৃতিস্তম্ভ, যিনি মূল রহস্যগুলির একটি সমাধান করেছিলেন …

কিছু অভিভাবক তাদের সন্তানদের সাথে তিন থেকে চারটি ভাষায় কথা বলেন। একটি শিশুর জন্য একটি নিরাপদ সীমা আছে?

- এই বিষয়ে কিছুই জানা নেই। শিশুরা কোন সমস্যা ছাড়াই দুটি ভাষা শিখে। এটা বিশ্বাস করা হয় যে দ্বিভাষীরা তাদের সমবয়সীদের চেয়ে পরে কথা বলতে শুরু করে, তবে এটি একটি গতির দৌড় নয়! এটা খুবই বিরল যখন একটি পরিবার চারটি ভাষায় কথা বলে। একই সময়ে, যখন মা এক ভাষায় কথা বলেন, বাবা অন্য ভাষায় কথা বলেন এবং তাদের আশেপাশের লোকেরা তৃতীয় ভাষায় কথা বলেন তখন পরিস্থিতি স্বাভাবিক বলে বিবেচিত হয়।

কোন বয়স পর্যন্ত শিশুদের একটি ভাষা শিখতে হবে তা সঠিকভাবে জানার জন্য?

- যদি একটি শিশু পাঁচ বা ছয় বছর বয়সে একটি ভাষা হারায়, তাহলে সে সহজেই তা ভুলে যেতে পারে। একটি সচেতন স্তরে - আসলে, সম্পূর্ণরূপে, কিন্তু অবচেতনভাবে তিনি কখনও কখনও কিছু বুঝতে পারবেন। আর তখনই মালিকানার স্তর নিয়ে প্রশ্ন ওঠে। মৌলিক বাক্যাংশ উচ্চারণ করতে পারা এক জিনিস, একজন শিক্ষিত ব্যক্তির স্তরে ভাষা জানা আরেক জিনিস।

একজন ব্যক্তি কয়টি ভাষা শিখতে পারে? তারা বিভিন্ন নম্বরে কল করে - 19, 24, এমনকি 54 …

- প্রথম দুটি সংখ্যা আমার কাছে এত বড় মনে হচ্ছে না, তৃতীয়টি আরও গুরুতর। এটা মনে রাখা উচিত যে এই ধরনের রেকর্ড পরিমাপ করা খুব কঠিন। যদি আমরা একটি বহুভুজকে যেকোনো ভাষায় একটি পাঠ্য পড়তে বলি, তাহলে 50 খুব বেশি সমস্যা নয়।আপনি যদি রাশিয়ান, সার্বিয়ান এবং পোলিশ পড়তে পারেন তবে আপনি সমস্ত স্লাভিক ভাষা বুঝতে পারবেন - স্লোভেনীয়, ম্যাসেডোনিয়ান এবং অন্যান্য।

• রাশিয়ান ভাষাবিদ আলেকজান্ডার পিপারস্কি
• © sochisirius.ru

যদি একটি বহুভুজ 54টি ভাষা জানে, এর অর্থ এই নয় যে সে তাদের সবগুলিতে সাবলীল?

- এর অর্থ কী তা সম্পূর্ণ অজানা। সে কি স্বাভাবিক অবস্থায় লেখা পড়তে পারবে, কথা বলতে পারবে? আমি অনেক অসামান্য লোককে জানি যারা অনেক ভাষায় কথা বলে। অসাধারণ বুলগেরিয়ান ভাষাবিদ ইভান ডারজানস্কি কয়েক ডজন কথা বলেন, রাশিয়ান ভাষায় - সম্পূর্ণ সাবলীল। কিন্তু তারপর গ্রেডেশন ইতিমধ্যে শুরু হয়, আমাদের যে কোনো মত. আপনি বিভিন্ন ভাষায় কয়েকটি বাক্যাংশ শিখতে পারেন। এটি একটি বিস্তৃত শ্রোতাদের প্রভাবিত করার জন্য যথেষ্ট, কিন্তু একটি সত্য বহুভুজ হিসাবে বিবেচিত হওয়ার জন্য স্পষ্টতই যথেষ্ট নয়।

আজ আমরা প্রায় সাত হাজার ভাষা জানি। বিশ্বের জনসংখ্যার দুই-তৃতীয়াংশ সবচেয়ে সাধারণের মধ্যে 40টি কথা বলে, 400 জনকে বিপন্ন বলে মনে করা হয়। ভাষা মরে যায় কেন?

- অনেক এলাকায় একই অবস্থা লক্ষ্য করা যায়। কয়েকটি বড় শহর, অনেক ছোট গ্রাম যা তাদের বাসিন্দা হারায় এবং মানচিত্র থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়।

কম এবং কম ভাষা আছে। এটি বিশ্বায়নের একটি প্রক্রিয়া। মহানগরে আনা জাতিগত ভাষা অর্থনৈতিকভাবে অকার্যকর হতে দেখা যায় এবং সহজেই হারিয়ে যায়। রেড বুক থেকে মৃত ভাষাগুলিকে জৈবিক প্রজাতির সাথে তুলনা করা যেতে পারে।

প্রচুর সংখ্যক প্রাকৃতিক ভাষা রয়েছে তবে কৃত্রিম ভাষাগুলিও উপস্থিত হয়। তাদের মধ্যে কিছু বিজ্ঞান এবং তথ্যবিদ্যার আনুষ্ঠানিক ভাষা। এবং কিছু আন্তর্জাতিক যোগাযোগের জন্য তৈরি করা হয়েছে: এস্পেরান্তো, ইন্টারলিঙ্গুয়া, ইন্টার-স্লাভিক, আফ্রো। কেন তাদের কেউ ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে ওঠেনি?

- তাদের সাফল্য বা ব্যর্থতার ডিগ্রির মধ্যে পার্থক্য করা প্রয়োজন। এস্পেরান্তো এখন প্রায় 2 মিলিয়ন লোক দ্বারা কথা বলা হয় - অনেকগুলি স্বাভাবিকের চেয়েও বেশি। আরেকটি বিষয় হল যে এটি গ্রহের মানুষের মধ্যে যোগাযোগের একটি জনপ্রিয় মাধ্যম হয়ে ওঠেনি। উল্লেখ্য যে এস্পেরান্তোর শুরুর অবস্থান ইংরেজি বা ফরাসিদের চেয়ে খারাপ ছিল - 130 বছর আগে শুধুমাত্র একটি ছোট দল এটি অধ্যয়ন করেছিল। এর বিকাশকারী, লুডউইক জামেনহফ চেয়েছিলেন 10 মিলিয়ন মানুষ এস্পেরান্তো ভাষায় কথা বলুক, কিন্তু তার লক্ষ্য অর্জনে ব্যর্থ হন। যাইহোক, এই প্রকল্পটি তার নিজস্ব উপায়ে সফল বলে মনে করা যেতে পারে। আন্তঃস্লাভিক - একটি গড় ভাষা নিয়ে পরিস্থিতি আরও খারাপ। এটি অপ্রয়োজনীয় হয়ে উঠল, কারণ স্লাভিক ভাষাগুলি খুব বেশি দূরে সরে যায়নি এবং তাদের বক্তারা একে অপরকে ভালভাবে বোঝেন বা ইংরেজি ব্যবহার করেন। অনুশীলন দেখিয়েছে যে গড় ভাষাতে কোন অর্থ নেই।

দেখা যাচ্ছে যে এখন আন্তঃজাতিগত যোগাযোগের ভাষা তৈরি করার দরকার নেই?

- মানবজাতির ইতিহাসের যে কোনও মুহুর্তে, এমন একটি ভাষা ছিল যা বিশ্বের বিভিন্ন অংশে এই জাতীয় কার্য সম্পাদন করেছিল। প্রাচীনকালে ইউরোপের দক্ষিণে এটি ছিল গ্রীক, তারপর ল্যাটিন। 19 শতকে, ফরাসি ইউরোপীয়দের জন্য আন্তঃজাতিগত ভাষা হয়ে ওঠে; এখন এটি ইংরেজি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।

এস্পেরান্তোতে প্রাকৃতিক ভাষার ধার করা উপাদান রয়েছে, তবে আরও কিছু রয়েছে, যা লক্ষণগুলির একটি নতুন সিস্টেম এবং একটি যৌক্তিক দার্শনিক ধারণার উপর ভিত্তি করে। একটি ভাষা, solresol, বাদ্যযন্ত্রের নোট নিয়ে গঠিত, অন্যটি এত জটিল যে এতে 81টি কেস রয়েছে। কেন তারা সৃষ্টি করা হয়?

- সলরেসল একটি বাদ্যযন্ত্রের স্কেলের ভিত্তিতে তৈরি করা হয়েছে - শব্দগুলি এক অষ্টকের সাতটি নোট থেকে একত্রিত হয়। এটি 19 শতকের প্রথমার্ধে আন্তর্জাতিক যোগাযোগের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু স্বীকৃতি পায়নি, কারণ এটি শেখা যায় না। তবে এস্পেরান্তো ডিজাইনে অনেক বেশি সফল ছিল। তার শব্দগুলি শিক্ষিত ইউরোপীয়দের কাছে পরিচিত কারণ সেগুলি রোমান্স এবং জার্মানিক ভাষা থেকে নেওয়া হয়েছে। আপনি যে কঠিন ভাষাটি বলেছেন তাকে ইফকুইল বলা হয়। এটি মানুষের ক্ষমতার সীমানা পরীক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটিতে ভাষার মধ্যে থাকা সমস্ত জটিল ঘটনা রয়েছে। এর স্রষ্টা, জন কিহাদা, আশা করেননি যে ইফকুইলের কথা বলা হবে। এটি একটি বিশুদ্ধ পরীক্ষা ছিল।

• কৃত্রিম জিহ্বা প্রতিলিপি Solresol
• © উইকিমিডিয়া কমন্স

মানুষ এখন ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারে প্রচুর সময় ব্যয় করে।ইমোজি - আইডিওগ্রাম এবং ইমোটিকন - ব্যবহারের সাথে চিঠিপত্র জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। আমরা লিখিত যোগাযোগের জন্য একটি বিশেষ ভাষা প্রয়োজন?

- এটা আগে ছিল. প্রাক-পেট্রিন রাশিয়ায় তথাকথিত ডিগ্লোসিয়া ছিল। লোকেরা দৈনন্দিন জীবনে রাশিয়ান ভাষায় কথা বলেছিল এবং চার্চ স্লাভোনিক ভাষায় গাম্ভীর্যপূর্ণ যোগাযোগ হয়েছিল। এটি বই এবং গির্জার ভাষা ছিল। রাশিয়ান কথ্য এবং লিখিত মধ্যে পার্থক্য এখনও আছে. তাত্ক্ষণিক বার্তাবাহক এবং সামাজিক নেটওয়ার্কগুলির আধুনিক যুগে, তাদের মধ্যে একটি চ্যানেল তৈরি হয়েছে, তারা একসাথে "পতন" করে। আমরা আমাদের কথ্য ভাষার অনুরূপ ভাষায় মেসেঞ্জারে একজন বন্ধু বা এমনকি একজন সহকর্মীকে লিখি। ইমোজি, জিআইএফ এবং স্টিকারগুলিকে খুব কমই একটি পূর্ণাঙ্গ ভাষা হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে - সেগুলি অলঙ্করণ। আগে মাঠেও ফুল আঁকা হতো।

কৃত্রিম ভাষার একটি আকর্ষণীয় স্তর - নান্দনিক এবং শৈল্পিক, যা কাল্পনিক মহাবিশ্বের জন্য তৈরি করা হয়েছে। জন টোলকিয়েন-এ এলভিশ এবং অন্যান্য ভাষা, গেম অফ থ্রোনস-এ দোথরাকি, স্টার ট্রেকে ক্লিংগন। এই মানুষগুলো কে যারা সমগ্র বিশ্বের জন্য ভাষা তৈরি করে?

- কাল্পনিক ভাষার ফ্যাশন টলকিয়েনের সাথে শুরু হয়েছিল, যিনি তাদের জন্য বিশ্ব তৈরির দাবি করেছিলেন। তিনি ছিলেন একজন ফিলোলজিস্ট, প্রাচীন জার্মানিক ভাষার ইতিহাসের বিশেষজ্ঞ। টলকিয়েনের জগতে প্রাচীন গ্রীক, ফিনিশ, জার্মানিক এবং সেল্টিক ভাষার উপাদান রয়েছে। ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রির প্রথম ভাষাবিদ ছিলেন মার্ক ওক্রান্ড, যিনি ক্লিংন ভাষা আবিষ্কার করেছিলেন। পল ফ্রোমার অবতারের জন্য ভি-তে ভাষা আবিষ্কার করেছিলেন, গেম অফ থ্রোনসের জন্য ডোথ্রাকিতে ডেভিড পিটারসন। এখন চলচ্চিত্রের জন্য ভাষা বিশেষভাবে ভাড়া করা ভাষাবিদদের দ্বারা তৈরি করা হয়। এরা পেশাদার যাদের সাথে তারা চুক্তি স্বাক্ষর করে। অতীতে, ভাষাগুলি দার্শনিক এবং উত্সাহীদের দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল যারা বিশ্বকে পরিবর্তন করতে চেয়েছিল।

• বহির্জাগতিক সভ্যতার সাথে যোগাযোগের ভাষাকে বলা হয় লিনকোস, এর লেখক হলেন হ্যান্স ফ্রয়েডেনথাল
• Gettyimages.ru
• © Colin Anderson Productions pty ltd

বহির্জাগতিক বুদ্ধিমত্তার সাথে যোগাযোগের জন্য একটি ভাষা তৈরি করার প্রচেষ্টা সম্পর্কে আমাদের বলুন। কোন মানদণ্ড গুরুত্বপূর্ণ, কারণ আমরা একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রজাতির সাথে যোগাযোগের কথা বলছি?

- 1950-1960 এর দশকে মহাকাশবিজ্ঞানের বিকাশের সাথে সাথে এলিয়েন ইন্টেলিজেন্সের সাথে যোগাযোগের ধারণাগুলি উপস্থিত হতে শুরু করে। মানুষ ভাবতে থাকে মহাকাশে কী বার্তা পাঠানো যায়। আমরা যে প্রাণীদের সাথে যোগাযোগ করতে যাচ্ছি সেগুলি কী অনুভূতি অনুভব করে তা কেউ জানে না।

একটা আইডিয়া ছিল ছবি পাঠানোর। সর্বাধিক বিখ্যাত সৌরজগতের চিত্র সহ অ্যানোডাইজড অ্যালুমিনিয়ামের প্লেট, যা "পায়োনিয়ার -10" এবং "পায়োনিয়ার -11" জাহাজে মহাকাশে পাঠানো হয়েছিল। তারা একজন পুরুষ এবং একজন মহিলাকেও চিত্রিত করেছে এবং পরিমাপের এককগুলি দেখিয়েছে। এরপর কী ঘটেছিল তা অজানা, যেহেতু কেউ আমাদের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেনি।

বহির্জাগতিক সভ্যতার সাথে যোগাযোগের জন্য একটি ভাষা রয়েছে, যাকে বলা হয় লিঙ্কোস। এর লেখক, হ্যান্স ফ্রয়েডেনথাল, কীভাবে বহির্জাগতিক জাতি গণিতের প্রতিনিধিদের শেখানো যায়, রেডিও সংকেত দ্বারা প্রাকৃতিক সংখ্যা প্রেরণ করা এবং ক্রিয়াকলাপ যোগ ও বিয়োগ করা যায় তা বের করেছেন। যদি এলিয়েনরা এই ধরনের সংকেত বুঝতে পারে, তবে আমরা আশা করতে পারি যে তারা আমাদের সাথে যোগাযোগ করবে।