Cossacks এবং Cossack Horde

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

যদি ঐতিহাসিকরা নীরব থাকার এবং এমনকি ককেশাস এবং আজভ অঞ্চলের মধ্যে প্রাচীন কালের কস্যাক মানুষের অস্তিত্ব অস্বীকার করার সমস্ত সম্ভাব্য উপায়ে চেষ্টা করেন, তবে মধ্য এশিয়ার কস্যাক সম্পর্কে কিছু বলা নিষিদ্ধ বলে বিবেচিত হয়েছিল। উদাহরণ স্বরূপ, প্রফেসর ভার্নাডস্কি তার বই: "ইউরেশিয়ার ইতিহাসের অভিজ্ঞতা" এ ডলি উল্লেখ করেছেন যে তুর্কিস্তানের সীমান্তরক্ষীরা "আমাদের রাশিয়ান কস্যাকসের মতো" দল ছিল।

“ঐতিহাসিক ফেরদুসি, যিনি 1020 সালের দিকে বাস করতেন, অর্থাৎ মঙ্গোল-তাতাররা পশ্চিমে আসার দুই শতাব্দী আগে, রুস্তেমের ইতিহাসে, কসাক জনগণের কথা উল্লেখ করেছেন। তাঁর লেখা এবং সবচেয়ে প্রাচীন ফার্সি ইতিহাস থেকে, যা তিনি ব্যবহার করেছিলেন, এটি জানা যায় যে প্রাচীন কস্যাক, পরবর্তীদের মতো, অভিযানের মাধ্যমে তাদের নাম মহিমান্বিত করেছিল। এবং তাই, তাতার কস্যাকগুলি, যা আমাদের দ্বারা আসল কস্যাকের জন্য সম্মানিত ছিল, তারা কেবল অনুকরণকারী ছিল এবং তাদের নাম তাতার নয়, অন্য লোকের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল। এই খবরটি "কস্যাক" শব্দের ব্যাখ্যা এবং অনুবাদকে অপ্রয়োজনীয় করে তোলে।"

কিরগিজকে পূর্ব এবং পশ্চিমে বিভক্ত করে অধ্যাপক ক্ল্যাপ্রোট বলেছেন: "ইউরোপে তারা" কিরগিজ "নাম দেয়, তবে এই দুটি জাতি, যদিও তারা একই ভাষায় কথা বলে, একে অপরের থেকে চেহারায় উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা এবং একই সাথে সময় Cossacks "কিরগিজ" নাম গ্রহণ করে না. পশ্চিমী "কিরঘিজ", যারা নিজেদের কস্যাক বলে এবং "কিরঘিজ" নামটি অস্বীকার করে, বর্তমানে (1806) উপরের ইরটিশের বাম তীর থেকে ইয়াক পর্যন্ত এলাকা দখল করে আছে; উত্তরে, তাদের বাসস্থান অক্ষাংশের 53 ডিগ্রিতে পৌঁছেছে; দক্ষিণে তারা তারগাবাতাই পর্বতে শেষ হয়েছে - বলকাশ হ্রদ; পশ্চিমে - সেলেস্টাইন পর্বতমালার রেখা বরাবর (তিয়ান-শ্যানো)”।

হিরোমঙ্ক ইয়াকিনফ বলেছেন: "কস্যাক হল সেই সমস্ত লোকের নাম যারা প্রদেশগুলির সংলগ্ন স্টেপসে ঘুরে বেড়ায়: টমস্ক, টোবলস্ক এবং ওরেনবুর্গ। চীনারা তাদের ডাকে "হাসাক"; রাশিয়ানরা - কির্গিজ-কাইসাকামি। এখন (বইটি 1829 সালে প্রকাশিত হয়েছিল) এখন মানুষ দুটি দলে বিভক্ত: পূর্ব এবং পশ্চিম।

পশ্চিম Cossack Horde রাশিয়ান সীমান্ত পর্যন্ত বিস্তৃত। এই দুটি দলই চীনা রাষ্ট্রের পৃষ্ঠপোষকতায় রয়েছে।

তাদের মধ্যে বা আলাদাভাবে Cossacks, এবং Cossack Horde আলাদাভাবে কিছু মিল আছে কি?

1701 সালে সেমিয়ন রেমেজভের মানচিত্রে, "কস্যাক হোর্ডের ভূমি" নামটি রয়েছে:

রেমেজভের অঙ্কন বই, শীট 44, 1701 থেকে একটি মানচিত্রের খণ্ড

মানচিত্রটি উত্তরে নিচে, দক্ষিণে উপরে। পশ্চিম থেকে, কসাক হোর্ডের সীমানা ইয়াক নদী বরাবর চলে গেছে, এখন ইউরাল, যা ক্যাস্পিয়ান সাগরে প্রবাহিত হয়েছে। উত্তর থেকে কাল্মিকিয়ার সাথে। পূর্ব থেকে - আলতাইয়ের সাথে। টেঙ্গিজ হ্রদ সম্ভবত এখনও তার অঞ্চলের অংশ। সীমানা চিহ্নিত করা হয় না. দক্ষিণ থেকে এটি আমু দরিয়া অঞ্চলকেও দখল করে, যা আরাল সাগরে প্রবাহিত হয়।

এটি আমাদের কাছে আরও পরিচিত দেখাচ্ছে:

একই উল্টো দিকে

এটি আকর্ষণীয় যে রেমেজভের মানচিত্রে তেঙ্গিজ হ্রদটি এত বড় দেখানো হয়েছে, এতে একগুচ্ছ নদী প্রবাহিত হয়েছে। ত্রুটি? এখন কেবল দুটি নদী এতে প্রবাহিত হয়: নুরা, কুলানোটপেস। তাছাড়া মানচিত্রে শুধু নদীই দেখানো হয়েছে। নুরা:

আধুনিক কাজাখস্তানের মানচিত্র

টেঙ্গিজ হ্রদের আধুনিক দৃশ্য

রেমেজভের কার্ডের মতো। বর্তমানে, হ্রদটি তিক্ত লবণাক্ত এবং শুকিয়ে যাচ্ছে।

রেমেজভের আরেকটি মানচিত্র রয়েছে, যেখানে টারটারির বিভিন্ন এলাকা রঙে হাইলাইট করা হয়েছে:

রেমেজভের অঙ্কন বই, শীট 50, 1701 থেকে একটি মানচিত্রের খণ্ড

এখানে Cossack Horde ইতিমধ্যে পূর্ববর্তী মানচিত্রের তুলনায় একটি ছোট অঞ্চল দখল করেছে। তবে এটি আধুনিক কাজাখস্তানের ভূখণ্ডে অবস্থিত।

নিকোলাস উইটসেনের মানচিত্রে, একটি কস্যাক হোর্ডও রয়েছে, কেবল এটির নাম দেওয়া হয়েছে কাসাকিয়া হোর্দা (এবং কাল্মিকিয়া এখন যেখানে নেই, ঠিক রেমেজভের মানচিত্রের মতো):

টারটারি 1705 এর মানচিত্র

একইভাবে, উইটসেন একজন বিদেশী ছিলেন এবং সমস্ত নাম নিজের ডাচ পদ্ধতিতে লিখেছিলেন।

নিকোলাস উইটসেন তার "উত্তর এবং পূর্ব টারটারিয়া" বইতে কস্যাকস সম্পর্কে অনেক কিছু লিখেছেন, কিন্তু কাজাখদের মোটেই উল্লেখ করেননি।দেখা যাচ্ছে যে "কাজাখ" শব্দটি 20 শতকে উপস্থিত হয়েছিল। 1936 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত, কাজাখস্তানকে কাজাকস্তান বলা হত - কস্যাক ক্যাম্প?

এবং জারবাদী রাশিয়া এবং সোভিয়েত সময়ে 1925 সাল পর্যন্ত বর্তমান কাজাখদের বলা হয়েছিল কিরগিজ-কাইসাক বা কিরগিজ … স্পষ্টতই যাতে কাজাখদের Cossacks এর সাথে বিভ্রান্ত না হয়। (উইকিপিডিয়া) আমি আশ্চর্য হয়েছি যে তারা কীভাবে কারো সাথে বিভ্রান্ত হতে পারে, যদি তারা ইতিমধ্যে সেখানে না থাকে?

"মিল - মি. স্থান যেখানে ভ্রমণকারীরা, রাস্তার ইস্পাত, বিশ্রামের জন্য থামে, অস্থায়ী থাকার জন্য, এবং গাড়ি, গবাদি পশু, তাঁবু বা অন্যান্য জমি সহ পুরো ব্যবস্থা রয়েছে; পার্কিং স্পেস এবং পুরো ডিভাইস"

কুবানে, ছোট বসতিগুলিকে এখনও স্ট্যানিটসা বলা হয়।

বড় বিশ্বকোষীয় অভিধান: স্ট্যানিটসা - 1) 16-17 শতাব্দীতে। রাশিয়ান রাজ্যে, খাঁজ লাইন রক্ষা করার জন্য একটি কস্যাক বিচ্ছিন্নতা, যা এটির সামনে ছিল। 2) রাশিয়ায়, একটি বড় Cossack গ্রামীণ বসতি বা প্রশাসনিক-আঞ্চলিক ইউনিট, বেশ কয়েকটি ছোট Cossack গ্রামকে একত্রিত করে।

কস্যাকের অর্থ ভিন্নভাবে, শব্দের শক্তি দ্বারা, যুদ্ধ এবং স্বাধীনতার প্রেমিক।

Cossacks বিভিন্ন এলাকায় ছড়িয়ে, তারা সবাই রাশিয়ান খ্রিস্টান, যেমন:

1. ইউক্রেনীয় যিনি পোল্যান্ডের সীমান্তে এবং রাজা ক্যাসিমিরের অধীনে এটি (মুকুট) পরিবর্তন করেছিলেন।
2. ডিনিপার, ডিনিপার নদীর কাছে, যা উপরের সাথে একসাথে একটি সম্পূর্ণ গঠন করে।
3. ডোনাই, বা ডনDnieper, বা Borystenes থেকে দূরে অবস্থিত নয়।
4. যাদের ডাকা হয় কালো টুপি এবং কালো বন, যার মধ্যে কিছু এক জায়গায়, কাস্পিয়ান সাগরের উত্তর-পশ্চিমে; তাদের মধ্যে কয়েকটি আছে, তারা সেখানে নারী ছাড়াই বাস করে এবং কোস্যাকের মূল বা সেরা হিসাবে পরিচিত। এছাড়াও আছে Zaporozhye ডিনিপারের কাছে অবস্থিত কস্যাকস, এবং এমনকি ইউক্রেনের দক্ষিণাঞ্চলীয় শহরগুলিতে বসবাসকারী কস্যাকগুলির বৃহত্তর গোষ্ঠী, যেখানে হেটম্যান, বা আটামান, বা উপ-রাজা: এখন দুই বছর আগে তিনি ছিলেন ইভান সামোইলোভিচ - এবং তিনি অপমানিত, আজীবনের জন্য সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করা হয়েছিল এবং 1687 সালে রাশিয়ান সামরিক অভিযানের সময় একটি অপরাধের কারণে তার ছেলেকে শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল।
5. গ্রেবেনস্কি - তেরেক এবং আইদারোভার মধ্যে প্রায় 700 পরিবার, কাস্পিয়ান সাগর থেকে খুব দূরে নয়, টেরেক এবং কোইসি নদীর উত্সের কাছে, যার গ্রামটিকে গ্রেবেন বলা হয়।
6. ইয়াকি, ইয়াক নদীর কাছে, যা ভলগার পূর্বে অবস্থিত এবং কাস্পিয়ান সাগরে প্রবাহিত হয়েছে; সেখানে তাদের বেশ কয়েকটি ছোট শহর রয়েছে। তারা সাধারণত লম্বা এবং শক্তিশালী মানুষ”।

“পিকিং ভ্রমণকারীদের সমীক্ষার মাধ্যমে এবং গভর্নরের চিঠির মাধ্যমে মস্কো থেকেও আমাকে এই সমস্ত বিষয়ে অবহিত করা হয়েছে। কলমাক রাষ্ট্রদূত নিম্নলিখিত:

জনাব, রাজপুত্র গলদান, কালদান নয়, সেই বিখ্যাত রাজপুত্র যাকে পরে বুশুখতু বলা হয় খান, এই জনগণের জন্য, মহান ভাগ্য এবং বীরত্বের সাথে, তাদের নাম পরিবর্তন করুন। (এইভাবে রাজকুমাররা খান হয়ে যায় - আমার নোট)

…..হ্যাঁ, লিখলেন দুই-তিন হাজার পেলে ভাল Cossacks (রাশিয়ান সৈন্য) সাইবেরিয়া থেকে, ভাল বন্দুক দিয়ে সজ্জিত, তাহলে আমি প্রাচীরের বাইরে নীল ব্রীমের মালিকানাধীন সবকিছু ধ্বংস করে দিতাম।"

যিনি তাদের রাজকীয় মহিমান্বিতদের শ্রদ্ধা নিবেদন করতে সাহায্য করেছিলেন এবং আর্কটিক মহাসাগরের উপকূলও অন্বেষণ করেছিলেন:

“একজন অভিজাত মুসকোভাইট বণিক আমাকে বলেছিলেন যে আরখানজেলে তিনি কস্যাকদের সাথে কথা বলেছিলেন, যিনি তাকে বলেছিলেন যে তারা তিন দিন ধরে আইস কেপের শেষ পর্যন্ত হেঁটেছে, কিছু জায়গায় এটি [কেপ] এত সরু যে আপনি দেখতে পাচ্ছেন। দুই পাশ থেকে সমুদ্র … এই Cossacks বা Muscovite যোদ্ধাদের দেশের অভ্যন্তরে শ্রদ্ধা সংগ্রহের জন্য ইয়াকুত গ্যারিসন থেকে পাঠানো হয়েছিল। তাদের 10-20 জনের জন্য সারা দেশে ভ্রমণে যাওয়ার রীতি রয়েছে। তারা বলেছিল যে লেনা থেকে ইয়েনিসেই পর্যন্ত সমুদ্র উপকূলটি সমান, যথা, উত্তর-পূর্বে। তারা লেনার মুখ থেকে আংশিকভাবে উপকূল বরাবর হেঁটেছিল, কিন্তু ওবের কাছে পৌঁছায়নি, তাই আমার কাছে এখনও সঠিক তথ্য নেই যে তারা প্রায়শই ওব থেকে সমুদ্রে যায়, বিশেষত, পূর্ব দিকে যাত্রা করা অজানা।, যাতে ওবি বা ইয়েনিসেই থেকে লেনা পর্যন্ত [সমুদ্রের] উপকূল সম্পূর্ণরূপে অধ্যয়ন করা হয় না। তারা বলে যান তাদের 8টি ছোট জাহাজ ছিল, যেগুলির মধ্যে 4টি বরফের কেপকে ঘিরে গিয়েছিল, কিন্তু সেখানে, কেপে, তারা এত বড় ঘূর্ণি, বা বরং, একটি সার্ফের সাথে দেখা করেছিল, যেহেতু উত্তর স্রোতটি দক্ষিণের সাথে সংঘর্ষ হয়েছে বলে মনে হয়েছিল, 4টি জাহাজ ভেঙে গিয়েছিল এবং লোকেরা ডুবে গিয়েছিল।

"নেরচিনস্কি থেকে আলবাজিন, আমুরের নিচে, পাঁচ দিন, এবং শুকনো পথে - দুই সপ্তাহ, এবং আলবাজিন থেকে, আমুরের নিচে, জিয়া নদী পর্যন্ত, - আট দিন। শেষ নদীতে, তারা বলে আলবাজিন কস্যাকস, তাদের রয়্যাল ম্যাজেস্টিজের অধীনস্থ, একটি প্রাসাদ নির্মাণের ইচ্ছা।"

“এই টারটার অঞ্চলে তাদের রাজকীয় মহিমদের সৈন্যরা আরও বেশি শক্তিশালী হচ্ছে। 100 বছর আগে যারা সাইবেরিয়া জয় করেছিল তাদের নামে তাদের বলা হয় কস্যাক। তারা ডনে বসবাসকারী Cossacks থেকে আসে বা নিয়োগ করা হয়, এবং তাদের বলা হয় বিনামূল্যে Cossacks। অবশেষে তারা দাউরিয়া অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল এবং সেই জায়গায় যেখানে প্রাচীন শহরটি ছিল, একজন টারটার রাজপুত্রের অধীনস্থ ছিল। সেখানে তারা আলবাজিন দুর্গ গড়ে তোলে”।

“ইয়াইক নদীর উপরে, ইয়াক শহর ছাড়াও, আরও একটি জায়গা আছে, যার নাম আমি জানি না, সেখানে কস্যাক বাস করে যারা সামারা এবং অন্যান্য জায়গা থেকে কলমাক এবং আশেপাশের সৈন্যদের লুণ্ঠন করতে এসেছিল। এই জায়গাটি গাছ এবং ঝোপের বেড়া দিয়ে ঘেরা। প্রতিটি বাড়ি বা বিল্ডিং আলাদাভাবে দাঁড়িয়ে আছে, চারপাশে কাদামাটি, লাঠি, লগি এবং ঝোপ দ্বারা বেষ্টিত।

এই লোকেরা খুব সহজভাবে বাস করে, তবে সম্পূর্ণ স্বাধীনতায় এবং খুব খারাপভাবে খায়। অনেকেই সেখানে ডন নদী থেকে, প্রথমে স্থলপথে, কামিশিনস্কায়ায় আসেন এবং আকটোপস্কাস্তগা নদীর ধারে, যার অর্থ আকতপস্ক শহরের মুখ, বা আখতুখ (এই শহরটি আমস্টারডামের আকার ছিল); ভলগা বরাবর তাদের জাহাজে, ইয়াইক বা ভলগার নিচে, কিছু উপনদী বরাবর, আস্ট্রাকানকে বাইপাস করে, ক্যাস্পিয়ান সাগরে।

ইউক্রেনীয় কস্যাক তাদের হেটম্যানের অধীনে বাস করে, কিন্তু ডন, সামারা, ডিনিপার এবং জাপোরোজিয়ে কস্যাক মুক্ত মানুষ এবং তাদের বেশিরভাগই গ্রীক বিশ্বাসের।"

“সম্প্রতি এমনটাই জানা গেছে ইয়াক কস্যাক তাদের রাজকীয় মহীয়সী সৈন্যদের সহায়তায়, 1,000 জনের সংখ্যায়, বুখারা দেশ আক্রমণ করেছিল, পাঁচটি শহর ধ্বংস করেছিল, অনেক রাশিয়ান ক্রীতদাসকে মুক্ত করেছিল এবং এই দেশটিকে সর্বত্র লুণ্ঠন করেছিল।"

"বুখারা রাজ্য, তিনি বলেছিলেন, বেশ বড় ছিল, এতে একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক কস্যাক এবং সিয়ারসিয়া শহর এবং অন্যান্য শহরগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং প্রধান শহরটি প্রায় মস্কোর আকারের ছিল। প্রচলন সামান্য টাকা আছে, কিন্তু সবকিছু বিনিময় হয়. প্রধান বাণিজ্য সিল্ক কাপড়ের জন্য নীল ব্রীমের সাথে গবাদি পশুর বিনিময় নিয়ে গঠিত।"

তথাকথিত অঞ্চলে টোবলস্ক থেকে পথের বর্ণনা টারটার কস্যাকস … আদবাশকয় এবং কাপকানি হয়ে ইশিম নদী পর্যন্ত এবং বুখারা এবং খেভিন জায়গাগুলি সম্পর্কে ভাল রাস্তা।

দ্বিতীয় রাস্তা, সারিসু নদীর ধারে, সসকানের মধ্য দিয়ে, পাথুরে; কলমাক রোড ধরে, কস্যাক অঞ্চল থেকে দূরে, একটি প্রহরী রয়েছে। ঝুই নদী দিয়ে - সাভরান শহর, তুরগুস্তান শহরে - 13 দিনের ড্রাইভ। অনেক নদী আছে, জমি সমতল, পাহাড় আছে, কিন্তু সেগুলো উঁচু নয়, মানুষ গাড়িতে করে সেখানে যায়।

সাউস্কান থেকে বেরিয়ে এসে, কসাক অঞ্চলের সাভরান শহরের ডানদিকে পাথরের সিরদারিয়া নদীর ধারে, সেখানে একজন প্রধান রয়েছেন যার নাম কাস সুলতান। Savran এর বাম দিকে, Cossack অঞ্চলে, এটি পাথুরে। (তুর্গুস্তান, দৃশ্যত আধুনিক তুর্কিস্তান - নোট। খনি)

তুরগুস্তান থেকে ইহান 15 ভার্স্ট, বা তিন জার্মান মাইল, সেখানে আঙ্গুর জন্মে; ইহান শহরের দক্ষিণে 1690 সালের অট্রফ শহর। থরসন খান নামে একজন প্রধান সেখান থেকে অর্ধেক দিনের পথের মধ্যে বাস করেন; অট্রফ থেকে দক্ষিণে, সোসিরান শহরে, বা সাইরান (উইকিপিডিয়া লিখেছেন যে XIV শতাব্দীর প্রথমার্ধে, সৌরান ছিল জুচিড হোয়াইট হোর্ডের রাজধানী - আমার নোট), দেড় দিন দূরে, প্রধান কারাবাস সুলতানের বসবাস, তারপর আরও অনেক শহর রয়েছে কস্যাক অঞ্চলে মাত্র 32টি ছোট শহর রয়েছে, যার মধ্যে প্রধানটি হল তুরগুস্তান। এটি পানি দ্বারা বেষ্টিত, প্রাচীরগুলি বালি দিয়ে তৈরি, উচ্চতায় 2 ফ্যাথমের কিছু বেশি, কম রোটুন্ডা সহ; টেফকা খানের বাড়ির কাছে একটি রোটুন্ডা ইট দিয়ে তৈরি, অন্যটি - মোট ছয়টি শহরের গেট হিসেবে কাজ করে এবং এটি অ্যাডোব দিয়ে তৈরি; দেয়ালগুলো মোটা, কিছু জায়গায় কম।"

প্রত্নতাত্ত্বিক খনন, প্রাচীন ওট্রার, XIV-XV শতাব্দী।

ওট্রার হল মধ্য এশিয়ার বৃহত্তম শহরগুলির মধ্যে একটি, এখন দক্ষিণ কাজাখস্তান অঞ্চলের ওট্রার জেলার একটি বসতি। এটি তৈমুর রেলওয়ে স্টেশনের 10 কিলোমিটার পশ্চিমে, তুর্কেস্তান শহর থেকে 57 কিমি দক্ষিণে, শ্যামকেন্টের 120 কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে, তালাপ্টির আধুনিক গ্রামের পাশে, সির দারিয়ার সাথে এর সঙ্গমস্থলে আরিস নদীর নিম্ন প্রান্তে অবস্থিত।. ওট্রার যোদ্ধাদের সংখ্যা 200,000 যোদ্ধায় পৌঁছেছে। (উইকিপিডিয়া)

“উল্লেখিত বাড়িটি আস্তানায় নির্মিত হয়েছিল তেমির আসক Tamerlane; এর জন্য তিনি চীনা রাজ্য সিনা থেকে কারিগরদের নিয়ে এসেছিলেন এবং তাকে, তেমির আসাককে সমারকন্দে বা এর কাছাকাছি এবং অন্যরা যেমন বলে, তুরগুস্তানে সমাহিত করা হয়েছে। তাদের পানীয় হল খননকৃত কূপের পানি, তাদের বিশ্বাস বসুরমান, তারা খালি মাথায়, পাগড়ি ছাড়াই চলে.

বুখারানরা কসাক অঞ্চলে যে পণ্যগুলি ব্যবসা করে তা হল তুলা, লাল এবং সাদা, সর্বনিম্ন গ্রেডের। কস্যাক অঞ্চলগুলিতে কোনও উল্লেখযোগ্য বাণিজ্য নেই, তাদের কোনও (বা কয়েকটি) কামান নেই, কয়েকটি ছোট অস্ত্র এবং কোনও ভাল কারিগরও নেই। তারা তীর-ধনুক নিয়ে যুদ্ধ করে, বুখারা রাজ্য থেকে অস্ত্র পায়, তাদের সামরিক পোশাক হল শেল (এই শেলগুলিতে লোহার শিরস্ত্রাণের সাথে লোহার রিং বা স্কেল যুক্ত থাকে, মাথায় থাকে এবং বুকে পৌঁছায়, তাদের মুখ ঢেকে রাখে, তবে, যাতে কেউ দেখতে পারে) তেগিলাই বলা হয়।

পশু-ভেড়া-ঘোড়ার প্রাচুর্য রয়েছে। তাদের কোনো গরু নেই। টেফকি খান, যিনি এখন তুরগুস্তানে শাসন করছেন, তার পা নেই, কারণ তাকে তার নিজের লোকেরাই গুলি করেছিল; তারা এটা তাদের হাতে বহন করে। সেখানে মেলা বসে। টেফকি খান ধনুক ও তীর নিয়ে সজ্জিত হয়ে বাণিজ্য করতে ঘোড়ায় চড়ে। কী কারণে সে এভাবে চলে যায়, জানি না। Cossack অঞ্চলের মানুষ স্বাধীন মানুষ; তারা তাদের ঊর্ধ্বতনদের স্বীকৃতি না দিয়ে যেখানে খুশি সেখানে যেতে পারে। কারাকালপাকগুলি তাদের থেকে দূরে নয়, সিরদারের নীচে অবস্থিত। বিশ্বাসযোগ্য লোকেরা বলে যে এই লোক 8,000 জন, তাদের কাছে বন্দুক নেই এবং তাদের প্রচুর পরিমাণে টিগিলাইয়ের শেল এবং কস্যাক এবং কারাকালপাক ভূমিতে অস্ত্র নিক্ষেপ করা হয়েছে। সেখানে চাল, বাজরা, বার্লি, রাই, গম, মটর জন্মায়, কিন্তু রাই এবং ওট সেখানে জন্মায় না। তুরগুস্তানের দক্ষিণ এবং পূর্বে তালাস নদী, এর দৈর্ঘ্য ছয় দিনের পথ এবং আরও বেশি, কসাক জনগণের দ্বারা বসবাস করে, তারা বলে, সংখ্যা 40,000 জন। তুরগুস্তানের আরও দক্ষিণে তাশেন্ট বা তাসকেট শহরের মতো সুরক্ষিত শহর রয়েছে, এখান থেকে ছয় দিনের পথ। তার চারপাশে মানুষ বাস করে যাদেরকে তারা কাটামা কুরুমা বলে। সেখানে রাজপুত্রকে বলা হয় উরাস সুলতান; তার বুসুরমিয়ান বিশ্বাস আছে, সে প্রতি বছর কস্যাকদের সাথে লড়াই করে।

খিভা রাজ্যে অনেক সামরিক লোক আছে, অনেক আগ্নেয়াস্ত্রও আছে, কিন্তু কামান নেই; সেখানে আগ্নেয়াস্ত্র তৈরি করেছে রাশিয়ানরা যার নাম ড্যানিলা এটস্কয়, একজন কস্যাক এবং পেত্রুশকা উসিনস্কায়া, একজন কস্যাক, সেখানে বসবাসকারী তাদের লোকদের সাথে।

শেল, চেইন মেল এবং অন্যান্য, সেইসাথে অস্ত্র নিক্ষেপ উদাহরণস্বরূপ, তীর এবং slings, তারা প্রচুর আছে. সৈন্যরা খাঁজে বাস করে। বুখারার বাসিন্দারা শহরে বাস করে; খিভাতে একটি বিল্ডিং আছে যেখানে একটি নির্দিষ্ট মেডরেকা, একজন সাধু, তাদের রীতি অনুযায়ী সমাধিস্থ করা হয়েছে।"

তুর্কিস্তান এবং বুখারাতে থাকা কিছু কস্যাকের মতে, তারা 1694 সালে মস্কো থেকে আমাকে লিখেছিল:

…… কস্যাকগুলিকে দূতের সাথে তেফতিখানে পাঠানো হয়েছিল পূর্বোক্ত কোজাক হর্ডের আক্রমণের বিরুদ্ধে আপিল করার জন্য, কিন্তু যেহেতু তিনি সেখানে মারা যান, তারা বুখারা থেকে পালিয়ে যায় এবং সেখান থেকে কেউ কেউ টোবলস্কে, অন্যরা আস্ট্রাকানে ফিরে আসে। সেই গ্রীষ্মে একটি কস্যাক বাহিনী তিন বা চার শতাধিক লোক নিয়ে টোবোলস্কের কাছে শহর লুট করতে গিয়েছিল, কিন্তু বেশ দূরে; রাশিয়ানরা তাদের পরাজিত করেছিল, এবং পাঁচজন বন্দীকে এখানে আনা হয়েছিল।

গত বছর আমি ছিল tartars যারা মোহামেডান ধর্ম সম্পর্কে জানত না, কিন্তু যখন তারা ধন্যবাদ দিতে বা প্রার্থনা করতে চায়, তারা তাদের হাত একত্রিত করে, তাদের হাত এবং চোখ স্বর্গের দিকে তুলে বলে: "মহান ঈশ্বর যিনি বিশ্ব সৃষ্টি করেছেন তিনি আপনাকে পুরস্কৃত করবেন বা রক্ষা করবেন - এবং তারা ওটা বল তারা একই একমাত্র ঈশ্বরের উপাসনা করে এবং মাংসের পুনরুত্থানে বিশ্বাস করে, কিন্তু আত্মার স্থানান্তর সম্পর্কে কিছু উদ্ভাবন করে এবং তারা সবচেয়ে আন্তরিক এবং সরল মানুষ যা আমি এই জাতি থেকে দেখেছি।"

চিঠিটা এখানেই শেষ।"

“তিনি আমাকে আরও কিছু বলেছিলেন যা আমি আগে শুনেছিলাম, যথা পোল্যান্ডের কস্যাকস জর্জিয়ার নদীতে জাহাজে যাত্রা (আধুনিক জর্জিয়া - আমার নোট) যে পোল্যান্ডের রাজা সম্প্রতি গুরিয়েলের কাছে রাজা তেমুরাজের কাছে উপহার সহ দুটি বা তিনটি জাহাজ পাঠিয়েছিলেন। আমি সন্দেহ করি যে এটি কোগনে বা তুর্কিদের অন্তর্গত অন্য কোনও জায়গা, যেটি নিঃসন্দেহে যে দেশটি তারা তাকে তার অধিকারে দিয়েছে।"

কাস্পিয়ান সাগরের উপকূলের কাছে টেরকি শহরের মধ্যে এবং টেরেক নদীর কাছে, নদীর দ্বীপগুলিতে, বেশ কয়েকটি কস্যাক বাস করে, যাদের বলা হয় গ্রেবেন কস্যাকস একই জায়গায় অবস্থিত চিরুনিটির ছোট এলাকার নাম অনুসারে। তারা রাশিয়া থেকে অনেক আগে বসবাস করতে এসেছিল: তারা ডাকাতি এবং ডাকাতি করে, সামান্য কৃষিকাজ করে বেঁচে থাকে। এখন তারা টারটারদের সাথে মিশ্র বিবাহ করেছে, তাই রাশিয়ান ভাষা এখন টারটারের সাথে ভেঙ্গে মিশে গেছে। তারা এখনও খ্রিস্টান বিশ্বাস ধরে রেখেছে। একই মুক্ত লোকেরা ক্রাসনয়ারের কাছে ইয়াক নদীর কাছে বাস করে: তারা মুসকোভি এবং কস্যাকসের দেশ উভয়ের অভিবাসী, যারা প্রধানত শিকার করে জীবনযাপন করে এবং তাদের বলা হয় কস্যাক।

তেরকি শহরের পিছনে, ডারবেন্টের বিপরীতে, উত্তর-পশ্চিমে, দেশের অভ্যন্তরে কুমানিয়া অঞ্চল বা কুমিকদের দেশ, যা চিরকাসেস এবং দাগেস্তান থেকে উঁচু পর্বত দ্বারা বিচ্ছিন্ন; দক্ষিণ থেকে এটি জর্জের সীমানা।

তারা আমাকে 11 মার্চ, 1692 তারিখে লিখেছিল, যখন সেমকাল আক্রমণ করেছিল টেরকি শহর, তাদের রাজকীয় মহীয়সীদের অন্তর্গত; সে ডাকাতি করেছে, আগুন দিয়েছে, অনেক লোককে বন্দী করেছে; তিনি জনতা দ্বারা সমর্থিত ছিল বিদ্রোহী Cossacks যারা কৃষ্ণ সাগরে তুর্কিদের ডাকাতি করত; যাইহোক, পরবর্তীকালে সেখানে পাঠানো রাশিয়ান সামরিক বাহিনী তাকে দমন করে এবং শান্ত করে, এই শর্তে যে তিনি কাস্পিয়ান সাগর বা এর উপকূলগুলিকে কখনই বিরক্ত করবেন না এবং তাদের সাম্রাজ্যের রাজাদের প্রজাদের বিনামূল্যে উত্তরণ দেবেন না। এক বা দুই বছর ধরে তিনি পারস্যের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন এবং তাদের মধ্যে 3,000 জন লোককে পরাজিত করেছিলেন, যা অবশ্য ডারবেন্টের গভর্নরের অবহেলা এবং শেমখালের সাহসের চেয়ে পারস্য কর্নেলের প্রতি তার যে হিংসা ছিল তার জন্য বেশি দায়ী করা হয়েছিল। তখন পারস্যের অস্ত্রের অধীনে 12,000 পুরুষ ছিল।"

টারস্ক শহর

তেরকি হল 16-18 শতকে উত্তর ককেশাসে একটি রাশিয়ান দুর্গ বসতি।

1745 সালে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অ্যাটলাস থেকে কিজলিয়ার দুর্গের পরিকল্পনা।

পবিত্র ক্রস দুর্গ

দুর্গ পরিকল্পনা Groznaya

ফানাগোরিয়া দুর্গ, তামন

“এখান থেকে 100 মাইল পশ্চিমে, চোরনায়া প্রোটোকা বা আবাজা ইরমাখি নদী আছে।

এখান থেকে টেমরিউক পর্যন্ত 40 মাইল; এটি কুবান নদীর মুখে অবস্থিত এবং কয়েক বছর আগে, দুর্গ থাকা সত্ত্বেও, এই জায়গাটি প্রায়শই Cossacks দ্বারা লুণ্ঠিত হয়েছিল। এই শিকারের সাথে, কস্যাকগুলি প্রায়শই আবাস নদীতে থামে, যখন বন্দী মানুষ এবং গবাদি পশুদের নিয়ে যাওয়ার আগে তাদের নামানো হয়।"

"ক্রিমিয়ান টারটারিয়া কৃষ্ণ সাগর দ্বারা বেষ্টিত একটি উপদ্বীপ। এতে চারটি বড় শহর রয়েছে: পেরেকপ, কোজলভ, বালাক্লাভা এবং কাফা। এই উপদ্বীপটি, যেমনটি ছিল, গ্রামের সাথে বপন করা হয়েছে, কারণ তারা বলে যে সেখানে আছে 160 হাজার গ্রাম, যা বেশিরভাগ গ্রীক, পোল, রাশিয়ান এবং কস্যাক দ্বারা বসবাস করে, সময়ে সময়ে সেখানে ক্রীতদাস এবং বন্দীদের দ্বারা পরিবহণ করা হয়, পরবর্তীকালে এই দেশের স্থানীয়দের সাথে বিবাহের মাধ্যমে একত্রিত হয়।"

"জনাব, তাদের ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টিস শুধু আজভ দখল করেনি, আশেপাশের জায়গাগুলোকেও বশীভূত করেছিল, যেমন বাটারকাপ অঞ্চল, আজভ থেকে দুই মাইল দূরে; এছাড়াও কুবান শহর এবং অন্যান্য কাছাকাছি শহরগুলি। কুবান এবং নাগাই টারটার যারা কুবানের কাছে অবস্থিত ছিল, তারা আয়ুকা শামখাল ব্যবহার করে যাতে তারা তাদের সাম্রাজ্যের মহিমান্বিত রাজার কাছে তাদের সাথে অনুকূল আচরণ করার জন্য [টার্টার] এবং নিরাপদে একটি নির্দিষ্ট নদীতে বসতি স্থাপনের অনুমতি দেয়; এর জন্য তারা তাদের রাজকীয় মহিমদের সেবায় তাদের হাজার হাজার সৈন্য, সর্বদা অগ্রসর হতে প্রস্তুত থাকে।, যেহেতু এই লোকেরা ইতিমধ্যেই ক্রিমিয়া থেকে এবং থেকে অনেক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে Zaporizhzhya chirkasov কোজলভ এবং ওচাকভের কাছে। এই রাস্তায়, কস্যাকগুলি কৃষ্ণ সাগরে লুণ্ঠন করতে যায়। এই শহরটি মালি ডনের মুখে অবস্থিত তা ভাবা ভুল।

1637 সালে বিখ্যাত শহরটি ডন কস্যাকস দ্বারা দখল করা হয়েছিল, সমস্ত তুর্কি আক্রমণকারীদের ধ্বংস করেছিল।"

চেরকাসি (ইটাল।সার্কাসি) হল XVI-XVII শতাব্দীর একটি এক্সো-এথনোনিম, রাশিয়ান-ভাষী জনসংখ্যার মধ্যে এবং রাশিয়ান রাজ্যের নথিতে উত্তর ককেশাস এবং কৃষ্ণ সাগর অঞ্চলের বাসিন্দাদের কাছে, বিশেষ করে, আধুনিকের পূর্বপুরুষদের কাছে ব্যবহৃত হয়। সার্কাসিয়ান, ওসেটিয়ান, সার্কাসিয়ান, রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, সেইসাথে পূর্ব ইউরোপের স্লাভিক-ভাষী কস্যাক-খ্রিস্টানদের এবং রাশিয়ান রাজ্যের দক্ষিণ-পশ্চিম টারটারি (রাশিয়া) (প্রধানত ইউক্রেনীয়) এর একটি নাম সরকারী নথি) 18 শতকের শেষ অবধি। (উইকিপিডিয়া)

রাশিয়ার সাথে ইউক্রেনের পুনর্মিলনের বিষয়ে জেমস্কি সোবরের সিদ্ধান্তের একটি অংশ:

1 অক্টোবর, 1653

এবং অতীতে, 161 সালে, তিনি জাপোরোজিয়ে হেটম্যান বোগদান খমেলনিটস্কায়াকে জার জার এবং সমস্ত রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক আলেক্সি মিখাইলোভিচ, হেটম্যান বোগদান খমেলনিটস্কায়াকে দুবার পাঠিয়েছিলেন, যে রাজকীয় পক্ষ থেকে চুক্তির মাধ্যমে, তাদের সাথে কিসের ভিত্তিতে, Zaporozhye Cherkasy, পুনর্মিলন করা হয়েছিল, পূর্ণ হয়নি, এবং ঈশ্বরের গীর্জাগুলি, যা ইউনিয়ন থেকে দেওয়ার চুক্তিতে লেখা ছিল, তারা দেয়নি, তবে যেগুলি কয়েকটি দেওয়া হয়েছিল, এবং সেগুলিকে ইউনিয়নের অধীনে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।"

সার্কাসিয়ান মানচিত্র 1830

চিরকাসিয়াতে তিনটি ভাষা বলা হয়: কস্যাক, রাশিয়ান এবং তুর্কি।

……. সোমবার 22 তারিখে আমরা চিরকাস্কের সামনে নোঙ্গর ফেলেছিলাম, যেখানে আমাদের 80টি কামান থেকে তিনটি গুলি দিয়ে স্বাগত জানানো হয়েছিল … Chirkassk - 39 Cossack শহরের প্রধান শহর; রিবনি থেকে পানশিন - 16 টি শহর। পানশিন থেকে চিরকাস্ক পর্যন্ত, 23টি শহর দেখা যায়, বেশিরভাগই ডন দ্বীপে শুয়ে রয়েছে, যেখানে ডবল কাঠের বেড়া এবং প্যালিসেড রয়েছে। নাম করা শহরগুলির অনেকগুলি দুটি ভাগে বিভক্ত: একটি চুলা সহ, যেখানে তারা শীতকালে থাকে এবং অন্যটি গ্রীষ্মে শাসন করে। দেয়াল এবং মেঝে সাদা এবং ভিতরে পরিষ্কার, এবং সাধারণত রাশিয়ানদের তুলনায় অনেক পরিষ্কার। তাদের পোশাক অনেকটাই তুর্কিদের মতো.

কুবান কসাক শিল্পী আন্দ্রে লায়াখ

প্রতিটি শহর এক বছরের জন্য তার প্রধান নির্বাচন করে, এবং যদি তারা তার শাসনের পথ পছন্দ করে তবে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়, যদি না হয় তবে তার জায়গায় অন্য একজনকে নিযুক্ত করা হয়। স্বামী তার স্ত্রীকে তার ইচ্ছার চেয়ে বেশি দিন রাখতে বাধ্য নয়; তিনি, শহরের হেরাল্ডের মাধ্যমে, পুরুষদেরকে বাজারে ডাকেন, যেখানে তিনি তার স্ত্রীর সাথে একটি বৃত্তে হাঁটেন, তার হাত ধরে, এবং স্বামী চিৎকার করে: পুরুষ, ভাই এবং বিবাহিত কস্যাকস, আমি এই মহিলার সাথে এত দিন বেঁচে ছিলাম, সে ছিল আমার প্রতি সর্বদা সদয় এবং বিশ্বস্ত, এবং এখন যে ইচ্ছা তা নিতে পারে। একই সময়ে, সে তার হাত থেকে তার হাত নেয় এবং এটি ছেড়ে দেয়। এটা ঘটে যে একজন স্বামী, একটি তুচ্ছ কারণে, তার স্ত্রীকে হত্যা করে বা তাকে পানিতে ডুবিয়ে দেয়, বা তাকে বিক্রি করে, যেমনটি আমার সময়ে আজভ-এ প্রকাশ্যে ঘটেছিল। একজন ইতালীয় বস চারটি ডুকাটের জন্য একটি কিনেছিলেন, একজন ডাচ বস একই 21 বছর বয়সী মহিলাকে সাতটি ডুকাটের জন্য কিনেছিলেন। পুরুষের ক্ষমতা বলেই তাদের কাছে নারীদের অনেক সম্মান।

যদি একজন কসাক চুরি করতে গিয়ে ধরা পড়ে এবং চুরিটি দুজন সাক্ষী দ্বারা প্রমাণিত হয়, তবে তার উপরের শার্টটি বালি দিয়ে ভরা হয়, সেলাই করে জীবন্ত ডনের মধ্যে ফেলে দেওয়া হয়। ডনের অন্যান্য সমস্ত প্রধান বিষয়, যেমন যুদ্ধের উপর একটি সম্মেলন, একটি অভিযানের প্রস্তুতি, এখানে চিরকাস্কে গৃহীত হয় এবং হেটম্যান, প্রধান হিসাবে, এখানে তার সিংহাসনও অধিষ্ঠিত করে।

ইলিয়া রেপিন তুর্কি সুলতানের কাছে কস্যাকসের চিঠি

এই শহরে সাত-আট হাজার ভাল সৈন্য আছে, ঘোড়ায় ও জলে চড়ে; শহরটি একটি দ্বীপের উপর দাঁড়িয়ে আছে, ডনের মাঝখানে, এর চারপাশে পুরানো মডেল অনুসারে বলভার্কি এবং টাওয়ার দিয়ে সুগঠিত। পানশিন থেকে এখান পর্যন্ত সব শহরেই সৈন্য আছে, এবং তারা কৃষি বা কৃষকের কাজে নিয়োজিত হওয়াকে লজ্জাজনক মনে করে। পরিবর্তে, তারা কলমাক বা কুবান টারটারে 100-400 জনের হাইকিং করে এবং সাধারণত লুট ভাগ করে দেয়: মানুষ এবং ঘোড়া।"

Starocherkasskaya (Starocherkassk, 1805 সাল পর্যন্ত - Cherkassk) হল রোস্তভ অঞ্চলের আকসাই জেলার একটি গ্রাম। আঞ্চলিক কেন্দ্র থেকে 30 কিলোমিটার দূরে ডন নদীর ডান তীরে অবস্থিত। Starocherkassk গ্রামীণ বন্দোবস্তের প্রশাসনিক কেন্দ্র।

এটি ডন কস্যাকসের রাজধানী এবং জেনারেল ম্যাটভে প্লেটোভ এবং অন্যান্য অনেক ডন বীরের জন্মস্থান হিসাবে পরিচিত। (উইকিপিডিয়া)

ক্রের প্ল্যান-ডায়াগ্রাম। 18 শতকের সেন্ট অ্যান।

এটি এখন দেখতে এইরকম:

অ্যানিনস্কি দুর্গ

এবং অন্যটির পাশে, রোস্তভ-অন-ডনে:

রোস্তভের সেন্ট দিমিত্রির দুর্গ

এই অঞ্চলটি একটি আধুনিক মানচিত্রে এইভাবে দেখায়:

রোস্তভ-অন-ডন

এবং একটি ছোট পরিকল্পনায়:

17 শতকে কস্যাকের অবস্থান সহ রাশিয়ার মানচিত্র

Zaporozhye Cossacks, Don, Astrakhan, Yaik, Kuban এবং Cossack Horde এর Cossacks এর জমি এখানে অবস্থিত ছিল।

এখন, কিছু কারণে, এই কস্যাক বন্দোবস্তের কেন্দ্রস্থলে রয়েছে কাল্মিকিয়া প্রজাতন্ত্র, যদিও আগে এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন জায়গায় অবস্থিত ছিল (রেমেজভ এবং উইটসেনের মানচিত্র দেখুন):

রাশিয়ার মানচিত্রে কাল্মিকিয়ার আধুনিক অবস্থান

"কাস্পিয়ান সাগর এবং সাইবেরিয়ার রাজ্যের মধ্যে, কালমাকিয়ার সীমানায়, মরুভূমির জায়গায়" স্টেপস" নামে পরিচিত, সেখানে 1694 সালে অনেক কলমাক টারটার ছিল। এরা গোল্ডেন হোর্ডের লোক, যা ক্যাস্পিয়ান সাগরের কাছে বসতি স্থাপন করেছে, যেখানে আমি আমার মানচিত্রে নির্দেশ করেছি। কাল্মিকিয়া থেকেই, তাদের সাথে আশেপাশের লোকেদের সাথে যোগ হয়েছিল প্রায় 25 হাজার লোক। তারা তাদের নিজস্ব লোকদের দ্বারা শাসিত হয়। তারা লুণ্ঠনের জন্য ঘোরাফেরা করেছিল এবং দেড় বছর আগে তারা সাইবেরিয়ার টিউমেন থেকে খুব দূরে রাশিয়ান গ্রাম ক্রাসনি ডাকাতি করেছিল, অনেক লোককে কুপিয়েছিল এবং 200 জনকে এবং প্রচুর গবাদি পশুকে বন্দী করেছিল। এদেরকে Cossacks বা Cossack horde বলা হয়, কিন্তু গোল্ডেন হোর্ড (হর্ড বা জর্ড একসাথে অনেক লোক, এক মাথার নীচে, স্টেপেসে বসবাস করে) তাদের বিরুদ্ধে উঠেছিল এবং তাদের তাদের সম্পত্তি থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিল এবং তাদের পরাজিত করেছিল। সেখান থেকে "কাজাসি" নামটি এসেছে, এর অর্থ কী, আমি জানি না, তবে আমি বিশ্বাস করি যে তাদের এই নাম দেওয়া হয়েছিল কারণ তারা, কস্যাকসের মতো, সাহসী যোদ্ধা। এই দলগুলো প্রায়ই মিশে যায়”।

জনাব!

যাতে আপনি এই বন্য দেশ এবং জনগণের পরিস্থিতি সম্পর্কে ভালভাবে অবগত হন, আমি স্মার্ট টারটারদের কাছ থেকে যা শিখেছি তা ব্যবহার করব এবং সেখানে থাকার পরে আমি নিজেকে বুঝতে পারি। প্রথমত, আমি আপনাকে তাদের উত্স সম্পর্কে এবং কীভাবে নির্বাচিত নেতাদের শাসনে তারা দলে বিভক্ত (তারা বসে থাকে, অন্যান্য লোকদের থেকে আলাদা, নিজেদের জন্য নির্মিত আবাসে) সম্পর্কে আপনাকে কিছুটা বলতে হবে। প্রথমত, আমি লক্ষ্য করতে চাই যে এই টারটারগুলি বিখ্যাত সিথিয়ানদের প্রাচীনতম পরিবার থেকে তাদের উত্স নিয়ে গর্ব করে এবং এও সত্য যে তারা কখনই দাসত্ব করেনি, যদিও আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট, দারিয়াস, সাইরাস এবং জারক্সেস সহ সৈন্যরা তাদের অনেককে বন্দী করার চেষ্টা করেছিল। বার যুদ্ধের কষ্ট তাদেরকে বাহিনীতে সমাবেশ করতে বাধ্য করেছিল (হর্ড হল একদল লোক যা ইউর্টে বা এক প্রধানের অধীনে তাঁবুতে বসবাস করে) বিভিন্ন নামে: 1) ইয়েকামোগাল, যার অর্থ বড় মঙ্গোল; 2) সুমঙ্গল, অর্থাৎ জল মঙ্গোল; 3) mercat; 4) মেট্রাইটিস। তারা তাদের সম্পত্তির নাম দিয়েছে: কোজান, কস্যাকস, বুখারা, সমরকন্দ, - যতক্ষণ না তারা গঠনের জন্য যথেষ্ট ঐক্যবদ্ধ হয় যুক্ত রাষ্ট্র … তারা তাদের সম্রাট বা খান হিসাবে চিঙ্গিস নামে একজন অভিজ্ঞ এবং বিখ্যাত ব্যক্তিকে বেছে নিয়েছিল। এটি খ্রিস্টের জন্মের পরে 1187 সালের দিকে ঘটেছিল।"

"মুঘলদের নামে বা মঙ্গোল এবং তুর্কিদের নামেও, আরব লেখকরা কখনও কখনও সব ধরণের টারটার বা সিথিয়ানদের বোঝায়, সেইসাথে জাওকস্কি বা মাভরানার এবং এমনকি জর্জিয়ান খ্রিস্টানদেরও কখনও কখনও টারটার বলা হয়।"