"প্যান্ডোরার বাক্স" - এই অর্থের অর্থ এবং উত্স কি?

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

অশুভ বাক্সটি কী গোপনীয়তা লুকিয়েছিল এবং কেন এটি খোলা যায়নি? কখন আপনার "প্যান্ডোরার বক্স" অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা উচিত? এই বাক্যাংশ দ্বারা কি বোঝানো হয়েছে? এই প্রশ্নের উত্তর পেতে, আপনাকে শব্দগুচ্ছ ইউনিটের উৎপত্তির ইতিহাস খুঁজে বের করতে হবে। প্রাচীন গ্রীসের পৌরাণিক কাহিনী আমাদের সাহায্য করবে।

একটি প্রাচীন কিংবদন্তী সুন্দরী যুবতী পান্ডোরার কথা বলে, যার কৌতূহল প্রায় সমগ্র মানবজাতিকে ধ্বংস করে দিয়েছিল।

"প্যান্ডোরা" - জে. উইলিয়াম ওয়াটারহাউসের চিত্রকর্ম, 1896

প্রমিথিউসের শাস্তি হিসেবে, যিনি মানুষকে আগুন ব্যবহার করতে শিখিয়েছিলেন, ক্রুদ্ধ জিউস টাইটানকে চিরন্তন কষ্টের জন্য ধ্বংস করেছিলেন। অলিম্পাসের প্রভুর আদেশে, তার ভৃত্যরা প্রমিথিউসকে ধরে ককেশাস পর্বতের একটিতে বেঁধে দেয়। মানবজাতিকে বিপর্যয় এবং দুর্ভাগ্য থেকে বাঁচানোর জন্য, মানুষকে বিভিন্ন কারুশিল্প শেখানোর জন্য, টাইটানকে কঠোরভাবে মূল্য দিতে হয়েছিল: প্রতিদিন একটি ঈগল পাহাড়ের দিকে উড়ে যায়, সে প্রমিথিউসের লিভারকে ছোট ছোট টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলে, যা সকালে আবার বেড়ে ওঠে।

পরের দিন, আযাবের পুনরাবৃত্তি হয়। মাত্র কয়েক শতাব্দী পরে, হারকিউলিস, জিউসের অনুমতি নিয়ে, টাইটানকে মুক্ত করতে সক্ষম হন। যাইহোক, অলিম্পাসের সর্বোচ্চ দেবতা মানবতাকে কখনই ক্ষমা করতে সক্ষম হননি। তিনি যে জ্ঞান অর্জন করেছিলেন তার প্রতিশোধ হিসাবে, তিনি মানুষের জন্য মন্দ এবং দুর্ভাগ্য নাজিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

"প্রমিথিউস মানুষের কাছে আগুন নিয়ে আসে", হেনরিখ ফুগার, 1817

জিউসের অনুরোধে, দেবতারা প্যান্ডোরা নামে একটি অবিশ্বাস্যভাবে সুন্দরী মেয়ে তৈরি করেছিলেন, যার কারণে মানব বিপর্যয় হওয়ার কথা ছিল। মিশ্র জল এবং মাটি থেকে, কামার হেফেস্টাস একটি মেয়ে তৈরি করেছিলেন। প্যালাস এথেনা নিজেই প্যান্ডোরার জন্য পোশাক তৈরিতে কাজ করেছিলেন।

একটি ঐশ্বরিক চেহারা, বুদ্ধিমত্তা, কমনীয় কণ্ঠে সমৃদ্ধ, মেয়েটিকে প্রেমের কৌশল শেখানো হয়েছিল। আফ্রোডাইট নিজেই পুরুষদের প্রলুব্ধ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। প্যান্ডোরার একমাত্র ত্রুটি হল কৌতূহল যা তার অলিম্পিক বাসিন্দারা ইচ্ছাকৃতভাবে প্রদান করেছিল।

জিউসের পরিকল্পনা অনুসারে, মেয়েটিকে পৃথিবীতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, যেখানে প্রমিথিউসের অদূরদর্শী এবং বোকা ভাই এপিটেমিউসের সাথে তার পরিচয় হয়েছিল। তার সৌন্দর্য এবং ধূর্ততার জন্য ধন্যবাদ, প্যান্ডোরা তাকে প্রলুব্ধ করতে সক্ষম হয়েছিল। টাইটানের সমস্ত সতর্কতা সত্ত্বেও, যিনি তার ভাইকে অলিম্পিয়ানদের বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে বহুবার সতর্ক করেছিলেন, এপিটেমিউস প্যান্ডোরার জাদুতে আত্মসমর্পণ করেছিলেন, তাকে তার স্ত্রী হওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। মেয়েটি সম্মত হয়েছিল এবং শীঘ্রই বাড়ির একজন পূর্ণাঙ্গ উপপত্নী হয়ে ওঠে।

উইলিয়াম ইটি, 1824 দ্বারা ঋতু দ্বারা প্যান্ডোরা ক্রাউনড

নতুন সম্পদের সাথে সামঞ্জস্য আনয়ন করে, প্যান্ডোরা চারপাশের সবকিছু সাবধানে পরীক্ষা করেছিল। এপিটেমিউসের স্ত্রী বেসমেন্টে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি একটি বিশাল বুক দেখেছিলেন। একটি ভারী ঢাকনা তার বিষয়বস্তু গোপন. কৌতূহল মেয়েটিকে তাড়িত করেছিল, সে বাক্সে কী জমা ছিল তা খুঁজে বের করতে চেয়েছিল। এই প্রশ্নে সে তার স্বামীর দিকে ফিরে গেল। এপিটেমিউস নিজেও জানতেন না সেখানে কী লুকিয়ে আছে। তিনি শুধু জানতেন যে, কোনো অবস্থাতেই বুক খোলা চলবে না।

তিনি তার প্রিয়তমাকে এমন আদেশ দিলেন। তার স্বামীর সতর্কবার্তা না শুনে, প্যান্ডোরা আবার বেসমেন্টে ছিল। প্রচণ্ড প্রচেষ্টায় সে বাক্সের বিশাল ঢাকনাটা একটু দূরে সরিয়ে দিল। যুদ্ধ, রোগ এবং অন্যান্য অনেক দুর্ভাগ্য, এই বাক্সে জিউস দ্বারা বন্দী, অবিলম্বে একটি ছোট ফাঁক থেকে উড়ে. মুহূর্তেই তারা সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ে। ভীত মেয়েটি কেবল একটি আশা ছেড়ে দেয়নি, কাস্কেটের ঢাকনাটি স্ল্যাম করতে সক্ষম হয়েছিল।

"প্যান্ডোরা বাক্স খুলে দেয়," ফ্রেডরিক স্টুয়ার্ট চার্চ, 19 শতক।

প্যান্ডোরা জিউসের কল্পিত পরিকল্পনা সম্পর্কে জানত না এবং তার স্বামীও এটি সম্পর্কে জানত না। দেবতারা মন্দ পরিকল্পনা চালাতে কুমারীকে ব্যবহার করত। প্যান্ডোরার কৌতূহল মানুষের উপর একটি নিষ্ঠুর রসিকতা খেলেছে। ধূর্ত অলিম্পিয়ানরা বিশেষভাবে মেয়েটিকে এই গুণটি দিয়েছিলেন। স্বাধীনতার জন্য সমস্ত দুর্ভাগ্য ছেড়ে দিয়ে, তিনি মানবতাকে দুঃখ এবং মৃত্যুর জন্য ধ্বংস করেছিলেন।

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, "প্যান্ডোরার বক্স" অভিব্যক্তিটি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি হুমকি বিষয় সম্পর্কে তারা কি বলে. "প্যান্ডোরার বাক্স খুলুন" - অযৌক্তিক কাজ করার জন্য যা অপরিবর্তনীয় খারাপ পরিণতির দিকে নিয়ে যাবে।