কারেলিয়ান পেট্রোগ্লিফের রহস্যময় রহস্য - রাশিয়ার কোডেড ইতিহাস

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

কারেলিয়ার পেট্রোগ্লিফগুলি একটি ঘন আবরণে রহস্যময় গোপনীয়তায় আবৃত। এই রহস্যগুলি জানার অর্থ কেবল আমাদের অতীত নয়, আমাদের ভবিষ্যতও জানা। ইউরি বোগাতিরেভ, ইতিহাসবিদ, প্রত্নতাত্ত্বিক।

বিশ্বের মানুষের পৌরাণিক কাহিনী শিশুদের এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য শিক্ষামূলক গল্প ছাড়া আর কিছুই নয়, কারণ বেশিরভাগ বিজ্ঞানী এখনও নিশ্চিত। এবং শুধুমাত্র রাশিয়ায় প্রাচীনকাল থেকে প্রাচীন কিংবদন্তিগুলিকে মহাকাব্য বলা হত, যার বেশিরভাগই উনবিংশ শতাব্দীতে কারেলিয়াতে রেকর্ড করা হয়েছিল - একটি সত্যই কিংবদন্তি এবং জাদুকরী ভূমি।

আমরা কারেলিয়ার সুপরিচিত গবেষক, "রহস্যময় কারেলিয়া" সিরিজের বইয়ের লেখক, কারেলিয়ান আঞ্চলিক পাবলিক অর্গানাইজেশন "রেস" (www.rassa.ru) আলেক্সি পপভের সহ-সভাপতির সাথে এই বিষয়ে কথা বলতে চাই।

ডি. সোকোলভ: আলেক্সি, এখন, আমি মনে করি, কারেলিয়ার পবিত্র ইতিহাসের প্রধান প্রতীকগুলি সম্পর্কে কথা বলা মূল্যবান। একজন ব্যক্তির জন্য যিনি প্রথম প্রজাতন্ত্রে এসেছিলেন, তারা অনিচ্ছাকৃতভাবে বিখ্যাত পেট্রোগ্লিফ হয়ে উঠবে - একটি অজানা প্রাচীন মানুষের জীবনের দৃশ্য, পাথরের উপর আঁকার আকারে খোদাই করা। আমাদের বলুন, আপনার মতে, এই "পাথরের বই" এর বয়স কি?

উঃ পপভ: প্রকৃতপক্ষে, পেট্রোগ্লিফগুলি, বিখ্যাত কিঝি বা ভালামের মতো, কারেলিয়ার অন্যতম বিখ্যাত পর্যটন ব্র্যান্ড হিসাবে বিবেচিত হয়, বিশেষত যেহেতু নতুন শিলা খোদাই আবিষ্কার আজও অব্যাহত রয়েছে। তদুপরি, পূর্বে অজানা পেট্রোগ্লিফগুলির সর্বশেষ আবিষ্কারগুলি বেশ সম্প্রতি করা হয়েছিল - 2005 সালে ভাইগ নদীতে এবং 2008 সালে ওনেগা হ্রদের উপকূলে কারেলিয়ান এবং ব্রিটিশ প্রত্নতাত্ত্বিকদের যৌথ অভিযানের মাধ্যমে। কারেলিয়ায় শিলা শিল্পের একই ঐতিহ্য হাজার হাজার বছর ধরে বিস্তৃত - পঞ্চম থেকে খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় সহস্রাব্দের শুরু পর্যন্ত, অন্য কথায়, খোদাইয়ের বয়স ছয় হাজার বছরের কম নয়। সম্ভবত আরও বেশি, বর্তমান রেডিওকার্বন তারিখ সংশোধন প্রদত্ত। দেখা যাচ্ছে যে এগুলি বিখ্যাত মিশরীয় পিরামিড এবং সুমের এবং আক্কাদের সবচেয়ে প্রাচীন সভ্যতা নির্মাণের আগে তৈরি হয়েছিল। কিন্তু আমরা পরে ক্যারেলিয়ান পেট্রোগ্লিফের সাথে ডেটিং করার প্রশ্নে ফিরে আসব।

ডি. সোকোলভ: কিন্তু কে এই অঙ্কনগুলি তৈরি করেছে, যদি আপনি বলেন, তারা পৃথিবীর সবচেয়ে প্রাচীন সভ্যতার চেয়ে পুরানো? আজ, অন্তত আনুমানিক, যে সভ্যতা আমাদের এই "পাথরের অক্ষর" ছেড়ে গেছে তা কি পরিচিত?

উঃ পপভ: পেট্রোগ্লিফগুলি জীবন ও সভ্যতার জ্ঞানের উপর আলোকপাত করে, যা একসময় রাশিয়ান উত্তরে অবস্থিত ছিল। বার্তাগুলির লেখকদের সম্পর্কে কথা বলতে, কেউ কেবল নিজেরাই পেট্রোগ্লিফগুলি বিশ্লেষণ এবং পাঠোদ্ধার করতে পারে, যা দুর্ভাগ্যক্রমে, আধুনিক বিজ্ঞান এখনও করেনি।

সমস্ত পরিচিত কারেলিয়ান পেট্রোগ্লিফগুলির মধ্যে - একটি নিয়ম হিসাবে, সেগুলি আকারে ছোট, 10-50 সেন্টিমিটার, যদিও সেখানে বড়ও রয়েছে, কেউ বলতে পারে, "দৈত্য" নমুনা - গবেষকরা অর্ধেকের বেশি ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হননি। তদুপরি, বিজ্ঞানীরা যখন পাথরে রাজহাঁস, মাছ, বনজ প্রাণী এবং তাদের শিকারীদের চিত্র দেখেন তখন তাদের কোনও প্রশ্ন থাকে না। অসুবিধা দেখা দেয় যখন অস্পষ্ট চিত্র, অদ্ভুত পরিসংখ্যান যা দূরবর্তীভাবে সুপরিচিত বস্তুর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয় পর্যবেক্ষকের সামনে উপস্থিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, গবেষকরা সৌর-চন্দ্র প্রকারের জন্য দায়ী লক্ষণগুলি, যা শুধুমাত্র পশ্চিম বা পূর্ব দিকে ভিত্তিক। কারও কারও মতে, তারা চাঁদ বা সূর্যকে বোঝায়, কিন্তু তারপরে কেন তারা দুই বা তিনটি "পায়ে" ইনস্টল করা হয়েছে তা স্পষ্ট নয়। কিছু গবেষক নিশ্চিত যে প্রাচীন লোকেরা কিছু উড়ন্ত বস্তু দেখেছিল এবং তাদের সাথে সম্পর্কিত কিছু চিত্রিত করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, এই বস্তুগুলি তারার চেয়ে রাডারের মতো। এবং যারা এখনও এই জায়গাগুলির কাছাকাছি থাকেন তারা এই ধরনের চিত্রগুলি দেখে মোটেও অবাক হন না। তারা, তাদের নিজস্ব ভাষায়, প্রায় প্রতি রাতে আকাশে একই রকম "অঙ্কন" এর চেহারা পর্যবেক্ষণ করে। কেউ জানে না এটা কি!

মানুষের মূর্তিগুলোর মধ্যে অনেক কিছুই বোধগম্য নয়। লোকেরা সাধারণত প্রোফাইলে খোদাই করা হয়, এক বাহু এবং এক পা দিয়ে, এবং খুব কমই পুরো বা অর্ধমুখে। যাইহোক, তারা এখনও মানুষের মত দেখতে. কিন্তু একটি দুই পায়ের প্রাণী বলতে কী বোঝাতে পারে, যার মাথার পরিবর্তে দুটি বিশাল বল রয়েছে? তারা এক ডজন বছরেরও বেশি সময় ধরে সমাধানের জন্য লড়াই করছে, কিন্তু কেউ সত্যের ধারে কাছেও যায়নি। সর্বোপরি, অবশ্যই, প্রাণীটি মনে হয়, আমাকে মাফ করবেন, চেবুরাশকার মতো দেখতে, তবে দুর্ভাগ্যক্রমে, আধুনিক বিজ্ঞান এই ব্যাখ্যায় সন্তুষ্ট নয়, যেহেতু কোনও অঙ্কন, সন্দেহ নেই, একটি কঠোরভাবে নির্দিষ্ট শব্দার্থিক বোঝা বহন করে।

ডি. সোকোলভ: হয়তো পাথরের উপর চিত্রিত রহস্যময় প্রাণী এবং অস্পষ্টভাবে মানুষের অনুরূপ প্রাচীন মানুষের কল্পনার একটি সাধারণ পণ্য?

উঃ পপভ: আমি মনে করি না যে প্রাচীন লোকদের এই অঙ্কনগুলি তৈরি করা খুব বেশি সময়সাপেক্ষ ছিল, এটি অসম্ভাব্য যে তারা কেবল তাদের কল্পনাগুলিকে চিত্রিত করবে। আমি বাদ দিই না যে আমাদের সামনে বিগত শতাব্দীর আসল চরিত্র। কিন্তু কে আসলেই রহস্য! সম্ভবত, কেউই এই প্রশ্নের উত্তর দিতে সক্ষম হবে না, কারণ রক পেইন্টিংগুলি কেবল প্রকৃতির ছবি নয়, বাস্তব জগত, মানুষের চেতনা দ্বারা পুনরুদ্ধার করা, একটি ধর্মের সাথে যুক্ত, বিশ্বাস এবং আচার-অনুষ্ঠানের একটি ব্যবস্থা এবং মনোভাব। সাধারণ মানুষ।

ডি. সোকোলভ: আজকে আমরা যতদূর জানি, পেট্রোগ্লিফগুলি প্রায়শই শুধুমাত্র পৃথক প্রাণীর আঁকা বা শিকারের দৃশ্যগুলিকে চিত্রিত করে না, তবে কেউ বলতে পারে, সভ্যতার জীবনের পুরো পাথরের ক্যানভাস যা তাদের তৈরি করেছে। সবচেয়ে সাধারণ উদ্দেশ্য কি?

উঃ পপভ: আপনি অবাক হবেন, কিন্তু প্রাচীন সভ্যতা, আমাদের মত, জনসংখ্যার সমস্যা নিয়ে খুব চিন্তিত ছিল। কিন্তু গুরুত্ব সহকারে, প্রকৃতপক্ষে, উচ্চারিত ইরোটিক উদ্দেশ্য সহ অঙ্কনের প্রাচুর্য আকর্ষণীয়। যদিও এই উদ্দেশ্যগুলি পুরানো এবং নতুন বিশ্বে পাওয়া একটি সর্বব্যাপী প্লট। কিন্তু শুধুমাত্র "প্রতিদিনের যৌন অভিজ্ঞতা" এর দৃষ্টিকোণ থেকে তাদের খুব কমই ব্যাখ্যা করা যায়। মহাজাগতিক শক্তির সাথে একক জীবনযাপন করা, আমাদের দূরবর্তী পূর্বপুরুষরা মহাজাগতিক-স্বর্গীয় শক্তিগুলিতে যৌন শক্তির প্রাথমিক উত্স - পুরুষ এবং মহিলাকে অবিকল দেখেছিলেন। খ্রিস্টান ক্যানন অনুসারে, যৌন প্রেমকে সর্বদা পাপপূর্ণ কিছু হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছে, যা পরিষ্কার করার প্রয়োজন। কিন্তু লোক ঐতিহ্যে, গির্জার নিপীড়ন সত্ত্বেও, গোপনে পৌত্তলিক বিশ্বাস, প্রধানত স্বর্গীয় শক্তিগুলি অনির্বাণ রয়ে গেছে, যা তাদের মতে, প্রেমের অনুভূতির সম্পূর্ণ স্বরলিপিকে শর্তযুক্ত করে, ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয় দিকেই নিয়ন্ত্রণ করে। এই "প্রকৃতির সাথে প্রেমময় মিলন", জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে বিস্তৃত, এবং আমাদের থেকে দূরবর্তী সময়ে বিশ্বের বোঝার ভিত্তি ছিল।

ডি. সোকোলভ: আজ, গবেষকরা পবিত্র এবং কিংবদন্তি স্থানগুলির অনুসন্ধানে ক্রমবর্ধমান আগ্রহী, আশেপাশের শীর্ষস্থানীয় নামগুলির দ্বারা পরিচালিত৷ সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, কয়েক বছর আগে, গবেষকরা যারা ইয়াকুত তাইগায় বিখ্যাত "ভিলুই আয়রন বয়লার" খুঁজছিলেন, তারা অবাক হয়ে দেখেছিলেন যে এই জায়গাগুলিতে প্রবাহিত নদীগুলির মধ্যে একটি, রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, "দ্য ড্রোনড" বলা হয়। কলড্রন"। আপনি কি নদী, ট্র্যাক্ট, পাহাড়ের নাম দিয়ে পেট্রোগ্লিফ তৈরি করেছেন তাদের ইতিহাস খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছেন?

উঃ পপভ: অবশ্যই, আমাদের গবেষণায় আমরা এই পদ্ধতির কাছাকাছি যেতে পারিনি, এবং এটি নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করেছে, তবে আরও আকর্ষণীয় ফলাফল রয়েছে। সম্প্রতি, তথাকথিত অ্যান্ডোম আপল্যান্ড, পূর্ব ইউরোপীয় সমভূমির উত্তরে অবস্থিত এবং যা ওনেগা, ল্যাচ এবং হোয়াইট সাগরের হ্রদের জলাশয়, আমাদের অঞ্চলের প্রাচীন ইতিহাসের গবেষকদের জন্য অত্যন্ত আগ্রহের বিষয়। রাশিয়ান গবেষক এম. কারচেভস্কি এই সম্পর্কে, খুব আকর্ষণীয় তথ্য দিয়েছেন। এখানে, মাত্র কয়েক বর্গকিলোমিটার এলাকায়, সোইডা নদী, ভলগার সবচেয়ে উত্তরের উৎস, ভূগর্ভস্থ স্প্রিংস থেকে উৎপন্ন হয়েছে। আক্ষরিকভাবে কাছাকাছি, তিখমাঙ্গা নদী শুরু হয়, লাচা হ্রদে প্রবাহিত হয়, যেখান থেকে ওনেগা নদী প্রবাহিত হয়, তার জল সাদা সাগরে নিয়ে যায়।এছাড়াও একটি ছোট বন হ্রদ রয়েছে, যেখান থেকে একটি প্রবাহ শ্বেত সাগরের অববাহিকায় এবং অন্যটি ক্যাস্পিয়ান সাগরে জল বহন করে। কিছু জায়গায়, তিন সমুদ্রের প্রাথমিক নদীর তলদেশের মধ্যে দূরত্ব 100-200 মিটারের বেশি হয় না। দেখে মনে হবে এখানে অবাক হওয়ার কিছু নেই? কিন্তু পৃথিবীতে দেড় ডজনের বেশি অনুরূপ স্থান নেই, যেখানে তিনটি সমুদ্রের জলরাশি একত্রিত হয়। তাদের মধ্যে দুটি ইউরোপে রয়েছে - দ্বিতীয়টি তুরস্কে; রাশিয়াতেও দুটি রয়েছে - দ্বিতীয়টি সাইবেরিয়ায়। তবে এটিও অনন্য নয়। অন্যান্য সমস্ত ক্ষেত্রে, নদীগুলি সংলগ্ন সমুদ্রে প্রবাহিত হয়, যা সাধারণত একই মহাসাগরের অংশ। এবং শুধুমাত্র এখানে - গ্রেট এন্ডোম ওয়াটারশেডে - নদীগুলি একে অপরের থেকে হাজার হাজার কিলোমিটার দূরে বিভিন্ন মহাসাগরের সমুদ্রে বিপরীত দিকে প্রবাহিত হয়।

তিন সাগরের জলাশয়ের সঙ্গম বিন্দু থেকে প্রায় পঞ্চাশ কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে, ওনেগা হ্রদের পূর্ব তীরে, বিখ্যাত বেসভ নাক। এটি বাল্টিক ক্রিস্টালাইন শিল্ডের শিলাগুলির দিনের পৃষ্ঠের দক্ষিণ দিকের একটি। এখানে, ওনেগা হ্রদের হিমবাহ এবং সার্ফ তরঙ্গ দ্বারা পালিশ করা গ্রানাইট পৃষ্ঠে, প্রায় 1000 পেট্রোগ্লিফ রয়েছে - রক পেইন্টিং, যার বয়স আনুমানিক 6-7 হাজার বছর।

ওনেগা পেট্রোগ্লিফগুলির মধ্যে এমন কিছু রয়েছে যা এই মুহুর্তে আমাদের আগ্রহের বিষয়। ইউতে সাভাতেভের বই "দ্য স্টোন ক্রনিকল অফ ক্যারেলিয়া" এই চিত্রগুলির সাথে লেখা রয়েছে: "… বেশ কয়েকটি অদ্ভুত ব্যক্তিত্ব: একজন মানুষ যার মাথায় একটি "শাখা" এবং একটি তিন আঙ্গুলের মানবিক চিত্রের উপরের দেহ … উচ্চ বুট পরা একজন মানুষ পা আলাদা এবং প্রসারিত হাত বৃত্ত (রিং) সহ; এবং, অবশেষে, একজন মানুষের পায়ের চিত্র।"

ডি. সোকোলভ: সত্যিই, অদ্ভুত পরিসংখ্যান. কিন্তু তারা কি এখনো কোনো বোধগম্য ব্যাখ্যা পায়নি?

উঃ পপভ: আমি যতদূর জানি, না। কিন্তু এম. কারচেভস্কির অনুমান, যদি পাঠোদ্ধার না করতে পারে, তাহলে এই ধাঁধার সমাধানের কাছাকাছি আসতে পারে। আমরা যদি সেই জায়গার একটি টপোগ্রাফিক মানচিত্র গ্রহণ করি যেখানে তিনটি সমুদ্রের জলরাশি একত্রিত হয়, তাহলে এই সমস্ত পরিসংখ্যানগুলি পরিণত হবে … সোইদা নদীর উপরের অংশ এবং এর অনেক উপনদীর চিত্র। বোধগম্য বৃত্ত-রিংগুলি হ্রদ, যেখান থেকে দুটি স্রোত প্রবাহিত হয়, যা একত্রিত হয়ে একটি "মানব চিত্র" তৈরি করে - আমি নেমে আসব। মাথার উপর "শাখা" - হ্রদে পতিত দুটি স্রোত। "মানব পা" এর চিত্রটি এমন একটি অংশ যা সত্যিই একটি নদী উপত্যকার "পা" এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। সম্ভবত এটি বিশ্বের প্রথম টপোগ্রাফিক মানচিত্রগুলির মধ্যে একটি। এবং সোইডা নদী গঠনকারী উপনদীগুলির অঙ্কন প্রাচীন আর্যদের প্রতীক - জীবনের শুরু এবং চক্রের প্রতীক, একটি স্বস্তিকা। এটি একটি দুঃখের বিষয় যে এটি নাৎসিদের দ্বারা অপমানিত হয়েছে, যারা এটিকে একটি প্রতীক হিসাবে নিযুক্ত করেছিল। কিন্তু প্রাচীনকালে, এই প্রতীকটি একটি অত্যন্ত ইতিবাচক সূচনা বহন করে।

ডি. সোকোলভ: আকর্ষণীয় চেয়ে বেশি। কিন্তু সত্যি বলতে কি, এই রক পেইন্টিংগুলোকে ঘিরে কি অদ্ভুত এবং রহস্যময় কিছু আছে?

উঃ পপভ: আমি বিচ্ছিন্ন করব না। পেট্রোগ্লিফের কমপ্লেক্সগুলি সত্যিই রহস্যময়। তবে পেট্রোগ্লিফগুলির মধ্যে সবচেয়ে রহস্যময়টি সর্বসম্মতভাবে "ডেমন" এর চিত্র হিসাবে স্বীকৃত, একটি দুই মিটারেরও বেশি মানবিক প্রাণী যার সমানুপাতিকভাবে ছোট পা এবং প্রসারিত পায়ের আঙ্গুল রয়েছে, যা এক বছরেরও বেশি সময় ধরে বিজ্ঞানীদের মধ্যে বিতর্কিত। পাথরে খোদাই করা "ওটার", "ক্যাটফিশ" এবং অনেক ছোট প্রাণীর চিত্রগুলির মধ্যে অবস্থিত, এটি "আন্ডারওয়ার্ল্ডের মাস্টার", প্রাচীন মানুষদের দ্বারা উপাসনা করা দেবতা বা দানব হতে পারে। কিছু গবেষক তাই মনে করেন।

কিন্তু "দানব নাক" নিজেই ক্রমাগত রহস্যময় গল্প দ্বারা বেষ্টিত হয়; এটা ভর্তি করা আবশ্যক. এইভাবে, 2002 সালে, ওয়ার্ল্ড মনুমেন্ট ফান্ডের বার্ষিক আপডেট করা তালিকা, যার মধ্যে বিশ্ব গুরুত্বের একশত স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে যা ধ্বংসের সাপেক্ষে, কারেলিয়ার পেট্রোগ্লিফগুলি 78 নম্বরে প্রবেশ করা হয়েছিল। এই তালিকায় আসার অর্থ হল নির্দিষ্ট কিছু ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভের সমর্থন বা পুনরুদ্ধারের জন্য একটি কঠিন অনুদান বরাদ্দ করা।কিছুটা আগে, যখন কারেলিয়ান পুরাকীর্তি সম্পর্কিত আর্থিক নথি তৈরির প্রাথমিক কাজ ইতিমধ্যেই পুরোদমে চলছে, 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ, পাবলিক সংস্থা "কারেলিয়ার পেট্রোগ্লিফস" এর পরিচালক নাদেজহদা লোবানোয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে একটি কল পেয়েছিলেন। আবেদন জমা দেওয়ার জন্য দায়ী আর্থিক সংস্থার প্রতিনিধি। নিউইয়র্ক অফিসে যাওয়ার পথে, তিনি হঠাৎ অসুস্থ বোধ করেন এবং ওষুধের জন্য বাড়ি ফেরার সিদ্ধান্ত নেন। যখন, কিছু সময় পরে, তিনি ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের দক্ষিণ টাওয়ারে যান, যেখানে তার অধ্যয়নটি অবস্থিত ছিল, তিনি একটি ভয়ানক চিত্র দেখেছিলেন। তার চোখের সামনে, বোয়িং বিল্ডিং ধাক্কা.

ধ্বংস হওয়া নথিগুলি পরে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, কিন্তু যা ঘটেছিল তা কেবল কারেলিয়ান পেট্রোগ্লিফগুলিতে রহস্যবাদ যোগ করেছিল, যা তারা ইতিমধ্যে ঘিরে রয়েছে। এটি দেখা যাচ্ছে যে, রূপকভাবে বলতে গেলে, "দানব চিত্র" আক্ষরিক অর্থে তার আর্থিক উপকারকারীকে বাঁচিয়েছিল।

যাইহোক, কেপ নিজেই, যেখানে "বেসের চিত্র" অবস্থিত, তার নামটিকে সম্পূর্ণরূপে সমর্থন করে। এটি থেকে এক কিলোমিটার ব্যাসার্ধে, স্যাটেলাইট নেভিগেশন প্রায়শই কাজ করতে অস্বীকার করে, যা এখানে স্থাপিত বাতিঘরের উপর বিশেষভাবে ফোকাস করে এখানে প্রবেশকারী জাহাজের ক্যাপ্টেনদের কাছে দীর্ঘকাল ধরে অবাক হওয়ার কিছু ছিল না। ঘড়ি এখানে অপ্রত্যাশিত আচরণ করে। তারা এগিয়ে যেতে পারে, থামতে পারে। এমন অসঙ্গতির কারণ কী, বিজ্ঞানীরা এখনও নিশ্চিতভাবে জানেন না। তারা বলে যে অনুমিতভাবে পুরো জিনিসটি চৌম্বক আকরিক দ্বারা পরিপূর্ণ গ্রানাইটগুলিতে থাকতে পারে, যা এখানে গভীর ভূগর্ভে রয়েছে। স্থানীয়দের কাছে, অবশ্যই, গ্রানাইট সহ সংস্করণটি সুদূরপ্রসারী বলে মনে হচ্ছে। তারা অন্যথায় বিশ্বাস করে; "দানব" থেকে সমস্ত অদ্ভুততা।

ডি. সোকোলভ: হ্যাঁ, একটি আশ্চর্যজনক জায়গা, কিন্তু বায়োএনার্জেটিক্স, "ডেমন ফিগার" দিয়ে কেপটি অন্বেষণ করার চেষ্টা করেছিল?

উঃ পপভ: হ্যাঁ, এই ধরনের গবেষণা, অবশ্যই, বাহিত হয়েছে. ফ্রেমের সাহায্যে আধুনিক ডাউজারগুলি নির্ধারণ করেছে যে এই অঞ্চলে শক্তিশালীভাবে সক্রিয় অঞ্চল রয়েছে, অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট মানবদেহে উপকারী প্রভাব ফেলে। সম্ভবত সেই কারণেই প্রাচীন লোকেরা, যারা এখনও প্রকৃতি থেকে দূরে সরে যায়নি, এর অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং তাই এই জাতীয় স্থানগুলির প্রতি সংবেদনশীল, তাদের অভয়ারণ্যগুলি সজ্জিত করার জন্য তাদের বেছে নিয়েছিল। প্রথমে, পাথরগুলিতে স্বল্পস্থায়ী অঙ্কনগুলি উপস্থিত হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, কয়লা বা রক্ত দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, তবে উপাদানগুলি দ্রুত সেগুলি মুছে ফেলে। অতএব, প্রাচীন শিল্পীরা তাদের সৃষ্টিকে অবিনশ্বর করতে শুরু করেছিলেন, পাথরগুলিতে পরিচিত চিত্রগুলিকে ছিটকে দিয়েছিলেন। "পাথর বই" এর পৃষ্ঠাগুলিতে চিত্রিত প্রাণী, মানুষ এবং রহস্যময় চমত্কার প্রাণীগুলি অমর হয়ে উঠেছে এবং অসংখ্য প্রজন্ম তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারে, সফল শিকার বা রোগ থেকে নিরাময়ের জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারে। সাধারণত এই ধরনের যোগাযোগ বসন্তে শুরু হয়, যখন তুষার গলে যায় এবং পরের বছর আবার শুরু করার জন্য প্রথম পাউডার দিয়ে শেষ হয়। এছাড়াও, শিকার সম্পর্কিত আচার-অনুষ্ঠান, যুবকদের পুরুষে দীক্ষা দেওয়া, তাদের পূর্বপুরুষদের আত্মাকে বলিদান করা হয়েছিল।

ডি. সোকোলভ: যদি আমরা সাধারণ মানবিক যুক্তি অনুসরণ করি, তাহলে, ক্যারেলিয়ায় পবিত্র স্মৃতিস্তম্ভগুলি আবিষ্কার করার পরে, ফিনো-ইউগ্রিক ভাষা এবং পৌরাণিক কাহিনীর সাহায্যে কারেলিয়ান পেট্রোগ্লিফগুলির পাঠোদ্ধার করা কি যৌক্তিক হবে না?

উঃ পপভ: ফিনো-ইউগ্রিক পুরাণের উপাদান ব্যবহার করে পেট্রোগ্লিফগুলি "পড়া" করার প্রচেষ্টা একাধিকবার ব্যবহার করা হয়েছে। কিন্তু এ ধরনের সব প্রচেষ্টাই ব্যর্থ হয়েছে। ফিনিশ কিংবদন্তির সাথে চিত্রগুলিকে অন্তত কিছুটা মিলে যাওয়ার জন্য, আমাদের ক্রমাগত প্রসারিত করতে হয়েছিল, গুহার চিত্রগুলিতে কিংবদন্তিগুলির অর্থ সামঞ্জস্য করতে হয়েছিল এবং ইচ্ছাকৃতভাবে ড্রয়িংগুলিকে মিথ্যাভাবে ব্যাখ্যা করতে হয়েছিল যাতে তাদের অর্থ কমপক্ষে আংশিকভাবে ব্যবহৃত পৌরাণিক কাহিনীর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হয়। পড়ার জন্য. সর্বাধিক উত্পাদনশীল পদ্ধতিটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান নয়, ইন্দো-ইউরোপীয় পৌরাণিক কাহিনী, প্রাথমিকভাবে রাশিয়ান, কারেলিয়ান পেট্রোগ্লিফগুলি পড়ার চাবিকাঠি হিসাবে, যেমন, কবুতর বই সম্পর্কে আধ্যাত্মিক আয়াতের প্লটগুলির ব্যবহার হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল।

ডি. সোকোলভ: ভাল! কিন্তু কেন সবচেয়ে প্রাচীন কেরেলিয়ান-ফিনিশ মহাকাব্য "কালেভালা" এ এমন উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলি সম্পর্কেও উল্লেখ করা হয়নি যা "সেই যুগের জ্ঞান" শুষে নিয়েছে?

উঃ পপভ: কারেলিয়ান-ফিনিশ মহাকাব্য "কালেভালা" সম্পর্কে সবাই শুনেছেন। যাইহোক, এখনও বিতর্ক আছে - মহাকাব্যের নামের অর্থ কী? ঐতিহ্যগত অজুহাত যে এই "শব্দটি একটি পৌরাণিক দেশকে (কালেভের দেশ) নির্দেশ করে যেখানে নায়কের বংশধররা বাস করে" ইতিমধ্যেই "দাঁতগুলিকে প্রান্তে সেট করেছে।" কারেলিয়ান এবং ফিনিশ ভাষায়, কালেভালাকে কোনোভাবেই পাঠোদ্ধার করা যায় না… যাইহোক, উত্তরটি আক্ষরিক অর্থেই "পৃষ্ঠে"। এটি প্রাচীন আর্য, সংস্কৃত শিকড়ের ভিত্তির মধ্যে রয়েছে এবং উত্তরের "হাইপারবোরিয়ান সভ্যতার" সাথে যুক্ত সবচেয়ে প্রাচীন একক প্রোটো-ভাষার সাক্ষ্য দেয়: কালী - "সময়", "প্রচলন"; ভ্যাল - "সর্বোচ্চ ঈশ্বর", "স্রষ্টা"। কালেভালা - "ঈশ্বরের প্রচলন, মহাবিশ্ব"?

সাধারণভাবে, মহাকাব্যের প্রতিটি পৃষ্ঠা জাদু এবং মন্ত্র দিয়ে পরিপূর্ণ, যার অর্থ প্রাচীন কারেলিয়ানদের সমগ্র দৈনন্দিন জীবন, এবং পাঠ্যের একটি নিরপেক্ষ বিশ্লেষণ এই ধারণা দেয় যে এইরকম দূরবর্তী সময়গুলি কালেভালে প্রতিফলিত হয়েছে:

- যখন এই উত্তরাঞ্চলের জলবায়ু উষ্ণ ছিল;

- যখন একটি সুস্পষ্ট মাতৃতন্ত্র ছিল - সর্বত্র মা বংশের প্রধান ছিলেন, সমস্ত পরম দেবতারা ছিলেন দেবী: এয়ার ইলমাতারের মা, এবং ওয়াটার ভেল্লামোর মা, এবং মৃত মানার জগতের উপপত্নী - "সকল মানুষকে জন্ম দেওয়া" (আবার, একটি নতুন অবতারে?!) (তুলনা করুন: মিশরীয়দের মধ্যে মেনেস, ইন্দো-আর্যদের মধ্যে মনু, গ্রীকদের মধ্যে মিনোরা হলেন মানুষের সবচেয়ে প্রাচীন রাজা)।

সাম্পোর সৃষ্টি ও মৃত্যুর ইতিহাস মহাকাব্যের প্রধান ঘটনা। যদিও বলা হয় সে, এই জাদুর কলে একদিকে ময়দা থাকবে, আর অন্য দিকে নুন পিষবে, তৃতীয় দিকে - প্রচুর টাকা…

- এটি স্পষ্টতই তার একটি পরবর্তী চিত্র, ব্যাপকভাবে অপমানিত এবং বিকৃত। সর্বোপরি, স্যাম্পো কেবল একটি "কর্নুকোপিয়া" নয়, এমনকি যেখানে এটি ইনস্টল করা হয়েছে সেখানে সমৃদ্ধি রাজত্ব করলেও। না, কিছু হারিয়ে যাওয়া প্রাচীন প্রতীক আছে…

2010-28-02

দিমিত্রি সোকোলভ (মস্কো) এর সাক্ষাতকার