জিপসি কোথা থেকে এসেছে: যাযাবর মানুষের রহস্য

2024 লেখক: Seth Attwood | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 15:59

রোমার উৎপত্তি কিংবদন্তিতে আবৃত, এবং ইতিহাস বৈষম্য ও গণহত্যার উদাহরণে পূর্ণ।

অনুপ্রবেশকারী ভিক্ষুক, রহস্যময় ভবিষ্যতকারী, গুণী সঙ্গীতজ্ঞ - জিপসি সম্পর্কে অনেক কিংবদন্তি এবং পৌরাণিক কাহিনী রয়েছে। লোকেদের মনোযোগ সবসময় তাদের প্রতি আকৃষ্ট হয় যারা নিজেদের থেকে আকর্ষণীয়ভাবে আলাদা। তাই জিপসিরা কখনই এটি থেকে বঞ্চিত হয়নি - তাদের আধা-যাযাবর জীবনযাত্রা, ঐতিহ্য, ভাষা এবং অস্তিত্বের পথ তৈরি করেছে এবং এখনও বিভিন্ন চমত্কার কিংবদন্তির জন্ম দিয়েছে।

রোমা, সিন্টি, লিউলি - বিশ্বের বিভিন্ন জিপসি সম্প্রদায়ের অস্তিত্ব রয়েছে। কিন্তু তারা সবাই একই পয়েন্ট থেকে বেরিয়ে এসেছে। দীর্ঘকাল ধরে, বিজ্ঞানীরা রোমার পৈতৃক বাড়ি স্থাপন করতে পারেননি, যতক্ষণ না আধুনিক বিশ্লেষণ পদ্ধতিগুলি 18 শতকে পেশ করা তত্ত্বটিকে নিশ্চিত করা সম্ভব করেছিল।

জিপসিদের উৎপত্তি হল ভারতীয় ট্রেস

রোমার উত্সের ইতিহাস অধ্যয়নের প্রধান সমস্যা হ'ল লিখিত উত্সের অভাব। বিজ্ঞানীরা শুধুমাত্র ভাষাগত এবং নৃতাত্ত্বিক পদ্ধতির উপর নির্ভর করতে পারেন। 18 শতকে, জার্মান বিজ্ঞানী এম. গ্রেলম্যান, পরবর্তীটির ভিত্তিতে, জিপসিদের পূর্বপুরুষের বাড়ি ভারত। তিনি জিপসিদের শারীরিক বৈশিষ্ট্য এবং তাদের ভাষার সাথে ভারতের অধিবাসীদের চেহারা এবং ভাষার তুলনা করেছেন এবং অনেক মিল খুঁজে পেয়েছেন।

ধীরে ধীরে অন্যান্য গবেষকরাও তার সাথে যোগ দিতে শুরু করেন। সবচেয়ে বিস্তৃত সংস্করণ হল ভারতের উত্তর-পশ্চিমে জিপসিদের চেহারা। অন্যান্য পণ্ডিতরা বিশ্বাস করেন যে জিপসিদের পূর্বপুরুষরা মূলত মধ্য ভারত থেকে এসেছিলেন এবং শুধুমাত্র 5ম শতাব্দীতে উত্তরে চলে গিয়েছিলেন। e একটি জিনিস নিশ্চিত - 18 তম এবং 19 শতকের চমত্কার তত্ত্বগুলি, যার অনুসারে জিপসিদেরকে মিশর থেকে অভিবাসী বলা হত (জিপসিদের একটি ধারণা, যা ইউরোপীয়দের মধ্যে ভালভাবে জন্মেছিল) বা ডুবে যাওয়া জনসংখ্যার বংশধর। আটলান্টিস, অবশেষে বিংশ শতাব্দীতে মারা যায়।

বিজ্ঞানীরা ভারতীয় যাযাবর উপজাতিদের ঐতিহ্যের সাথে তাদের সংস্কৃতির সাদৃশ্য দ্বারা ভারতীয় জনগণের সাথে রোমার আত্মীয়তা প্রমাণ করেন। উদাহরণস্বরূপ, নাটরা এখনও ঘোড়া বিক্রি করে, ভালুক এবং বানরকে গ্রামে নিয়ে যায় এবং কৌশল দেখায়। বানজাররা এক গ্রাম থেকে অন্য গ্রামে ঘুরে বেড়ায় এবং ব্যবসায় নিয়োজিত হয়।

স্যাপাররা তাদের সাপের মোহনীয় কৌশলের জন্য, বাদি তাদের সঙ্গীতের জন্য এবং বিহারী তাদের সার্কাস শিল্পের জন্য বিখ্যাত। এই সমস্ত উপজাতি বা বর্ণগুলি জিপসিদের সাথে একই রকম, তবে অনেক গবেষক বিশ্বাস করেন যে বাস্তবে তাদের এবং রোমাদের মধ্যে কোন জেনেটিক সংযোগ নেই। এই ধরনের উপজাতিকে "জিপসি-সদৃশ" বলা হয়।

রোমা জিপসি: বাইজেন্টাইন ঐতিহ্য

ইউরোপীয় জিপসিদের স্ব-পদবী, "রোমা" এর উত্স সম্পর্কে বেশ কয়েকটি তত্ত্ব রয়েছে। সম্প্রতি অবধি, বিজ্ঞানীদের মধ্যে প্রচলিত সংস্করণটি ছিল যে এই শব্দটি ভারতের নিম্নবর্ণের একটির নাম থেকে এসেছে। এটি নির্দেশিত হয়, উদাহরণস্বরূপ, "রোমা" বা "রোমা" (অন্যান্য রূপগুলিতে "বাড়ি" বা "স্ক্র্যাপ") মানুষের স্ব-পদবী দ্বারা।

ভাষাবিদরা বিশ্বাস করেন যে এই শব্দটি ইন্দো-আর্য "ডি'ওম"-এ ফিরে যায়, যেখানে প্রথম ধ্বনিটি বিভিন্ন উপায়ে উচ্চারিত হতে পারে। সম্ভবত, এই নামের আরও প্রাচীন শিকড় আছে। বিজ্ঞানীরা পরামর্শ দিয়েছেন যে এটি "ডোম্বা" শব্দ থেকে এসেছে, যা শাস্ত্রীয় সংস্কৃতে নিম্নবর্ণের একজন ব্যক্তিকে বোঝায়। তবে আরেকটি সংস্করণ রয়েছে, যে অনুসারে জিপসিদের স্ব-নামটি এসেছে সংস্কৃত শব্দ থেকে যার অর্থ "ড্রাম"।

যাইহোক, আধুনিক গবেষকরা 12-14 শতাব্দীতে জিপসিদের অস্তিত্বের বাইজেন্টাইন যুগ থেকে "রোমা" শব্দের ইতিহাস খুঁজে পেয়েছেন। "রোমানদের সাম্রাজ্য" তে দীর্ঘ অবস্থান যাযাবরদের ভাষায় একটি ছাপ রেখেছিল - তারা অনেক গ্রীক শব্দ ধার করেছিল। এই অনুমানটি 20 শতকের শুরুতে গবেষক এ. সিনক্লেয়ার দ্বারা সামনে রাখা হয়েছিল। আধুনিক পণ্ডিতরা এই তত্ত্বের দিকে ঝুঁকেছেন, উল্লেখ করেছেন যে এটি বাইজেন্টিয়ামে যাযাবর জনগোষ্ঠীর একটি সম্প্রদায় এবং একটি জিপসি পরিচয় গড়ে উঠেছিল।

রাশিয়ান ভাষায়, জিপসিরা "লাইফ অফ সেন্ট জর্জ অফ এথোস" থেকে তাদের নাম পেয়েছে। সত্য, 11 শতকের নথিতে ঠিক কাকে বোঝানো হয়েছিল তা নিয়ে পণ্ডিতরা এখনও তর্ক করছেন।সম্ভবত, লেখক রোমাদের মোটেই ডাকেননি, তবে একটি বিস্তৃত সম্প্রদায়। যেভাবেই হোক, নামটা ভাষার মধ্যে আটকে থাকুক।

অন্যান্য ভাষায়, উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজি বা স্প্যানিশ ভাষায়, জিপসিদের অনুরূপ শব্দ বলা হয়, যা মিশরীয় - মিশরীয়দের থেকে এসেছে। এই নামটি ঘটনাক্রমে উপস্থিত হয়নি, যেহেতু, ইউরোপে প্রথম আবির্ভূত হওয়ার পরে, রোমা ঘোষণা করেছিল যে তারা মিশর থেকে এসেছে। কালো ত্বক এবং অস্বাভাবিক ভাষা ইউরোপীয়দের বিশ্বাস করেছিল এবং তারা রোমাদের মিশরীয়দের ডাকতে শুরু করেছিল এবং পরে - "গিটানোস" বা "জিপসি"। যাইহোক, নামের অন্যান্য রূপ রয়েছে - উদাহরণস্বরূপ, ফরাসিরা রোমাকে "বোহেমিয়ানস" বলে এবং অনেক ভাষায় নামটি "কালো" শব্দ থেকে উদ্ভূত, আটকে গেছে।

ইউরোপে রোমা - নিপীড়ন থেকে গণহত্যা পর্যন্ত

বিজ্ঞানীরা এখনও ভারত থেকে রোমা পূর্বপুরুষদের অভিবাসন শুরুর বিষয়ে একমত হতে পারেননি। গবেষকরা একটি বিষয়ে একমত - সম্ভবত, রূপান্তরগুলি ছোট দলে এবং বিভিন্ন দিকে তৈরি হয়েছিল। অভিবাসন প্রবাহের একটি অংশ মধ্যপ্রাচ্যের মধ্য দিয়ে মিশর এবং মাগরেব দেশগুলিতে গিয়েছিল - এবং সেখানেই থেকে যায়। আরেকটি, আজকের রোমা, 11 শতকের কোনো এক সময় বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের মধ্যে শেষ হয়েছিল।

গ্রীকদের মধ্যে জীবন বেশ সহজ ছিল - কর্তৃপক্ষ নবাগত যাযাবরদের অত্যাচার করেনি, তারা নীরবে কামার হিসাবে কাজ করেছিল, স্থানীয় জনগণকে সাহায্য করেছিল এবং এমনকি অর্থোডক্সিতে রূপান্তরিত হয়েছিল। যাইহোক, তারা বিচ্ছিন্ন দলে এবং তাদের প্রতিবেশীদের থেকে দূরে থাকত। কে জানে এই ধরনের পরিস্থিতি শেষ পর্যন্ত কী হতে পারে, কিন্তু 15 শতকে শিবিরগুলি আবার যাত্রা শুরু করে - ইতিমধ্যে মধ্য এবং পশ্চিম ইউরোপে। এটি চলমান যুদ্ধ এবং এশিয়া মাইনর এবং বলকান অঞ্চলে অটোমানদের বিজয়ের কারণে।

পশ্চিম ইউরোপে, রোমা বলেছিল যে তারা পূর্বের দেশগুলি থেকে বহিষ্কৃত খ্রিস্টান, তাদের বিশ্বাসের জন্য ভুগছে বা কেবল তীর্থযাত্রী। প্রথমে, স্থানীয় বাসিন্দারা এমনকি কর্তৃপক্ষ তাদের সাহায্য করেছিল - তাদের অর্থ, খাবার এবং আশ্রয় দিয়েছিল। তারা বিভিন্ন শহরে ঘুরে বেড়াত, জনসংখ্যার খরচে বাস করত এবং তারপরে চলে গেল, প্রায়শই আবার ফিরে আসত। অবশ্যই, এটি বিশ্বাসের শহীদদের ভাবমূর্তি নষ্ট করেছে। এবং জিপসি সম্প্রদায়ের ঘনিষ্ঠতা সাধারণ মানুষের মধ্যে বিভিন্ন ধরনের গুজবের জন্ম দিয়েছে, কখনও কখনও সবচেয়ে চমত্কার।

ধীরে ধীরে, রোমা-বিরোধী আইনগুলি প্রায় ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে, প্রথমে কেবল তাদের দেশে থাকতে নিষেধ করে এবং তারপরে কেবলমাত্র পুরুষ জনগোষ্ঠীকে মৃত্যুদণ্ডের শাস্তি দেয়। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, 1554 সালের ইংরেজী আইন প্রতিটি পুরুষ জিপসিকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার আদেশ দেয়।

এই জাতিগোষ্ঠীর ইতিহাসের সবচেয়ে কঠিন সময়গুলোর একটি ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ। "নুরেমবার্গ আইন", প্রাথমিকভাবে এই কারণে পরিচিত যে তারা "ইহুদি প্রশ্নের" সমাধানের সাথে মোকাবিলা করেছিল, রোমাকেও প্রভাবিত করেছিল। প্রায় অর্ধ মিলিয়ন সিন্টি (যেমন রোমার জার্মান শাখা বলা হত) নাৎসিদের হাতে মারা গিয়েছিল। এই যাযাবর মানুষ হিটলারী শাসনের পুতুল রাষ্ট্রে নির্যাতিত হয়েছিল।

আজ, রোমার বিরুদ্ধে বৈষম্যের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য OSCE, কাউন্সিল অফ ইউরোপ এবং মানবাধিকার সংস্থাগুলির নীতি সত্ত্বেও, তাদের সীমাবদ্ধ আইনগুলি সর্বত্র বিলুপ্ত হয়নি। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, ইতালিতে তাদের শুধুমাত্র ভেনেটো প্রদেশে এবং সার্ডিনিয়া দ্বীপে বসবাস করার অধিকার রয়েছে।

নিকিতা নিকোলাভ